{
  "UI_Unknown": "Inconnu",
  "Now_Starting": "Suivant",
  "Now_Starting_HomeApp": "Retour à l'accueil de",
  "Now_Playing": "Jeu en cours",
  "Now_Playing_HomeApp": "Accueil",
  "Now_Quitting": "Fermeture en cours",
  "Now_Waiting": "En attente...",
  "BackToApp": "Revenir à l'application",
  "Toggle_Room_View": "Activer/désactiver la vue de la pièce",
  "RoomSetup": "Configuration de la pièce",
  "GoHome": "Retourner à l'accueil",
  "QuitApp": "Quitter l'application",
  "DashboardPower_Header": "Système",
  "BindingCallout_Header": "Afficher les contrôles",
  "MutedLabel": "Muet",
  "MuteAudioMirror": "Désactiver le son dupliqué",
  "UnmuteAudioMirror": "Réactiver le son dupliqué",
  "HeadsetVolume": "Volume du casque",
  "AudioMirrorVolume": "Volume du son dupliqué",
  "MuteMicrophone": "Désactiver le micro",
  "UnmuteMicrophone": "Réactiver le micro",
  "MicrophoneVolume": "Volume du microphone",
  "Steam": "Steam",
  "SteamVR_Home": "SteamVR Home",
  "Exit_SteamVR_Home": "Quitter SteamVR Home",
  "Exit_Game": "Quitter le jeu",
  "Exit_Home": "Quitter",
  "Menu": "Menu",
  "Desktops": "Bureaux",
  "Volume": "Volume",
  "X_More_Overlays": "%1$s overlays de plus",
  "BrowseAllGames": "Parcourir tous les jeux",
  "BrowseAll": "Tout parcourir",
  "StoreSection_TopSingleplayer": "Meilleurs jeux solo",
  "StoreSection_TopMultiplayer": "Meilleurs jeux multijoueurs",
  "StoreSection_TopFree": "Meilleurs jeux gratuits",
  "Library": "Bibliothèque",
  "OldLibrary": "Ancienne bibliothèque",
  "RecentlyPlayed": "Joués récemment",
  "SwitchDesktops": "Basculer sur l'autre bureau",
  "Return_To_Game": "Revenir au jeu",
  "Return_To_Home": "Retourner à l'accueil",
  "Controller_Bindings": "Configuration du contrôleur",
  "App_Video_Settings": "Paramètres vidéo",
  "Desktop": "Bureau",
  "Desktop_X": "Bureau %1$s",
  "NoDesktopFound": "Aucun bureau trouvé.",
  "DesktopViewsUpdating": "Mise à jour des vues bureau...",
  "AddView": "Ajouter une vue",
  "Close": "Fermer",
  "MultitaskingView": "Vue multitâche",
  "DockHere": "Ancrer ici",
  "DockOnLeftController": "Ancrer sur le contrôleur gauche",
  "UndockFromLeftController": "Détacher du contrôleur gauche",
  "DockedOnLeftController": "Vue ancrée sur le contrôleur gauche.",
  "DockOnRightController": "Ancrer sur le contrôleur droit",
  "UndockFromRightController": "Détacher du contrôleur droit",
  "DockedOnRightController": "Vue ancrée sur le contrôleur droit.",
  "DockOnDashboard": "Ancrer sur le tableau de bord",
  "ReturnToDashboard": "Retourner au tableau de bord",
  "FloatInWorld": "Faire flotter les vues",
  "ShowTheaterScreen": "Afficher l'écran cinéma",
  "HideTheaterScreen": "Masquer l'écran cinéma",
  "ViewInTheater": "Voir sur l'écran cinéma",
  "Undock": "Détacher",
  "ShowKeyboardLabel": "Clavier",
  "ShowKeyboardTooltip": "Afficher le clavier",
  "HideKeyboardTooltip": "Masquer le clavier",
  "Size": "Taille",
  "Move": "Déplacer",
  "Mute": "Désactiver le son",
  "Unmute": "Réactiver le son",
  "Mute_Headset": "Couper le son du casque",
  "Unmute_Headset": "Réactiver le son du casque",
  "WelcomeToSteamVR": "Bienvenue sur SteamVR",
  "LaunchSteamToFindGames": "Lancez Steam pour découvrir des jeux et y jouer.",
  "ShowSteamUI_Steam": "Ouvrir le menu Steam",
  "ShowSteamUI_QAM": "Ouvrir le menu d'accès rapide",
  "RoomSetup_AdjustFloorHeight": "Ajuster la hauteur du sol",
  "RoomSetup_AdjustFloorHeight_Details": "Touchez le sol (ou utilisez le stick analogique) pour ajuster la hauteur.",
  "RoomSetup_AdjustPlayspace": "Ajuster l'aire de jeu",
  "RoomSetup_AdjustPlayspace_Details": "Ajuster l'aire de jeu",
  "RoomSetup_SetupPlayspace": "Configurer l'aire de jeu",
  "RoomSetup_SetupPlayspace_Details": "Dessinez votre espace de jeu ou réglez la hauteur du sol.",
  "RoomSetup_Clear": "Effacer",
  "RoomSetup_Accept": "Accepter",
  "RoomSetup_Cancel": "Annuler",
  "RoomSetup_Next": "Suivant",
  "Back": "Retour",
  "Next": "Suivant",
  "Cancel": "Annuler",
  "Accept": "Accepter",
  "Reset": "Réinitialiser",
  "Advanced": "Mode avancé",
  "Play": "Jouez"
}