Lavet af Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar er en lille, men kraftig batteri måler. BatteryBar udregner den resterende onlinetid på din bærbar, ved at holde historik over hvor meget du bruger dit batteri. Jo mere du bruger den, jo mere præcis bliver programmet. Hvis du har nogen tilbagemelding, forslag eller fejlrapportering, brug venligst nedestående link. Om BatteryBar Om BatteryBar Pro Forum: http://support.batterybarpro.com Hjemmeside: http://batterybarpro.com Forslag og fejlrapportering: http://feedback.batterybarpro.com Gratis opgradering i fremtidens versioner med flere funktioner Lavt batteri advarsler 20 forskellige BatteryBar indstillinger Overfør denne licens til en anden computer Licens til: Udløber den {0} ({1} days remaining) Livstids Licens Opgrader til BatteryBar &Pro nu Opgrader til BatteryBar Pro og få disse funktioner: Ukendt Bruger Version {0}.{1} Udgave {2} Om BatteryBar... Om BatteryBar Pro... Aktiver 30 Dages Prøve... Altid på &Toppen Batteri Profil Graf... Der skete en fejl ved skiftning af strømstyringsplan. Din nuværende strømstyringsplan er ikke blevet ændret. Luk Toolbar Tilslut Debug Logging L&uk Indstillinger... Prøve: {0} dage tilbage Opgrader til BatteryBar Pro... Intet Bat På A/C En anden kopi af BatteryBar kører allerede. Det er ikke muligt at køre både taskbaren og den svævende version på samme tid. Der skete en fejl under indlæsning af dit systems batterier. Strømstyringsplan: Profil: Vælg batteriprofilen der skal vises Afladning Vis Procenter Batteri Ladning Afladnings Tid (hours & minutes) Genopladnings Tid (hours & minutes) Gennemsnitligt batteri liv: {0} Gennemsnitligt tid tilbage: {0} Gennemsnitlig opladetid: {0} Nuværende batteriniveau: {0}% Genoplad Batteri Profil Detaljer &Annuller Tjek for &opdateringer Vælg... &Luk &Gem For at undgå at du mister dit arbejde, er det en god idé at sætte computeren i dvale eller slukke computeren inden {min} minutter. Batteriniveau er kritisk: {min} minutter ({per}) tilbage Vær venlig at sende en fejlrapport, så fejlen kan undersøges og rettes. Send Error Report BatteryBar har været ude for en uventet fejl Kommentarer: Email: Feedback Type: Navn: Send Feedback Send Feedback Kritisk Forbedring Stor Mellem Lille Hvis du ikke ønsker at blive kontaktet om rapporten, så lad navn og email felterne være tomme. Dit batteri er færdigt med at oplade. Batteri er fuldt opladt Din licens er blevet deaktiveret på denne computer. Du kan nu aktivere den på en anden. Der skete en fejl ved deaktiveringen af din licens. Vær venligst sikker på, at din internetforbindelse virker og prøv igen. Adgangen til licens validator serveren bliver blokeret. Kontakt venligst Osiris Development for teknisk support. Den indtastede licens nøgle er udløbet og er ikke længere gyldig. Den indtastede licens nøgle er ikke gyldig. Den indtastede licens nøgle er allerede blevet aktiveret på en anden computer. Du kan købe en ny licens online. Den indtastede licens nøgle er ikke gyldig til BatteryBar Pro. Din licens kode kunne ikke valideres. Kontakt venligst Osiris Development for at rette problemet. Din BatteryBar Pro licens er udløbet. Den indtastede licens nøgle er blevet aktiveret for mange gange. Du kan købe en ny licens online. Den indtastede licens nøgle er allerede blevet aktiveret i dag. Licensnøglen du indtastede er allerede blevet aktiveret. Vil du flytte licensen til denne computer? Din BatteryBar Pro prøveperiode er udløbet. Tak for at du prøvede BatteryBar Pro. BatteryBar vil nu vende tilbage til gratisversionen. BatteryBar Licens Fejl Tak fordi du købte BatteryBar Pro! Der opstod en fejl under aktiveringen af din licens nøgle. Vær sikker på at du har forbindelse til internettet og prøv igen. Tilslut snart din strømforsyning. Lavt batteri: {min} minutter ({per}) tilbage Fejl A/C: Batteri: Batteri udnyttelse: {0} af {1} mWh Udregner... Kapacitet: {0} mWh af {1} mWh Opladet Lade hastighed: Lader Forbundet Afladnings hastighed: Aflader Afbrudt Vurderet Komplet levetid: Ingen batterier fundet Procent: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar var ikke i stand til at indlæse de gemte data. BatteryBar vil fortsætte med at køre, men dit batteriforbrug vil ikke blive gemt. Der skete en fejl ved gemningen af dine præferencer data. Alternativ tid tilbage og procent BatteryBar skrifttype: Display Indstillinger Den resterende kapacitet Afladning/Lade Hastighed Oplysninger der skal vises på værktøjslinjen Procent resterende Tid resterende Procent præcision: numre Vis kun procent tilbage, når batteriet er opladt Der skete en fejl under anvendelsen af den valgte skrifttype. Kun TrueType-skrifttyper kan anvendes. Vælg en anden skrifttype. BatteryBar Indstillinger Tving vurdering af afladning/genopladning hastighed Generelle Indstillinger Skjul BatteryBar når batteriet er fuldt opladt Sprog Brug statistisk tidsbestemmelse Slå status meddelelser til Brug alternativ metode til at definere unikt batteri ID Brug seperate batteriprofiler per strømstyrings skema BatteryBar konfigurations indstillinger Kritisk batteri niveau: Advarsels niveauer: Lavt batteri niveau: Lavt og kritisk batteri niveau defineret ved: Laveste batteri niveau: Minutter tilbage: Procent tilbage Tid tilbage Alarm lyd Bip med systemhøjtalerne Vis kritisk batteri popup Brug egen lyd: Færdig med at oplade: Lavt batteri meddelelser Vis lavt batteri popup Vis popup Skift strømstyringsplan Slå Aero fra Kun når under På Batteri... Tilsluttet... Display Generelt Advarsels niveauer Meddelelser Strømbesparelse Værktøjer Tjek for &opdateringer under opstart Værktøjer Log batteri status Åben log fil mappe Der skete en fejl under åbningen af mappen med log filer: {0} Nulstil gemte batteri &profiler &Nulstil indstillinger til standard Tema: Opdater til &beta versioner Dine historik over dit batteriforbrug vil blive nulstillet. Fortsæt? Alle indstillinger vil blive nulstillet. Fortsæt? Der skete en fejl ved loadingen af det valgte tema For mere information om BatteryBar Pro, besøg: https://batterybarpro.com/purchase.php Du har nu adgang til alle funktioner i BatteryBar Pro Din BatteryBar Pro prøveperiode er blevet aktiveret BatteryBar prøveperiode, validerings fejl Der skete en uventet fejl under valideringen af din prøveperiode Din prøveperiode er udløbet Prøveperiode er allerede igang. Vent venligst... Lær mere om Pro udgaven... BatteryBar Opdatering En ny beta version ({0}.{1}.{2}) af BatteryBar er klar og til rådighed. (Beta versioner er ikke blevet testet fuldt ud og kan indholde fejl) {3} Vil du opdatere? Der skete en fejl under hentningen af BatterBar opdateringen. Besøg venligst http://batterybarpro.com for at hente opdateringen. (Denne opdatering er en beta version og er ikke blevet testet fuldt ud) For at læse mere om BatteryBar, besøg venligst denne hjemmeside: {0} Installer Opdatering Læs Mere... Opdater til BatteryBar v{0}.{1}.{2} Du har den nyeste version af BatteryBar BatteryBar Version {0}.{1} Build {2} er nu til rådighed. {3} Vil du opgradere? Licens nøgle: Køb BatteryBar Pro på http://batterybarpro.com &Registrer BatteryBar Pro Registreringsprocessen kræver at du er forbundet til internettet. Tak Opgrader til BatteryBar Pro Opgradering gennemført Validerer Licens Nøgle...