; ; Tips for translator: ; To begin translating - copy english.ini into the "yourlanguage.ini" ; Please translate text only after symbol ' =!R ; ; Also you can use 'translator for wisecleaner.com' to help you easily complete translation. ; You can download the translator at http://www.wisecleaner.com/language.html. ; ; ; Translation Author = ; Translation Author Website = ; Soft Version = 10.8.2 ; [Lang] NativeLanguage=繁體中文 [GUI] ButtonYes=是 ButtonNo=否 ButtonOK=確定 ButtonMinimize=最小化 ButtonMaximize=最大化 ButtonClose=關閉 ButtonRestore=還原 ButtonMenu=選單 Support=支援與意見反應 [Translation] ; ; Reading habits ; ReadHabit=Left-to-right ; ;Font and Charset ; LanguageName=CHT LangCode=0404|0C04|1404 DefaultFont=新細明體 DefaultFontSize=8 DefaultCharset=CHINESEBIG5_CHARSET ; ; Message box ; Information=資訊 Warning=警告 Error=錯誤 Confirm=確認 ; ; Main GUI ; FrmGeneral.chkuac.caption=跳過 UAC FrmWRC.btnassist.caption=輔助中心 FrmWRC.btnregclean.caption=登錄檔清理 FrmWRC.btnadv.caption=系統優化 FrmWRC.btnsilm.caption=登錄檔重組 FrmWRC.btnrestore.caption=還原 FrmWRC.btnsettings.caption=設定 FrmWRC.btnlikeit.caption=讚一個 FrmWRC.btnsuggest.caption=建議和意見反應 FrmWRC.WiseSimpleButton1.caption=備份 FrmWRC.btnupdate.caption=檢查更新 FrmWRC.btnfacebook.hint=在 facebook 上關注我們的動態 FrmWRC.btntwitter.hint=在 Twitter 上關注我們的動態 FrmWRC.btnemail.hint=將它分享給您的朋友 FrmWRC.btnmessage.caption=訊息 ; ; Reg Cleaner ; FrmReg.caption=Register FrmRegClean.btnall.caption=全選 FrmRegClean.btnre.caption=建議 FrmRegClean.btnnone.caption=全部不選 FrmRegClean.btnCustom.caption=自訂區域 FrmRegClean.WiseLabel1.caption=排程器 FrmRegClean.lbltype.caption=選擇執行類型: FrmRegClean.lblweek.caption=選擇日期: FrmRegClean.lbltime.caption=時間: FrmRegClean.btnScan.caption=開始掃描 FrmRegClean.btncancel.caption=取消 FrmRegClean.btnrescan.caption=再次掃描 FrmRegClean.lblstat.caption=您還沒有清理過登錄檔,建議立即清理! FrmRegClean.vtrc.Columns[0]=資料 FrmRegClean.vtrc.Columns[1]=登錄機碼 FrmReg.lblinfo.caption=感謝您選擇 Wise Registry Cleaner FrmReg.lblinfoex.caption=請輸入您的授權金鑰以啟用 PRO 版。 FrmReg.lblemail.caption=電子郵件: FrmReg.lblUser.caption=使用者名稱: FrmReg.lblKey.caption=授權金鑰: FrmReg.btnReg.caption=註冊 FrmReg.btnbuy.caption=馬上購買 FrmReg.lblhelp.caption=註冊時遇到問題? FrmReg.btnContact.caption=與我們聯繫 ; ; Optimizer ; FrmOptimizer.btnSlimming.caption=優化 FrmOptimizer.btnnone.caption=全部不選 FrmOptimizer.btnall.caption=全選 FrmOptimizer.btnDefault.caption=系統預設 FrmOptimizer.lblrecommendinfo.caption=請現在試用 Wisecleaner.com 的其它產品 FrmOptimizer.lblpce.caption=Wise PC Engineer FrmOptimizer.lblpceinfo.caption=Wise PC Engineer 包含登錄檔工具、磁碟工具和其他系統工具。易於使用並有效！ FrmOptimizer.lblwdcinfo.caption=Wise Disk Cleaner 是一套最佳的免費磁碟清理工具，能夠快速、徹底、安全地幫您清理垃圾檔案和隱私痕跡！ FrmOptimizer.lblwdc.caption=Wise Disk Cleaner FrmOptimizer.lblre.caption=您想進一步提升您的 Windows 效能嗎? Frmoptimizer.lblinfoex.caption=系統調整可以改善您的網路、加快您的 Windows 和穩定您的系統。 FrmOptimizer.btnoptimize.caption=優化 ; ; Reg Defrag ; FrmRegDefragger.lblinfo.caption=登錄檔重組可讓您的電腦執行更快、更穩定。 FrmRegDefragger.lblstat.caption=您尚未重組過登錄檔，建議您立即重組! FrmRegDefragger.btndefrag.caption=重組 FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1.我們建議您執行此功能前，請關閉所有其他應用程式。 FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2.進行登錄檔分析時系統會沒有回應。 FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3.登錄檔重組完成後電腦會自動重新開機。 FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4.請不要中斷登錄檔重組，否則將導致未知的後果。 FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=登錄區名稱 FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=目前大小 FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=新的大小 FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=冗餘率 FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=分析 ; ; Custom scan areas ; Frmcustom.caption=自訂區域 Frmcustom.btnre.caption=建議 Frmcustom.btnall.caption=全選 Frmcustom.btnnone.caption=全部不選 Frmcustom.btncancel.caption=取消 Frmcustom.btnok.caption=確定 ; ; About Window ; Frmabout.lblstatus.caption=狀態: frmabout.lblUninstall.caption=解除安裝說明 frmabout.lblPolicy.caption=隱私政策 frmabout.lblEula.caption=最終用戶許可協議 FrmAbout.lblver.caption=目前版本: FrmAbout.lblemail.caption=技術支援信箱: FrmAbout.lblemailinfo.caption=support@wisecleaner.com FrmAbout.lblhome.caption=官方首頁： FrmAbout.lblhomeinfo.caption=http://www.wisecleaner.com FrmAbout.lblthanks.caption=感謝下列人員所作出的貢獻： FrmAboutWin.caption=關於 FrmAboutWin.btnok.caption=確定 ; ; Settings ; FrmSettings.caption=設定 FrmSettings.tsCommon.caption=一般 FrmGeneral.chkexp.caption=加入客戶經驗改進計畫 FrmGeneral.lblexp.caption=詳細資料 FrmSettings.tsAutoRun.caption=自動執行 FrmSettings.tsExclusion.caption=排除清單 FrmSettings.btnrestore.caption=關於 FrmSettings.btnok.caption=確定 FrmSettings.btncancel.caption=取消 FrmGeneral.chkassist.caption=當有人張貼付費問題時，請通知我。 FrmUsers.lblinfo.caption=選擇您想要 Wise Registry Cleaner 管理的使用者 FrmUsers.rdcuser.caption=僅目前使用者 FrmUsers.rdauser.caption=全部使用者 FrmUsers.rdusers.caption=所選使用者 FrmSettings.tsUsers.caption=使用者 FrmGeneral.ckRestorePoint.caption=重組前自動建立系統還原點 ; ; Auto Run ; FrmAutorunSettings.chk1.caption=在桌面上建立「一鍵清理」捷徑圖示 FrmAutorunSettings.lblcmd.caption=命令列模式 FrmAutorunSettings.lblcmdinfo.caption=您可以透過命令列執行此程式，並對您的登錄檔進行自動掃描及清理。如需瞭解更多訊息，請按 F1 鍵或按下列連結檢視說明文件。 FrmAutorunSettings.btnhelp.caption=線上說明 ; ; Exclusion List ; FrmExclusion.btnAdd.caption=加入關鍵字 FrmExclusion.btnExport.caption=匯出 FrmExclusion.btnRemove.caption=移除 FrmExclusion.btnimport.caption=匯入 Frminput.btnok.caption=確定 Frminput.btncancel.caption=取消 ; ; General Settings ; FrmGeneral.chkNews.caption=自動取得軟體新聞 FrmGeneral.chkbackup.caption=清理前自動備份登錄檔 FrmGeneral.WiseLabel1.caption=檢查更新： FrmGeneral.WiseLabel2.caption=預設語言： FrmGeneral.btnchecknew.caption=立即檢查 FrmGeneral.lbtran.caption=翻譯成... FrmGeneral.lblscanmode.caption=如何掃描登錄檔 FrmGeneral.rdnormal.caption=正常(建議) FrmGeneral.rdssafe.caption=安全模式(僅顯示「安全」項目) FrmGeneral.rddeep.caption=深層掃描(僅供進階使用者使用的完整掃描模式) FrmGeneral.lblBackup.caption=備份到: FrmGeneral.btnbr.caption=瀏覽.. FrmRegClean.lblDefaultHint.Caption=僅掃描安全項目 FrmRegClean.lblFullHint.Caption=進階使用者使用的完整掃描模式 FrmRegClean.lblCustomHint.Caption=掃描自訂項目 TFrmScheduler.lblHint.caption=排程工作將使用快速掃描模式。 FrmScheduler.caption=排程器 ; ; Backup and Restore ; Frm_br.btncancel.caption=取消 FrmBackup.caption=備份 FrmBackup.btnreg.caption=建立完整的登錄檔備份 FrmBackup.btnsys.caption=建立系統還原點 FrmRestore.caption=還原中心 FrmRestore.btnRegBk.caption=登錄檔備份 FrmRestore.btnSysBK.caption=系統還原 FrmRestore.btnclose.caption=關閉 FrmRestore.btnrestore.caption=還原 FrmRestore.btnremove.caption=移除 ; ; Update ; frmupdate.caption=軟體更新 ; ; Popup Menus ; pmLicenseKey1=註冊 pmLicenseKey=變更授權金鑰 pmHelp=線上說明 pmforum=論壇 pmHome=官方首頁 pmContact=與我們連絡 pmCheckNew=檢查更新 pmLang=選擇語言 pmSkin=選擇面板 pmAbout=關於 pmIgnore=忽略此項目 pmrec=選擇安全項目 pmAll1=全選 pmNone=全部不選 pmGo=使用登錄編輯程式開啟... pmExport=匯出到... pmPortable=建立可攜版 ; ; Like Us ; FrmlikeUs.lblTitle.caption=如果您喜歡 Wise Registry Cleaner（WRC），請把這款實用的免費工具介紹給您的親朋好友! FrmlikeUs.lblInfo.caption=請透過電子郵件、部落格、Twitter、YouTube、Facebook 等將 Wise Registry Cleaner 分享給您的家人、朋友、同學及同事吧!您將給他們的生活帶來方便和效率。 FrmlikeUs.lblRate.caption=給 Wise Registry Cleaner 評分： FrmlikeUs.lblfollow.caption=關注我們： FrmlikeUs.lblshare.caption=分享 Wise Registry Cleaner： FrmlikeUs.btndownload.caption=免費下載 FrmlikeUs.imgrate.hint=給我們五顆星的評價 FrmlikeUs.imgmail.hint=分享給您的朋友 FrmlikeUs.imgface1.hint=透過 Facebook 分享 FrmlikeUs.imgface2.hint=在 Facebook 上關注我們 FrmlikeUs.imgtwitter1.hint=透過 Twitter 分享 FrmlikeUs.imgtwitter2.hint=在 Twitter 上關注我們 FrmlikeUs.Caption=讚一個 FrmlikeUs.lbldownload.caption=從 WiseCleaner.com 下載更多的免費軟體： ; ; DefProcess ; FrmProcess.Caption=登錄檔分析 FrmProcess.lblwait.caption=分析中... FrmProcess.lblinfo.caption=您的電腦可能停止回應幾秒鐘或幾分鐘。 FrmProcess.lblwait.caption=分析中，請稍候... [Message] Unlimited=無限制 Free=免費 Registried=已註冊 Unregistried=未註冊 NoNews=您沒有未讀訊息。 InvalidRegInfo=無效的註冊資訊! alluser=全部使用者 currentuser=目前使用者 Username=使用者名稱 Proupdate=感到遺憾的是，贈品版本不能支援升級，但我們可以為您提供特別的折扣，以獲得最新的版本。否則，如果您選擇更新它將成為免費版本。繼續? MWDetected=偵測到 MalwareBytes 阻擋 %s 執行。按一下 [確定] 按鈕查看解決方案。 ActivateOnline=正在檢查您的註冊資訊，請稍候幾秒鐘... WRCRunning=本程式執行中。 StopAndExit=本程式掃描中，您要馬上停止掃描並結束嗎? EmptyEmail=電子郵件地址不能為空。 EmptyName=使用者名稱不能為空。 InvalidEmail=無效的電子郵件，請輸入有效的電子郵件。 EmpytKey=授權金鑰不能為空。 InvalidKey=授權金鑰無效，請輸入正確的授權金鑰。 EnterEmail=輸入您的電子郵件 EnterName=輸入您的名稱 EnterKey=輸入您的授權金鑰 OverMaxTimes=超過啟用的最大次數。 ThanksRegister=感謝您註冊本產品! Activated=完整版本已被啟用。 ConnectFail=無法連接到伺服器，請檢查您的網路連線後再試一次。 NoRegInfo=找不到您的註冊資訊，若您認為有錯，請與我們聯繫。 NeedAdmire=此功能供系統管理員使用。如果您想要執行此功能，請以系統管理員身份登入。 Valuenrea=值名稱 Keyname=機碼名稱 ScheduleHint=定期清理您的電腦。 Unoptimized=未優化 UpdateError=更新錯誤，您要從我們的網站下載最新版本嗎? RegeditorLocked=您的登錄編輯程式遭封鎖。備份/還原功能需要存取登錄編輯程式。您要馬上取消封鎖登錄編輯程式嗎? failtounLock=無法解除封鎖登錄編輯程式。也許您需要進一步的授權來實現此操作。 Total=總計 DefragRate=它可以幫您減少您的登錄檔大小 %s。 SuggestDefrag=建議立即登錄檔重組。 SuggestIgnore=您的登錄檔幾乎沒有任何冗餘，請下次再重組。 TypeNoError=清理 NeverClean=您還沒有清理過登錄檔，建議立即清理! AdviseClean=經常清理登錄檔可讓您的電腦執行更快速、安全。 DupItem=此項目已列在清單中。 Advisedefrag=登錄檔重組可讓您的電腦執行更快速、穩定。 NeverDefrag=您尚未重組過登錄檔，建議立即重組! LastDefrag=您上次重組登錄檔的時間為: TotalDefrag=總計已壓縮 %.2f。 DefaultValue=(預設) RegBackup=備份登錄檔 RegRestore=還原登錄檔 CreateBackup=建立備份資料中... Compress=壓縮中... Extracte=解壓縮中... Complete=完成 RestoreReg=登錄檔還原中...請稍候幾分鐘... NotSupportOS=在此作業系統上不支援該功能。 EnableRestore=系統還原已停用。您要啟用系統還原嗎? SysCreating=正在建立系統還原點... SysRestoring=正在準備進行系統還原... RestorePointDone=已成功建立系統還原點。 RestorePointFail=無法建立系統還原點。 ErrorMsg=錯誤訊息: Area=區域 Summary=描述 LeastOne=請至少選擇一個區域來進行掃描。 IsRunning=程式正在掃描，請等待掃描完成後再試一次。 Optimized=已優化 DefragReport=登錄檔已壓縮.優化報告: DefragReport1=舊的登錄檔大小: DefragReport2=新的登錄檔大小: DefragReport3=優化大小: ReOptimize=再次優化 ComfirmDefrag=登錄檔重組後，電腦將立即重新啟動，因此請先儲存您未完成的工作。您要現在就開始整理登錄檔嗎? def15After=距離上次重組登錄檔已過了 %d 天。請立即重組登錄檔! def15Before=如果您能將您的登錄檔盡可能壓縮，將有利於電腦執行快而穩定。 KeyWord=請輸入關鍵字: ExImport=排除清單已匯出至： NoNewVer=您正在使用最新版本。 Daily=每日 Weekly=每週 Monthly=每月 Never=永遠不 TranslateTo=翻譯成... NeedBack=看來這是您第一次使用本程式。建議您立即備份登錄檔。您要馬上自動備份登錄檔嗎? Newsletter=新聞 UpgradeInfo=升級資訊 CannotCrTask=無法建立工作排程。 ScheduleNextTime=下次執行時間: Exported=目前項目已匯出到 %s。您要馬上開啟檔案嗎? Idle=閒置時 Login=登入時 LastClean=您上次清理登錄檔是在: Monday=星期一 Tuesday=星期二 Wednesday=星期三 Thursday=星期四 Friday=星期五 Saturday=星期六 Sunday=星期日 IssueFound=找到 %d 個問題。 Scanning=正在掃描 ScanCanceled=掃描已取消! FindError=本次總計找到 %d 個問題。其中 %d 個是不安全的。 LogAll=找到 %d 個問題，已解決 %d 個問題。 LogFail=無法刪除 %d 個問題。 StartClean=開始清理 StartScan=開始掃描 7After=距離您上次清理登錄檔已過了 %d 天，建議立即掃描。 7Before=清理您的登錄檔，您的電腦就變得更快! ReScanHint=找到 %d 問題。我們建議您再次掃描，以便找到更多問題。 CleanNow=請按一下 [開始清理] 立即修復這些問題。 NoError=恭喜!您有乾淨的登錄檔! GoodHabit=藉由定期清理登錄檔，讓您的電腦保持最佳效能是相當有幫助的。 ReScanHint1=我們建議您再次掃描立即找出潛在的問題。 TypeChanged=您已改變了掃描項目! ReScanHint2=請再次掃描來找到問題。 CleanDone=清理已完成! bkAuto=自動 bkManual=手動 BackupDate=備份時間 BackupType=備份類型 Problems=問題 CreateDate=建立日期 Description=描述 Removebackup=您要刪除所選的登錄檔備份嗎? RemoveSysRestore=您要刪除所選的系統還原點嗎? NoBackupSelected=請至少選擇一個要還原的備份。 RestoreComplete=還原完成 RestoreFromSysRestore=系統還原必須重新啟動您的電腦。你想馬上開始還原嗎? WhenIdle=閒置時 WhenLogin=登入時 NewVer=有新版本可用!您要馬上升級嗎? TranslateTo=翻譯成... [Tuneup] SuperPrefetchParameters=停用 Super-Prefetch 以減少 Windows(8/10)啟動時的記憶體消耗。 BlueReboot=當系統遇到藍色當機畫面時，停用自動重新開機。 RemoteRegAccess=停用來自遠端電腦的系統登錄修改。 FileListSpeed=優化 Windows 檔案清單的重新整理原則。 PreviewUP=加快工作列視窗預覽顯示速度。 OptDNS=優化 DNS 和 DNS 剖析速度。 OptLAN=優化 LAN 連線。 ShowSpeed=優化系統顯示的回應速度。 AeroSnap=加快 Aero 貼齊，使縮圖顯示速度更快。 SSDSpeedup=SSD 優化 DisablePrefetch=停用預先擷取參數，以延長 SSD 壽命。 DisableSuperPrefetch=停用 Superfetch 參數，以延長 SSD 壽命。 DisableDefragBoot=停用開機時對系統作磁碟重組，以延長 SSD 壽命。 DisableDefragIdle=停用閒置時自動磁碟重組，以延長 SSD 壽命。 EnableTRIM=啟用 TRIM 功能，以提高 SSD 的工作效能。 OptIEConnection=增加每個伺服器的最大連接數。提高網頁檢視速度和線上視訊觀看速度。 IconCache=增加系統圖示快取並加快桌面顯示速度。 RestoreAll=您要將所有項目還原成 Windows 預設值嗎? NoSelectedItem=請至少選擇一個項目進行優化。 OptItems=可優化下列 %d 個項目。 ItemsOptimized=已優化 %d 個項目。 TakeEff=在重新啟動電腦前，某些變更將不會立即生效。 NoItems=恭喜!已優化所有項目。 BootSpeedup=開機/關機加速 SystemStable=系統穩定性 SystemSpeedup=系統加速 NetworkSpeedup=網路加速 PrefetchParameters=優化預先擷取參數，以提高 Windows 開機速度 BootDelay=減少「檢查磁碟」時間，以提高 Windows 開機速度 BootPartition=啟用優化功能，加快開機速度。 ClearPagingFile=停用 Windows 關機時清理分頁檔來加快關機速度 TimeOut=減少關機時應用程式等待時間，提高關機速度 AutoKill=關閉凍結的處理程序，避免系統當機 RestartExplorer=自動重新啟動 Windows 檔案總管來避免意外的桌面消失 TwoProcess=將 Windows 檔案總管元件設定以單獨處理程序執行，以避免系統衝突 ErrorReport=停用螢幕錯誤報告來提高系統效能 Debugger=停用除錯程式來加快錯誤處理速度 OptMemory=優化記憶體的預設設定來提高系統效能 OptVEff=優化前端元件(對話方塊、功能表等...)外觀來提高系統效能 OptFileSystem=優化檔案系統來提高系統效能 OptDiskSystem=優化磁碟 I/O 子系統來提高系統效能 DisAutoRun=停用磁碟機「自動播放」功能來避免病毒感染/傳播 OptDiskIdle=當 CPU 閒置時優化磁碟 I/O OptTTL=優化 TTL(存留時間)設定來提高網路效能 OptNetForward=優化網路轉寄能力來提高網路效能 OptMTU=透過路由尋址查詢技術自動偵測「黑洞」來提高 TCP/IP 效能 OptWINS=優化 WINS 名稱查詢時間來提高資料傳輸速度 OptNetWork=優化網路設定來提高通訊效能 CloseAnimate=關閉最大化或最小化視窗的動畫效果來加快視窗回應 PagingExecutive=停用記憶體分頁並減少磁碟 I/O 來提升應用程式效能。(若實體記憶體小於 1GB 時，請忽略此選項) StaticIP=幫您的本地連線設定靜態 IP 來加快電腦開機速度 PorcessorTime=優化處理器效能，讓應用程式、遊戲等執行更順暢(如果您的電腦為伺服器，請忽略此選項) DisableIDECheck=停用 Windows IDE 通道檢查來提高 Windows 開機速度 ForeAppSpeed=加快前景程式的回應速度 AeroPeek=加快 Aero Peek 的顯示速度 OptEthernet=優化乙太網路卡效能 DisableHibernate=禁用休眠以節省磁碟空間並延長 SSD 壽命。（快速啟動也將關閉。） [Type] ContextMenu=無效的右鍵功能表項目 MUICache=MUI 快取 Services=Windows 服務 Activex=ActiveX/COM 元件 FireWall=防火牆設定 RootAll=無效的路徑 SoftwareSection=軟體路徑 ApplicationPaths=應用程式路徑 FileTypes=檔案類型 HelpFiles=說明檔案 Fonts=字型 SharedDLL=共用動態連結程式庫 MRULists=使用者最近使用的清單 UninstallSection=解除安裝程式 StartMenu=開始功能表 StartupProgram=啟動程式 SoundandAppEvents=聲音或 App 事件 IEUrlHistory=IE 瀏覽網路歷程記錄 IFEO=映像檔執行 EmptyKey=空的機碼 App=應用程式設定 [ErrorMessage] MUIError1=遺失 MUI 參考，但磁碟 "%s" 為 %s，建議您忽略此錯誤。 MUIError=遺失 MUI 參考 ServiceNotExists=指定的服務程式不存在。 MimeExName=不正確的 MIME 副檔名登錄: %s EmptyKey=空的機碼 EmptyHelpdirctory=空的說明目錄。 FileNotExist=檔案(資料夾)不存在。 HFileNotExist=說明檔案(資料夾)不存在。 EmptyValue=空值 TypeLib=類型程式庫不存在: NodeEmpty=空節點 SharedFilenotexist=共用檔案不存在。 sharedfilenotbeuse=共用檔案不被使用。 noconnection=沒有檔案連接資訊。 Invalidpathtoicon=無效的圖示路徑。 ReferstoaninvalidClass=引用不正確的類別。 Emptyshellcommand=殼層命令為空。 Invalidshellcommand=無效的殼層命令(檔案不存在)。 Fontsnotexist=字型檔案不存在。 Hijacking=%s 已被 %s 劫持。 MRULists=使用者最近使用的清單 invalidOpenWith=沒有任何應用程式此類型與此類型有關聯。 ReferActivex=引用無效的 Activex/COM 項目。 EmptyCLSID=空的 CLSID。 ComSourceNotExist=COM 來源不存在。 invalidUnistall=無效的解除安裝資訊。 notexist=不存在。 ObsoleteStartMenuItem=過時的開始功能表項目。 SoundFilenotexist=音效檔不存在。 FileNotExist1=檔案(資料夾)不存在，但磁碟 "%s" 為 %s，建議您忽略此項錯誤。 OpenWithError=開啟發生錯誤，指定的應用程式不存在。 OpenWithError1=開啟發生錯誤，指定的應用程式不存在。但磁碟 "%s" 為 %s，建議您忽略此項錯誤。 ComSourceNotExist1=COM 來源不存在，但磁碟 %s 為 %s，建議您忽略此項錯誤。 Trojan=這是特洛伊木馬的典型行為。我們強烈建議您立即刪除該條目並使用防病毒軟體掃描您的電腦。 [Summary] ContextMenu=無效的右鍵功能表項目 MUICache=遺失 MUI 快取參考 Services=無效的 Windows 服務 Activex=無效的 ActiveX 和 COM 元件 FireWall=無效的 Windows 防火牆設定 RootAll=無效的路徑和檔案 SoftwareSection=刪除軟體留下的無效路徑和檔案 ApplicationPaths=無效註冊的應用程式路徑和檔案 FileTypes=無效的副檔名資訊 HelpFiles=無效的註冊說明檔案 Fonts=無效的字型資訊 SharedDLL=遺失的共用動態連結程式庫 MRULists=使用者存取檔案、觀看電影、編輯文件等...的歷程記錄 UninstallSection=無用或無效的解除安裝資訊 StartMenu=過時的開始功能表項目 StartupProgram=過時或無效的啟動程式 SoundandAppEvents=過時或無效的聲音和事件設定 IEUrlHistory=使用 IE 造訪過的網路歷程記錄 IFEO=由間諜軟體、病毒或惡意程式建立的惡意項目 EmptyKey=沒有資訊的項目 App=無效的應用程式設定 [AutoClean] ErrorsFixed=錯誤已清理。 Title=恭喜! ErrorsFound=找到錯誤。 [AutoUpdate] CurrentFile=目前檔案: Canceling=正在取消... CANCEL=取消 Ready=準備下載 [Skin] SkinDefault=預設面板 SkinBlue=藍色 SkinGreen=綠色 SkinCustom=自訂 SkinColor=自訂面板顏色 [Renew] subscribed=不用再提醒我。 title=Wise Registry Cleaner PRO 將在 %d 天後過期! title1=您的授權金鑰已過期。請即時續訂! Price=續訂 Pro 只要 %s! Describe=您可能會失去 Pro 版本的權限。 [Edit] pmcut=剪下 pmcopy=複製 pmpaste=貼上 pmdelete=刪除 pmselectall=全選 pmundo=撤消 Renew=馬上續訂 [EUASK] regcaption=註冊 logincaption=登入 FrmEuaskLogin.lblJoin.Caption=加入 Euask FrmEuaskLogin.lblSign.Caption=登入 Euask FrmEuaskLogin.lblnick.Caption=使用者名稱: FrmEuaskLogin.lbl1.Caption=密碼: FrmEuaskLogin.btnlogin.caption=登入 FrmEuaskLogin.btnregister.Caption=註冊 FrmEuaskLogin.btnpwd.Caption=忘記密碼? FrmEuaskLogin.WiseLabel1.Caption=使用者名稱: FrmEuaskLogin.WiseLabel2.Caption=密碼: FrmEuaskLogin.btnreg.caption=註冊 FrmEuaskLogin.WiseSimpleButton1.Caption=登入 FrmEuaskLogin.lbl2.Caption=電子郵件: FrmEuaskLogin.btnnone.Caption=不是現在 inputuser=請輸入您的密碼和使用者名稱。