en to unknown language translation catalogue (16 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: Trackerek hozzáadása

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: Trackerek hozzáadása

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: Trackerek hozzáadása

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: Feltöltés letiltása

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: Összes feltöltő (seedelő) letöltés elkezdése

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: Összes feltöltő (seedelő) letöltés megállítása

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: Szeretné a(z) %1 -et alapértelmezett torrentklienssé tenni?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: Ellenőrizze, hogy a(z) %1 az alapértelmezett torrent kliens

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: Legyen a(z) %1 alapértelmezett torrent kliens

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: Társítsa a mágnes linkekkel

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: Társítsa a torrent fájlokkal

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: Írja be az URL-t, vagy válassza ki a torrent fájlt

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: Trackerek egyesítése

[ctx: QObject]
en: seeding
target: feltölt

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: Mappa figyelése új .torrent fájloknál

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: Feltöltés letiltása ettől az aránytól
