en to unknown language translation catalogue (26 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: Pievienot izsekotājus

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: Pievienot izsekotājus

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: Pievienot izsekotājus

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: Sēšanas atspējošana

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Force reannounce
target: Piespiedu atkārtota izziņošana

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: Ignorēt augšupielādes attiecības ierobežojumu

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: Sākt visas lejupielādes

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: Pārtraukt visas lejupielādes

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: Vai vēlies padarīt %1 par noklusējuma torrent klientu?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: Pārbaudiet, vai %1 ir jūsu noklusējuma torrent klients

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: Padarīt %1 par noklusējuma torrent klientu

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: Asociēt ar magnētu saitēm

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: Asociēt ar torrent failiem

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: Ievadi URL vai izvēlies torrent failu

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: Apvienot izsekotājus

[ctx: QObject]
en: seeding
target: sēšana

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: Automātiski dzēst .torrent failus kad lejupielāde ir pabeigta

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: BitTorrent iestatījumi

[ctx: Settings]
en: Enable DHT to find more peers
target: Iespējot DHT lai atrastu vairāk līdzgaitniekus

[ctx: Settings]
en: Enable Local Peer Discovery to find more peers
target: Iespējot Lokālo Līdzgaitnieku Atklāšanu lai atrastu vairāk līdzgaitniekus

[ctx: Settings]
en: Enable PeX to find more peers
target: Iespējot PeX lai atrastu vairāk līdzgaitniekus

[ctx: Settings]
en: Enable list of predefined trackers
target: Iespējot sarakstu ar jau definētiem izsekotājiem

[ctx: Settings]
en: Enable uTP
target: Iespējot uTP

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: Uzraudzīt mapi priekš jauniem .torrent failiem

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: Izmantot sistēmas noteikto portu ienākošiem savienojumiem

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: Pārtraukt sēšanu pie attiecības
