Program autorstwa Chris'a Thompson'a BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar jest niewielkim, aczkolwiek zaawansowanym narzędziem. BatteryBar oblicza czas pracy systemu na zasilaniu bateryjnym na podstawie analizy historii użycia baterii oraz Twojej pracy z systemem. Im częściej z niego korzystasz, tym dokładniejsze informacje podaje. Jeśli masz jakieś sugestie, chcesz zgłosić błąd lub podzielić się swoją opinią, skorzystaj z łączy poniżej: O BatteryBar O BatteryBar Pro Forum: http://support.batterybarpro.com Strona domowa: http://batterybarpro.com Sugestie/błędy/opinie: http://feedback.batterybarpro.com Dostosowywalne style graficzne zmieniające wygłąd programu Powiadomienia o niskim stanie baterii Dostosowanie 20-tu różnych opcji programu Przenieś licencję na inny komputer Licencjonowany dla: Wygasa {0} (Pozostało {1} dni) Licencja dożywotnia Zaktualizuj program do wersji Pro Uaktualnij program do wersji Pro, aby móc korzystać z następujących funkcji: Nieznany użytkownik Wersja {0}.{1} build {2} O BatteryBar... O BatteryBar Pro... Aktywuj 30-to dniową wersję testową... Zawsze na wierzchu Wykres profili baterii... Wystąpił błąd podczas zmiany planu zasilania. Twój bieżący plan zasilania pozostaje bez zmian. Zamknij pasek narzędzi Włącz rejestrowanie błędów Zamknij Ustawienia Wersja testowa: pozostało {0} dni Uaktualnij do BatteryBar Pro Brak baterii A/C Inna instancja programu jest już uruchomiona Nie może działać więcej niż jedna kopia w tym samym czasie na tym samym komputerze. Wystąpił błąd podczas wykrywania baterii. Plan zasilania: Profil: Wybierz profil, który chcesz wyświetlić D/C Przeglądaj statystykę % Stan baterii Czas pracy (godziny i minuty) Czas do naładowania (godziny i minuty) Szacunkowy maksymalny czas: {0} Szacunkowy pozostały czas: {0} Średni czas ładowania: {0} Stan naładowania baterii: {0}% A/C Szczegółowe informacje profilu Anuluj Sprawdź aktualizację Wybierz... Zamknij Zapisz Aby nie utracić danych hibernuj/zamknij system w ciągu {min} minut. Bateria rozładowana! Pozostało {min} minut ({per}) Proszę o wysłanie raportu o błędzie, aby ten mógł zostać przeanalizowany i rozwiązany. Wyślij raport o błędzie BatteryBar napotkał nieoczekiwany wyjątek Treść raportu: Adres E-Mail: Typ raportu: Imię: Wyślij raport Wyślij raport Krytyczny Rozszerzenie funkcjonalności Bardzo ważny Ważny Zwykły Jeśli nie życzysz sobie kontaktu w sprawie powyższego raportu, pozostaw pola "Imię" oraz "Adres E-Mail" puste. Twoja bateria została naładowana. Bateria w pełni naładowana Podczas próby połączenia z serwerm aktywacji wystąpił błąd: {0} Sprawdź stan połączenia z Internetem oraz spróbuj ponownie. W razie dalszych problemów skontaktuj się z Osiris Development. Zainstalowana licencja została wycofana z tego komputera. Możesz teraz przeprowadzić jej aktywację na innym komputerze. Wystapił błąd podczas deaktywowania licencji. Upewnij się, czy Twoje połączenie z Internetem funkcjonuje poprawnie. Dostęp do serwera autoryzującego licencje został zablokowany. Proszę o kontakt z Osiris Development w celu uzyskania pomocy. Wprowadzony klucz licencyjny wygasł. Wprowadzony klucz licencyjny jest nieprawidłowy. Wprowadzony klucz licencyjny został aktywowany na innym komputerze. Musisz zakupić licencje dla tego komputera. Wprowadzony klucz licencyjny nie jest przeznaczony dla BatteryBar Pro. Autoryzacja Twojego klucza licencyjnego zakończyła się niepowodzeniem. Proszę o kontakt z Osiris Development, aby rozwiązać ten problem. Twoja licencja na BatteryBar Pro wygasła. Wprowadzony klucz licencyjny został aktywowany zbyt wiele razy. Musisz zakupić nową licencje dla tego komputera. Wprowadzony klucz licencyjny został już dziś aktywowany. Wprowadzony klucz licencyjny został już aktywowany. Czy chcesz przenieść aktywną licencję na ten komputer? Wersja testowa BatteryBar Pro wygasła. Dziękuje za wypróbowanie rozszerzonej funkcjonalności programu. BatteryBar powróci do funkcjonalności wersji darmowej. Wystąpił błąd podczas weryfikacji licencji Dziękuję za zakup BatteryBar Pro! Wystąpił błąd podczas aktywacji Twojego klucza licencyjnego. Upewnij się, że Twoje połączenie z Internetem jest aktywne i spróbuj ponownie. Jeśli mimo tego nadal nie zdołasz aktywować programu, skontaktuj się z Osiris Development. Wkrótce podłącz zasilacz, aby uniknąć rozładowania baterii. Słaba bateria! Pozostało {min} minut ({per}) Błąd Aby uzyskać kod aktywacyjny w trybie offline, prześlij kod w polu poniżej na adres support@osirisdevelopment.com. Twoje zgłoszenie zostanie przetworzone. Dalsze instrukcje zostaną przekazane drogą e-mail. Aktywacja Offline Zasilanie A/C: Czas pracy: Zużycie baterii: {0} z {1} mWh Obliczam... Pojemność: {0} mWh z {1} mWh Nie dotyczy Ładowanie: Do naładowania baterii Podłączone Pobór mocy: Rozładowywanie (praca na baterii) Niepodłączone Szacunkowo Czas pracy (100%): Nie wykryto baterii Stan naładowania: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar nie załadował zapisanych danych. BatteryBar będzie nadal pracował, ale nie zapisze informacji o użytkowaniu baterii. Wystąpił błąd podczas zapisu ustawień. Wystąpił błąd podczas zapisywania danych profilu baterii. BatteryBar będzie nadal działał, lecz informacje użycia Twojej baterii nie zostaną zapisane. Treść błędu: {0} Przedstawiaj zamiennie czas pracy ze stanem naładowania Czcionka: Wyświetl identyfikator baterii w oknie statusu Ustawienia wyświetlania Pozostała energia Współczynnik roz-/ładowania Informacje, które mają być wyświetlane na pasku Pozostało procent Pozostały czas Precyzja wskazań: cyfr Pokazuj status każdej baterii osobno (podwójne baterie) Pokazuj stan naładowania, tylko podczas ładowania baterii Napotkano błąd w użyciu tej czcionki. Tylko fonty TrueType mogą być stosowane. Proszę wybrać inną czcionkę. Ustawienia programu Wymuś szacowanie czasu ładowania/rozładowywania Ustawienia ogólne Ukryj pasek BatteryBar, gdy bateria zostanie w pełni naładowana Język Wyliczaj czas pracy na podstawie średniej użycia baterii Włącz dymek informacyjny na pasku baterii Użyj alternatywnej metody do wykrycia unikalnego identyfikatora baterii Stosuj oddzielne profile użytkowania baterii dla różnych schematów zasilania Opcje konfiguracyjne programu Krytyczny stan baterii Stany baterii Niski stan baterii Niski oraz krytyczny stan baterii definiowany przez Minimalny stan baterii Pozostało minut: Pozostały stan naładowania baterii (%) Pozostały czas pracy Dźwiękowe Sygnał "głośnika systemowego" Automatycznie ukryj powiadomienia po sekundach Krytyczny stan baterii Użyj własnego dźwięku: Ładowanie ukończone Powiadomienia o stanie baterii Niski stan baterii Graficzne Zmień plan zasilania Wyłącz interfejs Aero Gdy stan baterii poniżej Praca na baterii... Praca na zasilaniu AC... Wyświetlanie Ogólne Stany alarmowe Powiadomienia Oszczędzanie energii Narzędzia Sprawdź dostępność aktualizacji podczas uruchamiania Narzędzia Rejestruj stan baterii Otwórz folder z dziennikiem zdarzeń Napotkano błąd podczas otwierania folderu dziennika zdarzeń: {0} Usuń historię użycia baterii Przywróć ustawienia fabryczne Styl: Proponuj wersje testowe (Beta) Dane użytkowania baterii zostaną zresetowane. Kontynuować? Wszystkie ustawienia zostaną zresetowane. Kontynuować? Wystąpił błąd podczas ładowania wybranego stylu Aby uzyskać więcej informacji na temat BatteryBar Pro odwiedź: https://batterybarpro.com/purchase.php Uzyskałeś dostęp do wszystkich funkcji BatteryBar Pro. Aktywowałeś wersję testową BatteryBar Pro. Wystąpił błąd podczas aktywacji okresu próbnego Pojawił sie niespodziewany błąd podczas potwierdzania okresu testowego. Twój okres testowy wygasł. Aktywacja okresu testowego w toku. Proszę czekać... Dowiedz się więcej o BatteryBar Pro Aktualizacja BatteryBar Wersja Beta ({0}.{1}.{2}) BatteryBar jest dostępna. Wersje Beta nie są w pełni sprawdzone i mogą zawierać błędy! Zaktualizować? Wystapił błąd podczas pobierania aktualizacji. Odwiedź: http://batterybarpro.com aby pobrać aktualizację. (Ta aktualizacja jest wersją beta i nie została do końca sprawdzona) Aby dowiedzieć się więcej o BatteryBar, odwiedź poniższą stronę: {0} Zainstaluj aktualizację Dowiedz się więcej Uaktualnij do BatteryBar v{0}.{1}.{2} Posiadasz aktualną wersję programu. BatteryBar wersja {0}.{1}.{2} jest dostępna. Zaktualizować? Pobierz kod aktywacyjny w trybie offline Klucz licencyjny: Zakup klucz licencyjny dla BatteryBar Pro na http://batterybarpro.com Przeprowadź rejestrację Proces rejestracji wymaga połączenia z Internetem Dziękuję Aktualizacja do wersji Pro Aktualizacja zakończona powodzeniem! Trwa weryfikacja klucza...