Распрацоўка: Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar маленькі, але магутны вымяральнік зарада батарэй. BatteryBar вылічае пакінуты час працы наўтбука ад батарэі, адсочваючы дадзеныя пра гісторыю працы батарэі. Чым даўжэй вы карыстаецеся гэтай праграмай, тым больш дакладнай яна становіцца. Калі ў вас ёсць якія-небудзь прапановы ці заўвагі, скарыстайцеся гэтымі спасылкамі. Пра праграму BatteryBar Пра праграму BatteryBar Pro Форум: http://support.batterybarpro.com Хатняя старонка: http://batterybarpro.com Прапановы і паведамленні пра памылкі: http://feedback.batterybarpro.com Наладжвальны вонкавы выгляд BatteryBar Апавяшчэнні пра нізкі зарад батарэі Дадатковыя 20 налад BatteryBar Перанесці гэту ліцэнзію на іншы кампутар Зарэгістравана на: Мінае {0} (засталося дзён: {1}) Бестэрміновая ліцэнзія Абнавіць да BatteryBar &Pro Абновіце версію да BatteryBar Pro і атрымаеце наступныя магчымасці: Невядомы карыстач Версія {0}.{1} зборка {2} &Пра праграму BatteryBar... &Пра праграму BatteryBar Pro... Актываваць 30-дзённую выпрабавальную версію... Заўсёды па-над іншымі вокнамі Графік профіля батарэі... Памылка пры пераключэнні схем сілкавання. Бягучая схема сілкавання не зменена. Зачыніць панэль Уключыць адладкавае пратакаляванне В&ыхад &Налады... Выпрабавальная версія (засталося дзён: {0}) Абнавіць да BatteryBar Pro... Няма батарэі Ад сеткі Цяпер запушчана іншая копія BatteryBar. Адначасова выкарыстоўваць версію для панэлі задач і плывучую версію нельга. Памылка пры вызначэнні батарэі. Схема сілкавання: Профіль: Абярыце профіль батарэі для адлюстравання Разрадка Паказ адсоткаў Зарад батарэі Час разраду (гадзіны і хвіліны) Час зарадкі (гадзіны і хвіліны) Сярэдняе жыццё батарэі: {0} Сярэдні пакінуты час: {0} Бягучы ўзровень батарэі: {0}% Перазарадка Падрабязнасці профіля батарэі &Адмена &Праверыць абнаўленні Абраць... &Зачыніць &Захаваць Каб не страціць вынікі вашай працы, неабходна перайсці ў рэжым гiбернацii ці выключыць кампутар на працягу наступных {min} мін. Крытычны ўзровень зарада батарэі: засталося {min} мін ({per}) Адпраўце справаздачу пра памылку, каб дапамагчы ў высвятленні і ўхіленні праблемы. Адправіць справаздачу пра памылку BatteryBar: невядомая памылка Каментары: Email: Тып водгуку: Імя: Адправіць водгук Адправіць водгук Крытычная памылка Прапанова па паляпшэнні Важная памылка Няважная памылка Банальная памылка Калі вы не жадаеце атрымліваць адказ на водгук, пакіньце палі імя і email пустымі. Зарадка батарэі завершана. Батарэя цалкам зараджана Ваш ліцэнзійны ключ быў паспяхова дэактываваны на гэтым кампутары. Зараз вы можаце актываваць сваю ліцэнзію на іншым кампутары. Памылка пры дэактывацыі ліцэнзіі. Праверце наяўнасць злучэння з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз. Доступ да сервера праверкі ліцэнзійных ключоў заблакаваны. Звяжыцеся з Osiris Development для кансультацыі. Тэрмін дзеяння гэтага ключа скончыўся. Ключ несапраўдны. Уведзены вамі ліцэнзійны ключ няправільны. Гэты ліцэнзійны ключ ужо быў актываваны на іншым кампутары. Звяжыцеся з Osiris Development для кансультацыі. Гэты ліцэнзійны ключ не прызначаны для BatteryBar Pro. Ваш ліцэнзійны ключ не прайшоў праверку. Звяжыцеся з Osiris Development для рашэння праблемы. Тэрмін дзеяння вашай ліцэнзіі на BatteryBar Pro скончыўся. Уведзены вамі ліцэнзійны ключ быў актываваны занадта шмат разоў. Ліцэнзійны ключ ужо быў актываваны сёння. Уведзены вамі ліцэнзійны ключ ужо актываваны раней. Вы жадаеце перанесці актывацыю ліцэнзіі на гэты кампутар? Ваш выпрабавальны перыяд на BatteryBar Pro скончыўся. Дзякуй за выкарыстанне BatteryBar Pro. BatteryBar зараз вернецца да магчымасцяў бясплатнай версіі. Памылка пры рэгістрацыі BatteryBar Дзякуем вас за набыццё BatteryBar Pro! Памылка пры актывацыі ліцэнзійнага ключа. Праверце наяўнасць злучэння з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз. Калі памылка не знікне, звяжыцеся з тэхнічнай падтрымкай Osiris Development. Варта як мага хутчэй падлучыць блок сілкавання ад сеткі. Нізкі зарад батарэі: засталося {min} мін ({per}) Памылка Сетка: Батарэя: Знос: {0} з {1} мВтг Падлік... Ёмістасць: {0} з {1} мВтг Зараджана Хуткасць зарада: Зараджаецца Падлучана Магутнасць разраду: разраджаецца Адключана Меркаванае Поўны час працы: Батарэі не выяўлены Адсотак: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar не можа загрузіць захаваныя дадзеныя. BatteryBar працягне працу, але статыстыка выкарыстання батарэі не будзе захоўвацца. Памылка пры захаванні налад. Чаргаваць пакінуты час і адсоткі Шрыфт BatteryBar: Налады выгляду Дакладнасць адсоткаў: лічбаў пасля коскі Паказваць толькі адсоткі, калі батарэя зараджана Пры запуску паказваць пакінуты час Налады BatteryBar Фарсіраваць адзнаку хуткасці разраду/зарадкі Асноўныя налады Хаваць BatteryBar, калі батарэя цалкам зараджана Мова Выкарыстоўваць статыстычны разлік часу Уключыць усплывальныя падказкі Альтэрнатыўны метад вызначэння ўнікальнага ID батарэі Асобныя профілі батарэі для розных схем электрасілкавання Параметры BatteryBar Крытычны ўзровень зарада Узроўні апавяшчэнняў Нізкі ўзровень зарада Нізкі і крытычны ўзроўні зарада вызначаюцца: Мінімальны ўзровень зарада Засталося хвілін: Пакінутым адсоткам Пакінутым часам Гукавы сігнал Выкарыстоўваць сістэмны дынамік Усплывальнае акно пры крытычным зарадзе Выкарыстоўваць карыстацкі гук: Завяршэнне зарадкі: Апавяшчэнні пры нізкім зарадзе Усплывальнае акно пры нізкім зарадзе Паказваць усплывальнае акно Змяніць схему сілкавання Адключыць Aero Толькі калі ніжэй Пры сілкаванні ад батарэі... Пры сілкаванні ад сеткі... Выгляд Асноўныя Узроўні апавяшчэнняў Апавяшчэнні Энергазахаванне Сэрвіс Правяраць абнаўленні &пры запуску Прылады Скінуць захаваныя &профілі батарэі &Скінуць налады да пачатковых Тэма: Абнаўляць да &бэта-версій Статыстыка выкарыстання батарэі будзе скінута. Працягнуць? Усе налады будуць скінуты ў зыходныя. Працягнуць? Памылка пры загрузцы абранай тэмы Падрабязнасці пра праграму BatteryBar Pro гл. на сайце https://batterybarpro.com/purchase.php Зараз у вас ёсць доступ да ўсіх магчымасцяў BatteryBar Pro Выпрабавальны перыяд на BatteryBar Pro актываваны Памылка пры актывацыі выпрабавальнага перыяду BatteryBar Невядомая памылка пры актывацыі выпрабавальнага перыяду Выпрабавальны перыяд скончыўся Ідзе актывацыя выпрабавальнага перыяду. Пачакайце... Пазнаць больш пра версію Pro... BatteryBar абноўлены Даступная новая бэта-версія ({0}.{1}.{2}). (бэта-версіі не цалкам пратэставаны і могуць утрымоўваць памылкі) {3} Жадаеце абнавіць сваю версію праграмы? Памылка пры загрузцы абнаўлення BatteryBar. Наведаеце http://batterybarpro.com для загрузкі абнаўлення. (Гэта абнаўленне - бэта-версія, яно не было цалкам пратэставана) Падрабязнасці о BatteryBar гл. на сайце: {0} Усталёўка абнаўлення Яшчэ... Новая версія BatteryBar v{0}.{1} зборка {2} У вас усталявана найноўшая версія BatteryBar Даступна абнаўленне BatteryBar да версіі {0}.{1} зборка {2}. {3} Жадаеце абнавіць сваю версію? Ліцэнзійны ключ: Набыць BatteryBar Pro на http://batterybarpro.com &Рэгістрацыя BatteryBar Pro Для рэгістрацыі неабходна падлучэнне да інтэрнэту. Дзякуем вас Абнаўленне да BatteryBar Pro Абнаўленне завершана Праверка ліцэнзійнага ключа...