{
	"language": "turkish",
	"VRMonitor_Nav_Overview": "Genel Bakış",
	"VRMonitor_Nav_Settings": "VR Ayarları",
	"VRMonitor_Nav_Help": "Yardım",
	"VRMonitor_Nav_Developer": "Geliştirici",
	"Settings_ControllerSettings": "Kontrolcü Ayarları",
	"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "Kontrolcü Atamalarını Göster",
	"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "Kontrolcü Atamalarını VR'da Göster",
	"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "Kontrolcü Atamalarını Yönet",
	"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "Kontrolcü Ataması",
	"Settings_Controller_DefaultBinding": "Varsayılan",
	"Settings_Controller_CustomBinding": "Özel",
	"Settings_Controller_PairControllers": "Kontrolcüleri Eşleştir",
	"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Analog Çubuk Ölü Bölgesi",
	"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "Tüm analog çubukların ölü bölgesini ayarlayın.",
	"Settings_DominantHand": "Baskın El",
	"Settings_DominantHand_Left": "Sol",
	"Settings_DominantHand_Right": "Sağ",
	"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "Kontrolcü Eşleştirme",
	"Settings_Controller_Pair": "Eşleştir",
	"Settings_Controller_Pairing": "Eşleştiriliyor...",
	"Settings_Controller_ResetTracking": "Kontrolcü Takip Verilerini Sıfırla",
	"Settings_Loading_CurrentBinding": "Mevcut atama yükleniyor...",
	"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "Atamaları görmek ve düzenlemek için Steam'i başlatın.",
	"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "Sistem Durumu",
	"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "Aygıt Durumu",
	"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "Bildirimler",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "Hızlı Bağlantılar",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "Tak Tak",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "Başlık kullanıcısının dikkatini çekin",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "Oda Kurulumu",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "Chaperone sınırlarını yapılandırın",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "SteamVR Eğitimi",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "VR Başlığınızı kullanmayı öğrenin",
	"SystemStatus_FrameRate_Good": "İyi Kare Sayısı",
	"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "Kayıp Kareler",
	"SystemStatus_FrameRate_now": "şimdi",
	"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 sn",
	"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 sn",
	"VRDevFiles_PathHandles": "Yol Tanıtıcıları",
	"VRDevFiles_JSON": "JSON",
	"VRDevFiles_Logging": "Kaydetme",
	"VRDevFiles_Configuration": "Yapılandırma",
	"VRDevFiles_USBDevices": "USB Aygıtları",
	"VRDevConsole_ShowLogName": "Kayıt adını göster",
	"VRDevConsole_Showtimestamp": "Zaman damgasını göster",
	"VRMonitor_DevNav_Console": "Konsol",
	"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "Oda görünümü",
	"VRMonitor_DevNav_Files": "Dosyalar",
	"Settings_SelectAnOption": "Bir seçenek seçin...",
	"Settings_BluetoothSettings": "Bluetooth Ayarları",
	"Settings_BaseStationSettings": "Takip İstasyonu Ayarları",
	"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "Ses çıktısı aygıtı",
	"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "Ses girdisi aygıtı",
	"Settings_Audio_Headset": "Başlık",
	"Settings_Audio_Manual": "Manuel",
	"Settings_Audio_Mirroring_Label": "Ses yansıtma",
	"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "Ses yansıtmasının ses düzeyini ayrı ayrı kontrol edin (beta)",
	"Settings_Audio_Default": "Sistem Varsayılanı",
	"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "(Seçili aygıt şu anda mevcut değil)",
	"Settings_Audio_HDMIGain": "VIVE HDMI ses kazancını azalt",
	"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "Hoparlör / 3,5 mm Jak Çıktısı",
	"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "Hem 3,5 mm ses jakından hem de kulak üstü hoparlörlerden aynı anda ses çıkışına izin verir.",
	"Settings_Audio_Single": "Tek",
	"Settings_Audio_Dual": "Çift",
	"Settings_Audio_MicMonitor": "Mikrofon Yankısı (Yan Ton)",
	"Settings_Audio_Active": "Aktif",
	"Settings_Audio_Muted": "Susturuldu",
	"Settings_SectionTitle_Advanced": "Gelişmiş",
	"Settings_SectionTitle_Developer": "Geliştirici",
	"Settings_SectionTitle_Dashboard": "Pano",
	"Settings_SectionTitle_General": "Genel",
	"Settings_SectionTitle_Applications": "Uygulamalar",
	"Settings_SectionTitle_Audio": "Ses",
	"Settings_SectionTitle_Video": "Video",
	"Settings_SectionTitle_Camera": "Kamera",
	"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "Göz İzleme",
	"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "Bluetooth",
	"Settings_SectionTitle_Power": "Güç",
	"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "Başlat/Kapat",
	"Settings_SectionTitle_Home": "Ana Sayfa",
	"Settings_SectionTitle_PlayArea": "Oyun Alanı",
	"Settings_SectionTitle_BaseStation": "Ana İstasyonlar",
	"Settings_SectionTitle_Controller": "Kontrolcüler",
	"Settings_SectionTitle_System": "Sistem",
	"Settings_SectionTitle_Internet": "İnternet",
	"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
	"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "Zaman bilgisinin kaydedilmesine izin ver",
	"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "Çıkışta zaman bilgisini otomatik kaydet",
	"Advanced_GPUProfiling": "GPU Belirleme",
	"Advanced_DirectDisplayMode": "Direkt Gösterim Modu",
	"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "Direkt Modu Etkinleştir",
	"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "Direkt Modu Devre Dışı Bırak",
	"Advanced_DisableDirectModeWarning": "Direkt modu devre dışı bırakmak, başlığın ekranını masaüstünde gösterir. Bu, VR tecrübesine gecikme ekleyeceğinden normal kullanıcılar için tavsiye edilmez.",
	"Settings_EnableWebHelperDebugger": "Web yardımcısı hata ayıklayıcısını etkinleştir",
	"Advanced_RoomAndTracking": "Oda ve Takip",
	"Advanced_QuickCalibrate": "Hızlı Ölçümleme",
	"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "Hızlı bir şekilde Oda Kurulumunu sıfırlayın. Alanınızın merkezindeki zemindeyken yeni sınırlar başlığınızda ortalanacak.",
	"Advanced_SmallSpace": "Küçük Alan",
	"Advanced_MediumSpace": "Orta Büyüklükte Alan",
	"Advanced_LargeSpace": "Büyük Alan",
	"Advanced_GiganticSpace": "Devasa Alan",
	"Advanced_StandingSpace": "Ayakta Durma Alanı",
	"Advanced_RecordTrackingData": "İzleme Verisini Kaydet",
	"Advanced_TrackingRecordingStart": "Başlat",
	"Advanced_TrackingRecordingStop": "Durdur",
	"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "Kamera Kaydına İzin Ver",
	"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "Ekran Kaydına İzin Ver",
	"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "Ses Kaydına İzin Ver",
	"Advanced_ShowDebugCameraViews": "Hata Ayıklama Kamera Görünümlerini Göster",
	"Advanced_ArcadeMode": "Arcade Modu",
	"Advanced_FrameTiming": "Kare Zamanlaması",
	"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "Gömülü Chromium sayfalarına Chromium geliştirici araçları ve hata ayıklayıcısını eklemeye yarayan hata ayıklama sunucusunu etkinleştirir. Perforce derlemelerinde her zaman etkindir.",
	"Advanced_PerfGraphInHMD": "Ekran Kartı Performans Grafiğini Başlıkta Göster",
	"Advanced_SaveFrameDataNow": "Kare Verisini Kaydet",
	"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "Eğer anlaşılmayan bir biçimde takip etme kaybı yaşıyor veya kablosuz kontrolcüleri eşleştiremiyorsanız, Windows Gelişmiş Güç Yönetimini SteamVR USB Aygıtları için devre dışı bırakın.",
	"Explanation_QuickCalibrate": "Hızlı bir şekilde Oda Kurulumunu sıfırlayın. Ayakta ve Oda Ölçeği VR için alanınızın merkezindeki zemindeyken başlığınızda yeni sınırlar ortalanacak.",
	"Explanation_RebootVive": "Başlığınızı yeniden başlatın. Bu USB kaynaklı başlık sorunlarını çözebilir.",
	"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Sürücüleri tekrar yüklemek için SteamVR ile ilişkili tüm USB aygıtları sistemden kaldırın.",
	"Explanation_ResetDismissableWarnings": "Geçici uyarılar sıfırlandı ve gerektikleri zaman tekrar görünecekler.",
	"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "Güç Yönetimini Devre Dışı Bırak",
	"MenuAction_QuickCalibrate": "Hızlı Ölçümleme",
	"MenuAction_RebootVive": "Başlığı Yeniden Başlat",
	"MenuAction_RecordTrackingData": "Takip Verisini Kaydet",
	"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Tüm SteamVR USB Aygıtlarını kaldır",
	"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "Uyarıları Sıfırla",
	"MenuAction_Reset": "Sıfırla",
	"MenuAction_ConfigDirectory": "Yapılandırma Dizini",
	"MenuAction_LogDirectory": "Kayıt Dizini",
	"MenuAction_Update": "Güncelle",
	"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "İzleme Verisini Kaydet",
	"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "İzleme verileri şu dizine başarıyla kaydedildi:",
	"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "Gelişmiş Süper Örnekleme Filtrelemesi",
	"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "HDCP 1.4 Legacy Compatibility",
	"Settings_Advanced_Paths_Header": "Yollar",
	"Settings_Advanced_Reset_Header": "Sıfırla",
	"Settings_Advanced_Legacy_Header": "Eski Ayarlar",
	"Settings_Advanced_Status_Header": "Durum Kontrolü",
	"Settings_ShowSettingsInDashboard": "Ayarlar Sekmesini Göster",
	"Settings_ShowPowerMenu": "Güç Seçeneklerini Göster",
	"Settings_AllowAppQuitting": "Pano Üzerinden Uygulamadan Çıkmaya İzin Ver",
	"Settings_ShowDesktopViews": "Masaüstü Sekmelerini Göster",
	"Settings_CheckForSteam": "Steam'i kontrol et",
	"Settings_RefreshStatusNow": "Durumu Şimdi Yenile",
	"Settings_DebugInputBindings": "Girdi atama kullanıcı arayüzünden hata ayıklama seçeneklerini etkinleştirin",
	"Advanced_GlobalActionSetPriority": "Arayüzlerden gelen küresel girdileri etkinleştir (deneysel)",
	"Settings_FadeToGrid": "Uygulama kilitlendiğinde ızgara görünümüne geçiş yap",
	"Settings_EnableDashboard": "Sistem Butonunda VR Panosu",
	"Settings_EnableDashboardDesc": "Sistem butonuna basıldığında VR panosunun çıkmasını sağlar.",
	"Settings_AutoShowGameTheater": "VR olmayan uygulamalar başlatıldığında sinema ekranında gösterilsin",
	"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "Steam'den VR olmayan bir uygulama başlatıldığında bu uygulama otomatik olarak sinema ekranında görüntülenir.",
	"Settings_InputCaptureEnabled": "Sabit olmayan pano arayüzleriyle etkileşime izin ver",
	"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "Pano kapalıyken kaydırılabilen veya kontrolcüye bağlı arayüz katmanlarına tıklamak lazer fareyi etkinleştirir.",
	"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR Home",
	"Settings_HomeAppDesc": "Sanal ortamların, sosyal özelliklerin ve daha fazlasının tadını çıkarın.",
	"Settings_LargeSpace": "Geniş Alan",
	"Settings_LockedModeCheck": "Kilitli Mod",
	"Settings_LockedModeDesc": "Bilgisayar kilitliyken başlığa görüntü işlenmesine izin ver.",
	"Settings_PauseOnStandby": "Başlık boştayken VR'ı duraklat",
	"Settings_PauseOnLocked": "Bilgisayar Kilitliyken VR'ı Duraklat",
	"Settings_IpdHUD": "Göz Bebekleri Arası Mesafe (IPD) Göstergesi",
	"Settings_IpdHUDDesc": "IPD değiştiğinde, IPD göstergesini gösterir.",
	"Settings_OverlayRenderQuality": "Arayüzü İşleme Kalitesi",
	"Settings_Auto_Parenthesized": "Otomatik (%1$s)",
	"Settings_Auto": "Otomatik",
	"Settings_High": "Yüksek",
	"Settings_Medium": "Orta",
	"Settings_Low": "Düşük",
	"Settings_Animations": "Animasyonlar",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode": "DisplayPort Eğitim Modu",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "Otomatik",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "Uyumluluk Modu A",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "Uyumluluk Modu B",
	"Settings_GpuBusMonitoring": "GPU Veri Yolu İzleme",
	"Settings_TheaterCurvature": "Sinema Ekranı Kavisi",
	"Settings_TheaterCurvature_Curved": "Kavisli",
	"Settings_TheaterCurvature_Flat": "Düz",
	"Settings_TheaterScreenSize": "Sinema Ekranı Boyutu",
	"Settings_TheaterScreenSize_Large": "Büyük",
	"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "Orta",
	"Settings_TheaterScreenSize_Small": "Küçük",
	"Settings_TheaterScreenAlignment": "Sinema Ekranı Hizalaması",
	"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "Oyun Alanı",
	"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "Pano",
	"Settings_MediumSpace": "Orta Büyüklükteki Alan",
	"Settings_NightModeCheck": "Gece Modu",
	"Settings_NightModeDesc": "Başlık parlaklığını sabah 05:00'e (veya SteamVR yeniden başlatılana) kadar azaltır.",
	"Settings_ShowPlaylistMenu": "Çalma Listesi Menüsünü Göster",
	"Settings_SmallSpace": "Küçük Alan",
	"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR Her Zaman Üstte",
	"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "Küçültüldüğünde SteamVR Durumu sistem tepsisine küçülür",
	"Settings_SuppressWarnings_Text": "SteamVR Durumu küçültüldüğünde uyarıları gizle",
	"Settings_StatusCheckInterval": "Durum Kontrolü Aralığı",
	"StatusCheckInterval_Never": "Asla",
	"StatusCheckInterval_Normal": "Normal (1 sn)",
	"StatusCheckInterval_Often": "Sıklıkla (100 ms)",
	"StatusCheckInterval_Seldom": "Nadiren (5 sn)",
	"Settings_KnockKnock_Button": "Tak Tak",
	"Settings_KnockKnock_Desc": "Bu, VR'ın dışındaki insanların başlık kullanıcısının dikkatini çekmesini sağlar",
	"Settings_CreateSystemReport_Button": "Sistem Raporu Oluştur",
	"Settings_ViewLogs_Button": "Kayıtları Görüntüle",
	"Settings_Video_RefreshRate_Header": "Yenileme Hızı",
	"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
	"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "Yenileme Hızı (Hz)",
	"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "Başlığınız ek yenileme hızlarını destekler, ancak bunlar grafik sürücünüz tarafından algılanmadı. Lütfen başlık yazılımınızın ve grafik sürücülerinizin güncel olduğunu doğrulayın.",
	"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "Başlığınız ek yenileme hızlarını destekler, ancak başlık genişletilmiş moddayken SteamVR yenileme hızlarını yönetemez.",
	"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "Direkt Modu Etkinleştir",
	"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "Sisteminiz için tek bir yenileme hızı destekleniyor.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "Üçüncü taraf bir sürücü, tüm başlıklardaki maksimum işleme çözünürlüğünüzü sınırladı.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "%1$s ile sınırlı.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "Sınırı kaldır",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "Üçüncü taraf bir sürücü, tüm başlıklardaki maksimum işleme çözünürlüğünüzü %1$s ile sınırladı.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "Bu sınırı kaldırdığınızda kaydırıcıları kullanarak daha yüksek bir çözünürlük seçebileceksiniz. Beklenmeyen performans değişikliklerinden kaçınmak için bu sınırı kaldırdığınızda varsayılan işleme çözünürlüğüne geri dönmenizi öneririz.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "Sınırı kaldır ve çözünürlüğü sıfırla",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "Sınırı kaldırır ve işleme çözünürlüğünü güvenli bir değere sıfırlar.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "Sınırı kaldır",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "Sadece limiti kaldırır, diğer ayarları değiştirmez.",
	"Settings_Video_AppResFooter": "Mevcut ayarlar iki gözü de %1$s olarak kabul eder",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "Hareket Düzeltme",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "Çalışan uygulamanın, kare hızını yakalayamadığı durumlarda deneyim kalitesini sürdürmek için yeni kareler sentezler.",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "Hareket düzeltmesi bu ekran kartında veya sürücü sürümünde desteklenmiyor (eş zamansız yeniden yansıtma desteğine gereksinim duyuyor).",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "Hareket düzeltme Windows'un eski sürümlerinde desteklenmez.",
	"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "Odağa Göre Görüntü Netleştirme (Foveated Sharpening)",
	"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "Çalışan uygulamada baktığınız yerin netliğini artırır.",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "Otomatik",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "Özel",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "İşleme Çözünürlüğü",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "Aşağıdaki ayar, otomatik ayarı geçersiz kılar ve tüm uygulamaları etkiler. Belirli bir uygulamanın çözünürlüğünü değiştirmek için Uygulama Ayarları'na gidin.",
	"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
	"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "Çözünürlük ayarlamalarını etkinleştir",
	"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "Göz Başına Çözünürlük",
	"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR, GPU'nuzun performansına göre uygulama çözünürlüğünüzü otomatik olarak ayarlar.",
	"Explanation_Supersampling": "*Ayarların devreye girebilmesi için bazı uygulamaların yeniden başlatılması gerekebilir.",
	"Explanation_SupersamplingFiltering": "Süper Örnekleme Filtreleme Seçenekleri:",
	"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "Göz Başına Çözünürlük",
	"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "Bir uygulama seçin",
	"Settings_PerApplication_AppResTitle": "Özel Çözünürlük Çarpanı",
	"Settings_PerApplication_AppResHeader": "Bu ayar, solda yer alan %1$s sekmesindeki mevcut genel uygulama çözünürlüğüne eklenen bir çarpandır. Ayarların devreye girebilmesi için bu uygulamanın yeniden başlatılması gerekebilir. (Varsayılan %100'dür)",
	"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "Arayüz uygulamaları, SteamVR Pano sekmesi olarak mevcuttur.",
	"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "SteamVR açıldığında bu arayüz uygulamasını başlat.",
	"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "(Arayüz Uygulaması)",
	"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "(Özel)",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "Hareket Düzeltme",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "Aşağıdaki açılır menüyü kullanarak bu uygulama için küresel hareket düzeltme ayarını devre dışı bırakın. (Küresel hareket düzeltme ayarı: <font color=#eeeeee>%1</font>)",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "Küresel seçenekleri kullan",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "Etkinleştirildi",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "Devre Dışı",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "Sürekli açık tut",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "Uyarı: Uygulamanın kare hızı yarı yarıya düşecektir",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "Bu uygulama için hareket düzeltmeyi etkinleştir",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "Odağa Göre Görüntü Netleştirme (Foveated Sharpening)",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "Aşağıdaki açılır menüyü kullanarak bu uygulama için küresel odağa göre görüntü netleştirme (Foveated Sharpening) ayarını devre dışı bırakın. (Küresel odağa göre görüntü netleştirme ayarı: <font color=#eeeeee>%1</font>)",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "Küresel seçenekleri kullan",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "Zorla aç",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "Zorla kapat",
	"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "Yeniden Yansıtma",
	"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "Eski Yeniden Yansıtma Modunu Kullan",
	"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "Bu ayarı işaretlediğiniz takdirde eş zamansız yeniden yansıtma bu uygulamada devre dışı kalacak.",
	"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "Yenileme Oranı Geçersiz Kılması",
	"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "Bu ayarı işaretlediğiniz takdirde bu uygulama için küresel ayarlardan farklı bir yenileme oranı belirleyebileceksiniz.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "Yavaşlatma ve tahmin, ölçülen performans üzerinden otomatik olarak yapılır ancak bazı uygulamaları sabit bir şekilde düşük hızlarda çalıştırmak genel olarak daha sorunsuz bir tecrübe yaşamanızı sağlayabilir.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "Yavaşlatma Davranışı",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "Burada sabit bir yavaşlatma değeri seçerseniz bu uygulama için kullanılan otomatik yavaşlatma devre dışı kalır.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "Sabit",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "Otomatik",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "Uygulamanın kare hızını sabitle (Maks. FPS):",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "Ek tahmin (ms):",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "Kafa hareketini ve göz ayrılığını değiştirerek uygulamanın algılanan ölçeklendirmesini geçersiz kılın.",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "Sanal Dünya Ölçeğini Geçersiz Kıl",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "Kapalı",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "Hafif",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "Normal",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "Aşırı",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[%%1$s ila %%2$s]",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "Not: Değişiklikler uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirebilir. Bazı etkileşimler beklenmeyen şekillerde değişebilir. Bazı uygulamalarda fırlatma gibi bazı özellikler etkilenebilir.",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "İsterseniz uygulamanın görüş alanını azaltarak netlik için çevresel görüşü feda edebilirsiniz. Not: Değişikliklerin düzgün bir şekilde uygulanabilmesi için genellikle uygulamanın yeniden başlatılması gerekir.",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "Görüş Alanı",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "Özel Ölçek",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "Geniş sinema ekranı",
	"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "2B uygulamaların çalıştırılacağı uygulamayı seçin",
	"Settings_Camera_EnableCamera": "Kamerayı Etkinleştir",
	"Settings_Camera_ShowOnController": "Kamerayı Kontrolcüde Göster",
	"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "Pano açık olduğunda kontrolcünüze bağlı kamera penceresini açar.",
	"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "Odanın Sınırlarında Kamerayı Göster",
	"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "Oda Görünümü",
	"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "Sistem butonuna iki kez tıklayarak istediğiniz zaman Oda Görünümüne erişin",
	"Settings_Camera_Compatibility": "Kamera oranı",
	"Settings_Camera_Rate_Hz": "Kamera Hızı (Hz)",
	"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "Takip kaybı yaşarsanız, daha düşük bir Kamera Oranı ayarlayın, kamerayı devre dışı bırakın ya da farklı bir USB bağlantı noktasını deneyebilirsiniz.",
	"Settings_Camera_AntiFlicker": "Titreşim Önleyici",
	"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "Işık kaynağı frekansı algılama modunu ayarlar.",
	"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "Otomatik",
	"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60 Hz",
	"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50 Hz",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle": "Oda Görünümü Tarzı",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "Renkli Kenarlar",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "Renkli Hayaletler",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "Yarısaydam Görünüm",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "Opak Görünüm",
	"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "3 Boyutlu Oda Görünümü deneyseldir.",
	"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "3 Boyutlu Oda Görünümü bu başlıkta veya sistem yapılandırmasında desteklenmiyor.",
	"Settings_CameraTest": "Kamerayı ve performansı test et",
	"Settings_StartCameraTest": "Testi Başlat",
	"CameraTest_CheckingCamera": "Kamera kontrol ediliyor...",
	"CameraTest_CheckingTracking": "Kamerayla takip kontrol ediliyor...",
	"CameraTest_CameraFailed": "Kamera bağlantısı başarısız oldu",
	"CameraTest_TrackingFailed": "Kamerayla takip başarısız oldu",
	"CameraTest_Success": "Kamera testten geçti",
	"CameraTest": "Kamerayı Test Et",
	"CameraTestStatus_Evaluating": "Kontrol ediliyor...",
	"CameraTestStatus_Success": "Başarılı",
	"CameraTestStatus_Failure": "Başarısız",
	"Settings_EyeTracking_Enable": "Göz İzlemeyi Etkinleştir",
	"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "Sistem ve Erişilebilirlik Seçenekleri",
	"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "Göz Bebeği Perspektif Telafisi",
	"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "Etrafa bakma kaynaklı göz bebekleri arası mesafedeki (IPD) ve her gözün perspektifindeki değişiklikleri hesaba katar.",
	"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "Bakışa Duyarlı Yeniden Yansıtma",
	"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "Tam kare hızından daha düşük bir kare hızında çalışan VR içeriklerindeki titremeyi azaltmak için göz izleme kullanılır.",
	"Settings_PlayArea_Size": "Yapılandırılmış boyut",
	"Advanced_Appearance": "Görünüm",
	"Settings_Appearance_Background": "Arka Plan",
	"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "İlave arka planları görmek için Steam'i başlatın.",
	"Settings_Appearance_Background_Select": "Arka Planı Değiştir",
	"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "Varsayılan alan için bir arka plan seçin",
	"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "Kubbe İzdüşümünü Kullan",
	"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "Arka plan resminin yansıtma tarzını değiştirir. Bazı arka planlar daha iyi bir deneyim sağlayabilmek için bu özelliği kullanır. Seçtiğiniz arka plan bozuk görünürse, bu özelliği etkinleştirmeyi deneyin.",
	"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "Kamera Yüksekliği",
	"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "Kameranın yüksekliğini arka plana bağlı olarak ayarlar",
	"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "Kubbe Yarıçapı",
	"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "Kubbe boyutunu değiştirir.",
	"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "Kubbe İzdüşümünü Varsayılana Sıfırla",
	"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "Oyun alanınızın tarzını belirleyin. Bunu oyunlar yüklenirken veya SteamVR Home Beta'yı devre dışı bıraktıysanız görürsünüz.",
	"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "Oyun Alanının Zemin Rengi",
	"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "Daha fazla SteamVR Home ortamı edinin",
	"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "Windows Güç Düzenlerini Geçersiz Kıl",
	"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "Şu süreden sonra SteamVR'dan çık",
	"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "Şu süreden sonra ekranları kapat",
	"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "Şu süreden sonra kontrolcüleri kapat",
	"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "SteamVR'dan çıkarken kontrolcüleri kapat",
	"Settings_General_Notifications_Label": "Bildirimler",
	"Settings_General_Notifications_Text": "VR'dayken bildirimlere izin ver",
	"Settings_General_ShowBindingUI": "Kontrolcü Yapılandırmasını Düzenle",
	"Settings_General_ShowTrackerUI": "Takipçileri Yönet",
	"Settings_General_Cancel": "İptal",
	"Settings_General_Confirm": "Onayla",
	"Settings_General_Close": "Kapat",
	"Settings_General_CalibrateThumbstick": "Analog Çubuğu Ölçümle",
	"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "Analog çubuklu bir kontrolcü bağlayın.",
	"Settings_General_NotEnoughSamples": "Lütfen analog çubuğa en az %1$s kere daha basarak ölçümlemeyi tamamlayın.",
	"Settings_General_InviteMoreSamples": "%1$s° açı hesaplandı. Değer üzerinde hassas ayar yapmak için ileri doğru basmaya devam edin veya ölçümlemeyi kabul etmek için Onayla'ya basın.",
	"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Sol Analog Çubuk Açısı: %1$s°",
	"Settings_General_RightThumbstickAngle": "Sağ Analog Çubuk Açısı: %1$s°",
	"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "Sol Analog Çubuk Açısı",
	"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "Sağ Analog Çubuk Açısı",
	"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "Uzun basma ilerlemesi belirteci",
	"Settings_Dashboard_Position": "Pano Konumu",
	"Settings_Classic": "Klasik",
	"Settings_Near": "Yakın",
	"Settings_Middle": "Orta",
	"Settings_Far": "Uzak",
	"Settings_DesktopScale": "Masaüstü Ölçeği",
	"Settings_DashboardScale": "Pano Ölçeği",
	"Settings_DesktopDarkMode": "Masaüstü Karanlık Modu",
	"Settings_ToggleDarkMode": "Karanlık Modu Aç/Kapat",
	"Settings_Dark": "Koyu",
	"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "Tutamaçların itme ve çekme hareketlerini hızlandırın.",
	"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "Tutamaçları Hızlandırma",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "Klavye Gizliliği",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "Etkin",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "Devre Dışı",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "Uyarı: Klavye gizliliğini devre dışı bırakmak, VR klavyesi kullanımdayken oyunların kontrolcü konumlarını yayınlamasına izin verir. Çok oyunculu/sosyal uygulamalarda, VR klavyeyle parola veya diğer hassas bilgileri girerken lütfen dikkatli olun.",
	"SettingsTime_5s": "5 Saniye",
	"SettingsTime_30s": "30 Saniye",
	"SettingsTime_1m": "1 Dakika",
	"SettingsTime_5m": "5 Dakika",
	"SettingsTime_10m": "10 Dakika",
	"SettingsTime_20m": "20 Dakika",
	"SettingsTime_30m": "30 Dakika",
	"SettingsTime_1h": "1 Saat",
	"SettingsTime_Never": "Asla",
	"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "Şu süreden sonra arka planı değiştir:",
	"Settings_Chaperone_BoundsColor": "Renk",
	"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "Şeffaflık",
	"Settings_Chaperone_Color": "Renk",
	"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "Etkinleşme Mesafesi (metre)",
	"Settings_Chaperone_WallHeight": "Duvar Yüksekliği (metre)",
	"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "Küçük boyutlu oyun alanları için uygundur. Bu ayarı dikkatli kullanın.",
	"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "Orta boyutlu oyun alanları için uygundur.",
	"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "Büyük boyutlu oyun alanları için uygundur.",
	"Settings_Chaperone_Style": "Chaperone stili",
	"Settings_Chaperone_Style_0": "Izgara (Yoğun)",
	"Settings_Chaperone_Style_1": "Izgara (Orta)",
	"Settings_Chaperone_Style_2": "Kareler",
	"Settings_Chaperone_Style_3": "Izgara (Geniş Boşluklu)",
	"Settings_Chaperone_Style_4": "Sadece zemin",
	"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "Zemin sınırlarını her zaman göster",
	"Settings_Appearance_Controller": "Kontrolcü modelinizi değiştirin",
	"Settings_Appearance_Base": "Ana istasyon modelinizi değiştirin",
	"Settings_Appearance_Environment": "Ev ortamınızı değiştirin",
	"Settings_ConnectAnHMD": "Lütfen bir başlık bağlayın.",
	"Settings_Loading": "Yükleniyor...",
	"Settings_ResetToDefault": "Varsayılana Sıfırla",
	"Settings_ResetPageToDefault": "Sayfayı Varsayılana Sıfırla",
	"Settings_ToggleButton_On": "Açık",
	"Settings_ToggleButton_Off": "Kapalı",
	"Settings_ToggleButton_Disable": "Devre Dışı Bırak",
	"Settings_ToggleButton_Enable": "Etkinleştir",
	"Settings_2D": "2B",
	"Settings_3D": "3B",
	"Settings_Header_SteamVR": "SteamVR Ayarları",
	"Settings_MustRestart_Description": "Bazı değişikliklerin etkin olabilmesi için SteamVR yeniden başlatılmalıdır.",
	"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "SteamVR'ı Yeniden Başlat",
	"Settings_MustQuitApp_Description": "Değişikliklerin etkin olabilmesi için lütfen mevcut oyundan çıkın.",
	"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "Oyundan Çık",
	"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "Başlık algılandığında ek ayarlara erişilebilir.",
	"Settings_NotSupported": "Desteklenmiyor",
	"Settings_AdvancedSettings": "Gelişmiş Ayarlar",
	"Settings_Show": "Göster",
	"Settings_Hide": "Gizle",
	"Settings_ViveTracker": "VIVE Tracker",
	"Settings_ViveTrackers": "VIVE Trackers",
	"Settings_ViveTracker_Role": "Tracker Rolü",
	"Settings_ViveTracker_Hand": "El",
	"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "VIVE Tracker bağlı değil.",
	"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "VIVE Tracker tanımlama yapamıyor.",
	"Settings_ViveTracker_Connected": "Bağlandı",
	"Settings_ViveTracker_Disconnected": "Bağlantısı Kesildi",
	"Settings_PerApplication_VideoSettings": "Uygulamaya Özel Video Ayarları",
	"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "Başlangıçta Açılacak Arayüz Uygulamalarını Seçin",
	"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "Şu Arayüz Uygulamaları Başlangıçta Açılsın:",
	"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "Arayüz uygulaması bulunamadı",
	"Settings_ActiveController": "Etkin Kontrolcü",
	"Settings_EditBinding": "Bu Atamayı Düzenle",
	"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "Başka Bir Tane Seçin",
	"Settings_ShowBindingUI": "Atama Arayüzünü Göster",
	"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "Şu Uygulamanın Video Ayarlarını Yönet:",
	"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "Şu Uygulamanın Kontrolcü Atamalarını Yönet:",
	"Settings_ActiveControllerBinding": "Etkin Kontrolcünün Atamaları",
	"Settings_ActiveBinding": "Etkin Atamalar",
	"Settings_ShowThumbstickSettings": "Analog Çubuk Ayarlarını Düzenle",
	"Settings_ThumbstickSettings": "Analog Çubuk Ayarları",
	"Settings_Number_Selected": "%1$s Seçildi",
	"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "Eklentileri Yönet",
	"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s Engellendi",
	"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s Devre Dışı",
	"Settings_Drivers_Header": "SteamVR Eklentilerini Yönet",
	"Settings_Drivers_Unblock": "Engeli Kaldır",
	"Settings_Drivers_UnblockAll": "Tümünün Engelini Kaldır",
	"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "NOT: Aynı anda bir eklentinin engelini kaldırmanız ve test etmeniz önerilir.",
	"Settings_Drivers_SomeBlocked": "En son gerçekleşen hatadan ötürü bazı SteamVR eklentileri otomatik olarak engellendi.",
	"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "Yok",
	"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "Mevcut OpenXR runtime'ı:",
	"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "SteamVR'ı OpenXR Runtime Olarak Ayarla",
	"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "Meta eklenti uyumluluğu",
	"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "DENEYSEL: İstenmeyen davranışlar yaratabilir. SteamVR'ın Meta'nın OpenXR Unity eklentisi gereksinimlerini simüle etmeye çalışmasını sağlayacak şekilde ayarlar.",
	"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "SteamVR Sürümü",
	"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "SteamVR Web Derleme Tarihi",
	"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "SteamVR Başlık İzleme Bilgileri",
	"OpenXR_AnotherSteamVR": "SteamVR'ın başka bir kopyası",
	"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
	"OpenXR_None": "Yok",
	"OpenXR_Error": "Runtime bulunurken hata oluştu",
	"OpenXR_Automatic": "Otomatik",
	"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
	"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows Mixed Reality",
	"OpenXR_ApiLayers_Active": "%1$s Etkin",
	"OpenXR_ApiLayers_Loading": "Yükleniyor...",
	"OpenXR_ApiLayers_Manage": "OpenXR API Katmanlarını Yönet",
	"OpenXR_ApiLayers_Installed": "Yüklü OpenXR API Katmanları",
	"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "Yüklü OpenXR API katmanı yok.",
	"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "Uygulama kontrol eder",
	"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "Etkin",
	"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "Devre Dışı",
	"TestControllerTitle": "%1$s Kontrolcüsü Test Ediliyor",
	"TestController_NoController": "Test etmek için bir kontrolcüyü açın."
}