{ "language": "schinese", "holographic_controller": "Windows 混合现实控制器", "holographic_hmd": "Windows 混合现实头戴式显示器", "knuckles": "Index 控制器", "indexhmd": "Index 头戴式显示器", "vive_controller": "Vive 控制器", "vive": "Vive 头戴式显示器", "oculus_touch": "Oculus Touch 控制器", "rift": "Oculus 头戴式显示器", "pico_controller": "Pico 控制器", "SourceInputMode_UseAs": "作为 %1$s 使用", "SourceInputMode_SelectMode": "将%1$s%2$s作为…", "SourceInputMode_none": "未使用", "SourceInputMode_button": "按键", "SourceInputMode_trackpad": "触控板", "SourceInputMode_joystick": "摇杆", "SourceInputMode_complex_button": "复杂按键", "SourceInputMode_toggle_button": "切换按键", "SourceInputMode_dpad_click": "十字键点击", "SourceInputMode_dpad_touch": "十字键触摸", "SourceInputMode_dpad": "十字键", "SourceInputMode_radial": "径向菜单", "SourceInputMode_scroll": "滚动", "SourceInputMode_Force_Sensor": "力度传感器", "SourceInputMode_trigger": "扳机键", "SourceInputMode_Click": "点击", "SourceInputMode_TriggerClick": "点击", "SourceInputMode_Touch": "触摸", "SourceInputMode_Held": "按压", "SourceInputMode_Single": "单击", "SourceInputMode_Double": "双击", "SourceInputMode_Long": "长按", "SourceInputMode_North": "北", "SourceInputMode_South": "南", "SourceInputMode_East": "东", "SourceInputMode_West": "西", "SourceInputMode_Center": "中", "SourceInputMode_Scroll": "滚动", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "滚动", "SourceInputMode_Position": "位置", "SourceInputMode_Pull": "扣动", "SourceInputMode_Force": "力度", "SourceInputMode_Proximity": "临近", "SourceInputMode_Edit": "编辑", "SourceInputMode_AddMode": "添加", "SourceInputMode_Delete": "删除", "SourceInputMode_CancelEdit": "完成", "SourceInputMode_Settings": "设置", "SourceInputMode_Default": "默认", "SourceInputMode_Static_Bool": "常量", "SourceInputMode_StaticBool": "欲设置的操作", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "值", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "点击激活临界值：", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "触摸激活临界值：", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "点击停用临界值：", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "触摸停用临界值：", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "重置为默认值", "SourceInputMode_ClickInitialState": "点击操作初始按下：", "SourceInputMode_TouchInitialState": "触摸操作初始按下：", "SourceInputMode_OverlapPercent": "重叠百分比：", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "死区百分比：", "SourceInputMode_Maxzone": "最大区域百分比：", "SourceInputMode_Exponent": "曲度指数", "SourceInputMode_StickyDpad": "激活后保持十字键操作", "SourceInputMode_LongPressDelay": "长按延迟：", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "双按延迟：", "SourceInputMode_DeadZone": "死区", "SourceInputMode_PositionOffset": "位置偏移", "SourceInputMode_RotationOffset": "旋转偏移", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "左控制器位置偏移", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "左控制器旋转偏移", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "右控制器位置偏移", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "右控制器旋转偏移", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "此绑定已自动重映射至您的控制器。", "SourceInputMode_button_tooltip": "像按键一样使用此控件。可处理触摸、点击、按下、双击和长按。", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "像触控板一样使用此控件。XY 定位、触摸和按下。", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "像摇杆一样使用此控件。XY 定位、触摸和按下。", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "像切换按键一样使用此控件。按一下为开启，再按一下为关闭。", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "像点击十字键一样使用此控件。点击东、南、西、北四个象限。", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "像触摸十字键一样使用此控件。东、南、西、北四个象限。", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "像点击或触摸十字键一样使用此控件。分为东、南、西、北四个象限。", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "像滚轮一样使用此控件。报告水平和垂直滚动量。", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "赋予模拟操作 0-1 的值，表明用户应用到控制按键上的力度。", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "像扳机键一样使用此控件。触摸（或按下），如果扳机键末端有物理点击则进行点击，以及扳机键按下的量（0-1）。", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "结合电容传感器和力度传感器以报告更可靠的抓取。", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "允许您使用数字（开/关）控件以设置模拟（0-1）值。", "SourceInputMode_Click_tooltip": "如控件为物理按键，则在按下时触发。否则在达到可配置的临界值时触发。", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "扳机键末端的物理点击。", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "控件被触摸时为 true。", "SourceInputMode_Held_tooltip": "按键按下时间不超过“长按延迟”指定的时间时为 true。", "SourceInputMode_Single_tooltip": "如控件为物理按键，在按下时触发。否则在达到可配置的临界值时触发。", "SourceInputMode_Double_tooltip": "在执行双击（下/上然后再次下/上）后为 true。", "SourceInputMode_Long_tooltip": "单击触发并持续所配置的秒数时为 true。", "SourceInputMode_North_tooltip": "此控件的北侧或顶侧。", "SourceInputMode_South_tooltip": "此控件的南侧或底侧。", "SourceInputMode_East_tooltip": "此控件的东侧或右侧。", "SourceInputMode_West_tooltip": "此控件的西侧或左侧。", "SourceInputMode_Center_tooltip": "此控件的中部。", "SourceInputMode_Position_tooltip": "您在触控板上触摸的位置或您将摇杆推至的位置。", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "代表您按下扳机键的百分比的值（0-1）。", "SourceInputMode_Force_tooltip": "应用到控件上的力度（0-1）。", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "控件靠近某物时为 true。", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "为使点击为 true 必须达到的临界值。", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "为使触摸为 true 必须达到的临界值。", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "为使点击为 false 必须低于的临界值。", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "为使触摸为 false 必须低于的临界值。", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "东西南北各区侧边重叠的百分比。", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "遥感为实现触发而需要偏移中心的百分比", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "如果您触发了一个区，则不会在取消触发前意外触发另一个区。（例如：将摇杆向北推将触发北区，但如果您随后将摇杆向西推，在您释放摇杆前仍旧触发北区。）", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "触发长按前按键必须按下的时间量。", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "首次点击结束和第二次点击开始之间的最大时间量。", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "各区为实现触发而需要偏移中心的百分比。", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ 为向右，Y+ 为向上，Z- 为向前（-0.3 至 0.3 米）", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "俯仰 - 向上向下，偏航 - 左右移动，滚转 - 侧向倾斜（-180 至 180 度）", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "（例如：-0.75 的值将变为 0.75）", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "（例如：-0.75 的值将变为 0.75）", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "倾斜时保持按压住摇杆。", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "为实现触发而必须偏移摇杆的量。", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "为停用摇杆而必须使其放松的量。", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "只要触摸了按键即保持点击。", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "可选择性地从力度传感器（施加了多大的压力）或电容传感器（手指有多靠近）获得此操作的值。", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "为启动抓取，手指须靠近握持键的程度", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "电容传感器和力度传感器的组合激活临界值。", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "电容传感器和力度传感器的组合停用临界值。", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "为激活操作而必须应用的压力水平。（电容式感应通常首先发生）", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "为停用操作而必须释放的压力水平。", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "在已达到力度抓取临界值，但当前仅达到电容传感器临界值时，控制器为了维持抓取而可以移动的最大速度（米/秒）。", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "在已释放压力，但尚未达到电容式传感器停用临界值时，控制器为了强制掉落而可以移动的最小速度（米/秒）。", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "基于布尔值设置一个模拟操作。（例如：A 键按下时设置扳机键扣动为 1）", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "此控件触发时待设置的模拟 X 值。（例如按下按键）", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "此控件停用时待设置的模拟 X 值。（例如松开按键）", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "此控件触发时待设置的模拟 Y 值。（例如按下按键）", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "此控件停用时待设置的模拟 Y 值。（例如松开按键）", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "此控件触发时待设置的模拟 Z 值。（例如按下按键）", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "此控件停用时待设置的模拟 Z 值。（例如松开按键）", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "触感的强度。", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "触感持续的时间。", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "持续时间内触感反馈的频率。", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "您喜欢使用的滚动类型（触控板或鼠标滚轮）", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "您希望触控板可使用表面的宽高比（宽/高）。", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "每个动作滚动的量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "滚动速度提高的速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "在触控板的长度范围内滑动手指时触感触发的次数。", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "为报告某个值您所需要滚动的最小量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "您可以轻扫触控板的最小速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "此控件可以滚动的最大速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "滚动速度降低的速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "需要多少个先前速度以计算平均速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "计算速度需要考虑的最大先前速度个数。", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "轻扫可达到的最大速度。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "有多接近边缘时会触发“边缘滚动”。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "垂直边缘的偏差量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "边缘滚动有多快。", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "为触发边缘滚动模式，您可以滚动的最小量。", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "从一侧移动到另一侧以触发水平滚动所需的最小比率。", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "控件为开始滚动所需的最小改变量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "每个刻度滚动的量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "手指接触时获得触感脉冲。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "锁定滚动方向至整体移动（例如轻扫时停止向后滚动）。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "首个滚动刻度需要的距离。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "随后的滚动刻度需要的距离。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "反转滚动方向需要的距离。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "首个滚动刻度的直接操控灵敏度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "随后滚动刻度的直接操控灵敏度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "反向滚动时的直接操控灵敏度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "开启或关闭轻扫滚动。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "识别轻扫的最小距离。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "轻扫产生的滚动量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "轻扫减缓的速度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "滑动至边缘并保持后仍可继续滚动。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "每个所保持的滚动刻度的滚动量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "某个所保持的滚动的速度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "触控板顶部会触发滚动保持的区域。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "触控板底部会触发滚动保持的区域。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "为所保持的滚动刻度生成触感脉冲。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "滚动的速度。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "每次增幅滚动的量。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "摇杆不会进行滚动操作的水平区域的百分比。", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "摇杆不会进行滚动操作的垂直区域的百分比。", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "此绑定的全局选项", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "此绑定将向应用报告的 OpenXR 交互配置文件路径。如果您选择了对应的交互配置文件，部分应用可能只会使用某些操作/操作集。", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "应用程序请求关于控制器的信息时，转为返回指定控制器类型的信息。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "应用程序请求体现控制器的 3d 模型时，转为返回兼容模式的控制器类型模型。", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "应用程序请求关于头戴式显示器的信息时，转为返回与兼容模式控制器类型相关的兼容性最强的头戴式显示器信息。", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "为每个控制器的原始位置和旋转添加偏移。", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "定位对象位置和旋转的绑定", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "触感反馈操作的绑定", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "手指定位的绑定", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "结合两种输入组件或类型以执行一个操作的绑定", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "控制器模拟允许控制器向应用程序显示为不同类型的控制器。您可以在“选项”中更改此设置。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "使用兼容控制器（而非您的实体控制器）类型的 3D 模型和 3D 模型名称。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "使用兼容控制器类型的 3D 模型名称，但使用您实体控制器的 3D 模型。这对于大多数游戏来说通常足够了。", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "不要模拟任何 3D 模型或 3D 模型名称数据。", "SourceInputMode_ScrollMode": "滚动模式：", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "平滑（如触控板）", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "离散（如鼠标滚轮）", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "触控板宽高比（宽/高）：", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "滚动乘数：", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "加速度", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "各触控板高度的触感凹槽：", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "最小滚动距离：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "最小投掷速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "最大滚动速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "减速量：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "计算平均速度所需最少先前速度个数：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "计算平均速度所需最多先前速度个数：", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "投掷终止速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "边缘滚动临界值：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "边缘滚动临界值垂直偏差：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "边缘滚动速度：", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "边缘滚动所需最少滑动：", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "水平滚动所需比率：", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "最小输入幅度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "滚动比例：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "触摸触感：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "反向抑制已启用：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "触摸灵敏度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "滑动灵敏度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "反向灵敏度：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "开始临界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "移动临界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "反向临界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "轻扫滚动已启动用：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "轻扫临界值：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "轻扫滚动乘数：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "轻扫动量：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "滑动并保持滚动：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "S&H 乘数：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "S&H 脉冲率：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "S&H 上边框：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "S&H 下边框：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "S&H 触感：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "滚动速率：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "滚动比例：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "水平死区：", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "垂直死区：", "SourceInputMode_InvertYAxis": "反转 Y 轴：", "SourceInputMode_InvertXAxis": "反转 X 轴：", "SourceInputMode_StickyClick": "倾斜时保持按压住摇杆", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "偏移激活临界值", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "偏移停用临界值", "SourceInputMode_TouchyClick": "只要触摸了按键即保持点击。", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "由此生成点击：", "SourceInputMode_Grab": "抓取", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "电容式感应启用临界值：", "SourceInputMode_GrabThreshold": "抓取临界值：", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "释放临界值：", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "力度保持临界值：", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "力度释放临界值：", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "降级速度：", "SourceInputMode_DropSpeed": "掉落速度：", "SourceInputMode_SubMode": "模式", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "设置模拟操作", "SourceInputMode_ScalarValue": "欲设置的操作", "SourceInputMode_ScalarOnX": "X 值（开启时）", "SourceInputMode_ScalarOffX": "X 值（关闭时）", "SourceInputMode_ScalarOnY": "Y 值（开启时）", "SourceInputMode_ScalarOffY": "Y 值（关闭时）", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Z 值（开启时）", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Z 值（关闭时）", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "触感振幅", "SourceInputMode_HapticDuration": "触感持续时间", "SourceInputMode_HapticFrequency": "触感频率", "SourceInputMode_MoreOptions": "更多选项", "SourceInputMode_FewerOptions": "较少选项", "SourceInputAction_none": "无", "SourceInputAction_NoItems": "操作集内无内容", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "布尔操作", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "矢量 1 操作", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "矢量 2 操作", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "矢量 3 操作", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "骨骼操作", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "姿势操作", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "触感操作", "BindingUI_EditPoses": "编辑动作姿势", "BindingUI_AddPoses": "添加动作姿势", "BindingUI_ViewPoses": "查看动作姿势", "BindingUI_ViewHaptics": "查看触感", "BindingUI_AddHaptics": "添加触感", "BindingUI_EditHaptics": "编辑触感", "BindingUI_ViewSkeleton": "查看骨骼", "BindingUI_AddSkeleton": "添加骨骼", "BindingUI_EditSkeleton": "编辑骨骼", "BindingUI_EditChords": "编辑和弦", "BindingUI_ViewChords": "查看和弦", "BindingUI_AddChords": "添加和弦", "BindingUI_PoseTitle": "姿势绑定", "BindingUI_HapticsTitle": "触感绑定", "BindingUI_SkeletonTitle": "骨骼绑定", "BindingUI_PosesButton": "姿势", "BindingUI_HapticsButton": "触感", "BindingUI_SkeletonButton": "骨骼", "BindingUI_ChordsButton": "组合键", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "兼容模式", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "显示为", "BindingUI_Configure": "配置", "BindingSettingsModal_Title": "输入设置", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "原始设备偏移", "TrackerRole_None": "禁用", "TrackerRole_Handed": "手持", "TrackerRole_LeftFoot": "左脚", "TrackerRole_RightFoot": "右脚", "TrackerRole_LeftShoulder": "左肩", "TrackerRole_RightShoulder": "右肩", "TrackerRole_LeftElbow": "左肘", "TrackerRole_RightElbow": "右肘", "TrackerRole_LeftKnee": "左膝", "TrackerRole_RightKnee": "右膝", "TrackerRole_LeftWrist": "左手腕", "TrackerRole_RightWrist": "右手腕", "TrackerRole_LeftAnkle": "左脚踝", "TrackerRole_RightAnkle": "右脚踝", "TrackerRole_Waist": "腰部", "TrackerRole_Chest": "胸部", "TrackerRole_Camera": "摄像头", "TrackerRole_Keyboard": "键盘", "TrackedControllerRole_Invalid": "任一只手", "TrackedControllerRole_LeftHand": "左手", "TrackedControllerRole_RightHand": "右手", "BindingUI_ChordTitle": "控制器和弦", "BindingUI_Chord_Action": "动作：", "BindingUI_Chord_Inputs": "输入：", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "选择和弦动作", "BindingUI_ExportBindingFile": "导出绑定文件", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "替换默认绑定", "BindingUI_OptionsButton": "选项", "BindingUI_OptionsTitle": "绑定选项", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "交互配置文件", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "兼容模式", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "模拟渲染模型", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "模拟头戴式显示器", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "控制器偏移", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "全部使用", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "仅限名称", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "不使用", "BindingUI_MirrorMode": "镜像模式", "BindingUI_LeftHandController": "左 %1$s", "BindingUI_RightHandController": "右 %1$s", "BindingUI_Binding_Name": "名称：", "BindingUI_Binding_Description": "描述：", "BindingUI_Save_Personal": "将此绑定保存至您的个人列表。", "BindingUI_Save_Public": "与其他用户共享此绑定。", "BindingUI_Save_Export": "将绑定保存至 documents/steamvr/input/exports", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "将绑定保存为此应用的默认绑定", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "在操作清单文件中添加此控制器类型。", "BindingUI_EditPageTitle": "编辑 %1$s", "BindingUI_ViewPageTitle": "正在查看 %1$s", "BindingUI_PageSubTitle": "%1$s在 %2$s 中的%3$s", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%1$s（%4$s）在 %2$s 中的%3$s", "BindingUI_BindingType_autosave": "本地更改", "BindingUI_BindingType_personal": "个人绑定", "BindingUI_BindingType_developer": "开发者绑定", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "旧版默认设置", "BindingUI_BindingType_local_file": "本地绑定", "BindingUI_BindingType_public": "公开绑定", "BindingVariant_singlecontroller": "单个控制器", "BindingUI_List_Loading": "正在载入创意工坊绑定…", "BindingUI_List_CurrentSection": "当前绑定", "BindingUI_List_DeveloperSection": "官方绑定", "BindingUI_List_LegacySection": "默认绑定", "BindingUI_List_ImportSection": "“/steamvr/input/import” 目录中的绑定", "BindingUI_List_PersonalSection": "个人", "BindingUI_List_OwnedSection": "我的共享绑定", "BindingUI_List_PublicSection": "社区绑定", "BindingUI_List_Delete": "删除", "BindingUI_List_Edit": "编辑", "BindingUI_List_View": "查看", "BindingUI_List_Select": "激活", "BindingUI_List_LastUpdated": "最后更新：", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "总共游玩了 %1$s 分钟", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "在过去 30 天内游玩了 %1$s 分钟", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "未找到绑定", "BindingUI_List_CreateBinding": "创建新绑定", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "从 %2$s 中删除 %1$s 模式？", "BindingUI_SavePersonal": "保存个人绑定", "BindingUI_PublishToWorkshop": "发布至创意工坊", "BindingUI_AddChord": "添加新和弦", "BindingUI_DeleteChord": "删除和弦", "BindingUI_AddChordInput": "将输入添加至和弦", "BindingUI_PoseListTitle": "姿势：", "BindingUI_HapticsListTitle": "触感", "BindingUI_SkeletonListTitle": "骨骼", "BindingUI_UnboundActions_Title": "动作尚未绑定", "BindingUI_UnboundActions_Required": "要求：%1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "建议：%1$s", "BindingUI_SaveTitle": "保存您的绑定", "BindingUI_SaveBinding": "保存", "BindingUI_SaveDefaultName": "我为 %2$s 进行的 %1$s 配置", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "为 %2$s 保存的 %1$s 配置", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "%1$s 共享的绑定", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "（可选）", "BindingUI_SelectThisBinding": "选择此绑定", "BindingUI_EditThisBinding": "编辑此绑定", "BindingUI_ImportThisBinding": "导入此绑定", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "这些绑定是用较旧版本的 %1$s 制作的，需要更新。", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "这些绑定是用较旧版本的 %1$s 制作的，也许未包含所有必需操作。", "BindingUI_SelectAction_Required": "必需", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "建议", "SaveError_BindingWriteFailed": "写入绑定文件失败。文件有写保护吗？", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "写入操作清单文件失败。文件有写保护的吗？", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "由于缺少一个或多个必需的操作，保存绑定失败。", "SaveError_BindingMissingActionsList": "缺少的操作", "AppSelect_Title": "选择要编辑的应用程序", "AppSelect_CurrentApp": "当前应用程序", "AppSelect_LastRunApp": "上次运行的应用程序", "AppSelect_RecentApp": "最近使用的应用程序", "AppSelect_CompositorName": "SteamVR 主面板", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "SteamVR 核心应用程序", "AppSelect_ControllerTester": "测试控制器", "AppSelect_LegacyDebug": "调试旧版输入", "AppSelect_ShowMoreApps": "显示更多应用程序", "AppSelect_EditBindings": "编辑控制器绑定", "BindingList_PageTitle": "更改 %1$s 的绑定", "BindingList_ControllerOption": "当前控制器", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "返回", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "要永久删除绑定 %1$s 吗？", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "替换现有绑定？", "BindingUI_List_Select_Confirm": "您当前的绑定有未保存的更改。在使用此绑定前，您是否要放弃这些更改或将其保存为个人绑定？", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "您当前的绑定有未保存的更改。更新此绑定将放弃这些更改，或者您可以在更新前将其保存为个人绑定？", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "此绑定来自之前的 %1$s 版本。您也许需要绑定额外操作，以使其正常运作。", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "%1$s 的官方绑定", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "这些是此游戏开发者发布的官方绑定。", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "%1$s 的默认绑定", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "这些是此游戏的默认绑定。", "BindingUI_List_PublishedBy": "由 %1$s 创建", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s（本地更改）", "BindingList_TrackerEdit": "管理定位器", "Button_Import": "导入", "PreservedAutosaveName": "升级前保存的本地变更", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "请运行 SteamVR 以继续使用绑定界面", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "绑定文件加载失败", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "载入创意工坊绑定失败", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "所需操作未绑定", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "此应用程序的开发者已将特定操作标记为必需。您当前缺少其中部分操作的绑定。没有这些绑定，此应用程序也许无法运作。", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "缺少绑定的操作：", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "您确定要继续保存吗？", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "是", "input_binding_load_failed": "无法加载 %1$s 的输入绑定。请选择另一个绑定选项。", "input_binding_load_failed_no_url": "未设置 %1$s 的 %2$s 绑定。请从列表中选择一个绑定选项或创建一个新绑定。", "input_binding_load_below_minimum_version": "%1$s 的 %2$s 绑定来自较旧版本的 %1$s。您的绑定已经重置为默认。", "unknown_application": "未知应用程序", "TestController_Title": "测试控制器", "InputDebugger_Title": "输入调试工具", "InputDebugger_Actions": "操作", "InputDebugger_Filters": "筛选条件", "InputDebugger_Devices": "设备", "InputDebugger_UnknownPath": "/？", "InputDebugger_Unbound": "未绑定", "BindingUI_InputDebugger": "输入调试工具", "InputDebugger_SelectApplication": "选择一个运行中的应用程序", "InputDebugger_WaitingForApp": "等待应用程序更新", "InputDebugger_ActiveActionSets": "有效的操作集", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "应用程序无有效的操作集", "InputDebugger_None": "无", "InputDebugger_ActionSetName": "操作集", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "次要操作集", "InputDebugger_Device": "限制至设备", "InputDebugger_Priority": "优先级", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "无法载入操作清单", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "正在载入操作清单", "InputDebugger_NoActions": "应用程序无操作", "InputDebugger_FilterDetails": "筛选条件详情", "InputDebugger_FilterState_Title": "%1$s 的筛选状态", "InputDebugger_Source": "来源：", "InputDebugger_Binding": "绑定：", "InputDebugger_Active": "有效：", "InputDebugger_Valid": "有效：", "InputDebugger_Tracked": "已追踪：", "InputDebugger_Pose_State": "状态：", "InputDebugger_Pose_Position": "位置：", "InputDebugger_Pose_Rotation": "旋转：", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "原点：", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "目标：", "InputDebugger_ActiveOrigin": "原点：", "InputDebugger_UpdateTime": "最后更新：", "InputDebugger_Value": "值：", "InputDebugger_ActionUnbound": "操作未绑定", "InputDebugger_Parameters": "参数：", "InputDebugger_Inputs": "输入：", "InputDebugger_Outputs": "输出", "InputDebugger_FilterType": "类型：", "InputDebugger_PriorityValue": "（优先级 %1$s）", "InputDebugger_Suppressed": "已禁止", "InputDebugger_Priority_Overlay": "全局 + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "控制器设置", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "控制器绑定", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "显示器设置", "ActionManifestError_UnknownError": "载入操作清单失败。请先尝试启动应用。", "TrackerEditor_Title": "管理定位器", "TrackerEditor_BuzzTracker": "识别定位器", "TrackerEditor_SelectRole": "选择使用部位：", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "左右手选择：", "DisplaySettings_Title": "显示器设置", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "显示器亮度", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Index 显示列更正", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "列更正", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "列更正可以在移动头部时减少垂直“纱窗效应”。大部分用户应保持启用，并微调为 0。", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "编辑", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "需要固件更新以启用显示器设置自定义。", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "列更正", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "关闭", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "自动", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "高级设置", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "显示高级设置", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "隐藏高级设置", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "使用建议的高级设置", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "微调（左）", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "微调（右）", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "已关联", "SaveNotice_Saving": "正在保存…", "SaveNotice_Uploading": "正在上传…", "LegacySetupTab": "设置旧版操作", "ShowAllAliases": "显示隐藏操作", "DeleteSimulatedAction": "删除", "AddSimulatedAction": "添加操作", "UnnamedSimAction": "未命名操作", "ShowActionButton": "显示", "HideActionButton": "隐藏", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "模拟操作", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "操作别名", "SimulatedAction_FakeTrigger": "模拟扳机扣动", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "模拟触控板点击", "TrackpadClickLeft": "左触控板", "TrackpadClickRight": "右触控板", "TrackpadClickNone": "选择触控板", "SecondaryControllerTab": "额外设置", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "返回左手绑定", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "返回右手绑定", "SecondaryController_ReturnWithHead": "返回头戴式显示器绑定", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "摇杆死区", "Settings_ControllerSettings_Title": "摇杆设置", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "控制器实用工具", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "叠加界面磁性", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "光标锁定距离", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "光标锁定死区", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "叠加界面过滤", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "1€ 滤波器截止频率", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "1€ 滤波器速度系数", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "1€ 滤波器导数截止频率", "Settings_General_Cancel": "取消", "Settings_General_Confirm": "确认", "Settings_General_Calibrate": "校准", "Settings_General_NotEnoughSamples": "请至少再按压摇杆 %1$s 下以完成校准。", "Settings_General_InviteMoreSamples": "计算出的角度为 %1$s 度。保持按压以调整该值，或按下“确认”以接受此校准。", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "左摇杆角度：%1$s°", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "右摇杆角度：%1$s°", "Settings_General_Reset": "重置", "LegacyDebugger_NoApp": "运行任何旧版输入应用程序，以在此处查看其输入数据。", "True": "是", "False": "否", "Yaw": "偏航", "Pitch": "俯仰", "Roll": "滚转", "X": "X 轴", "Y": "Y 轴", "Z": "Z 轴", "LeftController": "左控制器位置偏移", "RightController": "右控制器位置偏移" }