{
"language": "swedish",
"VRMonitor_Nav_Overview": "Översikt",
"VRMonitor_Nav_Settings": "VR-inställningar",
"VRMonitor_Nav_Help": "Hjälp",
"VRMonitor_Nav_Developer": "Utvecklare",
"Settings_ControllerSettings": "Kontrollinställningar",
"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "Visa kontrollbindningar",
"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "Visa kontrollbindningar i VR",
"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "Hantera kontrollbindningar",
"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "Kontrollbindning",
"Settings_Controller_DefaultBinding": "Standard",
"Settings_Controller_CustomBinding": "Anpassad",
"Settings_Controller_PairControllers": "Parkoppla kontroller",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Dödzon för styrspak",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "Justera dödzonen på alla styrspakar.",
"Settings_DominantHand": "Dominant hand",
"Settings_DominantHand_Left": "Vänster",
"Settings_DominantHand_Right": "Höger",
"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "Parkoppling av kontroller",
"Settings_Controller_Pair": "Parkoppla",
"Settings_Controller_Pairing": "Parkopplar ...",
"Settings_Controller_ResetTracking": "Återställ kontrollens spårningsdata",
"Settings_Loading_CurrentBinding": "Läser in nuvarande bindning ...",
"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "Starta Steam för att se och redigera bindningar.",
"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "Systemstatus",
"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "Enhetsstatus",
"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "Aviseringar",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "Snabblänkar",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "Knacka på",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "Få headsetanvändarens uppmärksamhet",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "Rumskonfiguration",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "Konfigurera Chaperone-gränser",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "SteamVR-handledning",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "Lär dig hur man använder VR-headsetet",
"SystemStatus_FrameRate_Good": "Bra bildfrekvens",
"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "Tappade bildrutor",
"SystemStatus_FrameRate_now": "nu",
"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 sek",
"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 sek",
"VRDevFiles_PathHandles": "Linjepunkter",
"VRDevFiles_JSON": "JSON",
"VRDevFiles_Logging": "Loggande",
"VRDevFiles_Configuration": "Konfiguration",
"VRDevFiles_USBDevices": "USB-enheter",
"VRDevConsole_ShowLogName": "Visa loggnamn",
"VRDevConsole_Showtimestamp": "Visa tidsstämpel",
"VRMonitor_DevNav_Console": "Konsol",
"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "Rumsöversikt",
"VRMonitor_DevNav_Files": "Filer",
"Settings_SelectAnOption": "Välj ett alternativ ...",
"Settings_BluetoothSettings": "Bluetooth-inställningar",
"Settings_BaseStationSettings": "Basstationsinställningar",
"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "Ljuduppspelningsenhet",
"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "Ljudenhet (indata)",
"Settings_Audio_Headset": "Headset",
"Settings_Audio_Manual": "Manuell",
"Settings_Audio_Mirroring_Label": "Ljudspegling",
"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "Kontrollera speglingsvolym separat (beta)",
"Settings_Audio_Default": "Systemstandard",
"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "(Vald enhet är ej närvarande)",
"Settings_Audio_HDMIGain": "Förstärkningsminskning på VIVE HDMI-ljud",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "Högtalare / 3,5 mm-anslutning för ljudutgång",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "Gör det möjligt att spela upp ljud både genom 3,5 mm-anslutningen och off-ear-högtalarna",
"Settings_Audio_Single": "Enkel",
"Settings_Audio_Dual": "Dubbel",
"Settings_Audio_MicMonitor": "Mikrofonövervakning (medlyssning)",
"Settings_Audio_Active": "Aktiv",
"Settings_Audio_Muted": "Tystad",
"Settings_SectionTitle_Advanced": "Avancerat",
"Settings_SectionTitle_Developer": "Utvecklare",
"Settings_SectionTitle_Dashboard": "Instrumentpanel",
"Settings_SectionTitle_General": "Allmänt",
"Settings_SectionTitle_Applications": "Appar",
"Settings_SectionTitle_Audio": "Ljud",
"Settings_SectionTitle_Video": "Bild",
"Settings_SectionTitle_Camera": "Kamera",
"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "Ögonspårning",
"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "Bluetooth",
"Settings_SectionTitle_Power": "Ström",
"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "Uppstart/avstängning",
"Settings_SectionTitle_Home": "Hem",
"Settings_SectionTitle_PlayArea": "Spelområde",
"Settings_SectionTitle_BaseStation": "Basstationer",
"Settings_SectionTitle_Controller": "Kontroller",
"Settings_SectionTitle_System": "System",
"Settings_SectionTitle_Internet": "Internet",
"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "Tillåt sparande av timinginfo",
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "Spara timinginformation automatiskt vid avslutande",
"Advanced_GPUProfiling": "GPU-profilering",
"Advanced_DirectDisplayMode": "Direkt skärmläge",
"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "Aktivera direktläge",
"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "Inaktivera direktläge",
"Advanced_DisableDirectModeWarning": "Om du inaktiverar direktläge utvidgas headsetets skärm till operativsystemets skrivbord. Det lägger till latens till VR-upplevelsen och rekommenderas inte för vanliga användare.",
"Settings_EnableWebHelperDebugger": "Aktivera avlusaren för Web Helper",
"Advanced_RoomAndTracking": "Rum och spårning",
"Advanced_QuickCalibrate": "Snabbkalibrering",
"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "Återställer snabbt din rumskonfiguration. Nya gränser centreras till headsetet på golvet i mitten av spelutrymmet.",
"Advanced_SmallSpace": "Litet utrymme",
"Advanced_MediumSpace": "Medelstort utrymme",
"Advanced_LargeSpace": "Stort utrymme",
"Advanced_GiganticSpace": "Gigantiskt utrymme",
"Advanced_StandingSpace": "Stående utrymme",
"Advanced_RecordTrackingData": "Spela in spårningsdata",
"Advanced_TrackingRecordingStart": "Start",
"Advanced_TrackingRecordingStop": "Stopp",
"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "Tillåt kamerainspelning",
"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "Tillåt skärminspelning",
"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "Tillåt ljudinspelning",
"Advanced_ShowDebugCameraViews": "Visa felsökningsvisningar från kamera",
"Advanced_ArcadeMode": "Arkadläge",
"Advanced_FrameTiming": "Bildtajming",
"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "Aktiverar avlusningservern för att knyta utvecklarverktygen och avlusaren i Chromium till inbäddade Chromium-sidor. Den är alltid aktiverad på Perforce-builds.",
"Advanced_PerfGraphInHMD": "Visa GPU-prestandagraf i headsetet",
"Advanced_SaveFrameDataNow": "Spara bildrutedata",
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "Inaktivera Windows förbättrade energisparfunktioner för SteamVR-USB-enheter om du upplever att spårningen oförklarligt avbryts eller inte kan para ihop trådlösa kontroller. ",
"Explanation_QuickCalibrate": "Återställer snabbt din rumskonfiguration. För stående VR och VR i rumsskala kommer nya gränser att centreras till ditt headset på golvet i mitten av ditt utrymme.",
"Explanation_RebootVive": "Återställ ditt headset - detta kan åtgärda USB-relaterade problem med headsetet.",
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Ta bort alla USB-enheter som hör till SteamVR från denna datorn för att installera om drivrutinerna.",
"Explanation_ResetDismissableWarnings": "Temporära varningar har återställts och kommer visas igen vid tillfälle.",
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "Inaktivera energisparfunktioner",
"MenuAction_QuickCalibrate": "Snabbkalibrering",
"MenuAction_RebootVive": "Återställ headset",
"MenuAction_RecordTrackingData": "Spela in spårningsdata",
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Mata ut alla SteamVR USB-enheter",
"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "Återställ varningar",
"MenuAction_Reset": "Återställ",
"MenuAction_ConfigDirectory": "Konfigurationsmapp",
"MenuAction_LogDirectory": "Loggmapp",
"MenuAction_Update": "Uppdatera",
"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "Spela in spårningsdata",
"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "Spårningsdata har sparats till sökväg:",
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "Avancerad supersample-filtrering",
"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "HDCP 1.4 bakåtkompatibilitet",
"Settings_Advanced_Paths_Header": "Sökvägar",
"Settings_Advanced_Reset_Header": "Återställ",
"Settings_Advanced_Legacy_Header": "Äldre inställningar",
"Settings_Advanced_Status_Header": "Statuskontroll",
"Settings_ShowSettingsInDashboard": "Visa inställningsfliken",
"Settings_ShowPowerMenu": "Visa energialternativ",
"Settings_AllowAppQuitting": "Tillåt avslut av app från instrumentpanelen",
"Settings_ShowDesktopViews": "Visa skrivbordsflikar",
"Settings_CheckForSteam": "Kontrollera Steam",
"Settings_RefreshStatusNow": "Uppdatera status nu",
"Settings_DebugInputBindings": "Aktivera avlusningsalternativ i användargränssnittet för inmatningsbindning",
"Advanced_GlobalActionSetPriority": "Tillåt globalt input från överlägg (experimentellt)",
"Settings_FadeToGrid": "Tona ut till rutnät när appen inte svarar",
"Settings_EnableDashboard": "VR-instrumentpanel via systemknapp",
"Settings_EnableDashboardDesc": "Tillåter att VR-instrumentpanelen öppnas vid tryck på en systemknapp.",
"Settings_AutoShowGameTheater": "Visa applikationer som inte är VR på Theater Screen vid start",
"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "Visa automatiskt en applikation som inte är VR på Theater Screen när den startas.",
"Settings_InputCaptureEnabled": "Tillåt interaktion med frigjorda instrumentpanelsöverlägg",
"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "Om man klickar på svävande eller kontrollanslutna överlägg när instrumentpanelen stängs, aktiveras lasermusen.",
"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR Home",
"Settings_HomeAppDesc": "Njut av virtuella miljöer, sociala funktioner och mycket mer.",
"Settings_LargeSpace": "Stort utrymme",
"Settings_LockedModeCheck": "Låst läge",
"Settings_LockedModeDesc": "Tillåt rendering till headset medan datorn är låst.",
"Settings_PauseOnStandby": "Pausa VR när headsetet inte används",
"Settings_PauseOnLocked": "Pausa VR när datorn är låst",
"Settings_IpdHUD": "IPD HUD",
"Settings_IpdHUDDesc": "Visa HUD för pupilldistans (IPD) när pupilldistansen ändras.",
"Settings_OverlayRenderQuality": "Överläggets återgivningskvalitet",
"Settings_Auto_Parenthesized": "Automatisk (%1$s)",
"Settings_Auto": "Automatisk",
"Settings_High": "Hög",
"Settings_Medium": "Medium",
"Settings_Low": "Låg",
"Settings_Animations": "Animeringar",
"Settings_DisplayPortTrainingMode": "DisplayPort-träningsläge",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "Automatisk",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "Kompatibilitetsläge A",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "Kompatibilitetsläge B",
"Settings_GpuBusMonitoring": "Övervakning av GPU-buss",
"Settings_TheaterCurvature": "Theater Screen-buktning",
"Settings_TheaterCurvature_Curved": "Buktad",
"Settings_TheaterCurvature_Flat": "Platt",
"Settings_TheaterScreenSize": "Theater Screen-storlek",
"Settings_TheaterScreenSize_Large": "Stor",
"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "Medium",
"Settings_TheaterScreenSize_Small": "Liten",
"Settings_TheaterScreenAlignment": "Justering av Theater",
"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "Spelområde",
"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "Instrumentpanel",
"Settings_MediumSpace": "Medelstort utrymme",
"Settings_NightModeCheck": "Nattläge",
"Settings_NightModeDesc": "Stänger av lyset i headsetet tills kl 05:00 (eller tills SteamVR startas om).",
"Settings_ShowPlaylistMenu": "Visa meny för spellista",
"Settings_SmallSpace": "Litet utrymme",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Info": " ",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR alltid överst",
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "Vid minimering, minimeras SteamVR-statusfönstret till aktivitetsfältet",
"Settings_SuppressWarnings_Text": "Tysta varningar när SteamVR-status är minimerad",
"Settings_StatusCheckInterval": "Intervall mellan statuskontroll",
"StatusCheckInterval_Never": "Aldrig",
"StatusCheckInterval_Normal": "Normalt (1 sek)",
"StatusCheckInterval_Often": "Ofta (100 ms)",
"StatusCheckInterval_Seldom": "Sällan (5 sek)",
"Settings_KnockKnock_Button": "Knacka på",
"Settings_KnockKnock_Desc": "Detta låter personer utanför VR få headsetanvändarens uppmärksamhet",
"Settings_CreateSystemReport_Button": "Skapa systemrapport",
"Settings_ViewLogs_Button": "Visa loggar",
"Settings_Video_RefreshRate_Header": "Uppdateringsfrekvens",
"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "Uppdateringsfrekvens (Hz)",
"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "Ytterligare uppdateringsfrekvenser stöds av ditt HMD, men de upptäcktes inte av grafikdrivrutinen. Kontrollera att ditt headsets programvara och grafikdrivrutiner är uppdaterade.",
"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "Ytterligare uppdateringsfrekvenser stöds av ditt HMD, men SteamVR kan inte hantera uppdateringsfrekvenser när HMD befinner sig i utökat läge.",
"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "Aktivera direktläge",
"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "Endast en uppdateringsfrekvens stöds av ditt system.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "En tredjepartsdrivrutin har begränsat din maximala renderingsupplösning på alla headset.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "Begränsad till %1$s",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "Ta bort begränsning",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "En tredjepartsdrivrutin har begränsat din maximala renderingsupplösning till %1$s på alla headset.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "När du tar bort gränsen kan du använda reglagen för att välja en högre upplösning. Vi rekommenderar att du går tillbaka till standarupplösningen för rendering när du tar bort den här gränsen för att undvika oväntade prestandaförändringar.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "Ta bort begränsningen och återställ upplösningen",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "Ta bort begränsningen och återställ renderingsupplösningen till ett säkert värde.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "Ta bort begränsning",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "Ta bara bort begränsningen, ändra inte andra inställningar.",
"Settings_Video_AppResFooter": "Den nuvarande inställningen renderar varje öga med %1$s",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "Rörelseutjämning",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "Syntetiserar nya bildrutor för att bibehålla en bra upplevelse när appen som körs inte kan hänga med i bildhastigheten.",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "Rörelseutjämning stöds inte av denna version av GPU/drivrutinen. Stöd för asynkron återprojicering är nödvändig.",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "Rörelseutjämning stöds inte av äldre versioner av Windows.",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "Foveated rendering",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "Ökar skärpan där du tittar i appen som körs.",
"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "Automatisk",
"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "Anpassad",
"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "Återgivningsupplösning",
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "Nedanstående inställning överskrider den automatiska inställningen och påverkar alla applikationer. För att ändra upplösningen för en specifik applikation, gå till Applikationsinställningar.",
"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "Aktivera upplösningsjusteringar",
"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "Upplösning per öga",
"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR ställer in din applikationsupplösning automatiskt baserat på GPU-prestanda.",
"Explanation_Supersampling": "*Vissa applikationer kan behöva startas om för att inställningarna ska träda i kraft.",
"Explanation_SupersamplingFiltering": "Alternativ för supersampling-filtrering:",
"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "Upplösning per öga",
"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "Välj en applikation",
"Settings_PerApplication_AppResTitle": "Anpassad upplösningsmultiplikator",
"Settings_PerApplication_AppResHeader": "Denna inställning är en multiplikator ovanpå den nuvarande globala inställningen för applikationsupplösning under fliken ”%1$s” till vänster. Denna applikation kan behöva startas om för att inställningarna ska träda i kraft. (Standard är 100%)",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "Övertoningsapplikationer finns tillgängliga som flikar i SteamVR-instrumentpanelen.",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "Starta denna övertoningsapplikation när SteamVR startar.",
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "(Övertoningsapplikation)",
"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "(Anpassad)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "Rörelseutjämning",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "Använd rullgardinsmenyn nedan för att överskrida den globala inställningen för rörelseutjämning för denna applikation. (Den globala inställningen för rörelseutjämning är %1.)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "Använd global inställning",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "Aktiverad",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "Inaktiverad",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "Tvinga alltid PÅ",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "Varning: Applikationen kommer köras i halverad bildfrekvens",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "Aktivera rörelseutjämning för denna applikation",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "Foveated rendering",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "Använd rullgardinsmenyn nedan för att överskrida den globala inställningen för foveated rendering för denna applikation. (Den globala inställningen för foveated rendering är %1.)",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "Använd global inställning",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "Tvinga på",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "Tvinga av",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "Återprojicering",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "Använd klassiskt återprojiceringsläge",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "Om du markerar detta alternativ, inaktiveras asynkron återprojicering för denna titeln.",
"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "Överskrid uppdateringsfrekvens",
"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "Om du markerar detta alternativ, kan du specificera en annan uppdateringsfrekvens än den globala inställningen för denna applikation.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "Begränsning och förutsägelse hanteras automatiskt baserat på uppmätt prestanda, men vissa applikationer kan dra nytta av att tvingas köra med en fast, långsammare hastighet för en jämnare upplevelse.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "Begränsningsfunktion",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "Om du väljer ett fast begränsningsvärde här kommer den automatiska begränsningen att inaktiveras för denna applikation.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "Fast",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "Automatisk",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "Lås applikationens bildfrekvens till (max fps):",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "Ytterligare förutsägelse (ms):",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "Åsidosätt applikationens upplevda skalning genom att justera huvudets rörelse och avstånd mellan ögonen.",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "Åsidosätt världsskalan",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "Av",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "Diskret",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "Normal",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "Extrem",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[%1$s% till %2$s%]",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "Obs! Ändringar kan kräva omstart av program och kan modifiera interaktioner på oväntade sätt. Beroende på applikationen kan vissa handlingar påverkas, som exempelvis att kasta.",
"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "Sänk alternativt applikationens synfält (FOV) för att få klarhet istället för perifert synfält. Vanligtvis måste applikationen startas om för att ändringen ska kunna tillämpas korrekt.",
"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "Synfält (FOV)",
"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "Anpassad skala",
"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "Letterbox",
"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "Välj en applikation att starta 2D-applikationer i",
"Settings_Camera_EnableCamera": "Aktivera kamera",
"Settings_Camera_ShowOnController": "Visa kamera på kontroll",
"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "Öppnar ett kamerafönster fäst på din kontroll när instrumentpanelen är uppe.",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "Visa kamera vid rummets gräns",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds_Desc": " ",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "Rumsvy",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "Gå in i rumsvy när som helst genom att dubbeltrycka på Systemknappen",
"Settings_Camera_Compatibility": "Kamerafrekvens",
"Settings_Camera_Rate_Hz": "Kamerafrekvens (Hz)",
"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "Om du upplever störningar i spårningen kan du behöva ställa in en lägre kamerafrekvens, inaktivera kameran eller pröva med en annan USB-port.",
"Settings_Camera_AntiFlicker": "Antiflimmer",
"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "Ställ in detektionsläge för ljuskällans frekvens",
"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "Automatisk",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60 Hz",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50 Hz",
"Settings_Camera_RoomViewStyle": "Stil på rumsvyn",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "Färgade kanter",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "Färgade silhuetter",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "Genomskinlig genomströmning",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "Ogenomskinlig genomströmning",
"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "Rumsvyn i 3D är experimentell.",
"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "Rumsvy i 3D stöds inte av detta headset/denna systemkonfigurering.",
"Settings_CameraTest": "Testa kamera och prestanda",
"Settings_StartCameraTest": "Påbörja test",
"CameraTest_CheckingCamera": "Kontrollerar kamera ...",
"CameraTest_CheckingTracking": "Kontrollerar spårning med kamera ...",
"CameraTest_CameraFailed": "Kommunikation med kamera misslyckades",
"CameraTest_TrackingFailed": "Spårning misslyckades med kameran aktiverad",
"CameraTest_Success": "Kameratest lyckades",
"CameraTest": "Kameratest",
"CameraTestStatus_Evaluating": "Kontrollerar",
"CameraTestStatus_Success": "Lyckades",
"CameraTestStatus_Failure": "Misslyckades",
"Settings_EyeTracking_Enable": "Aktivera ögonspårning",
"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "System- och tillgänglighetsalternativ",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "Kompensation för pupillperspektiv",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "Tar hänsyn till förändringar av pupillavstånd och perspektiv per öga orsakade av att titta runt.",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "Blickmedveten omprojektion",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "Använder ögonspårning för att minska ryckighet för VR-innehåll som körs med mindre än full bildfrekvens.",
"Settings_PlayArea_Size": "Konfigurerad storlek",
"Advanced_Appearance": "Utseende",
"Settings_Appearance_Background": "Bakgrund",
"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "Starta Steam för att se alla ytterligare bakgrunder.",
"Settings_Appearance_Background_Select": "Ändra bakgrund",
"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "Välj en bakgrund för standardrummet",
"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "Använd kupolprojicering",
"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "Ändrar projiceringsstilen för bakgrundsbilden. Vissa bakgrunder använder denna funktion för att ge en bättre upplevelse. Om bakgrunden som du valde ser förvrängd ut, kan du pröva att aktivera detta.",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "Kamerahöjd",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "Justera kamerans höjd i förhållande till bakgrunden",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "Kupolradie",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "Ändrar storleken på kupolen.",
"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "Återställ kupolprojicering till standard",
"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "Anpassa stilen på ditt spelområde. Du kommer att se detta när spel laddas eller om du har inaktiverat SteamVR Home Beta",
"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "Färg på spelområdets golv",
"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "Skaffa fler SteamVR Home-miljöer",
"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "Åsidosätt Windows energischema",
"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "Avsluta SteamVR efter",
"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "Släck displayerna efter",
"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "Stäng av kontroller efter",
"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "Stäng av kontroller när SteamVR avslutas",
"Settings_General_Notifications_Label": "Aviseringar",
"Settings_General_Notifications_Text": "Tillåt aviseringar i VR",
"Settings_General_ShowBindingUI": "Redigera kontrollbindningar",
"Settings_General_ShowTrackerUI": "Hantera spårningsenheter",
"Settings_General_Cancel": "Avbryt",
"Settings_General_Confirm": "Bekräfta",
"Settings_General_Close": "Stäng",
"Settings_General_CalibrateThumbstick": "Kalibrera styrspak",
"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "Anslut en kontroll till en styrspak.",
"Settings_General_NotEnoughSamples": "Tryck upp med styrspaken minst %1$s gånger till för att genomföra kalibreringen.",
"Settings_General_InviteMoreSamples": "Beräknad vinkel på %1$s°. Fortsätt att trycka upp för att justera värdet, eller tryck på Bekräfta för att acceptera denna kalibrering.",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Vinkel på vänster styrspak: %1$s°",
"Settings_General_RightThumbstickAngle": "Vinkel på höger styrspak: %1$s°",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "Vinkel på vänster styrspak",
"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "Vinkel på höger styrspak",
"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "Framstegsindikator – långt tryck",
"Settings_Dashboard_Position": "Instrumentpanelens position",
"Settings_Classic": "Klassisk",
"Settings_Near": "Nära",
"Settings_Middle": "Mellan",
"Settings_Far": "Avlägsen",
"Settings_DesktopScale": "Skrivbordets skala",
"Settings_DashboardScale": "Instrumentpanelens skala",
"Settings_DesktopDarkMode": "Mörkt skrivbordsläge",
"Settings_ToggleDarkMode": "Slå av/på mörkt läge",
"Settings_Dark": "Mörk",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "Accelerera tryck- och dragrörelsen på grepphandtagen.",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "Accelerering av grepphandtag",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "Integritetsskydd för tangentbord",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "Aktiverat",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "Inaktiverat",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "Varning: Om du inaktiverar tangentbordets integritetsskydd kan spel streama handkontrollpositioner när VR-tangentbordet används. Var försiktig när du skriver in lösenord eller andra känsliga uppgifter på VR-tangentbordet samtidigt som du använder flerspelarapplikationer eller sociala applikationer.",
"SettingsTime_5s": "5 sekunder",
"SettingsTime_30s": "30 sekunder",
"SettingsTime_1m": "1 minut",
"SettingsTime_5m": "5 minuter",
"SettingsTime_10m": "10 minuter",
"SettingsTime_20m": "20 minuter",
"SettingsTime_30m": "30 minuter",
"SettingsTime_1h": "1 timme",
"SettingsTime_Never": "Aldrig",
"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "Ändra bakgrund efter:",
"Settings_Chaperone_BoundsColor": "Färg",
"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "Genomskinlighet",
"Settings_Chaperone_Color": "Färg",
"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "Aktiveringsavstånd (m)",
"Settings_Chaperone_WallHeight": "Vägghöjd (m)",
"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "Passar små spelområden. Kräver försiktighet.",
"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "Passar mellanstora spelområden.",
"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "Passar stora spelområden.",
"Settings_Chaperone_Style": "Chaperone-stil",
"Settings_Chaperone_Style_0": "Rutnät (tätt)",
"Settings_Chaperone_Style_1": "Rutnät (medium)",
"Settings_Chaperone_Style_2": "Kvadrater",
"Settings_Chaperone_Style_3": "Rutnät (glest)",
"Settings_Chaperone_Style_4": "Endast golv",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "Visa alltid golvgränser",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOnDesc": " ",
"Settings_Appearance_Controller": "Ändra kontrollmodell",
"Settings_Appearance_Base": "Ändra basstationsmodell",
"Settings_Appearance_Environment": "Ändra din hemmiljö",
"Settings_ConnectAnHMD": "Anslut ett headset.",
"Settings_Loading": "Läser in ...",
"Settings_ResetToDefault": "Återställ till standard",
"Settings_ResetPageToDefault": "Återställ sida till standard",
"Settings_ToggleButton_On": "På",
"Settings_ToggleButton_Off": "Av",
"Settings_ToggleButton_Disable": "Inaktivera",
"Settings_ToggleButton_Enable": "Aktivera",
"Settings_2D": "2D",
"Settings_3D": "3D",
"Settings_Header_SteamVR": "SteamVR-inställningar",
"Settings_MustRestart_Description": "SteamVR måste startas om för att ändringarna ska träda i kraft.",
"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "Starta om SteamVR",
"Settings_MustQuitApp_Description": "Avsluta det nuvarande spelet så att ändringarna kan träda i kraft.",
"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "Avsluta spel",
"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "Ytterligare inställningar tillgängliga när headsetet upptäcks.",
"Settings_NotSupported": "Stöds inte",
"Settings_AdvancedSettings": "Avancerade inställningar",
"Settings_Show": "Visa",
"Settings_Hide": "Dölj",
"Settings_ViveTracker": "Vive-spårare",
"Settings_ViveTrackers": "Vive-spårare",
"Settings_ViveTracker_Role": "Spårroll",
"Settings_ViveTracker_Hand": "Hand",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "Vive-spårare ej ansluten.",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "Vive-spårare kan inte utföra identifikation.",
"Settings_ViveTracker_Connected": "Ansluten",
"Settings_ViveTracker_Disconnected": "Frånkopplad",
"Settings_PerApplication_VideoSettings": "Videoinställningar per applikation",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "Välj överläggsappar som aktiveras vid start",
"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "Aktivera dessa överläggsappar vid start:",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "Inga överläggsappar hittades",
"Settings_ActiveController": "Aktiv kontroll",
"Settings_EditBinding": "Redigera denna bindning",
"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "Välj annan",
"Settings_ShowBindingUI": "Visa bindningsgränssnitt",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "Hantera videoinställningarna för:",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "Hantera kontrollbindningarna för:",
"Settings_ActiveControllerBinding": "Aktivera kontrollbindning",
"Settings_ActiveBinding": "Aktiv bindning",
"Settings_ShowThumbstickSettings": "Redigera styrspaksinställningar",
"Settings_ThumbstickSettings": "Styrspaksinställningar",
"Settings_Number_Selected": "%1$s vald/a",
"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "Hantera speltillägg",
"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s blockerad/e",
"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s avaktiverad/e",
"Settings_Drivers_Header": "Hantera SteamVR-tillägg",
"Settings_Drivers_Unblock": "Ta bort blockering",
"Settings_Drivers_UnblockAll": "Ta bort alla blockeringar",
"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "OBS: Det rekommenderas att du ta bort en blockering och testar ett tillägg i taget.",
"Settings_Drivers_SomeBlocked": "På grund av en krasch som skedde nyligen, har vissa SteamVR-tillägg automatiskt blockerats.",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "Ingen",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "Nuvarande OpenXR Runtime:",
"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "Ställ in SteamVR som OpenXR Runtime",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "Kompatibilitet med Meta-plugins",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "EXPERIMENTELLT: Kan skapa oönskat beteende. Ställ in att SteamVR ska försöka simulera Metas pluginkrav för OpenXR Unity.",
"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "SteamVR-version",
"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "Byggversionsdatum för SteamVR Web",
"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "Spårningsinformation för SteamVR-headset",
"OpenXR_AnotherSteamVR": "En till kopia av SteamVR",
"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
"OpenXR_None": "Ingen",
"OpenXR_Error": "Kunde inte hitta Runtime",
"OpenXR_Automatic": "Automatisk",
"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows Mixed Reality",
"OpenXR_ApiLayers_Active": "%1$s aktiv(a)",
"OpenXR_ApiLayers_Loading": "Läser in ...",
"OpenXR_ApiLayers_Manage": "Hantera API-lager till OpenXR",
"OpenXR_ApiLayers_Installed": "Installerade API-lager till OpenXR",
"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "Inga API-lager till OpenXR installerade",
"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "Appkontrollerad",
"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "Aktiverad",
"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "Inaktiverad",
"TestControllerTitle": "Testar kontroll %1$s",
"TestController_NoController": "Sätt på en kontroll för att testa den."
}