en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: ट्रैकर्स जोड़ें

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: ट्रैकर्स जोड़ें

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: ट्रैकर्स जोड़ें

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: बोना अक्षम करें

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: अपलोड अनुपात सीमा पर ध्यान न दें

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: सभी सीडिंग डाउनलोड प्रारंभ करें

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: सभी सीडिंग डाउनलोड बंद करें

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: क्या आप %1 को डिफ़ॉल्ट टोरेंट क्लाइंट बनाना चाहेंगे?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: जाँचें कि %1 आपका डिफ़ॉल्ट टोरेंट क्लाइंट है या नहीं

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: %1 को डिफ़ॉल्ट टोरेंट क्लाइंट बनाएँ

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: चुंबक लिंक के साथ संबद्ध करें

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: टोरेंट फ़ाइलों के साथ संबद्ध करें

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: URL दर्ज करें या टोरेंट फ़ाइल चुनें

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: ट्रैकर्स को मिलाएँ

[ctx: QObject]
en: Torrent
target: टोरेंट

[ctx: QObject]
en: seeding
target: सीडिंग

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: डाउनलोड समाप्त होने के बाद .torrent फ़ाइलों को स्वचालित रूप से हटा दें

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: BitTorrent सेटिंग्स

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: नई .torrent फ़ाइलों के लिए फ़ोल्डर देखें

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: आवक कनेक्शन के लिए सिस्टम परिभाषित पोर्ट का उपयोग करें

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: अनुपात में बोना बंद करो
