en to unknown language translation catalogue (32 entries)

[ctx: AddTrackersDialog]
en: Add trackers
target: إضافة متتبعين

[ctx: AddTrackersPage]
en: Add trackers
target: إضافة متتبعين

[ctx: BtDetailsTab]
en: Availability:
target: التوفر:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Last seen complete:
target: آخر مرة تم فيها إكمال التنزيل:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Peers:
target: الاقترانات:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Seeds:
target: التلقيمات:

[ctx: BtDetailsTab]
en: Tracker URL
target: رابط التتبع

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Add trackers
target: إضافة متتبعين

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Disable seeding
target: تعطيل التلقيم

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Force reannounce
target: فرض إعادة الإعلان

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Ignore upload ratio limit
target: تجاهل حد النسبة للرفع

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Start all seeding downloads
target: بدء جميع التحميلات في وضع التلقيم

[ctx: DownloadContextMenu]
en: Stop all seeding downloads
target: ايقاف جميع التحميلات في وضع التلقيم

[ctx: IntegrationBanner]
en: Would you like to make %1 the default torrent client?
target: هل تريد جعل %1 عميل التورنت الافتراضي؟

[ctx: IntegrationSettings]
en: Check if %1 is your default torrent client
target: تحقق من أن %1 هو عميل التورنت الافتراضي خاصتك

[ctx: IntegrationSettings]
en: Make %1 default torrent client
target: جعل %1عميل التورنت الافتراضي

[ctx: QObject]
en: Associate with magnet links
target: ربط مع الروابط المغناطيسية

[ctx: QObject]
en: Associate with torrent files
target: اقتران مع ملفات تورنت

[ctx: QObject]
en: Enter URL or choose torrent file
target: ادخل رابط أو اختر ملف تورنت

[ctx: QObject]
en: Merge trackers
target: دمج المتتبعين

[ctx: QObject]
en: Torrent
target: تورنت

[ctx: QObject]
en: seeding
target: التلقيم

[ctx: Settings]
en: Automatically delete .torrent files once the download is finished
target: حذف ملفات .torrent تلقائيًا بعد اكتمال التحميل

[ctx: Settings]
en: BitTorrent settings
target: إعدادات بت تورنت

[ctx: Settings]
en: Enable DHT to find more peers
target: تفعيل DHT للعثور على المزيد من الأقران

[ctx: Settings]
en: Enable Local Peer Discovery to find more peers
target: تفعيل اكتشاف الأقران المحليين للعثور على المزيد من الأقران

[ctx: Settings]
en: Enable PeX to find more peers
target: تفعيل PeX للعثور على المزيد من الأقران

[ctx: Settings]
en: Enable list of predefined trackers
target: تمكين قائمة بمتتبعين محددة مسبقًا

[ctx: Settings]
en: Enable uTP
target: تفعيل uTP

[ctx: Settings]
en: Monitor folder for new .torrent files
target: مراقبة المجلد لاكتشاف ملفات .torrent الجديدة

[ctx: Settings]
en: Use system defined port for incoming connections
target: استخدام منفذ محدد من قبل النظام للاتصالات الواردة

[ctx: SettingsPage]
en: Stop seeding at ratio
target: إيقاف التلقيم عند نسبة معينة
