; ; Tips for translator: ; To begin translating - copy english.ini into the "yourlanguage.ini" ; Please translate text only after symbol ' = ' ; DO NOT translate 'ReadHabit=Left-to-right' but you can update it if your native language is 'Right-to-left'. ; Also you can use 'translator for wisecleaner.com' to help you easily complete translation. ; You can download the translator at https://www.wisecleaner.com/language.html. ; ; ; Translation Author = Felipe ; Translation Author Email = ; Product name: Wise Registry Cleaner ; Version = 11.1.1 ; Update: Aug. 31, 2023 ; [Lang] NativeLanguage=Português Brasileiro ChangeLang=Por favor reinicie o programa pra aplicar as mudanças. [GUI] ButtonYes=Sim ButtonNo=Não ButtonOK=Ok ButtonMinimize=Minimizar ButtonMaximize=Maximizar ButtonClose=Fechar ButtonRestore=Restaurar ButtonMenu=Menu Support=Suporte & Feedback [Translation] ; ; Reading habits ; ReadHabit = Left-to-right ; ;Font and Charset ; LanguageName = Portuguese_BR LangCode=0416 DefaultFont=Tahoma DefaultFontSize=8 DefaultCharset=ANSI_CHARSET ; ; Message box ; Information = Informação Warning = Avisos Error = Erro Confirm = Confirmação ; ; Main GUI ; FrmGeneral.chkuac.caption=Ignorar UAC FrmWRC.btnregclean.caption=Limpador do Registro FrmWRC.btnadv.caption=Melhorias do Sistema FrmWRC.btnsilm.caption=Desfragmentar Registro FrmWRC.btnrestore.caption=Restaurar FrmWRC.btnsettings.caption=Configurações FrmWRC.btnsuggest.caption=Sugestão e feedback FrmWRC.WiseSimpleButton1.caption=Backup FrmWRC.btnupdate.caption=Procurar atualização FrmWRC.btnmessage.caption=Notícias ; ; Reg Cleaner ; FrmReg.caption=Registrar FrmRegClean.btnall.caption=Selecionar Tudo FrmRegClean.btnre.caption=Recomendado FrmRegClean.btnnone.caption=Não Selecionar Nenhuma FrmRegClean.WiseLabel1.caption=Auto-Limpar FrmRegClean.lbltype.caption=Executar tarefa: FrmRegClean.lblweek.caption=Data: FrmRegClean.lbltime.caption=Hora: FrmRegClean.btnScan.caption=Escanear FrmRegClean.btncancel.caption=Cancelar FrmRegClean.btnrescan.caption=Escanear de Novo FrmRegClean.lblstat.caption=Você ainda não limpou o registro. Uma limpeza instantânea é recomendada. FrmRegClean.vtrc.Columns[0]=Dados FrmRegClean.vtrc.Columns[1]=Chave do registro FrmReg.lblinfo.caption=Obrigado a você por escolher o Wise Registry Cleaner FrmReg.lblinfoex.caption=Por favor insira sua chave de licença pra ativar a versão PRO. FrmReg.lblemail.caption=Email: FrmReg.lblUser.caption=Seu Nome: FrmReg.lblKey.caption=Chave da Licença: FrmReg.btnReg.caption=Registrar FrmReg.btnbuy.caption=Compre Agora FrmReg.lblhelp.caption=Tendo problema ao inserir a chave da licença? FrmReg.btnContact.caption=Contacte-nos ; ; Optimizer ; FrmOptimizer.btnSlimming.caption=Otimizar FrmOptimizer.btnnone.caption=Não Selecionar Nenhuma FrmOptimizer.btnall.caption=Selecionar Tudo FrmOptimizer.btnDefault.caption=Padrão do Sistema Frmoptimizer.lblinfoex.caption=Otimizar o registro pode melhorar as conexões de rede, acelerar o sistema do Windows e tornar seu sistema mais estável. FrmOptimizer.btnoptimize.caption=Otimizar ; ; Reg Defrag ; FrmRegDefragger.lblinfo.caption=A desfragmentação do registro pode tornar o sistema mais estável e a execução mais rápida. FrmRegDefragger.lblstat.caption=Você ainda não desfragmentou seu registro. É sugerida uma análise instantânea. FrmRegDefragger.btndefrag.caption=Desfragmentar FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1. Nós sugerimos que você feche todos os outros aplicativos antes de executar esta função. FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2. O sistema pode não responder temporariamente enquanto analisa e é normal. FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3. O sistema reiniciará automaticamente uma vez que a desfragmentação do registro terminou. FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4. Por favor não desligue durante o processo de desfragmentação como ele pode causar consequências desconhecidas. FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=Nome FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=Tamanho Atual FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=Novo tamanho FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=Taxa de redundância FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=Analisar ; ; Custom scan areas ; Frmcustom.btnre.caption=Recomendado Frmcustom.btnall.caption=Selecionar Tudo Frmcustom.btnnone.caption=Não Selecionar Nenhuma Frmcustom.btncancel.caption=Cancelar Frmcustom.btnok.caption=Ok ; ; About Window ; Frmabout.lblstatus.caption=Status: frmabout.lblUninstall.caption=Instrução da Desinstalação frmabout.lblPolicy.caption=Norma de Privacidade frmabout.lblEula.caption=EULA FrmAbout.lblver.caption=Versão Atual: FrmAbout.lblemail.caption=E-mail do Suporte: FrmAbout.lblemailinfo.caption=support@wisecleaner.com FrmAbout.lblhome.caption=Homepage: FrmAbout.lblhomeinfo.caption=http://www.wisecleaner.com FrmAbout.lblthanks.caption=Agradeçam as seguintes pessoas pelas suas contribuições: FrmAboutWin.caption=Sobre FrmAboutWin.btnok.caption=Ok ; ; Settings ; FrmSettings.caption=Configurações FrmSettings.tsCommon.caption=Geral FrmGeneral.chkexp.caption=Junte-se ao Programa de Melhorias da Experiência do Freguês FrmGeneral.lblexp.caption=Detalhe FrmSettings.tsAutoRun.caption=Auto-Executar FrmSettings.tsExclusion.caption=Exclusões FrmSettings.btnrestore.caption=Sobre FrmSettings.btnok.caption=Ok FrmSettings.btncancel.caption=Cancelar FrmUsers.lblinfo.caption=Selecione os usuários que você quer que o Wise Registry Cleaner gerencie. FrmUsers.rdcuser.caption=Só o usuário atual FrmUsers.rdauser.caption=Todos os usuários FrmUsers.rdusers.caption=Usuários selecionados FrmSettings.tsUsers.caption=Usuários FrmGeneral.ckRestorePoint.caption=Auto-cria um ponto de restauração do sistema antes de desfragmentar o registro. ; ; Auto Run ; FrmAutorunSettings.chk1.caption=Criar um ícone pra "Limpar com 1-clique" na área de trabalho FrmAutorunSettings.lblcmd.caption=Modo de linha de comando FrmAutorunSettings.lblcmdinfo.caption=Você pode usar a linha de comando pra executar este programa pra escanear e limpar o registro. Pra mais informações por favor pressione F1 ou clique na URL abaixo pra ler nossa documentação de ajuda. FrmAutorunSettings.btnhelp.caption=Ajuda Online ; ; Exclusion List ; FrmExclusion.btnAdd.caption=Adicionar uma palavra-chave FrmExclusion.btnExport.caption=Exportar FrmExclusion.btnRemove.caption=Remover FrmExclusion.btnimport.caption=Importar Frminput.btnok.caption=Ok Frminput.btncancel.caption=Cancelar ; ; General Settings ; FrmGeneral.chkNews.caption=Auto-obter newsletters FrmGeneral.chkbackup.caption=Auto-backup do registro antes de limpar FrmGeneral.WiseLabel1.caption=Procurar Atualizações: FrmGeneral.WiseLabel2.caption=Idioma: FrmGeneral.btnchecknew.caption=Procurar Agora FrmGeneral.lbtran.caption=Traduzir pro... FrmGeneral.lblBackup.caption=Fazer backup em: FrmGeneral.btnbr.caption=Explorar ; ; Backup and Restore ; Frm_br.btncancel.caption=Cancelar FrmBackup.caption=Fazer Backup FrmBackup.btnreg.caption=Criar um backup completo do registro FrmBackup.btnsys.caption=Criar um ponto de restauração do sistema FrmRestore.caption=Centro de Restauração FrmRestore.btnRegBk.caption=Restauração do Registro FrmRestore.btnSysBK.caption=Restauração do Sistema FrmRestore.btnclose.caption=Fechar FrmRestore.btnrestore.caption=Restaurar FrmRestore.btnremove.caption=Remover ; ; Update ; frmupdate.caption=Atualização do Software ; ; Popup Menus ; pmLicenseKey1=Registrar pmLicenseKey=Mudar a chave da licença pmHelp=Ajuda Online pmforum=Fórum pmHome=Homepage pmContact=Contacte-nos pmCheckNew=Procurar Atualizações pmStyle=Aparência pmLang=Idiomas pmAbout=Sobre pmIgnore=Ignorar os selecionados pmrec=Selecione entradas seguras pmAll1=Selecionar tudo pmNone=Não selecionar nenhuma pmGo=Abrir no Editor do Registro pmExport=Exportar pra... pmPortable=Criar uma versão portátil ; ; DefProcess ; FrmProcess.Caption=Análise do Registro FrmProcess.lblwait.caption=Analisando... FrmProcess.lblinfo.caption=Seu PC não responderá por alguns segundos ou minutos. FrmProcess.lblwait.caption=Analisando, por favor aguarde... FrmSettings.tsArea.caption=Área [Message] Unlimited=Ilimitado Free=Grátis Registried=Registrado Unregistried=Não registrado NoNews=Você não tem mensagens não lidas. InvalidRegInfo=Informação de registro inválida! alluser=Todos os usuários currentuser=Usuário atual Username=Nome do usuário Proupdate=Lamento, esta versão particular não suporta atualização pra versões mais novas. Se você escolher atualizar ela será rebaixada pra versão grátis. Continuar a atualização? MWDetected=O MalwareBytes foi detectado pra impedir o %s de funcionar. Clique em Ok pra obter a solução. ActivateOnline=Verificando sua informação de registro, por favor espere por alguns segundos... WRCRunning=O programa está em execução. StopAndExit=O programa está escaneando, voce quer parar o escaneamento e sair agora? EmptyEmail=O endereço de e-mail não pode estar vazio. EmptyName=O nome de usuário não pode estar vazio. InvalidEmail=Email inválido, por favor insira um email correto. EmpytKey=A chave da licença não pode estar vazia. InvalidKey=Chave de licença inválida, por favor insira uma chave correta. EnterEmail=Insira seu e-mail EnterName=Insira seu nome EnterKey=Insira sua chave de licença OverMaxTimes=Excedeu o número máximo de ativações. ThanksRegister=Obrigado por registrar este produto! Activated=A versão PRO foi ativada. ConnectFail=Incapaz de conectar ao servidor. Por favor verifique sua conexão de rede e tente de novo mais tarde. NoRegInfo=Não pôde achar sua informação de registro, por favor verifique e tente de novo. Se você precisar de mais ajuda por favor nos contacte. NeedAdmire=A função é só pra administradores. Se você quer executar esta função por favor logue como um administrador. ScheduleHint=Limpe seu computador regularmente. Unoptimized=Não otimizado UpdateError=Erro de atualização, você quer baixar a versão mais recente do nosso site da web? RegeditorLocked=O Editor do Registro não está ativado. O Backup & Restauração requer acesso ao Editor do Registro. Você quer ativar o Editor do Registro agora? failtounLock=Falhou em ativar o Editor do Registro. Por favor tente ativá-lo manualmente. Ou contacte seu administrador por assistência. Total=Total DefragRate=Ele pode ajudar você a reduzir o tamanho do registro em %s. SuggestDefrag=Uma desfragmentação imediata do registro é recomendada. SuggestIgnore=Dificilmente há qualquer redundância no seu registro. Por favor desfragmente-o da próxima vez. TypeNoError=Limpo NeverClean=Você ainda não limpou o registro. Uma limpeza instantânea é recomendada. AdviseClean=Limpar o registro regularmente pode fazer seu PC executar mais rápido e mais estável. DupItem=Este item já está listado. Advisedefrag=A desfragmentação do registro pode tornar o sistema mais estável e a execução mais rápida. NeverDefrag=Você ainda não desfragmentou o registro. Uma análise imediata é recomendada. LastDefrag=A última vez que você desfragmentou o registro foi em: TotalDefrag=Um total de %.2f foram comprimidos. DefaultValue= (Padrão) RegBackup=Fazer Backup do Registro RegRestore=Restaurar o Registro CreateBackup=Criando backup dos dados... Compress=Comprimindo... Extracte=Extraindo... Complete=Completo RestoreReg=Restaurando o Registro... Por favor espere alguns minutos... NotSupportOS=Este sistema operacional não suporta esta função. EnableRestore=A restauração do sistema está desativada. Você quer ativar a restauração do sistema? SysCreating=Criando um ponto de restauração do sistema... SysRestoring=Preparando pra restaurar o sistema... RestorePointDone=O ponto de restauração do sistema foi criado com sucesso. RestorePointFail=Falhou em criar o ponto de restauração do sistema. ErrorMsg=Mensagem de Erro: Area=Área Summary=Descrição LeastOne=Por favor escolha pelo menos uma área pra escanear. IsRunning=O programa está escaneando. Por favor espere o escaneamento terminar e tente de novo. Optimized=Otimizado ComfirmDefrag=Por favor salve seu trabalho inacabado. O sistema do Windows reiniciará imediatamente após a desfragmentação do registro. Você quer iniciar agora? def15After=%d dias se passaram desde a última desfragmentação do registro. Uma análise imediata é recomendada. def15Before=Seu computador executará mais rápido e estável se você mantiver seu registro tão compacto quanto possível. KeyWord=Por favor insira suas palavras-chave: ExImport=A lista de exclusão foi exportada pra: NoNewVer=Você está usando a versão mais recente. Daily=Diariamente Weekly=Semanalmente Monthly=Mensalmente Never=Nunca TranslateTo=Traduzir pra... NeedBack=Esta é sua primeira vez usando este programa. É recomendado fazer um backup do registro imediatamente. Você gostaria de fazer backup agora? Newsletter=Newsletter UpgradeInfo=Informação da Atualização CannotCrTask=Incapaz de criar uma tarefa agendada. ScheduleNextTime=Da próxima vez: Exported=Os resultados do escaneamento foram exportados pra %s. Você quer abrir o relatório agora? Idle=Quando Inativo Login=Ao logar LastClean=A última vez que você limpou o registro foi em: Monday=Segunda Tuesday=Terça Wednesday=Quarta Thursday=Quinta Friday=Sexta Saturday=Sábado Sunday=Domingo IssueFound=%d problemas Scanning=Escaneando ScanCanceled=O escaneamento do registro foi cancelado. FindError=Um total de %d problemas foram achados, %d dos quais não são seguros pra apagar. LogAll=%d problemas foram achados, %d problemas foram resolvidos. LogFail=Falhou em remover %d problemas. StartClean=Limpar StartScan=Escanear 7After=%d dias se passaram desde sua última limpeza do registro. É recomendado escanear agora. 7Before=O mais limpo que seu registro ficar o mais rápido seu computador será! ReScanHint=%d problemas foram achados. Nós sugerimos a você escanear de novo pra achar mais problemas. CleanNow=Clique no botão [Limpar] pra consertar estes problemas instantaneamente pra melhorar a performance do seu PC. NoError=Parabéns! Você tem um registro limpo! GoodHabit=Limpar o registro regularmente pode ajudar a manter seu PC executando no seu melhor. ReScanHint1=Nós recomendamos que você escaneie de novo pra localizar problemas potenciais imediatamente. TypeChanged=Você mudou os itens do escaneamento! ReScanHint2=Por favor escaneie de novo pra achar problemas. CleanDone=Limpeza completa! bkAuto=Automaticamente bkManual=Manualmente BackupDate=Backup criado BackupType=Tipo Problems=Problemas CreateDate=Data criada Description=Descrição Removebackup=Você quer apagar o backup selecionado? RemoveSysRestore=Você quer apagar o ponto de restauração do sistema selecionado? NoBackupSelected=Por favor escolha pelo menos um backup pra restaurar. RestoreComplete=A restauração do registro está completa RestoreFromSysRestore=A restauração do sistema precisa reiniciar seu computador. Por favor salve seu trabalho antes de clicar no botão SIM. Você quer iniciar a restauração agora? WhenIdle=Quando inativo WhenLogin=Ao logar NewVer=Há uma nova versão disponível! Você quer atualizar agora? TranslateTo=Traduzir pro... HistoryErrors=Total de erros consertados: %d [Tuneup] SuperPrefetchParameters=Desativar o Super-Prefetch pra reduzir o consumo de memória da inicialização do windows (8/10). BlueReboot=Desativar o reinício automático quando o sistema encontra a tela azul da morte. RemoteRegAccess=Desativar a modificação do registro por um computador remoto. FileListSpeed=Otimizar a norma de atualização da lista de arquivos do Windows. PreviewUP=Acelerar a velocidade de exibição das Pré-Visualizações da Janela da Barra de Tarefas. OptDNS=Otimizar o DNS e a velocidade de análise do DNS. OptLAN=Otimizar a conexão da LAN. ShowSpeed=Velocidade de resposta otimizada da exibição do sistema. AeroSnap=Acelerar o Aero Snap pra fazer os thumbnails exibirem mais rápido. SSDSpeedup=Otimizar SSD DisablePrefetch=Desativar os parâmetros do prefetch pra estender o tempo de vida útil do SSD. DisableSuperPrefetch=Desativar os parâmetros do Superfetch pra estender o tempo de vida útil do SSD. DisableDefragBoot=Desativar a desfragmentação do disco ao iniciar pra estender o tempo de vida útil do SSD. DisableDefragIdle=Desativar o auto-defrag quando inativo pra estender o tempo de vida útil do SSD. EnableTRIM=Ativar a função TRIM pra melhorar a performance de trabalho do SSD. OptIEConnection=Aumentar o máximo de conexões por servidor. A velocidade de visualização das páginas da web e a velocidade pra assistir vídeos online é melhorada. IconCache=Aumentar o cache dos ícones do sistema e acelerar a exibição da área de trabalho. RestoreAll=Você quer restaurar todos os itens pro padrão do Windows? NoSelectedItem=Por favor selecione um item no mínimo. OptItems=Os seguintes %d itens podem ser otimizados. ItemsOptimized=%d itens foram otimizados. TakeEff=Algumas mudanças não terão efeito até você reiniciar seu PC. NoItems=Parabéns! Todos os itens foram otimizados. BootSpeedup=Aceleração da inicialização/desligamento. SystemStable=Estabilidade do Sistema SystemSpeedup=Aceleração do Sistema NetworkSpeedup=Aceleração da Rede PrefetchParameters=Otimizar os parâmetros do prefetch pra melhorar a velocidade de inicialização do Windows. BootDelay=Reduz o tempo da "verificação do disco" pra melhorar a velocidade de inicialização do Windows. BootPartition=Ativar a função de otimização pra melhorar a velocidade de inicialização do Windows. ClearPagingFile=Desativar a limpeza do Arquivo de Paginação do Windows no desligamento pra acelerar a velocidade de desligamento do PC. TimeOut=Reduz a inatividade do aplicativo ao fechar pra melhorar o processo de desligamento. AutoKill=Fechar processos congelados pra evitar crashes do sistema. RestartExplorer=Reiniciar automaticamente o Windows Explorer pra parar um desaparecimento inesperado da área de trabalho. TwoProcess=Configurar os componentes do Windows Explorer pra executar em processos separados evitando conflitos do sistema. ErrorReport=Desativar a tela do relatório de erros pra melhorar a performance do sistema. Debugger=Desativar o debugger pra acelerar o processamento dos erros. OptMemory=Otimizar as configurações padrão da memória pra melhorar a performance do sistema. OptVEff=Otimizar a aparência dos componentes do front end (caixa de diálogo, menus, etc.) pra melhorar a performance do sistema. OptFileSystem=Otimizar o sistema dos arquivos pra melhorar a performance do sistema. OptDiskSystem=Otimizar o sub-sistema de Entrada/Saída de dados do disco pra melhorar a performance do sistema. DisAutoRun=Desativar a função "Autoplay" nos drives pra evitar a infecção/propagação de vírus. OptDiskIdle=Otimizar a Entrada/Saída de dados do disco enquanto a CPU está inativa. OptTTL=Otimizar as configurações do TTL (Time To Live) pra melhorar a performance da rede. OptNetForward=Otimizar a habilidade de envio da rede pra melhorar a performance da rede. OptMTU=Melhora a performance do TCP/IP através da detecção automática de "buracos negros" no roteamento com a técnica de Descoberta do Caminho do MTU. OptWINS=Otimizar o tempo de busca do nome do WINS pra melhorar a velocidade de transferência dos dados. OptNetWork=Otimizar as configurações de rede pra melhorar a performance das comunicações. CloseAnimate=Fechar o efeito de animação quando maximizando ou minimizando uma janela pra acelerar a resposta da janela. PagingExecutive=Desativar a paginação da memória e reduz a Entrada/Saída de dados do disco pra melhorar a performance dos aplicativos. (A opção pode ser ignorada se a memória física é < 1 GB) StaticIP=Define um IP estático pra sua conexão local pra acelerar o boot do seu PC. PorcessorTime=Otimizar a performance do processador pra execução de aplicativos, jogos, etc. (Ignorar se é um servidor) DisableIDECheck=Impedir a verificação do canal IDE pelo Windows pra melhorar a velocidade de inicialização do Windows. ForeAppSpeed=Acelerar a velocidade de resposta dos programas em 1º Plano. AeroPeek=Acelerar a velocidade de exibição do Aero Peek. OptEthernet=Otimizar a performance da placa de Ethernet. DisableHibernate=Desativar a hibernação pra salvar espaço em disco e extender a vida do SSD. (A inicialização rápida também será desligada.) IndexOptimize=Otimizar a indexação do Windows. RemoveShotcut=Remover a palavra "atalho" dos ícones dos atalhos. AutoReStartShell=Otimizar o Windows Explorer pra que possa reiniciar automaticamente após uma exceção ocorrer pra impedir o sistema de não ser responsivo. ListveiwOpt=Otimizar o efeito visual do menu e da lista pra melhorar a velocidade de operação do sistema. [Type] ContextMenu=Itens do Menu de Contexto Inválidos MUICache=Cache do MUI Services=Serviços do Windows Activex=Componentes do ActiveX/COM FireWall=Configurações do Firewall RootAll=Caminhos Inválidos SoftwareSection=Caminhos dos Softwares ApplicationPaths=Caminhos dos Aplicativos FileTypes=Tipos de Arquivos HelpFiles=Arquivos de Ajuda Fonts=Fontes SharedDLL=DLLs Compartilhadas MRULists=Listas das MRUs do Usuário UninstallSection=Desinstaladores StartMenu=Menu Iniciar StartupProgram=Programas da Inicialização SoundandAppEvents=Sons e eventos dos Aplicativos IEUrlHistory=Histórico das URLs do Internet Explorer IFEO=Execução dos Arquivos de Imagens EmptyKey=Chaves Vazias App=Configurações dos Aplicativos [ErrorMessage] MUIError1=Referência ao MUI ausente, mas o drive "%s" é %s, é recomendado que você ignore este erro. MUIError=Referência ao MUI ausente ServiceNotExists=O programa do serviço especificado não existe. MimeExName=Extensão incorreta do arquivo MIME registrado: %s EmptyKey=Chave vazia EmptyHelpdirctory=Diretório de Ajuda Vazio. FileNotExist=O arquivo (pasta) não existe. HFileNotExist=O arquivo de ajuda (pasta) não existe. EmptyValue=Valor vazio TypeLib=A biblioteca de tipos não existe: NodeEmpty=Node Vazio SharedFilenotexist=O arquivo compartilhado não existe. sharedfilenotbeuse=O arquivo compartilhado não é usado. noconnection=Sem informação de conexão do arquivo. Invalidpathtoicon=Caminho inválido pro ícone. ReferstoaninvalidClass=Refere-se a uma classe inválida. Emptyshellcommand=O comando do shell está vazio. Invalidshellcommand=Comando do shell inválido (O arquivo não existe). Fontsnotexist=O arquivo das fontes não existe. Hijacking=%s foi sequestrado por %s. MRULists=Listas das MRUs do Usuário invalidOpenWith=Não há aplicativo associado com este tipo. ReferActivex=Refere-se a uma entrada inválida do ActiveX/COM. EmptyCLSID=CLSID Vazio. ComSourceNotExist=A fonte do COM não existe. invalidUnistall=Informação de desinstalação inválida. notexist=Não existe. ObsoleteStartMenuItem=Item Obsoleto do Menu Iniciar. SoundFilenotexist=O arquivo de som não existe. FileNotExist1=O arquivo (pasta) não existe mas o drive "%s" é %s, é recomendado que você ignore este erro. OpenWithError=Erro ao abrir, o aplicativo especificado não existe. OpenWithError1=Erro ao abrir, o aplicativo especificado não existe. Mas o drive "%s" é %s, é recomendado que você ignore este erro. ComSourceNotExist1=A Fonte do COM não existe. Mas o drive %s é %s, é recomendado que você ignore este erro. Trojan=Este é um comportamento típico do Trojan. Nós recomendamos fortemente que você remova imediatamente a entrada e use um software anti-vírus pra escanear seu computador. InvalidShellExtensions=Extensões do shell inválidas [Summary] ContextMenu=Itens do menu de contexto inválidos. MUICache=Referência ao Cache do MUI Ausente. Services=Serviços Inválidos do Windows. Activex=Componentes inválidos do ActiveX e do COM. FireWall=Configurações inválidas do firewall do Windows. RootAll=Caminhos e arquivos inválidos. SoftwareSection=Caminhos inválidos e arquivos deixados pelos softwares removidos. ApplicationPaths=Caminhos e arquivos dos aplicativos registrados inválidos. FileTypes=Informações das extensões dos arquivos inválidos. HelpFiles=Arquivos de ajuda registrados inválidos. Fonts=Informações inválidas das fontes. SharedDLL=Bibliotecas compartilhadas dos links dinâmicos ausentes. MRULists=Histórico dos arquivos acessados pelo usuário, filmes assistidos, documentos editados, etc. UninstallSection=Informações inúteis ou inválidas das desinstalações. StartMenu=Itens obsoletos do menu iniciar. StartupProgram=Programas de inicialização obsoletos ou inválidos. SoundandAppEvents=Configurações de sons e eventos obsoletas ou inválidas. IEUrlHistory=Histórico das visitas na web com o Internet Explorer. IFEO=Entradas maliciosas criadas por spyware, vírus ou malware. EmptyKey=Entradas com nenhuma informação. App=Configurações inválidas dos aplicativos. [AutoClean] ErrorsFixed=Os erros foram limpos. Title=Parabéns. ErrorsFound=Erros foram achados. [AutoUpdate] CurrentFile=Arquivo Atual: Canceling=Cancelando... CANCEL=Cancelar Ready=Pronto pra baixar [Skin] SkinDefault=Padrão SkinLight=Claro SkinDark=Escuro [Renew] subscribed=Não me lembrar de novo. title=O Wise Registry Cleaner PRO expirará em %d dias! title1=Sua chave de licença expirou. Por favor renove-a a tempo! Price=Só renovar a Pro %s! Describe=Você perderá os privilégios da Edição Pro. [Edit] pmcut=Cortar pmcopy=Copiar pmpaste=Colar pmdelete=Apagar pmselectall=Selecionar tudo pmundo=Desfazer Renew=Renovar agora [feedback] InvalidEmail=Por favor insira o endereço de e-mail correto. emptyinput=Por favor insira alguma coisa pra submeter. thanks=Obrigado pelo seu feedback! FrmFeedback.lblfeedback.caption = Como você classifica o %s? FrmFeedback.lblemail.caption = Endereço de e-mail: FrmFeedback.lblgood.caption = Qual função você gosta mais? FrmFeedback.lblbad.caption = De qual função você mais desgosta? FrmFeedback.lblwant.caption = Qual nova função você mais quer? FrmFeedback.btncancel.caption = Não interessado FrmFeedback.btnsubmit.caption = Submeter