{ "language": "tchinese", "holographic_controller": "Windows Mixed Reality 控制器", "holographic_hmd": "Windows Mixed Reality 頭戴顯示器", "knuckles": "Index 控制器", "indexhmd": "Index 頭戴顯示器", "vive_controller": "Vive 控制器", "vive": "Vive 頭戴顯示器", "oculus_touch": "Oculus Touch 控制器", "rift": "Oculus 頭戴顯示器", "pico_controller": "Pico 控制器", "SourceInputMode_UseAs": "做為%1$s使用", "SourceInputMode_SelectMode": "將%1$s%2$s做為…", "SourceInputMode_none": "未使用", "SourceInputMode_button": "按鍵", "SourceInputMode_trackpad": "觸控板", "SourceInputMode_joystick": "搖桿", "SourceInputMode_complex_button": "複雜按鍵", "SourceInputMode_toggle_button": "開關按鍵", "SourceInputMode_dpad_click": "十字鍵點擊", "SourceInputMode_dpad_touch": "十字鍵觸碰", "SourceInputMode_dpad": "十字鍵", "SourceInputMode_radial": "放射狀選單", "SourceInputMode_scroll": "捲動", "SourceInputMode_Force_Sensor": "力度感應器", "SourceInputMode_trigger": "板機鍵", "SourceInputMode_Click": "點擊", "SourceInputMode_TriggerClick": "點擊", "SourceInputMode_Touch": "觸碰", "SourceInputMode_Held": "按壓", "SourceInputMode_Single": "單擊", "SourceInputMode_Double": "雙擊", "SourceInputMode_Long": "長按", "SourceInputMode_North": "北", "SourceInputMode_South": "南", "SourceInputMode_East": "東", "SourceInputMode_West": "西", "SourceInputMode_Center": "中", "SourceInputMode_Scroll": "捲動", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "捲動", "SourceInputMode_Position": "位置", "SourceInputMode_Pull": "拉扣", "SourceInputMode_Force": "力度", "SourceInputMode_Proximity": "接近", "SourceInputMode_Edit": "修改", "SourceInputMode_AddMode": "新增", "SourceInputMode_Delete": "刪除", "SourceInputMode_CancelEdit": "完成", "SourceInputMode_Settings": "設定", "SourceInputMode_Default": "預設", "SourceInputMode_Static_Bool": "常數", "SourceInputMode_StaticBool": "欲設定的動作", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "值", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "點擊啟動臨界值：", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "觸碰啟動臨界值：", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "點擊關閉臨界值：", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "觸碰關閉臨界值：", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "重設為預設", "SourceInputMode_ClickInitialState": "點擊初始動作：", "SourceInputMode_TouchInitialState": "觸碰初始動作：", "SourceInputMode_OverlapPercent": "重疊百分比：", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "死區百分比：", "SourceInputMode_Maxzone": "最大區域百分比：", "SourceInputMode_Exponent": "弧度指數：", "SourceInputMode_StickyDpad": "啟用後保持方向鍵動作", "SourceInputMode_LongPressDelay": "長壓延遲：", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "雙擊延遲：", "SourceInputMode_DeadZone": "死區", "SourceInputMode_PositionOffset": "位置偏移", "SourceInputMode_RotationOffset": "旋轉偏移", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "左控制器位置偏移", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "左控制器旋轉偏移", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "右控制器位置偏移", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "右控制器旋轉偏移", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "此按鍵配置已自動依照您的控制器進行對應。", "SourceInputMode_button_tooltip": "像按鍵一樣使用此控制項。用於處理觸碰、點擊、按下、雙擊，和長壓。", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "像觸控板一樣使用此控制項。XY 定位、觸碰和按壓。", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "像搖桿一樣使用此控制項。XY 定位、觸碰和按壓。", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "像開關一樣使用此控制項。按一下為開，再按一下為關。", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "像點擊十字鍵一樣使用此控制項。點擊東、南、西、北四個象限。", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "像觸碰十字鍵一樣使用此控制項。有東、南、西、北四個象限。", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "像點擊或觸碰十字鍵一樣使用此控制項。分為東、南、西、北四個象限。", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "像滾輪一樣使用此控制項。回報水平和垂直捲動量。", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "給予類比動作 0 - 1 的值，顯示使用者施加於此控制項上的力度。", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "像板機鍵一樣使用此控制項。觸碰（或任何形式的按壓），如果板機鍵末端有實體點擊則點擊，以及板機鍵按下的量（0 - 1）。", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "結合電容感應器和力度感應器來回報更可靠的抓取。", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "讓您使用數位（開 / 關）控制項來設定類比（0 - 1）值。", "SourceInputMode_Click_tooltip": "控制項若為實體按鍵，在按下時會觸發。否則會在達到可設定的臨界值時觸發。", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "板機鍵末端的實體點擊。", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "控制項被觸碰時為 True。", "SourceInputMode_Held_tooltip": "在「長壓延遲」指定的時間結束前按下按鍵時為 True。", "SourceInputMode_Single_tooltip": "控制項若為實體按鍵，在按下時會觸發。否則會在達到可設定的臨界值時觸發。", "SourceInputMode_Double_tooltip": "執行雙擊（下 / 上然後再次下 / 上）後為 True。", "SourceInputMode_Long_tooltip": "觸發點擊並持續設定的秒數後為 True。", "SourceInputMode_North_tooltip": "控制項的北端或頂端。", "SourceInputMode_South_tooltip": "控制項的南端或底端。", "SourceInputMode_East_tooltip": "控制項的東端或右端。", "SourceInputMode_West_tooltip": "控制項的西端或左端。", "SourceInputMode_Center_tooltip": "控制項中心。", "SourceInputMode_Position_tooltip": "您在觸控板上觸碰的位置或將搖桿推至的位置。", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "表示您按下板機鍵的百分比的值（0 - 1）。", "SourceInputMode_Force_tooltip": "施加於此控制項的力度（0 - 1）。", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "控制項靠近某物時為 True。", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "必須達到此臨界值才能使點擊為 True。", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "必須達到此臨界值才能使觸碰為 True。", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "其值必須低於此臨界值才能使點擊為 False。", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "其值必須低於此臨界值才能使觸碰為 False。", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "東南西北各區塊側邊重疊的百分比。", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "為了觸發搖桿而需要遠離中心的距離百分比。", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "若已觸發了一個區域，除非您中止該操作，則不會意外觸發另一個區域（例如：將搖桿往北推會觸發北區，但若您在放開搖桿前便接著往西推，觸發的仍會是北區）。", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "按鍵必須按下此時間量才能觸發長按。", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "第一次點擊結束和第二次點擊開始之間的最大時間量。", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "為了觸發各區而需要遠離中心的距離百分比。", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ 為向右，Y+ 為向上，Z- 為向前。（-0.3 至 0.3 米）", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "垂直俯仰 - 向上向下、水平偏擺 - 側向移動，左右翻滾 - 側向傾斜（-180 至 180 度）", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "（例如：-0.75 的值將變為 0.75）", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "（例如：-0.75 的值將變為 0.75）", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "傾斜並保持按壓住搖桿。", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "為觸發而需要傾斜搖桿的量。", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "為中止而需要放開搖桿的量。", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "只要觸碰著按鍵就維持點擊。", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "可選擇從力度感應器（施加的壓力量）或電容感應器（手指有多靠近）得到點擊的值。", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "手指要多靠近握持鍵才會啟用抓取。", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "電容感應器和力度感應器兩者啟動臨界值的結合。", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "電容感應器和力度感應器兩者關閉臨界值的結合。", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "為啟用此操作必須施加的壓力等級（電容通常先發生）。", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "為停用此操作必須釋放的壓力等級。", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "在已超過力度抓取臨界點，但目前剛達到電容臨界點時，控制器為了維持抓取動作而能移動的最大速度（公尺 / 秒）。", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "您已釋放壓力但尚未達到電容關閉臨界點時，控制器為了強制掉落而能移動的最小速度（公尺 / 秒）。", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "根據布林值設定一個類比動作（例如：按下 A 鍵時，將板機拉動設為 1）。", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "觸發此控制項時會設定的類比 X 值（例如：按下按鍵）。", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "放開此控制項時會設定的類比 X 值（例如：放開按鍵）。", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "觸發此控制項時會設定的類比 Y 值（例如：按下按鍵）。", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "放開此控制項時會設定的類比 Y 值（例如：放開按鍵）。", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "觸發此控制項時會設定的類比 Z 值（例如：按下按鍵）。", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "放開此控制項時會設定的類比 Z 值（例如：放開按鍵）。", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "觸感回饋的強度。", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "觸感回饋持續的時間。", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "持續期間內觸感回饋的頻率。", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "您想使用的捲動類型（觸控板或滑鼠滾輪）。", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "您希望觸控板可使用表面的長寬比（寬 / 高）。", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "每個動作捲動的量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "捲動加速的速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "手指滑過觸控板的長度範圍時，觸感回饋會觸發的次數。", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "為回報某個值所需捲動的最小量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "您可以掃動觸控板的最小速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "控制項能捲動的最大速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "捲動減速的速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "需要多少個先前速度以計算平均速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "為計算速度而需納入考量的先前速度的最大數量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "掃動能達到的最大速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "離邊緣多近將會觸發「邊緣捲動」。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "垂直邊緣偏差量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "邊緣捲動的速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "為觸發邊緣捲動模式而能捲動的最小量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "為觸發水平捲動所需的左右橫移最小比率。", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "控制項為開始捲動所需的最小量變化。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "每個刻度捲動的量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "手指接觸時產生觸感回饋。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "將捲動方向鎖定為整體移動（例如：於掃動時停用向後捲動）。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "第一個捲動刻度所需的距離。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "隨後的捲動刻度所需的距離。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "反向捲動所需的距離。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "第一個捲動刻度的直接操控靈敏度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "隨後的捲動刻度的直接操控靈敏度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "反向捲動的直接操控靈敏度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "開啟或關閉掃動捲動。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "偵測到掃動的最小距離。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "掃動產生的捲動的力度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "掃動減緩的速度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "啟用滑行至邊緣並停滯後仍可持續捲動。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "每個停滯捲動刻度的力度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "產生停滯捲動的速度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "觸控板頂端會觸發停滯捲動的區域。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "觸控板底端會觸發停滯捲動的區域。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "為停滯捲動刻度產生觸感回饋脈衝。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "捲動速度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "每次增量捲動的量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "搖桿不會捲動的水平區域的百分比。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "搖桿不會捲動的垂直區域的百分比。", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "此按鍵配置的通用選項", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "此按鍵配置會向應用程式回報的 OpenXR 互動檔案路徑。若選擇了相應的互動檔案，有些應用程式可能僅使用特定操作 / 操作組合。", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "當應用程式要求控制器相關資訊時，傳回指定控制器類別的資訊。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "當應用程式要求代表控制器的 3D 模型時，傳回相容模式控制器類別的模型。", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "當應用程式要求頭戴顯示器相關資訊時，傳回最適合相容模式控制器類別的頭戴顯示器。", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "為每個控制器的原始位置與旋轉新增偏移。", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "用於定位體的位置與旋轉的按鍵配置。", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "用於觸感回饋動作的按鍵配置。", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "用於手指定位的按鍵配置。", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "將兩個元件或兩種不同輸入結合為單一動作的按鍵配置。", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "控制器模擬可讓控制器在應用程式中以不同於本身的控制器類型顯示，此設定可在「選項」中變更。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "使用相容控制器類型的 3D 模型和 3D 模型名稱，而非實體控制器和其名稱。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "使用相容控制器類型的 3D 模型名稱，但使用實體控制器的 3D 模型。這通常可滿足大部分遊戲的需求。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "不模擬任何 3D 模型或 3D 模型名稱資料。", "SourceInputMode_ScrollMode": "捲動模式：", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "平滑（如觸控板）", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "間斷（如滑鼠滾輪）", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "觸控板長寬比（寬 / 高）：", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "捲動倍數：", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "加速功率：", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "觸控板高度的觸感回饋凹槽：", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "最小捲動距離：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "最低投擲速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "最高投擲速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "減速量：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "最少個用以計算平均的先前速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "最多個用以計算平均的先前速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "投擲終止速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "邊緣捲動臨界值：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "邊緣捲動臨界點垂直偏差：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "邊緣捲動速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "邊緣捲動所需最小滑動：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "水平捲動所需比率：", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "最低輸入強度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "捲動比例：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "觸控觸感回饋：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "啟用反向抑制：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "觸碰靈敏度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "滑動靈敏度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "反向靈敏度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "開始臨界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "移動臨界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "反向臨界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "啟用掃動捲動：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "掃動臨界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "掃動捲動倍數：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "掃動動量：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "滑行停滯捲動：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "滑行停滯倍數：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "滑行停滯脈衝率：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "滑行停滯頂邊：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "滑行停滯底邊：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "滑行停滯觸感回饋：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "捲動速率：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "捲動比例：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "水平死區：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "垂直死區：", "SourceInputMode_InvertYAxis": "倒轉 Y 軸：", "SourceInputMode_InvertXAxis": "倒轉 X 軸：", "SourceInputMode_StickyClick": "傾斜並保持按壓住搖桿", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "傾斜啟動臨界值", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "傾斜停用臨界值", "SourceInputMode_TouchyClick": "只要觸碰著按鍵就維持點擊", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "點擊產生來源：", "SourceInputMode_Grab": "抓取", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "電容啟動臨界值：", "SourceInputMode_GrabThreshold": "抓取臨界值：", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "放開臨界值：", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "按壓力度臨界值：", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "放開力度臨界值：", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "降級速度：", "SourceInputMode_DropSpeed": "掉落速度：", "SourceInputMode_SubMode": "模式", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "設定類比動作", "SourceInputMode_ScalarValue": "欲設定的動作", "SourceInputMode_ScalarOnX": "開啟時的 X 值：", "SourceInputMode_ScalarOffX": "關閉時的 X 值：", "SourceInputMode_ScalarOnY": "開啟時的 Y 值：", "SourceInputMode_ScalarOffY": "關閉時的 Y 值：", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "開啟時的 Z 值：", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "關閉時的 Z 值：", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "觸感回饋振福", "SourceInputMode_HapticDuration": "觸感回饋時長", "SourceInputMode_HapticFrequency": "觸感回饋頻率", "SourceInputMode_MoreOptions": "更多選項", "SourceInputMode_FewerOptions": "較少選項", "SourceInputAction_none": "無", "SourceInputAction_NoItems": "操作組合內無適用項目", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "布林動作", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "向量 1 動作", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "向量 2 動作", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "向量 3 動作", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "骨骼動作", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "姿勢動作", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "觸感回饋動作", "BindingUI_EditPoses": "修改動作姿勢", "BindingUI_AddPoses": "新增動作姿勢", "BindingUI_ViewPoses": "檢視動作姿勢", "BindingUI_ViewHaptics": "檢視觸感回饋", "BindingUI_AddHaptics": "新增觸感回饋", "BindingUI_EditHaptics": "修改觸感回饋", "BindingUI_ViewSkeleton": "檢視骨骼", "BindingUI_AddSkeleton": "新增骨骼", "BindingUI_EditSkeleton": "修改骨骼", "BindingUI_EditChords": "修改和絃", "BindingUI_ViewChords": "檢視和絃", "BindingUI_AddChords": "加入和絃", "BindingUI_PoseTitle": "姿勢配置", "BindingUI_HapticsTitle": "觸感回饋配置", "BindingUI_SkeletonTitle": "骨骼配置", "BindingUI_PosesButton": "姿勢", "BindingUI_HapticsButton": "觸感回饋", "BindingUI_SkeletonButton": "骨骼", "BindingUI_ChordsButton": "和絃", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "相容模式", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "顯示為", "BindingUI_Configure": "設定", "BindingSettingsModal_Title": "輸入設定", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "原始裝置偏移", "TrackerRole_None": "停用", "TrackerRole_Handed": "手持", "TrackerRole_LeftFoot": "左腳", "TrackerRole_RightFoot": "右腳", "TrackerRole_LeftShoulder": "左肩", "TrackerRole_RightShoulder": "右肩", "TrackerRole_LeftElbow": "左手肘", "TrackerRole_RightElbow": "右手肘", "TrackerRole_LeftKnee": "左膝", "TrackerRole_RightKnee": "右膝", "TrackerRole_LeftWrist": "左手腕", "TrackerRole_RightWrist": "右手腕", "TrackerRole_LeftAnkle": "左腳踝", "TrackerRole_RightAnkle": "右腳踝", "TrackerRole_Waist": "腰", "TrackerRole_Chest": "胸", "TrackerRole_Camera": "鏡頭", "TrackerRole_Keyboard": "鍵盤", "TrackedControllerRole_Invalid": "任一隻手", "TrackedControllerRole_LeftHand": "左手", "TrackedControllerRole_RightHand": "右手", "BindingUI_ChordTitle": "控制器組合鍵", "BindingUI_Chord_Action": "動作：", "BindingUI_Chord_Inputs": "輸入：", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "選擇和絃動作：", "BindingUI_ExportBindingFile": "輸出配置檔案：", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "取代預設配置", "BindingUI_OptionsButton": "選項", "BindingUI_OptionsTitle": "按鍵配置選項", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "互動檔案", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "相容模式", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "模擬彩現模型", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "模擬頭戴顯示器", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "控制器偏移", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "全部使用", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "僅限名稱", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "不使用", "BindingUI_MirrorMode": "鏡像模式", "BindingUI_LeftHandController": "左%1$s", "BindingUI_RightHandController": "右%1$s", "BindingUI_Binding_Name": "名稱：", "BindingUI_Binding_Description": "說明：", "BindingUI_Save_Personal": "將配置儲存至個人清單。", "BindingUI_Save_Public": "與其他使用者分享此配置。", "BindingUI_Save_Export": "將配置儲存至 documents/steamvr/input/exports", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "將配置儲存為此應用程式的預設配置", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "控制器類型將添加至動作資訊清單檔案。", "BindingUI_EditPageTitle": "正在修改 %1$s", "BindingUI_ViewPageTitle": "正在檢視 %1$s", "BindingUI_PageSubTitle": "%1$s在 %2$s 中的%3$s", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%1$s（%4$s）在 %2$s 中的%3$s", "BindingUI_BindingType_autosave": "本機變更", "BindingUI_BindingType_personal": "個人配置", "BindingUI_BindingType_developer": "開發者配置", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "舊版配置", "BindingUI_BindingType_local_file": "本機配置", "BindingUI_BindingType_public": "公開配置", "BindingVariant_singlecontroller": "單一控制器", "BindingUI_List_Loading": "正在載入工作坊配置…", "BindingUI_List_CurrentSection": "目前配置", "BindingUI_List_DeveloperSection": "官方配置", "BindingUI_List_LegacySection": "預設配置", "BindingUI_List_ImportSection": "「/steamvr/input/import」路徑中的配置", "BindingUI_List_PersonalSection": "個人", "BindingUI_List_OwnedSection": "我分享的配置", "BindingUI_List_PublicSection": "社群配置", "BindingUI_List_Delete": "刪除", "BindingUI_List_Edit": "修改", "BindingUI_List_View": "檢視", "BindingUI_List_Select": "啟用", "BindingUI_List_LastUpdated": "最後更新： ", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "總共已遊玩 %1$s 分鐘", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "過去 30 天總共已遊玩 %1$s 分鐘", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "未找到配置", "BindingUI_List_CreateBinding": "建立新配置", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "要刪除 %2$s 的 %1$s 模式嗎？", "BindingUI_SavePersonal": "儲存個人配置", "BindingUI_PublishToWorkshop": "發佈至工作坊", "BindingUI_AddChord": "新增和絃", "BindingUI_DeleteChord": "刪除和絃", "BindingUI_AddChordInput": "將輸入加入和絃", "BindingUI_PoseListTitle": "姿勢：", "BindingUI_HapticsListTitle": "觸感回饋", "BindingUI_SkeletonListTitle": "骨骼", "BindingUI_UnboundActions_Title": "動作尚未綁定", "BindingUI_UnboundActions_Required": "必要：%1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "建議：%1$s", "BindingUI_SaveTitle": "儲存您的配置", "BindingUI_SaveBinding": "儲存", "BindingUI_SaveDefaultName": "我為 %2$s 設定的 %1$s 配置", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "為 %2$s 儲存的 %1$s 配置", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "由 %1$s 分享的配置", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "（可選用）", "BindingUI_SelectThisBinding": "選擇此配置", "BindingUI_EditThisBinding": "修改此配置", "BindingUI_ImportThisBinding": "匯入此配置", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "這些按鍵配置是以較舊版本的 %1$s 製作的，並且需要更新。", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "這些按鍵配置是以較舊版本的 %1$s 製作的，並且可能不包含所有需要的動作。", "BindingUI_SelectAction_Required": "必要", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "建議", "SaveError_BindingWriteFailed": "無法寫入配置檔案。檔案有寫入保護嗎？", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "無法寫入動作資訊清單檔案。檔案有寫入保護嗎？", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "由於缺少一個或以上的必要動作，故無法儲存配置。", "SaveError_BindingMissingActionsList": "缺少動作", "AppSelect_Title": "選擇欲修改的應用程式", "AppSelect_CurrentApp": "目前的應用程式", "AppSelect_LastRunApp": "上次執行的應用程式", "AppSelect_RecentApp": "最近使用的應用程式", "AppSelect_CompositorName": "SteamVR 主控台", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "SteamVR 核心應用程式", "AppSelect_ControllerTester": "測試控制器", "AppSelect_LegacyDebug": "偵錯舊版輸入", "AppSelect_ShowMoreApps": "顯示更多應用程式", "AppSelect_EditBindings": "修改控制器配置", "BindingList_PageTitle": "變更 %1$s 的配置", "BindingList_ControllerOption": "目前的控制器", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "返回", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "要永久刪除配置 %1$s 嗎？", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "取代目前配置？", "BindingUI_List_Select_Confirm": "目前的配置有尚未儲存的變更。使用此配置前，您希望放棄這些變更，還是儲存為個人配置？", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "您目前的配置有尚未儲存的變更。更新此配置將使變更遺失，或是更新前先將此配置儲存為個人配置？", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "此配置是從 %1$s 先前的版本來的，您可能需要綁定額外動作，才能使其正常運作。", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "%1$s 的官方配置", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "此遊戲的開發者發佈的官方配置。", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "%1$s 的預設配置", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "此遊戲的預設配置。", "BindingUI_List_PublishedBy": "建立者：%1$s", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s（本機變更）", "BindingList_TrackerEdit": "管理追蹤器", "Button_Import": "匯入", "PreservedAutosaveName": "升級前保留的本機變更", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "請執行 SteamVR，以繼續使用配置介面", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "無法載入配置檔案", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "無法載入工作坊配置", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "必要動作未綁定", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "此應用程式的開發者已將特定動作標記為必要。您目前尚有部分必要動作未綁定。如不進行綁定，此應用程式可能無法正常運作。", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "缺乏綁定的動作：", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "您確定要繼續儲存？", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "是", "input_binding_load_failed": "無法載入 %1$s 的輸入配置。請選擇另一種配置選項。", "input_binding_load_failed_no_url": "未設定 %1$s 的 %2$s 配置。請從列表中選擇一個配置選項。", "input_binding_load_below_minimum_version": "%1$s 的 %2$s配置是從較舊版本的 %1$s 而來的。您的配置已回復為預設。", "unknown_application": "未知應用程式", "TestController_Title": "測試控制器", "InputDebugger_Title": "輸入偵錯工具", "InputDebugger_Actions": "動作", "InputDebugger_Filters": "篩選", "InputDebugger_Devices": "裝置", "InputDebugger_UnknownPath": "/?", "InputDebugger_Unbound": "未綁定", "BindingUI_InputDebugger": "輸入偵錯工具", "InputDebugger_SelectApplication": "選擇一個執行中的應用程式", "InputDebugger_WaitingForApp": "等待應用程式更新", "InputDebugger_ActiveActionSets": "啟用的操作組合", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "應用程式無啟用的操作組合", "InputDebugger_None": "無", "InputDebugger_ActionSetName": "操作組合", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "次要操作組合", "InputDebugger_Device": "限制至裝置", "InputDebugger_Priority": "優先度", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "無法載入操作資訊清單", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "正在載入操作資訊清單", "InputDebugger_NoActions": "應用程式無操作", "InputDebugger_FilterDetails": "篩選條件詳細內容", "InputDebugger_FilterState_Title": "%1$s 的篩選狀態", "InputDebugger_Source": "來源：", "InputDebugger_Binding": "按鍵配置：", "InputDebugger_Active": "啟用：", "InputDebugger_Valid": "有效：", "InputDebugger_Tracked": "正在追蹤：", "InputDebugger_Pose_State": "狀態：", "InputDebugger_Pose_Position": "位置：", "InputDebugger_Pose_Rotation": "旋轉：", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "原點：", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "目標：", "InputDebugger_ActiveOrigin": "原點：", "InputDebugger_UpdateTime": "最後更新：", "InputDebugger_Value": "值：", "InputDebugger_ActionUnbound": "操作未綁定", "InputDebugger_Parameters": "參數：", "InputDebugger_Inputs": "輸入：", "InputDebugger_Outputs": "輸出：", "InputDebugger_FilterType": "類型：", "InputDebugger_PriorityValue": "（優先度 %1$s）", "InputDebugger_Suppressed": "已抑制", "InputDebugger_Priority_Overlay": "全域 + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "控制器設定", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "控制器配置", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "顯示器設定", "ActionManifestError_UnknownError": "無法載入動作資訊清單，請嘗試先啟動應用程式。", "TrackerEditor_Title": "管理追蹤器", "TrackerEditor_BuzzTracker": "識別追蹤器", "TrackerEditor_SelectRole": "選擇使用部位：", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "哪一隻手：", "DisplaySettings_Title": "顯示器設定", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "顯示器亮度", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Index 顯示器直列修正", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "直列修正", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "直列修正可減緩移動頭部時垂直的「紗窗效應」。多數使用者會保持開啟，並微調為 0。", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "編輯", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "必須更新韌體才能自訂顯示器設定。", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "直列修正", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "關閉", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "自動", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "進階設定", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "顯示進階設定", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "隱藏進階設定", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "使用建議的進階設定", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "微調（左）", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "微調（右）", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "已連結", "SaveNotice_Saving": "儲存中…", "SaveNotice_Uploading": "上傳中…", "LegacySetupTab": "設定舊版動作", "ShowAllAliases": "顯示隱藏動作", "DeleteSimulatedAction": "刪除", "AddSimulatedAction": "新增動作", "UnnamedSimAction": "未命名動作", "ShowActionButton": "顯示", "HideActionButton": "隱藏", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "模擬動作", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "動作別名", "SimulatedAction_FakeTrigger": "模擬板機鍵拉動", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "模擬觸控板底點擊", "TrackpadClickLeft": "左觸控板", "TrackpadClickRight": "右觸控板", "TrackpadClickNone": "選擇觸控板", "SecondaryControllerTab": "額外設定", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "以左手回傳按鍵綁定", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "以右手回傳按鍵綁定", "SecondaryController_ReturnWithHead": "恢复頭戴顯示器配置", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "搖桿死區：", "Settings_ControllerSettings_Title": "搖桿設定", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "控制器工具", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "內嵌介面磁性", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "游標鎖定距離", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "游標鎖定感應死區", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "內嵌介面濾波器", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "過濾 1€ 截止頻率", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "過濾 1€ 速度係數", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "過濾 1€ 導數截止頻率", "Settings_General_Cancel": "取消", "Settings_General_Confirm": "確認", "Settings_General_Calibrate": "校準", "Settings_General_NotEnoughSamples": "請至少再按壓搖桿 %1$s 下以完成校準。", "Settings_General_InviteMoreSamples": "計算出的角度為 %1$s 度。保持按壓以微調該數值，或按下「確認」接受這次校準。", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "左搖桿角度：%1$s°", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "右搖桿角度：%1$s°", "Settings_General_Reset": "重設", "LegacyDebugger_NoApp": "執行任何傳統輸入應用程式，即可於此處檢視輸入資料。", "True": "True", "False": "False", "Yaw": "水平偏擺", "Pitch": "垂直俯仰", "Roll": "左右翻滾", "X": "X", "Y": "Y", "Z": "Z", "LeftController": "左控制器位置偏移", "RightController": "右控制器位置偏移" }