en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: Tracker hinzugefügt

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: Tracker hinzugefügt

[ctx: BtDetailsTab]
en: Availability:
target: Verfügbarkeit:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Last seen complete:
target: Zuletzt vollständig:

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: Tracker hinzufügen

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: Seeding deaktivieren

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Force reannounce
target: Rückmeldung erzwingen

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: Upload-Ratio-Grenze ignorieren

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: Alle Seeding-Downloads starten

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: Alle Seeding-Downloads stoppen

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: Möchten Sie %1 als Standard-Torrent-Client festlegen?

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: Prüfen, ob %1 der Standard-Torrent-Client ist

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: %1 als Standard-Torrent-Client festlegen

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: Mit Magnetlinks verknüpfen

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: Mit Torrent-Dateien verknüpfen

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: URL eingeben oder Torrent-Datei auswählen

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: Tracker zusammenführen

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: Automatisch .torrent-Dateien löschen, sobald der Download beendet ist

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: BitTorrent-Einstellungen

[ctx: Settings]
en: Enable DHT to find more peers
target: DHT aktivieren, um mehr Peers zu finden

[ctx: Settings]
en: Enable Local Peer Discovery to find more peers
target: Local Peer Discovery aktivieren, um mehr Peers zu finden

[ctx: Settings]
en: Enable PeX to find more peers
target: PeX aktivieren, um mehr Peers zu finden

[ctx: Settings]
en: Enable list of predefined trackers
target: Liste vordefinierte Tracker aktivieren

[ctx: Settings]
en: Enable uTP
target: uTP aktivieren

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: Ordner auf neue .torrent-Dateien überwachen

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: Systemdefinierten Port für eingehende Verbindungen verwenden

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: Seeding bei Ratio stoppen
