en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: Lisää seurantapalvelimia

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: Lisää seurantapalvelimia

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: Lisää seurantapalvelimia

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: Poista jakaminen käytöstä

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Force reannounce
target: Pakota uudelleenilmoitus

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: Ohita jakosuhteen rajoitus

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: Käynnistä kaikki jaettavat lataukset

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: Pysäytä kaikki jaettavat lataukset

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: Haluatko asettaa %1:n torrenttien oletussovellukseksi?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: Tarkista onko %1 torrenttien oletussovellus

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: Aseta %1 torrenttien oletussovellukseksi

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: Liitä magnet-linkkeihin

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: Liitä torrent-linkkeihin

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: Syötä URL-osoite tai valitse .torrent-tiedosto

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: Yhdistä seurantapalvelimet

[ctx: QObject]
en: Torrent
target: Torrentti

[ctx: QObject]
en: seeding
target: jaetaan

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: Poista .torrent-tiedostot automaattisesti latauksen valmistuttua

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: BitTorrent-asetukset

[ctx: Settings]
en: Enable DHT to find more peers
target: Etsi lisää vertaisia DHT-tekniikan avulla

[ctx: Settings]
en: Enable Local Peer Discovery to find more peers
target: Etsi lisää vertaisia LPD-protokollan välityksellä

[ctx: Settings]
en: Enable PeX to find more peers
target: Etsi lisää vertaisia PEX-protokollan välityksellä

[ctx: Settings]
en: Enable list of predefined trackers
target: Käytä ennalta määritettyä seurantapalvelinlistaa

[ctx: Settings]
en: Enable uTP
target: Käytä uTP-ruuhkanhallintaa

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: Havaitse uudet .torrent-tiedostot kansiossa

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: Käytä saapuville yhteyksille järjestelmän määrittämää porttia

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: Pysäytä jakaminen kun saavutetaan jakosuhde
