en to unknown language translation catalogue (31 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: Agregar rastreadores

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: Agregar rastreadores

[ctx: BtDetailsTab]
en: Availability:
target: Disponibilidad:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Last seen complete:
target: Visto por última vez completo:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Peers:
target: Pares:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Seeds:
target: Semillas:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Tracker URL
target: URL del rastreador

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: Agregar rastreadores

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: Desactivar el sembrado

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Force reannounce
target: Forzar reanuncio

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: Ignorar el limite de proporción de carga

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: Iniciar todas las descargas de siembra

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: Detener todas las descargas de siembra

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: ¿Quieres hacer que %1 sea el cliente de torrent predeterminado?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: Comprobar si %1 es tu cliente de torrent predeterminado

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: Hacer que %1 sea el cliente de torrent predeterminado

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: Asociar con enlaces magnet

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: Asociar con archivos torrent

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: Ingresa URL o elige un archivo torrent

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: Combinar trackers

[ctx: QObject]
en: seeding
target: siembra

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: Borrar automáticamente archivos .torrent una vez finalizada la descarga

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: Ajustes de BitTorrent

[ctx: Settings]
en: Enable DHT to find more peers
target: Habilitar DHT para encontrar mas pares

[ctx: Settings]
en: Enable Local Peer Discovery to find more peers
target: Habilitar descubrimiento de pares locales para encontrar más pares

[ctx: Settings]
en: Enable PeX to find more peers
target: Habilitar PeX para encontrar mas pares

[ctx: Settings]
en: Enable list of predefined trackers
target: Habilitar lista de rastreadores predefinidos

[ctx: Settings]
en: Enable uTP
target: Habilitar uTP

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: Monitorear carpeta por nuevos archivos .torrent

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: Usar puerto definido por sistema para conexiones entrantes

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: Dejar de sembrar a la proporción
