{
"language": "thai",
"VRMonitor_Nav_Overview": "ภาพรวม",
"VRMonitor_Nav_Settings": "การตั้งค่า VR",
"VRMonitor_Nav_Help": "ช่วยเหลือ",
"VRMonitor_Nav_Developer": "ผู้พัฒนา",
"Settings_ControllerSettings": "การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "แสดงการกำหนดปุ่มบนคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "แสดงการกำหนดปุ่มบนคอนโทรลเลอร์ใน VR",
"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "จัดการการกำหนดปุ่มคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "การกำหนดปุ่มคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Controller_DefaultBinding": "ค่าเริ่มต้น",
"Settings_Controller_CustomBinding": "กำหนดเอง",
"Settings_Controller_PairControllers": "เชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "เดดโซนของทัมสติก",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "ปรับเดดโซนของทัมสติกทั้งหมด",
"Settings_DominantHand": "มือที่ถนัด",
"Settings_DominantHand_Left": "ซ้าย",
"Settings_DominantHand_Right": "ขวา",
"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "การเชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Controller_Pair": "เชื่อมโยง",
"Settings_Controller_Pairing": "กำลังเชื่อมโยง...",
"Settings_Controller_ResetTracking": "รีเซ็ตข้อมูลการติดตามคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Loading_CurrentBinding": "กำลังโหลดการกำหนดปุ่มปัจจุบัน...",
"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "เริ่ม Steam เพื่อดูและแก้ไขการกำหนดปุ่ม",
"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "สถานะของระบบ",
"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "สถานะของอุปกรณ์",
"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "การแจ้งเตือน",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "ลิงก์ด่วน",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "ก๊อก ก๊อก",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "เรียกร้องความสนใจจากผู้ใช้เครื่องสวมศีรษะ",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "การตั้งค่าห้อง",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "กำหนดค่าขอบเขตของ Chaperone",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "การฝึกสอน SteamVR",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "เรียนรู้วิธีการใช้เครื่องสวมศีรษะ VR ของคุณ",
"SystemStatus_FrameRate_Good": "อัตราเฟรมดี",
"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "เฟรมที่สูญหาย",
"SystemStatus_FrameRate_now": "ขณะนี้",
"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 วินาที",
"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 วินาที",
"VRDevFiles_PathHandles": "ตัวจัดการตำแหน่ง",
"VRDevFiles_JSON": "JSON",
"VRDevFiles_Logging": "การบันทึกข้อมูล",
"VRDevFiles_Configuration": "การกำหนดค่า",
"VRDevFiles_USBDevices": "อุปกรณ์ USB",
"VRDevConsole_ShowLogName": "แสดงชื่อล็อก",
"VRDevConsole_Showtimestamp": "แสดงการประทับเวลา",
"VRMonitor_DevNav_Console": "คอนโซล",
"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "ภาพรวมของห้อง",
"VRMonitor_DevNav_Files": "ไฟล์",
"Settings_SelectAnOption": "เลือกตัวเลือก...",
"Settings_BluetoothSettings": "การตั้งค่าบลูทูธ",
"Settings_BaseStationSettings": "การตั้งค่าสถานีฐาน",
"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "อุปกรณ์ส่งข้อมูลเสียง",
"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "อุปกรณ์รับข้อมูลเสียง",
"Settings_Audio_Headset": "เครื่องสวมศีรษะ",
"Settings_Audio_Manual": "ดำเนินการเอง",
"Settings_Audio_Mirroring_Label": "การส่งเสียงเสมือน",
"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "ควบคุมระดับเสียงเสมือนแยกต่างหาก (เบต้า)",
"Settings_Audio_Default": "ค่าเริ่มต้นระบบ",
"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "(อุปกรณ์ที่เลือกไว้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้)",
"Settings_Audio_HDMIGain": "การลดทอนค่า Gain บนสัญญาณเสียง HDMI ของ Vive",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "ลำโพง / เอาต์พุตช่องเสียบหูฟังขนาด 3.5 มม.",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "ทำให้สามารถรับฟังเสียงผ่านทั้งช่องเสียบหูฟังขนาด 3.5 มม. และลำโพงนอกหูได้พร้อม ๆ กัน",
"Settings_Audio_Single": "เดี่ยว",
"Settings_Audio_Dual": "คู่",
"Settings_Audio_MicMonitor": "การมอนิเตอร์ไมโครโฟน (ไซด์โทน)",
"Settings_Audio_Active": "เปิดใช้งานอยู่",
"Settings_Audio_Muted": "ปิดเสียง",
"Settings_SectionTitle_Advanced": "ขั้นสูง",
"Settings_SectionTitle_Developer": "ผู้พัฒนา",
"Settings_SectionTitle_Dashboard": "กระดานรวม",
"Settings_SectionTitle_General": "ทั่วไป",
"Settings_SectionTitle_Applications": "แอปพลิเคชัน",
"Settings_SectionTitle_Audio": "เสียง",
"Settings_SectionTitle_Video": "วิดีโอ",
"Settings_SectionTitle_Camera": "กล้อง",
"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "การติดตามสายตา",
"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "บลูทูธ",
"Settings_SectionTitle_Power": "พลังงาน",
"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "เปิดระบบ/ปิดระบบ",
"Settings_SectionTitle_Home": "หน้าหลัก",
"Settings_SectionTitle_PlayArea": "พื้นที่เล่น",
"Settings_SectionTitle_BaseStation": "สถานีฐาน",
"Settings_SectionTitle_Controller": "คอนโทรลเลอร์",
"Settings_SectionTitle_System": "ระบบ",
"Settings_SectionTitle_Internet": "อินเทอร์เน็ต",
"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "อนุญาตให้บันทึกข้อมูลการจับเวลา",
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "บันทึกข้อมูลการจับเวลาอัตโนมัติเมื่อออก",
"Advanced_GPUProfiling": "การโปรไฟล์ GPU",
"Advanced_DirectDisplayMode": "โหมดการแสดงผลโดยตรง",
"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "เปิดใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง",
"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "ปิดใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง",
"Advanced_DisableDirectModeWarning": "การปิดใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรงจะขยายการแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะไปยังเดสก์ท็อปของระบบปฏิบัติการ ซึ่งจะเพิ่มความหน่วงให้กับประสบการณ์การใช้ VR และไม่แนะนำสำหรับผู้ใช้ทั่วไป",
"Settings_EnableWebHelperDebugger": "เปิดการใช้งานเครื่องมือดีบัก Web Helper",
"Advanced_RoomAndTracking": "ห้องและการติดตาม",
"Advanced_QuickCalibrate": "ปรับเทียบอย่างรวดเร็ว",
"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "รีเซ็ตการตั้งค่าห้องของคุณอย่างรวดเร็ว ขอบเขตใหม่จะอยู่ตรงกลางตำแหน่งเครื่องสวมศีรษะของคุณบนพื้นตรงกลางพื้นที่ของคุณ",
"Advanced_SmallSpace": "พื้นที่ขนาดเล็ก",
"Advanced_MediumSpace": "พื้นที่ขนาดปานกลาง",
"Advanced_LargeSpace": "พื้นที่ขนาดใหญ่",
"Advanced_GiganticSpace": "พื้นที่โล่งกว้าง",
"Advanced_StandingSpace": "พื้นที่การยืน",
"Advanced_RecordTrackingData": "บันทึกข้อมูลการติดตาม",
"Advanced_TrackingRecordingStart": "เริ่ม",
"Advanced_TrackingRecordingStop": "หยุด",
"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "อนุญาตการบันทึกภาพจากกล้อง",
"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "อนุญาตการบันทึกหน้าจอ",
"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "อนุญาตการบันทึกเสียง",
"Advanced_ShowDebugCameraViews": "แสดงมุมมองกล้องดีบั๊ก",
"Advanced_ArcadeMode": "โหมดอาร์เคด",
"Advanced_FrameTiming": "การจับเวลาเฟรม",
"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "เปิดการใช้งานเซิร์ฟเวอร์ดีบักเพื่อเชื่อมโยงเครื่องมือ Chromium สำหรับผู้พัฒนาและเครื่องมือดีบักกับหน้า Chromium ที่ฝังอยู่ ซึ่งจำเป็นต้องเปิดใช้งานไว้อยู่เสมอบนบิลด์ Perforce",
"Advanced_PerfGraphInHMD": "แสดงกราฟประสิทธิภาพ GPU ในเครื่องสวมศีรษะ",
"Advanced_SaveFrameDataNow": "บันทึกข้อมูลเฟรม",
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "ปิดการใช้งานการจัดการเพื่อช่วยประหยัดพลังงานของ Windows แก่อุปกรณ์ SteamVR ที่ใช้พอร์ต USB โดยเฉพาะหากคุณประสบปัญหาสูญเสียการติดตามตำแหน่งโดยไม่ทราบสาเหตุ หรือประสบปัญหาไม่สามารถเชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์ไร้สายได้ ",
"Explanation_QuickCalibrate": "รีเซ็ตการตั้งค่าห้องของคุณอย่างรวดเร็ว สำหรับการยืนและ VR ในขนาดห้อง ขอบเขตใหม่จะถูกปรับศูนย์กลางเป็นตำแหน่งเครื่องสวมศีรษะของคุณบนพื้นในศูนย์กลางของพื้นที่ว่างของคุณ",
"Explanation_RebootVive": "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะของคุณ - นี่อาจช่วยแก้ไขปัญหาเครื่องสวมศีรษะที่เกี่ยวข้องกับ USB ได้",
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "ถอดอุปกรณ์ USB ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ SteamVR จากระบบนี้เพื่อติดตั้งไดรเวอร์เหล่านั้นอีกครั้ง",
"Explanation_ResetDismissableWarnings": "คำเตือนชั่วคราวจะถูกรีเซ็ตและจะแสดงอีกครั้งตามที่จำเป็น",
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "ปิดการใช้งานการจัดการพลังงาน",
"MenuAction_QuickCalibrate": "ปรับเทียบอย่างรวดเร็ว",
"MenuAction_RebootVive": "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ",
"MenuAction_RecordTrackingData": "บันทึกข้อมูลการติดตาม",
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "ลบอุปกรณ์ USB ของ SteamVR ทั้งหมด",
"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "รีเซ็ตคำเตือน",
"MenuAction_Reset": "รีเซ็ต",
"MenuAction_ConfigDirectory": "ไดเรกทอรีคอนฟิก",
"MenuAction_LogDirectory": "ไดเรกทอรีล็อก",
"MenuAction_Update": "อัปเดต",
"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "บันทึกข้อมูลการติดตาม",
"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "ข้อมูลการติดตามได้รับการบันทึกเรียบร้อยแล้วไปยังตำแหน่ง:",
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "การกรอง Supersample ขั้นสูง",
"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "ความเข้ากันได้กับรุ่น HDCP 1.4 ดั้งเดิม",
"Settings_Advanced_Paths_Header": "ตำแหน่ง",
"Settings_Advanced_Reset_Header": "รีเซ็ต",
"Settings_Advanced_Legacy_Header": "การตั้งค่าดั้งเดิม",
"Settings_Advanced_Status_Header": "ตรวจสอบสถานะ",
"Settings_ShowSettingsInDashboard": "แสดงแท็บการตั้งค่า",
"Settings_ShowPowerMenu": "แสดงตัวเลือกพลังงาน",
"Settings_AllowAppQuitting": "อนุญาตให้แอปออกจากกระดานรวมได้",
"Settings_ShowDesktopViews": "แสดงแท็บเดสก์ท็อป",
"Settings_CheckForSteam": "ตรวจหา Steam",
"Settings_RefreshStatusNow": "รีเฟรชสถานะเดี๋ยวนี้",
"Settings_DebugInputBindings": "เปิดการใช้งานตัวเลือกดีบักในอินเตอร์เฟซผู้ใช้สำหรับการกำหนดปุ่มอุปกรณ์ควบคุม",
"Advanced_GlobalActionSetPriority": "เปิดการใช้งานอุปกรณ์ควบคุมหลักจากโอเวอร์เลย์ (รุ่นทดลอง)",
"Settings_FadeToGrid": "ทำให้ตารางจางลงเมื่อแอปแฮงก์",
"Settings_EnableDashboard": "กระดานรวม VR บนปุ่มระบบ",
"Settings_EnableDashboardDesc": "อนุญาตให้กระดานรวม VR ถูกเรียกขึ้นมา เมื่อปุ่มระบบถูกกด",
"Settings_AutoShowGameTheater": "นำเสนอแอปพลิเคชันที่ไม่ใช่ VR บนหน้าจอโรงภาพยนตร์เมื่อเริ่มเปิด",
"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "เมื่อเปิดแอปพลิเคชันที่ไม่ใช่ VR จาก Steam ให้แสดงแอปพลิเคชันนั้นบนหน้าจอโรงภาพยนตร์โดยอัตโนมัติ",
"Settings_InputCaptureEnabled": "อนุญาตให้ตอบโต้กับโอเวอร์เลย์ของกระดานรวมแบบไม่ตรึงกับที่",
"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "เมื่อคลิกที่โอเวอร์เลย์แบบลอยหรือโอเวอร์เลย์ที่เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์ในขณะที่ปิดกระดานรวม จะเปิดใช้งานเมาส์เลเซอร์",
"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR Home",
"Settings_HomeAppDesc": "สนุกสนานกับสภาพแวดล้อมแบบความจริงเสมือน คุณสมบัติทางสังคม และอื่น ๆ อีกมากมาย",
"Settings_LargeSpace": "พื้นที่ขนาดใหญ่",
"Settings_LockedModeCheck": "โหมดล็อค",
"Settings_LockedModeDesc": "อนุญาตให้เรนเดอร์ไปยังเครื่องสวมศีรษะ ในขณะที่คอมพิวเตอร์ถูกล็อคอยู่",
"Settings_PauseOnStandby": "หยุด VR เมื่อเครื่องสวมศีรษะนิ่งเฉย",
"Settings_PauseOnLocked": "หยุด VR เมื่อคอมพิวเตอร์ถูกล็อค",
"Settings_IpdHUD": "IPD HUD",
"Settings_IpdHUDDesc": "แสดง IPD HUD เมื่อ IPD เปลี่ยนแปลง",
"Settings_OverlayRenderQuality": "คุณภาพการเรนเดอร์โอเวอร์เลย์",
"Settings_Auto_Parenthesized": "อัตโนมัติ (%1$s)",
"Settings_Auto": "อัตโนมัติ",
"Settings_High": "สูง",
"Settings_Medium": "ปานกลาง",
"Settings_Low": "ต่ำ",
"Settings_Animations": "แอนิเมชัน",
"Settings_DisplayPortTrainingMode": "โหมดการฝึก DisplayPort",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "อัตโนมัติ",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "โหมดความเข้ากันได้ A",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "โหมดความเข้ากันได้ B",
"Settings_GpuBusMonitoring": "การตรวจสอบ GPU Bus",
"Settings_TheaterCurvature": "ลักษณะหน้าจอ",
"Settings_TheaterCurvature_Curved": "โค้ง",
"Settings_TheaterCurvature_Flat": "แบน",
"Settings_TheaterScreenSize": "ขนาดหน้าจอโรงภาพยนตร์",
"Settings_TheaterScreenSize_Large": "ใหญ่",
"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "ปานกลาง",
"Settings_TheaterScreenSize_Small": "เล็ก",
"Settings_TheaterScreenAlignment": "การจัดเรียงหน้าจอโรงภาพยนตร์",
"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "พื้นที่เล่น",
"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "กระดานรวม",
"Settings_MediumSpace": "พื้นที่ขนาดปานกลาง",
"Settings_NightModeCheck": "โหมดกลางคืน",
"Settings_NightModeDesc": "ลดแสงในเครื่องสวมศีรษะจนถึง 05:00 น. (หรือจนรีสตาร์ท SteamVR)",
"Settings_ShowPlaylistMenu": "แสดงเมนูเพลย์ลิสต์",
"Settings_SmallSpace": "พื้นที่ขนาดเล็ก",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR อยู่ด้านบนเสมอ",
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "เมื่อย่อหน้าต่าง สถานะ SteamVR จะย่อไปยังถาดระบบ",
"Settings_SuppressWarnings_Text": "ระงับคำเตือนและการแจ้งเตือนเมื่อลดสถานะ SteamVR เป็นขั้นต่ำ",
"Settings_StatusCheckInterval": "ระยะเวลาตรวจสอบสถานะ",
"StatusCheckInterval_Never": "ไม่เลย",
"StatusCheckInterval_Normal": "ปกติ (1 วินาที)",
"StatusCheckInterval_Often": "บ่อย (100 มิลลิวินาที)",
"StatusCheckInterval_Seldom": "ไม่บ่อย (5 วินาที)",
"Settings_KnockKnock_Button": "ก๊อก ก๊อก",
"Settings_KnockKnock_Desc": "นี่เป็นการอนุญาตให้บุคคลภายนอก VR สามารถเรียกความสนใจจากผู้ใช้เครื่องสวมศีรษะได้",
"Settings_CreateSystemReport_Button": "สร้างรายงานระบบ",
"Settings_ViewLogs_Button": "ดูล็อก",
"Settings_Video_RefreshRate_Header": "อัตรารีเฟรช",
"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "อัตรารีเฟรช (Hz)",
"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "แม้อัตรารีเฟรชเพิ่มเติมใช้กับเครื่องสวมศีรษะของคุณได้ แต่กลับใช้กับไดรเวอร์กราฟิกไม่ได้ กรุณายืนยันว่าเฟิร์มแวร์ของเครื่องสวมศีรษะและไดรเวอร์กราฟิกของคุณเป็นรุ่นล่าสุด",
"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "แม้อัตรารีเฟรชเพิ่มเติมใช้กับเครื่องสวมศีรษะของคุณได้ แต่ SteamVR ไม่สามารถดำเนินการกับอัตรารีเฟรชเมื่อเครื่องสวมศีรษะอยู่ใน Extended Mode",
"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "เปิดการใช้งาน Direct Mode",
"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "มีเพียงอัตรารีเฟรชเดียวเท่านั้นที่ระบบของคุณรองรับ",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "ไดรเวอร์ภายนอกได้จำกัดความละเอียดสูงสุดที่จะเรนเดอร์ภาพให้คุณเห็นในเครื่องสวมศีรษะทุกเครื่องไว้",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "จำกัดไว้ที่ %1$s",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "ลบขีดจำกัด",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "ไดรเวอร์ภายนอกได้จำกัดความละเอียดสูงสุดที่จะเรนเดอร์ภาพให้คุณเห็นในเครื่องสวมศีรษะทุกเครื่องไว้ที่ %1$s",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "เมื่อคุณลบขีดจำกัดนี้ คุณจะสามารถใช้แถบเลื่อนเพื่อเลือกความละเอียดที่สูงขึ้นได้ เราขอแนะนำให้กลับไปใช้ความละเอียดเริ่มต้นในการเรนเดอร์เมื่อลบขีดจำกัดนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ประสิทธิภาพการทำงานเกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "ลบขีดจำกัดและรีเซ็ตความละเอียด",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "ลบขีดจำกัดและรีเซ็ตความละเอียดในการเรนเดอร์ให้เป็นค่าที่ปลอดภัย",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "ลบขีดจำกัด",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "ลบขีดจำกัดเท่านั้น อย่าเปลี่ยนการตั้งค่าอื่น ๆ",
"Settings_Video_AppResFooter": "การตั้งค่าปัจจุบันจะเรนเดอร์ภาพบนตาแต่ละข้างที่ %1$s",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "จำลองเฟรมใหม่เพื่อรักษาประสบการณ์ที่ดีให้ยังคงอยู่ เมื่อแอปพลิเคชันที่กำลังทำงานอยู่ไม่สามารถทำงานได้ทัน",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "GPU/ไดรเวอร์ในเวอร์ชันนี้ไม่รองรับความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น (ต้องรองรับรีโปรเจกชันแบบอะซิงโครนัส)",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "Windows ในเวอร์ชันเก่ากว่านี้ไม่รองรับความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "การเพิ่มความคมชัดในบริเวณที่มอง (Foveated Sharpening)",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "เพิ่มความคมชัดให้ภาพที่คุณกำลังมองอยู่ในแอปพลิเคชันที่เปิดใช้งานในขณะนั้น",
"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "อัตโนมัติ",
"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "กำหนดเอง",
"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "ความละเอียดเรนเดอร์",
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "การตั้งค่าด้านล่างนี้จะกำหนดค่าทับการตั้งค่าแบบอัตโนมัติ และจะส่งผลต่อแอปพลิเคชันทั้งหมด หากต้องการเปลี่ยนค่าความละเอียดภาพสำหรับแอปพลิเคชันบางตัว กรุณาไปที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน",
"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "เปิดการใช้งานการปรับความละเอียดภาพ",
"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "ความละเอียดภาพต่อสายตา",
"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR กำหนดความละเอียดภาพของแอปพลิเคชันของคุณโดยอัตโนมัติตามประสิทธิภาพ GPU ของคุณ",
"Explanation_Supersampling": "*บางแอปพลิเคชันอาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การตั้งค่าส่งผล",
"Explanation_SupersamplingFiltering": "ตัวเลือกการกรองซูเปอร์แซมพลิง:",
"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "ความละเอียดภาพต่อสายตา",
"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "เลือกแอปพลิเคชัน",
"Settings_PerApplication_AppResTitle": "ตัวคูณความละเอียดภาพแบบกำหนดเอง",
"Settings_PerApplication_AppResHeader": "การตั้งค่านี้เป็นตัวคูณกับค่าผลลัพธ์จากการตั้งค่าความละเอียดภาพของแอปพลิเคชันโดยรวมปัจจุบันบนแท็บ %1$s ด้านซ้าย แอปพลิเคชันนี้อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การตั้งค่าส่งผล (ค่าเริ่มต้นคือ 100%)",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "แอปพลิเคชันโอเวอร์เลย์พร้อมใช้งานเป็นแท็บในกระดานรวม SteamVR",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "เริ่มแอปพลิเคชันโอเวอร์เลย์นี้ เมื่อเริ่มเปิด SteamVR",
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "(แอปพลิเคชันโอเวอร์เลย์)",
"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "(กำหนดเอง)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "ความเคลื่อนไหวแบบราบรื่น",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "ใช้เมนูดรอปดาวน์ด้านล่างเพื่อกำหนดค่าทับการตั้งค่าหลักสำหรับความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นของแอปพลิเคชันนี้ (การตั้งค่าหลักของความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นอยู่ที่ %1)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "ใช้การตั้งค่าหลัก",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "เปิดการใช้งาน",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "ปิดการใช้งาน",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "บังคับเปิดตลอดเวลา",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "คำเตือน: แอปพลิเคชันจะทำงานที่อัตราเฟรมเพียงครึ่งเดียว",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "เปิดการใช้งานความเคลื่อนไหวแบบราบรื่นสำหรับแอปพลิเคชันนี้",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "การเพิ่มความคมชัดในบริเวณที่มอง (Foveated Sharpening)",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "ใช้เมนูดรอปดาวน์ด้านล่างเพื่อกำหนดค่าทับการตั้งค่าหลักสำหรับการเพิ่มความคมชัดในบริเวณที่มองของแอปพลิเคชันนี้ (การตั้งค่าหลักของการเพิ่มความคมชัดในบริเวณที่มองอยู่ที่ %1)",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "ใช้การตั้งค่าหลัก",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "บังคับเปิด",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "บังคับปิด",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "รีโปรเจกชัน",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "ใช้โหมดรีโปรเจกชันดั้งเดิม",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "การทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกนี้จะปิดการใช้งานรีโปรเจกชันแบบอะซิงโครนัสสำหรับเกมนี้",
"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "เขียนทับอัตรารีเฟรช",
"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "การทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกนี้จะทำให้ระบุอัตรารีเฟรชแตกต่างจากการตั้งค่าหลักสำหรับแอปพลิเคชันนี้ได้",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "การควบคุมปริมาณและการคาดคะเนมีการจัดการแบบอัตโนมัติตามประสิทธิภาพที่วัดได้ แต่บางแอปพลิเคชันอาจได้รับประโยชน์จากการบังคับให้ทำงานที่อัตราช้าลงแบบคงที่ เพื่อให้เกิดประสบการณ์โดยรวมที่ราบรื่นขึ้นกว่าเดิม",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "พฤติกรรมการควบคุมปริมาณ",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "หากเลือกค่าการควบคุมปริมาณแบบคงที่ไว้ที่นี่ ระบบจะปิดการใช้งานการควบคุมปริมาณโดยอัตโนมัติสำหรับแอปพลิเคชันนี้",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "คงที่",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "อัตโนมัติ",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "ล็อกอัตราเฟรมของแอปพลิเคชันไว้ที่ (FPS สูงสุด):",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "การคาดคะเนเพิ่มเติม (มิลลิวินาที):",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "กำหนดค่าทับสัดส่วนที่แอปพลิเคชันรับรู้ โดยการปรับการเคลื่อนไหวของศีรษะและระยะห่างระหว่างดวงตา",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "กำหนดค่าทับสเกลโลก",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "ปิด",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "ละเอียด",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "ปกติ",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "สุดสเกล",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[%1$s% ถึง %2$s%]",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงอาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน หรือปรับเปลี่ยนการโต้ตอบในลักษณะที่ไม่คาดคิด คุณสมบัติต่าง ๆ เช่น การขว้าง อาจได้รับผลกระทบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแอปพลิเคชัน",
"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "อีกทางเลือกหนึ่งคือ ลดระยะการมองเห็นในฉากของแอปพลิเคชันเพื่อแลกการมองเห็นด้านข้างกับความชัดเจน หมายเหตุ: ในหลายกรณี การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะยังไม่นำไปใช้อย่างถูกต้องจนกว่าจะเริ่มแอปพลิเคชันอีกครั้งก่อน",
"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "ระยะการมองเห็นในฉาก",
"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "สเกลแบบกำหนดเอง",
"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "มีแถบดำบนล่าง (Letterbox)",
"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "เลือกแอปพลิเคชันเพื่อเปิดแอปพลิเคชันแบบ 2D ใน",
"Settings_Camera_EnableCamera": "เปิดการใช้งานกล้อง",
"Settings_Camera_ShowOnController": "แสดงกล้องบนคอนโทรลเลอร์",
"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "เปิดหน้าต่างกล้องที่แนบกับคอนโทรลเลอร์ของคุณ เมื่อกระดานรวมเปิดขึ้นมา",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "แสดงกล้องที่ขอบห้อง",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "มุมมองห้อง",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "เข้าถึงมุมมองห้องเมื่อไหร่ก็ได้ โดยการคลิกปุ่มระบบสองครั้ง",
"Settings_Camera_Compatibility": "อัตรากล้อง",
"Settings_Camera_Rate_Hz": "อัตรากล้อง (Hz)",
"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "หากคุณประสบปัญหาสูญเสียการติดตาม คุณอาจต้องกำหนดอัตรากล้องให้ต่ำลง ปิดการใช้งานกล้อง หรือลองเสียบพอร์ต USB ช่องอื่น",
"Settings_Camera_AntiFlicker": "ป้องกันการกะพริบ",
"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "ตั้งค่าโหมดตรวจจับความถี่ของแหล่งกำเนิดแสง",
"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "อัตโนมัติ",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60 Hz",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50 Hz",
"Settings_Camera_RoomViewStyle": "รูปแบบมุมมองห้อง",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "เส้นขอบเน้นสี",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "ร่างเงาเน้นสี",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "มองผ่านแบบโปร่งแสง",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "มองผ่านแบบทึบแสง",
"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "มุมมองห้องแบบ 3 มิติอยู่ในขั้นทดลอง",
"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "การกำหนดค่าเครื่องสวมศีรษะ/ระบบนี้ไม่รองรับมุมมองห้องแบบ 3 มิติ",
"Settings_CameraTest": "ทดสอบกล้องและประสิทธิภาพ",
"Settings_StartCameraTest": "เริ่มต้นทดสอบ",
"CameraTest_CheckingCamera": "กำลังตรวจสอบกล้อง...",
"CameraTest_CheckingTracking": "กำลังตรวจสอบการติดตามด้วยกล้อง",
"CameraTest_CameraFailed": "การติดต่อกล้องล้มเหลว",
"CameraTest_TrackingFailed": "การติดตามล้มเหลวเมื่อเปิดการใช้งานกล้อง",
"CameraTest_Success": "การทดสอบกล้องผ่านเกณฑ์",
"CameraTest": "ทดสอบมุมกล้อง",
"CameraTestStatus_Evaluating": "กำลังตรวจสอบ",
"CameraTestStatus_Success": "สำเร็จ",
"CameraTestStatus_Failure": "ล้มเหลว",
"Settings_EyeTracking_Enable": "เปิดใช้งานการติดตามสายตา",
"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "ตัวเลือกสำหรับระบบและการช่วยการเข้าถึง",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "การชดเชยมุมมองรูม่านตา",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของระยะห่างระหว่างรูม่านตา (IPD) และมุมมองของตาแต่ละข้างที่เกิดจากการมองไปรอบ ๆ",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "รีโปรเจกชันตามการจ้องมอง",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "ใช้การติดตามดวงตาเพื่อลดการสั่นกระตุกสำหรับเนื้อหา VR ที่ทำงานที่อัตราเฟรมไม่เต็มอัตรา",
"Settings_PlayArea_Size": "ขนาดที่กำหนดค่าไว้",
"Advanced_Appearance": "ลักษณะที่ปรากฏ",
"Settings_Appearance_Background": "พื้นหลัง",
"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "เปิด Steam เพื่อดูภาพพื้นหลังเพิ่มเติม",
"Settings_Appearance_Background_Select": "เปลี่ยนพื้นหลัง",
"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "เลือกพื้นหลังสำหรับพื้นที่เริ่มต้น",
"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "ใช้โปรเจคชันแบบโดม",
"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "เปลี่ยนรูปแบบโปรเจกชันของภาพพื้นหลัง พื้นหลังบางอย่างจะใช้คุณสมบัตินี้เพื่อให้ประสบการณ์ที่สมจริงยิ่งขึ้น หากพื้นหลังที่คุณเลือกดูบิดเบี้ยวไป ให้ลองเปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "ความสูงมุมกล้อง",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "ปรับความสูงของกล้องให้สัมพันธ์กับพื้นหลัง",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "รัศมีโดม",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "เปลี่ยนขนาดของโดม",
"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "รีเซ็ตโปรเจคชันแบบโดมเป็นค่าเริ่มต้น",
"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "ปรับสไตล์พื้นที่การเล่นของคุณ คุณจะมองเห็นการปรับนี้ได้ขณะที่เกมกำลังโหลด หรือเมื่อคุณปิดการใช้งาน SteamVR Home เบต้า",
"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "สีบนพื้นของพื้นที่เล่น",
"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "รับสภาพแวดล้อมภายใน SteamVR Home เพิ่มเติม",
"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "กำหนดค่าทับการตั้งค่าวิธีใช้พลังงานของ Windows",
"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "ออกจาก SteamVR หลังจาก",
"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "ปิดหน้าจอหลังจาก",
"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "ปิดคอนโทรลเลอร์หลังจาก",
"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "ปิดคอนโทรลเลอร์เมื่อกำลังออกจาก SteamVR",
"Settings_General_Notifications_Label": "การแจ้งเตือน",
"Settings_General_Notifications_Text": "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนขณะอยู่ใน VR",
"Settings_General_ShowBindingUI": "แก้ไขการกำหนดปุ่มคอนโทรลเลอร์",
"Settings_General_ShowTrackerUI": "จัดการเครื่องติดตาม",
"Settings_General_Cancel": "ยกเลิก",
"Settings_General_Confirm": "ยืนยัน",
"Settings_General_Close": "ปิด",
"Settings_General_CalibrateThumbstick": "ปรับเทียบทัมสติก",
"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "เชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์กับทัมสติก",
"Settings_General_NotEnoughSamples": "กรุณากดทัมสติกขึ้นอีกอย่างน้อย %1$s ครั้งเพื่อให้การปรับเทียบเสร็จสมบูรณ์",
"Settings_General_InviteMoreSamples": "มุมที่คำนวณไว้เท่ากับ %1$s° กดขึ้นไปเรื่อย ๆ เพื่อปรับแต่งค่านั้น หรือกด ยืนยัน เพื่อยอมรับการปรับเทียบนี้",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "มุมทัมสติกด้านซ้าย: %1$s°",
"Settings_General_RightThumbstickAngle": "มุมทัมสติกด้านขวา: %1$s°",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "มุมทัมสติกด้านซ้าย",
"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "มุมทัมสติกด้านขวา",
"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "ตัวบ่งชี้ความคืบหน้าของการกดยาว:",
"Settings_Dashboard_Position": "ตำแหน่งกระดานรวม",
"Settings_Classic": "คลาสสิก",
"Settings_Near": "ใกล้",
"Settings_Middle": "กลาง",
"Settings_Far": "ห่าง",
"Settings_DesktopScale": "ขนาดเดสก์ท็อป",
"Settings_DashboardScale": "ขนาดกระดานรวม",
"Settings_DesktopDarkMode": "เดสก์ท็อปโหมดมืด",
"Settings_ToggleDarkMode": "สลับโหมดมืด",
"Settings_Dark": "มืด",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "เร่งความเร็วการกดและการดึงของด้ามจับ",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "การเร่งความเร็วด้ามจับ",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "การรักษาความปลอดภัยคีย์บอร์ด",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "เปิดการใช้งานอยู่",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "ปิดการใช้งานอยู่",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "คำเตือน: หากปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัยคีย์บอร์ด จะทำให้เกมสามารถสตรีมการเคลื่อนที่ของคอนโทรลเลอร์ในขณะที่ใช้คีย์บอร์ด VR ได้ โปรดใช้ความระมัดระวังในการกรอกรหัสผ่านหรือข้อมูลสำคัญอื่น ๆ ด้วยคีย์บอร์ด VR ขณะที่ใช้แอปพลิเคชันแบบผู้เล่นหลายคน/โซเชียลมีเดีย",
"SettingsTime_5s": "5 วินาที",
"SettingsTime_30s": "30 วินาที",
"SettingsTime_1m": "1 นาที",
"SettingsTime_5m": "5 นาที",
"SettingsTime_10m": "10 นาที",
"SettingsTime_20m": "20 นาที",
"SettingsTime_30m": "30 นาที",
"SettingsTime_1h": "1 ชั่วโมง",
"SettingsTime_Never": "ไม่เลย",
"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "เปลี่ยนพื้นหลังหลังจาก:",
"Settings_Chaperone_BoundsColor": "สี",
"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "ความโปร่งใส",
"Settings_Chaperone_Color": "สี",
"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "ระยะการเปิดใช้งาน (ม.)",
"Settings_Chaperone_WallHeight": "ความสูงของผนังห้อง (ม.)",
"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "เหมาะสำหรับพื้นที่เล่นขนาดเล็ก โปรดใช้ความระมัดระวัง",
"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "เหมาะสำหรับพื้นที่เล่นขนาดกลาง",
"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "เหมาะสำหรับพื้นที่เล่นขนาดใหญ่",
"Settings_Chaperone_Style": "รูปแบบ Chaperone",
"Settings_Chaperone_Style_0": "ตาราง (ตาถี่)",
"Settings_Chaperone_Style_1": "ตาราง (ปานกลาง)",
"Settings_Chaperone_Style_2": "จตุรัส",
"Settings_Chaperone_Style_3": "ตาราง (ตาห่าง)",
"Settings_Chaperone_Style_4": "พื้นเท่านั้น",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "แสดงขอบเขตบนพื้นเสมอ",
"Settings_Appearance_Controller": "เปลี่ยนโมเดลคอนโทรลเลอร์ของคุณ",
"Settings_Appearance_Base": "เปลี่ยนโมเดลสถานีฐานของคุณ",
"Settings_Appearance_Environment": "เปลี่ยนสภาพแวดล้อมบ้านของคุณ",
"Settings_ConnectAnHMD": "กรุณาเชื่อมต่อเครื่องสวมศีรษะ",
"Settings_Loading": "กำลังโหลด...",
"Settings_ResetToDefault": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
"Settings_ResetPageToDefault": "รีเซ็ตหน้าเป็นค่าเริ่มต้น",
"Settings_ToggleButton_On": "เปิด",
"Settings_ToggleButton_Off": "ปิด",
"Settings_ToggleButton_Disable": "ปิดการใช้งาน",
"Settings_ToggleButton_Enable": "เปิดการใช้งาน",
"Settings_2D": "2 มิติ",
"Settings_3D": "3 มิติ",
"Settings_Header_SteamVR": "การตั้งค่า SteamVR",
"Settings_MustRestart_Description": "ต้องรีสตาร์ท SteamVR เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงส่งผล",
"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "รีสตาร์ท SteamVR",
"Settings_MustQuitApp_Description": "กรุณาออกเกมในปัจจุบันเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงค่ามีผล",
"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "ออกเกม",
"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "การตั้งค่าเพิ่มเติมสามารถใช้งานได้เมื่อตรวจพบเครื่องสวมศีรษะ",
"Settings_NotSupported": "ไม่รองรับ",
"Settings_AdvancedSettings": "การตั้งค่าขั้นสูง",
"Settings_Show": "แสดง",
"Settings_Hide": "ซ่อน",
"Settings_ViveTracker": "Vive Tracker",
"Settings_ViveTrackers": "Vive Tracker",
"Settings_ViveTracker_Role": "หน้าที่ของ Vive Tracker",
"Settings_ViveTracker_Hand": "มือ",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "Vive Tracker ไม่ได้เชื่อมต่อ",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "Vive Tracker ไม่สามารถระบุตัวตนได้",
"Settings_ViveTracker_Connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
"Settings_ViveTracker_Disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อ",
"Settings_PerApplication_VideoSettings": "การตั้งค่าวิดีโอต่อแอปพลิเคชัน",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "เลือกแอปโอเวอร์เลย์ตอนเปิดระบบ",
"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "เริ่มแอปโอเวอร์เลย์เหล่านี้เมื่อเริ่มเปิด:",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "ไม่พบแอปโอเวอร์เลย์",
"Settings_ActiveController": "คอนโทรลเลอร์ที่ใช้งานอยู่",
"Settings_EditBinding": "แก้ไขการกำหนดปุ่มนี้",
"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "เลือกอีกอัน",
"Settings_ShowBindingUI": "แสดง UI การเชื่อมโยง",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "จัดการการตั้งค่าวิดีโอสำหรับ:",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "จัดการการกำหนดปุ่มคอนโทรลเลอร์สำหรับ:",
"Settings_ActiveControllerBinding": "การกำหนดปุ่มคอนโทรลเลอร์ที่ใช้งานอยู่",
"Settings_ActiveBinding": "การกำหนดปุ่มที่ใช้งานอยู่",
"Settings_ShowThumbstickSettings": "แก้ไขการตั้งค่าทัมสติก",
"Settings_ThumbstickSettings": "การตั้งค่าทัมสติก",
"Settings_Number_Selected": "%1$s รายการที่ถูกเลือกไว้",
"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "จัดการส่วนเสริม",
"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s ถูกบล็อกไว้",
"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s ถูกปิดการใช้งาน",
"Settings_Drivers_Header": "จัดการส่วนเสริม SteamVR",
"Settings_Drivers_Unblock": "เลิกบล็อก",
"Settings_Drivers_UnblockAll": "เลิกบล็อกทั้งหมด",
"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "หมายเหตุ: ขอแนะนำให้เลิกบล็อกและทดสอบส่วนเสริมครั้งละส่วน",
"Settings_Drivers_SomeBlocked": "เนื่องจากการแครชเมื่อเร็ว ๆ นี้ จึงได้บล็อกส่วนเสริม SteamVR บางส่วนไว้โดยอัตโนมัติ",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "ไม่มี",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "รันไทม์ของ OpenXR ในปัจจุบัน:",
"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "ตั้งค่า SteamVR เป็นรันไทม์ของ OpenXR",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "ความเข้ากันได้กับปลั๊กอินของ Meta",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "ทดลอง: อาจทำให้เกิดลักษณะการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ ตั้งค่าให้ SteamVR ลองจำลองข้อกำหนดปลั๊กอิน OpenXR Unity ของ Meta",
"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "เวอร์ชันของ SteamVR",
"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "วันที่ของบิลด์ SteamVR Web",
"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "ข้อมูลการติดตามตำแหน่งหน้าจอสวมศีรษะ SteamVR",
"OpenXR_AnotherSteamVR": "SteamVR อีกชุดหนึ่ง",
"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
"OpenXR_None": "ไม่มี",
"OpenXR_Error": "ข้อผิดพลาดในการค้นหารันไทม์",
"OpenXR_Automatic": "อัตโนมัติ",
"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows Mixed Reality",
"OpenXR_ApiLayers_Active": "ใช้งานอยู่ %1$s รายการ",
"OpenXR_ApiLayers_Loading": "กำลังโหลด...",
"OpenXR_ApiLayers_Manage": "จัดการเลเยอร์ OpenXR API",
"OpenXR_ApiLayers_Installed": "ติดตั้งเลเยอร์ OpenXR API",
"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "ไม่มีการติดตั้งเลเยอร์ API OpenXR",
"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "แอปพลิเคชันที่ได้รับการควบคุม",
"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "เปิดการใช้งานอยู่",
"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "ปิดการใช้งานอยู่",
"TestControllerTitle": "ทดสอบคอนโทรลเลอร์ %1$s",
"TestController_NoController": "เปิดคอนโทรลเลอร์เพื่อทดสอบ"
}