en to unknown language translation catalogue (31 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: Tambahkan pelacak

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: Tambahkan pelacak

[ctx: BtDetailsTab]
en: Availability:
target: Ketersediaan:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Last seen complete:
target: Terakhir dilihat selesai:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Peers:
target: Peer:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Seeds:
target: Seed:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Tracker URL
target: URL Pelacak

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: Tambahkan pelacak

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: Nonaktifkan penyemaian

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Force reannounce
target: Paksa untuk reannounce

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: Abaikan batas rasio unggahan

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: Mulai semua unduhan penyemaian

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: Hentikan semua unduhan penyemaian

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: Apakah Anda berminat menjadikan %1 sebagai klien torrent yang utama?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: Pastikan jika %1 adalah klien utama Anda

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: Jadikan %1 klien torrent yang utama

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: Asosiasikan dengan tautan magnet

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: Asosiasikan dengan berkas torrent

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: Isikan URL atau pilih berkas torrent

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: Gabungkan pelacak

[ctx: QObject]
en: seeding
target: penyemaian

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: Otomatis hapus berkas .torrent setelah unduhan selesai

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: Pengaturan BitTorrnt

[ctx: Settings]
en: Enable DHT to find more peers
target: Aktifkan DHT untuk mencari peer lainnya

[ctx: Settings]
en: Enable Local Peer Discovery to find more peers
target: Aktifkan Penjelajah Peer Lokal untuk mencari peer lainnya

[ctx: Settings]
en: Enable PeX to find more peers
target: Aktifkan PeX untuk mencari peer lainnya

[ctx: Settings]
en: Enable list of predefined trackers
target: Aktifkan daftar pelacak yang telah ditentukan sebelumnya

[ctx: Settings]
en: Enable uTP
target: Aktifkan uTP

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: Pantau folder untuk berkas .torrent yang baru

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: Gunakan port yang ditentukan sistem untuk koneksi masuk

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: Hentikan penyemaian di rasio
