{
  "language": "spanish",
  "holographic_controller": "Mando de Windows Mixed Reality",
  "holographic_hmd": "Visor de Windows Mixed Reality",
  "knuckles": "Mando de Index",
  "indexhmd": "Visor de Index",
  "vive_controller": "Mando VIVE",
  "vive": "Visor VIVE",
  "oculus_touch": "Mando Oculus Touch",
  "rift": "Visor Oculus",
  "pico_controller": "Mando PICO",
  "SourceInputMode_UseAs": "Usa como %1$s",
  "SourceInputMode_SelectMode": "Usa %1$s %2$s como...",
  "SourceInputMode_none": "Sin usar",
  "SourceInputMode_button": "Botón",
  "SourceInputMode_trackpad": "Trackpad",
  "SourceInputMode_joystick": "Joystick",
  "SourceInputMode_complex_button": "Botón multifunción",
  "SourceInputMode_toggle_button": "Botón de alternar",
  "SourceInputMode_dpad_click": "Clic en DPAD",
  "SourceInputMode_dpad_touch": "Toque de DPAD",
  "SourceInputMode_dpad": "DPAD",
  "SourceInputMode_radial": "Menú radial",
  "SourceInputMode_scroll": "Desplazamiento",
  "SourceInputMode_Force_Sensor": "Sensor de fuerza",
  "SourceInputMode_trigger": "Gatillo",
  "SourceInputMode_Click": "Clic",
  "SourceInputMode_TriggerClick": "Clic",
  "SourceInputMode_Touch": "Toque",
  "SourceInputMode_Held": "Retenido",
  "SourceInputMode_Single": "Único",
  "SourceInputMode_Double": "Doble",
  "SourceInputMode_Long": "Largo",
  "SourceInputMode_North": "Norte",
  "SourceInputMode_South": "Sur",
  "SourceInputMode_East": "Este",
  "SourceInputMode_West": "Oeste",
  "SourceInputMode_Center": "Centro",
  "SourceInputMode_Scroll": "Desplazamiento",
  "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Desplazamiento",
  "SourceInputMode_Position": "Posición",
  "SourceInputMode_Pull": "Tirar de",
  "SourceInputMode_Force": "Fuerza",
  "SourceInputMode_Proximity": "Proximidad",
  "SourceInputMode_Edit": "Editar",
  "SourceInputMode_AddMode": "Añadir",
  "SourceInputMode_Delete": "Eliminar",
  "SourceInputMode_CancelEdit": "Hecho",
  "SourceInputMode_Settings": "Ajustes",
  "SourceInputMode_Default": "Predeterminado",
  "SourceInputMode_Static_Bool": "Constante",
  "SourceInputMode_StaticBool": "Acción para establecer",
  "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Valor",
  "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Haz clic en umbral de activación:",
  "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Umbral de activación del toque:",
  "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Haz clic en umbral de desactivación:",
  "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Umbral de desactivación del toque:",
  "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Restablecer valores predeterminados",
  "SourceInputMode_ClickInitialState": "Clic en acción retenida:",
  "SourceInputMode_TouchInitialState": "Tocar en acción retenida:",
  "SourceInputMode_OverlapPercent": "Porcentaje de superposición:",
  "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Porcentaje de zona muerta:",
  "SourceInputMode_Maxzone": "Porcentaje de zona máxima:",
  "SourceInputMode_Exponent": "Exponente de la curva:",
  "SourceInputMode_StickyDpad": "Continuar la acción del Dpad una vez activada",
  "SourceInputMode_LongPressDelay": "Retardo de pulsación larga:",
  "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Retardo de pulsación doble:",
  "SourceInputMode_DeadZone": "Zona muerta",
  "SourceInputMode_PositionOffset": "Desplazamiento de posición",
  "SourceInputMode_RotationOffset": "Desplazamiento de rotación",
  "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Desplazamiento de posición del mando izquierdo",
  "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Desplazamiento de rotación del mando izquierdo",
  "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Desplazamiento de posición del mando derecho",
  "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Desplazamiento de rotación del mando derecho",
  "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "Esta asignación se reasignó automáticamente a tu mando.",
  "SourceInputMode_button_tooltip": "Usa este control como si fuera un botón. Permite tocar, hacer clic, mantener presionado, hacer doble clic y el pulsado largo.",
  "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "Usa este control para lo que harías con un Trackpad: posicionamiento XY, tocar y pulsar.",
  "SourceInputMode_joystick_tooltip": "Usa este control para lo que harías con un joystick: posicionamiento XY, tocar y pulsar.",
  "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "Usa este control para alternar. Pulsa una vez para activar, otra vez para desactivar.",
  "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "Usa este control para los clic de un DPAD. Haz clic en los cuadrantes norte, sur, este y oeste.",
  "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "Usa este control para los toques de un DPAD. Toca en los cuadrantes norte, sur, este y oeste.",
  "SourceInputMode_dpad_tooltip": "Usa este control para los clic o toques de un DPAD. Está dividido en los cuadrantes norte, sur, este y oeste.",
  "SourceInputMode_scroll_tooltip": "Usa este control como una rueda de desplazamiento. Transfiere la cantidad de desplazamiento vertical y horizontal.",
  "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Les da a las acciones analógicas un valor de 0-1 que indica cuánta fuerza aplica el usuario sobre el mando.",
  "SourceInputMode_trigger_tooltip": "Usa este control como si fuera un gatillo. Toca (o presiona), haz clic si hay un clic físico al final de gatillo, y se asigna la cantidad (0-1) en que se aprieta el gatillo.",
  "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Combina sensores capacitativos y de fuerza para comunicar un agarre más fiable.",
  "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Te permite usar un control digital (activado/desactivado) para establecer el valor analógico (0-1).",
  "SourceInputMode_Click_tooltip": "Para controles que son botones físicos esto se activa al mantenerlos presionados. De lo contrario, se activa si se ha pasado un umbral configurable.",
  "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "El clic físico que se nota al pulsar un gatillo hasta el final.",
  "SourceInputMode_Touch_tooltip": "«True» cuando se está tocando el control.",
  "SourceInputMode_Held_tooltip": "Es «true» cuando el botón está apretado sin llegar a la cantidad de tiempo especificada en Retraso de pulsación larga.",
  "SourceInputMode_Single_tooltip": "Para controles que son botones físicos esto se activa al mantenerlos presionados. De lo contrario, se activa si se ha pasado un umbral configurable.",
  "SourceInputMode_Double_tooltip": "«True» después de hacer doble clic (abajo/arriba y abajo/arriba de nuevo).",
  "SourceInputMode_Long_tooltip": "«True» cuando se ha hecho clic durante el tiempo en segundos especificado.",
  "SourceInputMode_North_tooltip": "La sección norte o superior del control.",
  "SourceInputMode_South_tooltip": "La sección sur o inferior del control.",
  "SourceInputMode_East_tooltip": "La sección este o derecha del control.",
  "SourceInputMode_West_tooltip": "La sección oeste o izquierda del control.",
  "SourceInputMode_Center_tooltip": "El centro del control.",
  "SourceInputMode_Position_tooltip": "La posición que estás tocando en un panel táctil o la posición a la que has presionado el joystick.",
  "SourceInputMode_Pull_tooltip": "Un valor (0-1) que representa qué porcentaje del gatillo has presionado.",
  "SourceInputMode_Force_tooltip": "La cantidad de fuerza (0-1) aplicada al mando.",
  "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "Verdadero (true) cuando el mando está cerca de algo.",
  "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "Se tiene que pasar el umbral para que el clic sea «true».",
  "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "Se tiene que pasar el umbral para que el toque sea «true».",
  "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "El umbral bajo el que tiene que quedar el valor para que el clic sea «false».",
  "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "El umbral bajo el que tiene que quedar el valor para que el toque sea «false».",
  "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "El porcentaje de solapamiento del movimiento lateral que tendrán las zonas NSEO.",
  "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "El porcentaje desde el centro que el stick necesita sobrepasar para activarse.",
  "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Si activas una zona, entonces no podrás activar por accidente otra zona hasta que la desactives. Por ejemplo, si presionas el stick hacia el norte, pero luego lo presionas hacia el oeste, permanecerá activado en el norte hasta que lo sueltes.",
  "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "La cantidad de tiempo que el botón tiene que estar presionado antes de que se active el clic largo.",
  "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "La cantidad máxima de tiempo entre el final del primer clic y el comienzo del segundo.",
  "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "El porcentaje desde el centro que las zonas necesitarán pasar para disparar.",
  "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ es hacia la derecha, Y+ es hacia arriba, Z- es hacia adelante (de -0,3 a 0,3 metros).",
  "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Cabeceo: hacia arriba y hacia abajo, guiñada: de lado a lado, alabeo: inclinación lateral (de -180 a 180 grados).",
  "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(p. ej., un valor de -0,75 se convertiría en 0,75)",
  "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(p. ej., un valor de -0,75 se convertiría en 0,75)",
  "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Mantén el clic del stick analógico mientras este siga desviado",
  "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "Cuánto tienes que desviar el stick para la activación.",
  "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "Cuánto tienes que relajar el stick para que se desenganche.",
  "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Mantener el botón pulsado mientras se esté tocando",
  "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "Como alternativa, obtén este valor del sensor de fuerza (cuánta presión se aplica) o del sensor capacitativo (cómo de cerca está el dedo).",
  "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "En qué punto se activa el agarre porque un dedo está cerca de la empuñadura.",
  "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "Los umbrales combinados de activación para el sensor capacitativo y el sensor de fuerza.",
  "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "Los umbrales combinados de desactivación para el sensor capacitativo y el sensor de fuerza.",
  "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "El nivel de presión que se ha de aplicar para activar la acción (la sensación capacitativa normalmente ocurre primero)",
  "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "El nivel de presión que tienes que liberar para desactivar la acción.",
  "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "La velocidad máxima, en milisegundos, a la que se puede mover tu mando para mantener un agarre después de que hayas pasado el umbral de fuerza de agarre, pero ahora justo se está pasando el umbral de sensación capacitativa.",
  "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "La velocidad mínima, en milisegundos, a la que se puede mover tu mando para forzar una caída cuando has dejado de ejercer presión, pero sin haber pasado el tope del umbral de desactivación sensorial.",
  "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Establece una acción analógica basada en un valor booleano, por ejemplo, establece en 1 la pulsación del gatillo cuando está presionado el botón A.",
  "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "El valor analógico X que se establece cuando se activa este control (ej. botón abajo).",
  "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "El valor analógico X que se establecerá cuando este control se desactive (ej. botón arriba).",
  "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "El valor analógico Y que se establece cuando se activa este control (ej. botón abajo).",
  "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "El valor analógico Y que se establecerá cuando este control se desactive (ej. botón arriba).",
  "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "El valor analógico Z que se establece cuando se activa este control (ej. botón abajo).",
  "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "El valor analógico Z que se establecerá cuando este control se desactive (ej. botón arriba).",
  "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Cómo de fuerte será la respuesta háptica.",
  "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Cuánto durará la respuesta háptica.",
  "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Con qué frecuencia ocurre la respuesta háptica durante la duración.",
  "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "El tipo de desplazamiento que te gustaría usar: trackpad o rueda del ratón.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "La relación de aspecto que en la que quieres que esté la superficie utilizable del trackpad (ancho/alto).",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "Cuánto más se moverá con cada desplazamiento.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "Qué tan rápido aumentará la velocidad de desplazamiento",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "¿Cuántas veces debe disparase el háptico al deslizar el dedo a lo largo del panel táctil?",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "La cantidad mínima que necesitas para desplazarte para que se informe un valor.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "La velocidad mínima con la que puedes mover el panel táctil.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "La velocidad máxima a la que el control puede desplazarse.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Qué tan rápido disminuirá la velocidad de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Cuántas velocidades anteriores se necesitan para promediar la velocidad.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "El número máximo de velocidades anteriores a tener en cuenta para la velocidad.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "La velocidad máxima que puede tener una instancia de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "Cómo de cerca del borde se activará el «desplazamiento en el borde».",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Cuánto es el sesgo del borde vertical.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "Qué tan rápido se desplazan los bordes.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "La cantidad mínima que te desplazas para activar el modo de desplazamiento en el borde.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "La proporción mínima de movimiento lateral requerida para activar un desplazamiento horizontal.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "La cantidad mínima de cambio en el control para empezar a desplazarte.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "Cantidad de desplazamiento por instancia.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Pulso háptico al tocar con el dedo.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Bloquea la dirección de desplazamiento para los movimientos generales (por ejemplo, detiene un movimiento hacia atrás al hacer un movimiento rápido).",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "La distancia requerida antes de la primera instancia de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "La distancia requerida para las instancias de desplazamiento posteriores.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "La distancia requerida para invertir la dirección de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "La sensibilidad de la manipulación directa de la primera instancia de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "La sensibilidad de la manipulación directa de las siguientes instancias.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "La sensibilidad de la manipulación directa al invertir la dirección de un desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Activar o desactivar las instancias de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "La distancia mínima para que se reconozca el movimiento rápido.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "La intensidad de los desplazamientos generados por movimientos rápidos.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "La velocidad a la que el movimiento rápido comienza a disminuir.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Permite un movimiento continuo después de deslizarse hacia los bordes y mantener presionado.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "La intensidad de cada instancia de desplazamiento mantenida.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "Qué tan rápido se registrará un desplazamiento sostenido.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "El área del trackpad en la parte superior en la que se activarán las retenciones de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "El área del trackpad en la parte inferior en la que se activarán las retenciones de desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Genera pulsaciones hápticas para instancias de desplazamientos mantenidos.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "Qué tan rápido se desplaza.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "Cuánto se desplaza cada incremento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "El porcentaje de movimiento lateral en el que el stick no activará el desplazamiento.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "El porcentaje de movimiento vertical en el que el stick no activará el desplazamiento.",
  "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Opciones globales para esta asignación",
  "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Es la ruta de perfil de interacción de OpenXR que esta asignación comunica a las aplicaciones. Si tienes seleccionado el perfil de interacción correspondiente, algunas aplicaciones tal vez usen solo ciertas acciones o sets de acciones.",
  "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Cuando la aplicación pida información sobre el mando, en su lugar, se proporcionará información del tipo de mando especificado.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Cuando la aplicación pida un modelo en 3D para representar el mando, en su lugar, se proporcionará el modelo usado para el tipo de mando del modo de compatibilidad.",
  "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Cuando la aplicación pida información sobre el visor, en su lugar, se proporcionará información sobre el visor con mejor compatibilidad relacionado con el tipo de mando del modo de compatibilidad.",
  "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Añade desplazamiento a la posición y rotación original de cada mando.",
  "BindingUI_PosesButton_tooltip": "Asignaciones para la posición y la rotación del objeto rastreado.",
  "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "Asignaciones para las acciones de respuesta háptica.",
  "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Asignaciones para el seguimiento de los dedos.",
  "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Asignaciones que combinan dos componentes o tipos de entrada para ejecutar una acción.",
  "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "Las simulaciones de mandos permiten que un mando aparezca como un tipo de mando diferente para una aplicación. Puedes cambiar esto en «Opciones».",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Utiliza el modelo en 3D y el nombre del modelo en 3D del tipo de mando del modo de compatibilidad en lugar del mando físico.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "Utiliza el nombre del modelo en 3D del tipo de mando del modo de compatibilidad y el modelo en 3D del mando físico, lo cual suele ser suficiente para la mayoría de los juegos.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "No simula ningún modelo en 3D ni datos de nombres de modelos en 3D.",
  "SourceInputMode_ScrollMode": "Modo de desplazamiento:",
  "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Continuo (como un trackpad)",
  "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "Discontinuo (como una rueda de ratón)",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Relación de aspecto del trackpad (ancho/alto):",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Multiplicador de desplazamiento:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Potencia de aceleración:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Marcas hápticas por altura del trackpad:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Distancia de desplazamiento mínima:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Velocidad mínima de lanzamiento:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Velocidad de desplazamiento máxima:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Cantidad de deceleración:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Media de las velocidades mínimas previas:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Media de las velocidades máximas previas:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Velocidad de desaceleración del desplazamiento:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Umbral de desplazamiento en el borde:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "Sesgo vertical del umbral de desplazamiento en el borde:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Velocidad de desplazamiento en el borde:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Deslizamiento mínimo para desplazamiento en el borde:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Relación necesaria para el desplazamiento horizontal:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Magnitud de entrada mínima:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Escala de desplazamiento:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Respuesta háptica al tocar:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Supresión de inversión habilitada:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Sensibilidad de toque:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Sensibilidad de deslizamiento:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Sensibilidad de inversión:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Umbral de inicio:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Umbral de movimiento:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Umbral de inversión:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Desplazamiento de toque habilitado:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Umbral de movimiento rápido:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Multiplicador de umbral de toque:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Impulso del toque:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Desplazamiento de deslizar y mantener:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Multiplicador de deslizar y mantener:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Frecuencia de pulso de deslizar y mantener:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Límite superior de deslizar y mantener:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Límite inferior de deslizar y mantener:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Respuesta háptica de deslizar y mantener:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Tasa de desplazamiento:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Escala de desplazamiento:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Zona muerta H:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Zona muerta V:",
  "SourceInputMode_InvertYAxis": "Invertir el eje Y:",
  "SourceInputMode_InvertXAxis": "Invertir el eje X:",
  "SourceInputMode_StickyClick": "Mantén el clic del stick analógico mientras este siga desviado",
  "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Umbral de activación de la desviación",
  "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Umbral de desactivación de la desviación",
  "SourceInputMode_TouchyClick": "Mantener el botón pulsado mientras se esté tocando",
  "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Generar clic desde:",
  "SourceInputMode_Grab": "Agarrar",
  "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "Umbral de activación de detección capacitiva:",
  "SourceInputMode_GrabThreshold": "Umbral de agarre:",
  "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Umbral de suelta:",
  "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Umbral de la fuerza de pulsar:",
  "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Umbral de la fuerza de soltar:",
  "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Velocidad de degradación:",
  "SourceInputMode_DropSpeed": "Velocidad de soltar:",
  "SourceInputMode_SubMode": "Modo",
  "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Establecer acción analógica",
  "SourceInputMode_ScalarValue": "Acción para establecer",
  "SourceInputMode_ScalarOnX": "Valor de X cuando está activo",
  "SourceInputMode_ScalarOffX": "Valor de X cuando está inactivo",
  "SourceInputMode_ScalarOnY": "Valor de Y cuando está activo",
  "SourceInputMode_ScalarOffY": "Valor de Y cuando está inactivo",
  "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Valor de Z cuando está activo",
  "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Valor de Z cuando está inactivo",
  "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Amplitud háptica",
  "SourceInputMode_HapticDuration": "Duración háptica",
  "SourceInputMode_HapticFrequency": "Frecuencia háptica",
  "SourceInputMode_MoreOptions": "Más opciones",
  "SourceInputMode_FewerOptions": "Menos opciones",
  "SourceInputAction_none": "Ninguno",
  "SourceInputAction_NoItems": "Ninguna acción establecida",
  "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Acciones booleanas",
  "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "Acciones de Vector1",
  "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "Acciones de Vector2",
  "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "Acciones de Vector3",
  "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Acciones del esqueleto",
  "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Acciones de pose",
  "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Acciones hápticas",
  "BindingUI_EditPoses": "Editar poses de acción",
  "BindingUI_AddPoses": "Añadir pose de acción",
  "BindingUI_ViewPoses": "Ver poses de acción",
  "BindingUI_ViewHaptics": "Ver respuesta háptica",
  "BindingUI_AddHaptics": "Añadir respuesta háptica",
  "BindingUI_EditHaptics": "Modificar respuesta háptica",
  "BindingUI_ViewSkeleton": "Ver esqueleto",
  "BindingUI_AddSkeleton": "Añadir esqueleto",
  "BindingUI_EditSkeleton": "Modificar esqueleto",
  "BindingUI_EditChords": "Modificar atajos",
  "BindingUI_ViewChords": "Ver atajos",
  "BindingUI_AddChords": "Añadir atajos",
  "BindingUI_PoseTitle": "Asignaciones de pose",
  "BindingUI_HapticsTitle": "Asignaciones hápticas",
  "BindingUI_SkeletonTitle": "Asignaciones de esqueleto",
  "BindingUI_PosesButton": "Poses",
  "BindingUI_HapticsButton": "Respuesta háptica",
  "BindingUI_SkeletonButton": "Esqueletos",
  "BindingUI_ChordsButton": "Atajos",
  "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Modo de compatibilidad",
  "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Aparece como:",
  "BindingUI_Configure": "Configurar",
  "BindingSettingsModal_Title": "Ajustes de entrada",
  "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Desplazamientos originales del dispositivo",
  "TrackerRole_None": "Desactivado",
  "TrackerRole_Handed": "En la mano",
  "TrackerRole_LeftFoot": "Pie izquierdo",
  "TrackerRole_RightFoot": "Pie derecho",
  "TrackerRole_LeftShoulder": "Hombro izquierdo",
  "TrackerRole_RightShoulder": "Hombro derecho",
  "TrackerRole_LeftElbow": "Codo izquierdo",
  "TrackerRole_RightElbow": "Codo derecho",
  "TrackerRole_LeftKnee": "Rodilla izquierda",
  "TrackerRole_RightKnee": "Rodilla derecha",
  "TrackerRole_LeftWrist": "Muñeca izquierda",
  "TrackerRole_RightWrist": "Muñeca derecha",
  "TrackerRole_LeftAnkle": "Tobillo izquierdo",
  "TrackerRole_RightAnkle": "Tobillo derecho",
  "TrackerRole_Waist": "Cintura",
  "TrackerRole_Chest": "Pecho",
  "TrackerRole_Camera": "Cámara",
  "TrackerRole_Keyboard": "Teclado",
  "TrackedControllerRole_Invalid": "Cualquier mano",
  "TrackedControllerRole_LeftHand": "Mano izquierda",
  "TrackedControllerRole_RightHand": "Mano derecha",
  "BindingUI_ChordTitle": "Atajos del mando",
  "BindingUI_Chord_Action": "Acción:",
  "BindingUI_Chord_Inputs": "Entradas:",
  "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Elegir una acción para este atajo",
  "BindingUI_ExportBindingFile": "Exportar archivo de asignaciones",
  "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Remplazar asignación predeterminada",
  "BindingUI_OptionsButton": "Opciones",
  "BindingUI_OptionsTitle": "Opciones de asignación",
  "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Perfil de interacción",
  "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Modo de compatibilidad",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Simular modelo de renderizado",
  "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "Simular visor",
  "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Desplazamientos del mando",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "Completo",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Solo el nombre",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Ninguno",
  "BindingUI_MirrorMode": "Modo espejo",
  "BindingUI_LeftHandController": "%1$s izquierdo",
  "BindingUI_RightHandController": "%1$s derecho",
  "BindingUI_Binding_Name": "Nombre:",
  "BindingUI_Binding_Description": "Descripción:",
  "BindingUI_Save_Personal": "Guardar esta asignación en tu lista personal.",
  "BindingUI_Save_Public": "Compartir esta asignación con otros usuarios.",
  "BindingUI_Save_Export": "Guardar asignación en documents/steamvr/input/exports",
  "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Guardar asignación como la predeterminada para esta aplicación",
  "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Este tipo de mando se añadirá al archivo del manifiesto de acciones.",
  "BindingUI_EditPageTitle": "Modificando %1$s",
  "BindingUI_ViewPageTitle": "Viendo %1$s",
  "BindingUI_PageSubTitle": "%3$s para %1$s en %2$s",
  "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%3$s para %1$s (%4$s) en %2$s",
  "BindingUI_BindingType_autosave": "Cambios locales",
  "BindingUI_BindingType_personal": "Asignación personal",
  "BindingUI_BindingType_developer": "Asignación del desarrollador",
  "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Ajustes originales",
  "BindingUI_BindingType_local_file": "Asignación local",
  "BindingUI_BindingType_public": "Asignación pública",
  "BindingVariant_singlecontroller": "Un mando",
  "BindingUI_List_Loading": "Cargando asignaciones del Workshop...",
  "BindingUI_List_CurrentSection": "Asignación actual",
  "BindingUI_List_DeveloperSection": "Asignaciones oficiales",
  "BindingUI_List_LegacySection": "Asignaciones predeterminadas",
  "BindingUI_List_ImportSection": "Asignaciones en el directorio: <documents>/steamvr/input/import",
  "BindingUI_List_PersonalSection": "Personal",
  "BindingUI_List_OwnedSection": "Mis asignaciones compartidas",
  "BindingUI_List_PublicSection": "Asignaciones de la comunidad",
  "BindingUI_List_Delete": "Eliminar",
  "BindingUI_List_Edit": "Modificar",
  "BindingUI_List_View": "Ver",
  "BindingUI_List_Select": "Activar",
  "BindingUI_List_LastUpdated": "Última actualización: ",
  "BindingUI_List_MinutesPlayed": "Jugado %1$s minuto(s) en total",
  "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "Jugado %1$s minutos en los últimos 30 días",
  "BindingUI_List_NoBindingsFound": "No se encontraron asignaciones",
  "BindingUI_List_CreateBinding": "Crear asignación nueva",
  "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "¿Eliminar modo %1$s de %2$s?",
  "BindingUI_SavePersonal": "Guardar asignación personal",
  "BindingUI_PublishToWorkshop": "Publicar en el Workshop",
  "BindingUI_AddChord": "Añadir nuevo atajo",
  "BindingUI_DeleteChord": "Eliminar atajo",
  "BindingUI_AddChordInput": "Añadir entrada al atajo",
  "BindingUI_PoseListTitle": "Poses:",
  "BindingUI_HapticsListTitle": "Respuesta háptica",
  "BindingUI_SkeletonListTitle": "Esqueleto",
  "BindingUI_UnboundActions_Title": "Estas acciones no se pudieron asignar",
  "BindingUI_UnboundActions_Required": "Requerido: %1$s",
  "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Sugerido: %1$s",
  "BindingUI_SaveTitle": "Guardar tu asignación",
  "BindingUI_SaveBinding": "Guardar",
  "BindingUI_SaveDefaultName": "Mi configuración de %1$s para %2$s",
  "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Se ha guardado la configuración de %1$s para %2$s",
  "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Asignación compartida de %1$s",
  "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(Opcional)",
  "BindingUI_SelectThisBinding": "Seleccionar esta asignación",
  "BindingUI_EditThisBinding": "Modificar esta asignación",
  "BindingUI_ImportThisBinding": "Importar esta asignación",
  "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Estas asignaciones se hicieron con una versión anterior de %1$s y necesitan una actualización.",
  "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Estas asignaciones se hicieron con una versión anterior de %1$s y es posible que no incluyan todas las acciones necesarias.",
  "BindingUI_SelectAction_Required": "Requerido",
  "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Sugerido",
  "SaveError_BindingWriteFailed": "No se pudo escribir en el archivo de asignación. ¿Es un archivo de solo lectura?",
  "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "No se pudo escribir en el archivo del manifiesto de acciones. ¿Es un archivo de solo lectura?",
  "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "No se ha podido guardar la asignación porque le falta una o más acciones requeridas.",
  "SaveError_BindingMissingActionsList": "Acciones que faltan",
  "AppSelect_Title": "Preferencias del mando",
  "AppSelect_CurrentApp": "Aplicación actual",
  "AppSelect_LastRunApp": "Última aplicación utilizada",
  "AppSelect_RecentApp": "Aplicaciones recientes",
  "AppSelect_CompositorName": "Menú principal de SteamVR",
  "AppSelect_CoreSteamVRApps": "Aplicaciones principales de SteamVR",
  "AppSelect_ControllerTester": "Probar mando",
  "AppSelect_LegacyDebug": "Depurar entrada heredada",
  "AppSelect_ShowMoreApps": "Mostrar más aplicaciones",
  "AppSelect_EditBindings": "Editar asignaciones del mando",
  "BindingList_PageTitle": "Cambiar asignaciones para %1$s",
  "BindingList_ControllerOption": "Mando actual",
  "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Volver",
  "BindingUI_List_Delete_Confirm": "¿Deseas eliminar permanentemente la asignación de %1$s?",
  "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "¿Remplazar asignación predeterminada?",
  "BindingUI_List_Select_Confirm": "Tienes cambios no guardados para tu asignación actual. ¿Quieres descartar esos cambios o guardarlos como una asignación personal antes de usarla?",
  "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "Tienes cambios sin guardar en la asignación actual. Si actualizas esta asignación se perderán esos cambios. ¿Deseas guardarlos como una asignación personal antes de actualizarla?",
  "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Esta asignación tiene una versión anterior de %1$s. Es posible que tengas que asignar acciones adicionales para hacer que funcione.",
  "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Enlaces oficiales para %1$s",
  "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Estos son los enlaces oficiales publicados por el desarrollador de este juego.",
  "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Enlaces predeterminados para %1$s",
  "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Estos son los enlaces predeterminados para este juego.",
  "BindingUI_List_PublishedBy": "Creado por %1$s",
  "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (cambios locales)",
  "BindingList_TrackerEdit": "Administrar rastreadores",
  "Button_Import": "Importar",
  "PreservedAutosaveName": "Cambios locales conservados antes de actualizar",
  "BindingUI_SteamVRUnavailable": "Por favor, ejecuta SteamVR para continuar usando la interfaz de enlace",
  "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Error al cargar el archivo de enlace",
  "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "No se han podido cargar las asignaciones del Workshop",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Hay acciones necesarias sin asignar",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "El desarrollador de esta aplicación ha marcado acciones específicas como necesarias y aún tienes algunas de ellas sin asignar. Es posible que esta aplicación no funcione sin esas asignaciones.",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Acciones por asignar:",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "¿Seguro que quieres guardar estas asignaciones?",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Sí",
  "input_binding_load_failed": "Error al cargar los enlaces de entrada para %1$s. Por favor, selecciona otra opción de enlace.",
  "input_binding_load_failed_no_url": "%2$s no ha establecido una asignación para %1$s. Selecciona una opción de asignación de la lista o crea una nueva.",
  "input_binding_load_below_minimum_version": "Las asignaciones de %2$s para %1$s son de una versión antigua de %1$s. Tus asignaciones se revirtieron a la versión predeterminada.",
  "unknown_application": "Aplicación desconocida",
  "TestController_Title": "Probar mandos",
  "InputDebugger_Title": "Depurador de entrada",
  "InputDebugger_Actions": "Acciones",
  "InputDebugger_Filters": "Filtros",
  "InputDebugger_Devices": "Dispositivos",
  "InputDebugger_UnknownPath": "/?",
  "InputDebugger_Unbound": "No asignado",
  "BindingUI_InputDebugger": "Depurador de entrada",
  "InputDebugger_SelectApplication": "Seleccionar una aplicación en ejecución",
  "InputDebugger_WaitingForApp": "Esperando actualización de la aplicación",
  "InputDebugger_ActiveActionSets": "Conjuntos de acciones activas",
  "InputDebugger_NoActiveActionSets": "La aplicación no tiene conjuntos de acciones activas",
  "InputDebugger_None": "Ninguna",
  "InputDebugger_ActionSetName": "Sets de acción",
  "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Conjunto de acciones secundarias",
  "InputDebugger_Device": "Restringir al dispositivo",
  "InputDebugger_Priority": "Prioridad",
  "InputDebugger_ActionManifestFailed": "No se puede cargar el manifiesto de acciones",
  "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Cargando manifiesto de acciones",
  "InputDebugger_NoActions": "La aplicación no tiene acciones",
  "InputDebugger_FilterDetails": "Detalles del filtro",
  "InputDebugger_FilterState_Title": "Estado del filtro para %1$s",
  "InputDebugger_Source": "Origen:",
  "InputDebugger_Binding": "Asignación:",
  "InputDebugger_Active": "En activo:",
  "InputDebugger_Valid": "Válido:",
  "InputDebugger_Tracked": "Rastreado:",
  "InputDebugger_Pose_State": "Estado:",
  "InputDebugger_Pose_Position": "Posición:",
  "InputDebugger_Pose_Rotation": "Rotación:",
  "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Origen:",
  "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Objetivo:",
  "InputDebugger_ActiveOrigin": "Origen:",
  "InputDebugger_UpdateTime": "Última actualización:",
  "InputDebugger_Value": "Valor:",
  "InputDebugger_ActionUnbound": "La acción no está vinculada",
  "InputDebugger_Parameters": "Parámetros:",
  "InputDebugger_Inputs": "Entradas:",
  "InputDebugger_Outputs": "Salidas:",
  "InputDebugger_FilterType": "Tipo:",
  "InputDebugger_PriorityValue": "(Prioridad %1$s)",
  "InputDebugger_Suppressed": "Suprimido",
  "InputDebugger_Priority_Overlay": "Global + %1$s",
  "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Preferencias del mando",
  "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Asignaciones del mando",
  "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Configuración de pantalla",
  "ActionManifestError_UnknownError": "No se ha podido cargar el manifiesto de acciones. Intenta iniciar primero la aplicación.",
  "TrackerEditor_Title": "Administrar rastreadores",
  "TrackerEditor_BuzzTracker": "Identificar rastreador",
  "TrackerEditor_SelectRole": "Seleccionar rol:",
  "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Qué manos:",
  "DisplaySettings_Title": "Configuración de pantalla",
  "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Brillo de la pantalla",
  "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Corrección de columna de la pantalla de Index",
  "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Corrección de columna",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "La corrección de columna mitiga el «screendoor» vertical durante el movimiento de la cabeza. La mayoría de los usuarios deberían dejarlo habilitado, con un ajuste fino de 0.",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Editar",
  "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "Es necesario actualizar el firmware para habilitar las personalizaciones de la configuración de pantalla.",
  "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Corrección de columna",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Desactivado",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automático",
  "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Configuración avanzada",
  "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Mostrar configuración avanzada",
  "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Ocultar configuración avanzada",
  "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Usar la configuración avanzada recomendada",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Ajuste fino (a la izquierda)",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Ajuste fino (a la derecha)",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Vinculado",
  "SaveNotice_Saving": "Guardando...",
  "SaveNotice_Uploading": "Cargando...",
  "LegacySetupTab": "Configurar acciones clásicas",
  "ShowAllAliases": "Mostrar acciones ocultas",
  "DeleteSimulatedAction": "Eliminar",
  "AddSimulatedAction": "Añadir acción",
  "UnnamedSimAction": "Acción sin nombre ",
  "ShowActionButton": "Mostrar",
  "HideActionButton": "Ocultar",
  "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Acciones simuladas",
  "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Los alias de acción",
  "SimulatedAction_FakeTrigger": "Pulsación de gatillo simulada",
  "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Clic de trackpad simulado",
  "TrackpadClickLeft": "Trackpad izquierdo",
  "TrackpadClickRight": "Trackpad derecho",
  "TrackpadClickNone": "Seleccionar trackpad",
  "SecondaryControllerTab": "Preferencias adicionales",
  "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Devolver las asignaciones con las de la mano izquierda",
  "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Devolver las asignaciones con las de la mano derecha",
  "SecondaryController_ReturnWithHead": "Devolver las asignaciones con el visor",
  "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Zona muerta del stick analógico:",
  "Settings_ControllerSettings_Title": "Preferencias del stick analógico",
  "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Utilidades del mando",
  "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Magnetismo de la superposición",
  "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Distancia de bloqueo del cursor",
  "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Zona muerta del bloqueo del cursor",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Filtrado de la superposición",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "Filtro 1€ - Límite",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "Filtro 1€ - Beta",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "Filtro 1€ - Límite deriv.",
  "Settings_General_Cancel": "Cancelar",
  "Settings_General_Confirm": "Confirmar",
  "Settings_General_Calibrate": "Calibrar",
  "Settings_General_NotEnoughSamples": "Mueve el stick analógico hacia arriba al menos %1$s veces más para completar la calibración.",
  "Settings_General_InviteMoreSamples": "Un ángulo calculado de %1$s grados. Mantén presionado para definir el valor o pulsa «Confirmar» para aceptar la calibración.",
  "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Ángulo izquierdo del stick analógico: %1$s°",
  "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Ángulo derecho del stick analógico: %1$s°",
  "Settings_General_Reset": "Reiniciar",
  "LegacyDebugger_NoApp": "Ejecuta cualquier aplicación de entrada heredada para ver sus datos de entrada aquí.",
  "True": "Verdadero",
  "False": "Falso",
  "Yaw": "Guiñada",
  "Pitch": "Cabeceo",
  "Roll": "Alabeo",
  "X": "X",
  "Y": "Y",
  "Z": "Z",
  "LeftController": "Desplazamiento de posición del mando izquierdo",
  "RightController": "Desplazamiento de posición del mando derecho"
}