{
"language": "schinese",
"VRMonitor_Nav_Overview": "概览",
"VRMonitor_Nav_Settings": "VR 设置",
"VRMonitor_Nav_Help": "帮助",
"VRMonitor_Nav_Developer": "开发者",
"Settings_ControllerSettings": "控制器设置",
"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "显示控制器的绑定",
"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "显示 VR 中控制器的绑定",
"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "管理控制器绑定",
"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "控制器绑定",
"Settings_Controller_DefaultBinding": "默认",
"Settings_Controller_CustomBinding": "自定义",
"Settings_Controller_PairControllers": "配对控制器",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "摇杆死区",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "调整所有摇杆的死区",
"Settings_DominantHand": "惯用手",
"Settings_DominantHand_Left": "左",
"Settings_DominantHand_Right": "右",
"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "控制器配对",
"Settings_Controller_Pair": "配对",
"Settings_Controller_Pairing": "正在配对…",
"Settings_Controller_ResetTracking": "重置控制器定位数据",
"Settings_Loading_CurrentBinding": "正在载入当前绑定…",
"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "启动 Steam 以查看并编辑绑定。",
"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "系统状态",
"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "设备状态",
"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "通知",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "快速链接",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "咚咚",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "引起头戴式显示器用户的注意",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "房间设置",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "配置 Chaperone 导护系统边界",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "SteamVR 教程",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "了解如何使用 VR 头戴式显示器",
"SystemStatus_FrameRate_Good": "帧率良好",
"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "失帧",
"SystemStatus_FrameRate_now": "现在",
"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 秒",
"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 秒",
"VRDevFiles_PathHandles": "路径句柄",
"VRDevFiles_JSON": "JSON",
"VRDevFiles_Logging": "日志记录",
"VRDevFiles_Configuration": "配置",
"VRDevFiles_USBDevices": "USB 设备",
"VRDevConsole_ShowLogName": "显示日志名称",
"VRDevConsole_Showtimestamp": "显示时间戳",
"VRMonitor_DevNav_Console": "控制台",
"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "房间概览",
"VRMonitor_DevNav_Files": "文件",
"Settings_SelectAnOption": "选择一个选项…",
"Settings_BluetoothSettings": "蓝牙设置",
"Settings_BaseStationSettings": "定位器设置",
"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "音频输出设备",
"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "音频输入设备",
"Settings_Audio_Headset": "头戴式显示器",
"Settings_Audio_Manual": "手动",
"Settings_Audio_Mirroring_Label": "音频镜像",
"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "分别控制各镜像音量（测试）",
"Settings_Audio_Default": "系统默认值",
"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "（当前选择的设备不存在）",
"Settings_Audio_HDMIGain": "VIVE HDMI 音频的增益衰减",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "扬声器 / 3.5 mm 插孔输出",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "允许同时通过 3.5 mm 插孔和离耳扬声器播放音频",
"Settings_Audio_Single": "单",
"Settings_Audio_Dual": "双",
"Settings_Audio_MicMonitor": "麦克风监测（侧音）",
"Settings_Audio_Active": "已启用",
"Settings_Audio_Muted": "已静音",
"Settings_SectionTitle_Advanced": "高级",
"Settings_SectionTitle_Developer": "开发者",
"Settings_SectionTitle_Dashboard": "主面板",
"Settings_SectionTitle_General": "通用",
"Settings_SectionTitle_Applications": "应用程序",
"Settings_SectionTitle_Audio": "音频",
"Settings_SectionTitle_Video": "视频",
"Settings_SectionTitle_Camera": "摄像头",
"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "眼动追踪",
"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "蓝牙",
"Settings_SectionTitle_Power": "电源",
"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "启动/关闭",
"Settings_SectionTitle_Home": "主页",
"Settings_SectionTitle_PlayArea": "游玩范围",
"Settings_SectionTitle_BaseStation": "定位器",
"Settings_SectionTitle_Controller": "控制器",
"Settings_SectionTitle_System": "系统",
"Settings_SectionTitle_Internet": "互联网",
"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "允许保存定时信息",
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "退出时自动保存定时信息",
"Advanced_GPUProfiling": "GPU 分析",
"Advanced_DirectDisplayMode": "直接显示模式",
"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "启用直连模式",
"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "禁用直连模式",
"Advanced_DisableDirectModeWarning": "禁用直连模式会将头戴式显示器的画面延展到显示器上。这会导致 VR 体验有延迟，不推荐普通用户使用。",
"Settings_EnableWebHelperDebugger": "启用网络帮助调试工具",
"Advanced_RoomAndTracking": "房间与定位",
"Advanced_QuickCalibrate": "快速校准",
"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "快速重置房间设置。将以地板中央的头戴式显示器为中心点测定新的边界。",
"Advanced_SmallSpace": "小型空间",
"Advanced_MediumSpace": "中型空间",
"Advanced_LargeSpace": "大型空间",
"Advanced_GiganticSpace": "巨型空间",
"Advanced_StandingSpace": "站立空间",
"Advanced_RecordTrackingData": "记录定位数据",
"Advanced_TrackingRecordingStart": "开始",
"Advanced_TrackingRecordingStop": "停止",
"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "允许摄像头录制",
"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "允许屏幕录制",
"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "允许音频录制",
"Advanced_ShowDebugCameraViews": "显示调试摄像头视图",
"Advanced_ArcadeMode": "街机模式",
"Advanced_FrameTiming": "帧计时",
"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "启用调试服务器，用于在嵌入式 Chromium 页面中附加 Chromium 开发工具和调试工具。在 Perforce 生成版本中始终启用。",
"Advanced_PerfGraphInHMD": "显示头戴式显示器的 GPU 性能图",
"Advanced_SaveFrameDataNow": "保存帧数据",
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "如果您遇到不明原因的定位丢失或无法配对无线控制器，禁用 SteamVR USB 设备的 Windows 增强电源管理。",
"Explanation_QuickCalibrate": "快速重置房间设置。站立和房间规模的 VR 将以地板中央的头戴式显示器为中心点测定新的边界。",
"Explanation_RebootVive": "重置您的头戴式显示器 - 这可能会解决与 USB 相关的头戴式显示器问题。",
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "从该系统中移除所有与 SteamVR 相关的 USB 设备以重装驱动。",
"Explanation_ResetDismissableWarnings": "临时警告已重置，会在需要时再次显示。",
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "禁用电源管理",
"MenuAction_QuickCalibrate": "快速校准",
"MenuAction_RebootVive": "重置头戴式显示器",
"MenuAction_RecordTrackingData": "记录定位数据",
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "移除所有 SteamVR USB 设备",
"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "重置警告",
"MenuAction_Reset": "重置",
"MenuAction_ConfigDirectory": "配置目录",
"MenuAction_LogDirectory": "日志目录",
"MenuAction_Update": "应用",
"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "记录定位数据",
"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "追踪数据已成功保存至以下路径：",
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "高级超级采样过滤",
"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "HDCP 1.4 传统兼容性",
"Settings_Advanced_Paths_Header": "路径",
"Settings_Advanced_Reset_Header": "重置",
"Settings_Advanced_Legacy_Header": "旧版设置",
"Settings_Advanced_Status_Header": "状态检测",
"Settings_ShowSettingsInDashboard": "显示设置选项卡",
"Settings_ShowPowerMenu": "显示电源选项",
"Settings_AllowAppQuitting": "允许应用从主面板退出",
"Settings_ShowDesktopViews": "显示桌面选项卡",
"Settings_CheckForSteam": "检查 Steam",
"Settings_RefreshStatusNow": "立即刷新状态",
"Settings_DebugInputBindings": "在输入绑定用户界面启动调试选项",
"Advanced_GlobalActionSetPriority": "从叠加界面启用全局输入（实验）",
"Settings_FadeToGrid": "应用挂起时淡出至网格",
"Settings_EnableDashboard": "按下系统键时显示 VR 主面板",
"Settings_EnableDashboardDesc": "允许唤出 VR 主面板以响应按下系统键的操作。",
"Settings_AutoShowGameTheater": "启动非 VR 应用程序时在影院屏幕上显示",
"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "从 Steam 启动非 VR 应用程序时，自动在影院屏幕上显示该应用程序。",
"Settings_InputCaptureEnabled": "允许与未停靠的主面板叠加界面互动",
"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "主面板关闭时，点击悬浮的界面或连接到控制器的叠加界面，将激活激光鼠标。",
"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR 家",
"Settings_HomeAppDesc": "享受虚拟环境、社交功能，以及更多精彩。",
"Settings_LargeSpace": "大型空间",
"Settings_LockedModeCheck": "锁定模式",
"Settings_LockedModeDesc": "电脑被锁定时允许渲染至头戴式显示器。",
"Settings_PauseOnStandby": "头戴式显示器闲置时暂停 VR",
"Settings_PauseOnLocked": "电脑锁定时暂停 VR",
"Settings_IpdHUD": "瞳距平视显示器",
"Settings_IpdHUDDesc": "当瞳距发生变化时，显示瞳距平视显示器。",
"Settings_OverlayRenderQuality": "叠加界面渲染品质",
"Settings_Auto_Parenthesized": "自动（%1$s）",
"Settings_Auto": "自动",
"Settings_High": "高",
"Settings_Medium": "中",
"Settings_Low": "低",
"Settings_Animations": "动画",
"Settings_DisplayPortTrainingMode": "DisplayPort 训练模式",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "自动",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "兼容模式 A",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "兼容模式 B",
"Settings_GpuBusMonitoring": "GPU 总线监控",
"Settings_TheaterCurvature": "影院屏幕曲度",
"Settings_TheaterCurvature_Curved": "弯曲",
"Settings_TheaterCurvature_Flat": "平坦",
"Settings_TheaterScreenSize": "影院屏幕尺寸",
"Settings_TheaterScreenSize_Large": "大",
"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "中",
"Settings_TheaterScreenSize_Small": "小",
"Settings_TheaterScreenAlignment": "影院对齐",
"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "游玩范围",
"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "主面板",
"Settings_MediumSpace": "中型空间",
"Settings_NightModeCheck": "夜间模式",
"Settings_NightModeDesc": "使头戴式显示器变暗直至凌晨 5 点（或直至 SteamVR 重启）。",
"Settings_ShowPlaylistMenu": "显示运行列表菜单",
"Settings_SmallSpace": "小型空间",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR 总是显示于顶部",
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "最小化时将 SteamVR 状态最小化至系统任务栏",
"Settings_SuppressWarnings_Text": "SteamVR 状态处于最小化时拦截警告和通知",
"Settings_StatusCheckInterval": "状态检测间隔",
"StatusCheckInterval_Never": "从不",
"StatusCheckInterval_Normal": "正常（1 秒）",
"StatusCheckInterval_Often": "经常（100 毫秒）",
"StatusCheckInterval_Seldom": "很少（5 秒）",
"Settings_KnockKnock_Button": "咚咚",
"Settings_KnockKnock_Desc": "此功能可让 VR 之外的人引起头戴式显示器用户的注意。",
"Settings_CreateSystemReport_Button": "创建系统报告",
"Settings_ViewLogs_Button": "查看日志",
"Settings_Video_RefreshRate_Header": "刷新频率",
"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "刷新频率（Hz）",
"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "您的头戴式显示器支持其他刷新率，但显卡驱动程序并未检测到。请核实您的头戴式显示器固件及显卡驱动程序均已是最新版本。",
"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "您的头戴式显示器支持其他刷新率，但 SteamVR 无法在头戴式显示器处于扩展模式时管理刷新率。",
"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "启用直连模式",
"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "您的系统仅支持一种刷新率。",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "第三方驱动程序限制了您所有头戴式显示器的最大渲染分辨率。",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "限制为 %1$s",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "取消限制",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "第三方驱动程序将您所有头戴式显示器的最大渲染分辨率限制为 %1$s。",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "取消限制后，您将能使用滑块来选择更高的分辨率。我们建议您取消限制后用回默认渲染分辨率，以免性能出现意外变化。",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "取消限制并重置分辨率",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "取消限制并将渲染分辨率重置为一个安全的数值。",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "取消限制",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "仅取消限制，不更改其他设置。",
"Settings_Video_AppResFooter": "当前设置以 %1$s 渲染每只眼睛",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "运动平滑",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "正在运行的应用程序无法保持帧率时，SteamVR 会合成新帧以保持良好体验。",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "此 GPU/驱动程序版本不支持运动平滑（需要异步再投影支持）。",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "旧版的 Windows 不支持运动平滑。",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "注视点锐化",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "锐化您在正在运行的应用程序中所注视的内容。",
"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "自动",
"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "自定义",
"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "渲染分辨率",
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "以下设置替代自动设置并影响所有应用程序。要更改特定应用程序的分辨率，请访问“应用程序设置”。",
"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "启用分辨率调整",
"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "单眼分辨率",
"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR 会根据您 GPU 的性能自动设置应用程序分辨率。",
"Explanation_Supersampling": "*某些应用程序也许需要重启，以使设置生效。",
"Explanation_SupersamplingFiltering": "超级采样过滤选项：",
"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "单眼分辨率",
"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "选择一个应用程序",
"Settings_PerApplication_AppResTitle": "自定义分辨率倍数",
"Settings_PerApplication_AppResHeader": "此设置为左侧 %1$s 选项卡中当前全局应用程序分辨率设置的倍数。此应用程序可能需要重新启动，以使设置生效。（默认为 100%）",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "在 SteamVR 主面板中，叠加界面应用程序可作为选项卡使用。",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "SteamVR 启动时开始此叠加界面应用程序。",
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "（叠加界面应用程序）",
"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "（自定义）",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "运动平滑",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "使用下方的下拉菜单来覆盖此应用程序的运动平滑全局设置。（运动平滑的全局设置为 %1）",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "使用全局设置",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "已启用",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "已禁用",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "强制始终开启",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "警告：应用将以原先帧率的一半运行",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "为此应用程序启用运动平滑功能",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "注视点锐化",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "使用下方的下拉菜单来覆盖此应用程序的注视点锐化全局设置。（注视点锐化的全局设置为 %1）",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "使用全局设置",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "强制开启",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "强制关闭",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "再投影",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "使用旧版再投影模式",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "勾选此选项将禁用此产品的异步再投影。",
"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "刷新率替代",
"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "勾选此选项将允许为此应用程序指定不同于全局设置的刷新率。",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "限制和预测是基于测量的性能自动处理的，不过，为了提供更为流畅的整体体验，强制在某个固定的较低速率运行对某些应用程序来说也许会有益处。",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "限制行为",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "在此处选择一个固定限制值将会禁用此应用程序的自动限制。",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "固定",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "自动",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "将应用程序帧率锁定为（最大 fps）：",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "额外预测（ms）：",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "通过调整头部运动和双眼间隔，替代应用程序感知的比例。",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "替代虚拟世界比例",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "关闭",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "微调",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "普通",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "大调",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[%1$s% 至 %2$s%]",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "注意：进行更改可能需要重启应用程序，和/或可能会以非预期的方式修改交互方式。视应用程序而定，诸如投掷一类的功能可能会受到影响。",
"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "可以选择降低应用程序的视场，牺牲一些外围视野换取清晰度。注意：在很多情况下，需要重启应用程序才能正确地应用更改。",
"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "视场",
"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "自定义比例",
"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "黑边",
"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "选择一个要在其中启动 2D 应用程序的应用程序",
"Settings_Camera_EnableCamera": "启动摄像头",
"Settings_Camera_ShowOnController": "显示控制器摄像头",
"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "主面板开启时，打开连接到您控制器上的摄像头窗口。",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "在房间边缘显示摄像头",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "房间视角",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "通过双击系统键来随时访问房间视角",
"Settings_Camera_Compatibility": "摄像头频率",
"Settings_Camera_Rate_Hz": "摄像头频率（Hz）",
"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "如果您在使用过程中出现定位丢失的情况，您可以将摄像头频率调低、禁用摄像头、或是换用其他 USB 端口。",
"Settings_Camera_AntiFlicker": "防闪烁",
"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "设置光源频率检测模式",
"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "自动",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60Hz",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50Hz",
"Settings_Camera_RoomViewStyle": "房间视角样式",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "彩色边缘",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "彩色重影",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "半透明穿透",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "不透明穿透",
"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "房间视角 3D 尚处于试验阶段。",
"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "此头戴式显示器/系统配置不支持房间视角 3D。",
"Settings_CameraTest": "测试摄像头和性能",
"Settings_StartCameraTest": "开始测试",
"CameraTest_CheckingCamera": "正在检查摄像头…",
"CameraTest_CheckingTracking": "正在检查摄像头定位…",
"CameraTest_CameraFailed": "摄像头通信失败",
"CameraTest_TrackingFailed": "摄像头启用时定位失败",
"CameraTest_Success": "通过摄像头测试",
"CameraTest": "摄像头测试",
"CameraTestStatus_Evaluating": "正在检查",
"CameraTestStatus_Success": "成功",
"CameraTestStatus_Failure": "失败",
"Settings_EyeTracking_Enable": "启用眼动追踪",
"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "系统和辅助功能选项",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "瞳孔视角补偿",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "用于补偿因用户因环顾四周引起的瞳距变化及单眼视角差异。",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "注视感知再投影",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "利用眼动追踪技术，降低 VR 内容在以非最高帧率运行时所产生的画面抖动。",
"Settings_PlayArea_Size": "设置的尺寸",
"Advanced_Appearance": "外观",
"Settings_Appearance_Background": "背景",
"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "启动 Steam 以查看所有额外背景。",
"Settings_Appearance_Background_Select": "更改背景",
"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "为默认空间选择背景",
"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "使用圆顶投影",
"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "改变背景图像的投影样式。某些背景使用此功能来提供更加身临其境的体验。如果您选择的背景看起来有些扭曲，请尝试启用此功能。",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "摄像头高度",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "调整摄像头相对于背景的高度",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "圆顶半径",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "更改圆顶的大小。",
"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "重置圆顶投影为默认",
"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "调整您的游玩范围风格。您会在游戏加载时或已禁用 SteamVR 家测试版时看到此通知。",
"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "游玩范围地板颜色",
"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "获取更多 SteamVR 家环境",
"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "覆盖 Windows 电源方案",
"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "在此之后退出 SteamVR：",
"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "在此之后关闭显示：",
"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "在此之后关闭控制器：",
"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "退出 SteamVR 时关闭控制器",
"Settings_General_Notifications_Label": "通知",
"Settings_General_Notifications_Text": "在 VR 中时允许显示通知",
"Settings_General_ShowBindingUI": "编辑控制器绑定",
"Settings_General_ShowTrackerUI": "管理定位器",
"Settings_General_Cancel": "取消",
"Settings_General_Confirm": "确认",
"Settings_General_Close": "关闭",
"Settings_General_CalibrateThumbstick": "校准摇杆",
"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "将控制器与摇杆连接。",
"Settings_General_NotEnoughSamples": "请至少再按压摇杆 %1$s 下以完成校准。",
"Settings_General_InviteMoreSamples": "计算出的角度为 %1$s°。保持按压以调整该值，或按下“确认”以接受此校准。",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "左摇杆角度：%1$s°",
"Settings_General_RightThumbstickAngle": "右摇杆角度：%1$s°",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "左摇杆角度",
"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "右摇杆角度",
"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "长按进度指示器",
"Settings_Dashboard_Position": "主面板位置",
"Settings_Classic": "经典",
"Settings_Near": "较近",
"Settings_Middle": "中间",
"Settings_Far": "较远",
"Settings_DesktopScale": "桌面比例",
"Settings_DashboardScale": "主面板比例",
"Settings_DesktopDarkMode": "桌面深色模式",
"Settings_ToggleDarkMode": "切换深色模式",
"Settings_Dark": "深色",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "加快抓取手柄的推拉移动。",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "抓取手柄加速",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "键盘隐私",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "已启用",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "已禁用",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "警告：禁用键盘隐私将允许游戏在使用 VR 键盘期间流式传输控制器姿态。在进行多人游戏或使用社交应用程序期间于 VR 键盘上输入密码或其他敏感信息时，请务必小心。",
"SettingsTime_5s": "5 秒",
"SettingsTime_30s": "30 秒",
"SettingsTime_1m": "1 分钟",
"SettingsTime_5m": "5 分钟",
"SettingsTime_10m": "10 分钟",
"SettingsTime_20m": "20 分钟",
"SettingsTime_30m": "30 分钟",
"SettingsTime_1h": "1 小时",
"SettingsTime_Never": "从不",
"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "在此之后更改背景：",
"Settings_Chaperone_BoundsColor": "颜色",
"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "透明",
"Settings_Chaperone_Color": "颜色",
"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "激活距离（米）",
"Settings_Chaperone_WallHeight": "墙壁高度（米）",
"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "适合较小游玩空间。请务必谨慎。",
"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "适合中等游玩空间。",
"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "适合较大游玩空间。",
"Settings_Chaperone_Style": "Chaperone 导护系统样式",
"Settings_Chaperone_Style_0": "网格（密集）",
"Settings_Chaperone_Style_1": "网格（中等）",
"Settings_Chaperone_Style_2": "正方形",
"Settings_Chaperone_Style_3": "网格（稀疏）",
"Settings_Chaperone_Style_4": "仅限地板",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "总是显示地板边界",
"Settings_Appearance_Controller": "更改您的控制器模型",
"Settings_Appearance_Base": "更改您的定位器模型",
"Settings_Appearance_Environment": "更改您的家环境",
"Settings_ConnectAnHMD": "请连接头戴式显示器。",
"Settings_Loading": "正在载入…",
"Settings_ResetToDefault": "重置为默认值",
"Settings_ResetPageToDefault": "重置页面为默认值",
"Settings_ToggleButton_On": "开启",
"Settings_ToggleButton_Off": "关闭",
"Settings_ToggleButton_Disable": "禁用",
"Settings_ToggleButton_Enable": "启用",
"Settings_2D": "2D",
"Settings_3D": "3D",
"Settings_Header_SteamVR": "SteamVR 设置",
"Settings_MustRestart_Description": "必须重启 SteamVR 以使部分变更生效。",
"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "重启 SteamVR",
"Settings_MustQuitApp_Description": "请退出当前游戏以使更改生效。",
"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "退出游戏",
"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "额外设置在检测到头戴式显示器后可用。",
"Settings_NotSupported": "不支持",
"Settings_AdvancedSettings": "高级设置",
"Settings_Show": "显示",
"Settings_Hide": "隐藏",
"Settings_ViveTracker": "Vive 追踪器",
"Settings_ViveTrackers": "Vive 追踪器",
"Settings_ViveTracker_Role": "追踪器使用部位",
"Settings_ViveTracker_Hand": "手部",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "Vive 追踪器未连接。",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "Vive 追踪器无法识别。",
"Settings_ViveTracker_Connected": "已连接",
"Settings_ViveTracker_Disconnected": "未连接",
"Settings_PerApplication_VideoSettings": "按应用程序视频设置",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "选择启动时的叠加界面应用",
"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "启动时开启这些叠加界面应用：",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "未找到叠加界面应用",
"Settings_ActiveController": "有效的控制器",
"Settings_EditBinding": "编辑此绑定",
"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "选择另一个",
"Settings_ShowBindingUI": "显示绑定 UI",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "管理以下应用的视频设置：",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "管理以下应用的控制器绑定：",
"Settings_ActiveControllerBinding": "有效的控制器绑定",
"Settings_ActiveBinding": "有效的绑定",
"Settings_ShowThumbstickSettings": "编辑摇杆设置",
"Settings_ThumbstickSettings": "摇杆设置",
"Settings_Number_Selected": "%1$s 已选择",
"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "管理加载项",
"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s 个已屏蔽",
"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s 个已禁用",
"Settings_Drivers_Header": "管理 SteamVR 加载项",
"Settings_Drivers_Unblock": "取消屏蔽",
"Settings_Drivers_UnblockAll": "取消所有屏蔽",
"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "注意：建议每次取消一个加载项的屏蔽并测试。",
"Settings_Drivers_SomeBlocked": "由于最近的崩溃，某些 SteamVR 加载项已被自动屏蔽。",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "无",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "当前 OpenXR 运行时：",
"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "将 SteamVR 设置为 OpenXR 运行时",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "Meta 插件兼容性",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "实验性：可能出现预期之外的行为。设置为让 SteamVR 尝试模拟 Meta 的 OpenXR Unity 插件需求。",
"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "SteamVR 版本",
"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "SteamVR 网页生成版本日期",
"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "SteamVR 头显追踪信息",
"OpenXR_AnotherSteamVR": "SteamVR 的另一个副本",
"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
"OpenXR_None": "无",
"OpenXR_Error": "查找运行时过程中发生错误",
"OpenXR_Automatic": "自动",
"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows Mixed Reality",
"OpenXR_ApiLayers_Active": "%1$s 个活动图层",
"OpenXR_ApiLayers_Loading": "正在载入…",
"OpenXR_ApiLayers_Manage": "管理 OpenXR API 层",
"OpenXR_ApiLayers_Installed": "已安装的 OpenXR API 层",
"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "没有已安装的 OpenXR API 层",
"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "已由应用程序控制",
"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "已启用",
"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "已禁用",
"TestControllerTitle": "测试控制器 %1$s",
"TestController_NoController": "开启控制器以进行测试。"
}