{ "language": "romanian", "holographic_controller": "Controler Windows Mixed Reality", "holographic_hmd": "Cască Windows Mixed Reality", "knuckles": "Controler Index", "indexhmd": "Cască Index", "vive_controller": "Controler Vive", "vive": "Cască Vive", "oculus_touch": "Controler Oculus Touch", "rift": "Cască Oculus", "pico_controller": "Controler Pico", "SourceInputMode_UseAs": "Folosește ca %1$s", "SourceInputMode_SelectMode": "Folosește %2$s %1$s ca...", "SourceInputMode_none": "Nefolosit", "SourceInputMode_button": "Buton", "SourceInputMode_trackpad": "Trackpad", "SourceInputMode_joystick": "Joystick", "SourceInputMode_complex_button": "Buton complex", "SourceInputMode_toggle_button": "Buton de comutare", "SourceInputMode_dpad_click": "Clic D-Pad", "SourceInputMode_dpad_touch": "Atingere a D-Padului", "SourceInputMode_dpad": "D-Pad", "SourceInputMode_radial": "Meniu radial", "SourceInputMode_scroll": "Derulare", "SourceInputMode_Force_Sensor": "Senzor de forță", "SourceInputMode_trigger": "Trigger", "SourceInputMode_Click": "Clic", "SourceInputMode_TriggerClick": "Clic", "SourceInputMode_Touch": "Atingere", "SourceInputMode_Held": "Ținut", "SourceInputMode_Single": "Singur", "SourceInputMode_Double": "Dublu", "SourceInputMode_Long": "Prelungit", "SourceInputMode_North": "Nord", "SourceInputMode_South": "Sud", "SourceInputMode_East": "Est", "SourceInputMode_West": "Vest", "SourceInputMode_Center": "Centru", "SourceInputMode_Scroll": "Derulare", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Derulare", "SourceInputMode_Position": "Poziție", "SourceInputMode_Pull": "Tragere", "SourceInputMode_Force": "Forță", "SourceInputMode_Proximity": "Proximitate", "SourceInputMode_Edit": "Editează", "SourceInputMode_AddMode": "Adaugă", "SourceInputMode_Delete": "Şterge", "SourceInputMode_CancelEdit": "Gata", "SourceInputMode_Settings": "Setări", "SourceInputMode_Default": "Implicit", "SourceInputMode_Static_Bool": "Constantă", "SourceInputMode_StaticBool": "Acțiunea care trebuie setată", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Valoare", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Pragul de activare pentru clic:", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Pragul de activare pentru atingere:", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Pragul de dezactivare pentru clic:", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Pragul de dezactivare pentru atingere:", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Resetează la setările implicite", "SourceInputMode_ClickInitialState": "Acțiunea de clic ținută inițial:", "SourceInputMode_TouchInitialState": "Acțiunea de atingere ținută inițial:", "SourceInputMode_OverlapPercent": "Procentaj de suprapunere:", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Procentaj pentru zona moartă:", "SourceInputMode_Maxzone": "Procentaj pentru zona maximă:", "SourceInputMode_Exponent": "Exponentul curbei:", "SourceInputMode_StickyDpad": "Persistă acțiunea D-Padului după activare", "SourceInputMode_LongPressDelay": "Întârziere pentru apăsarea prelungită:", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Întârziere pentru apăsarea dublă:", "SourceInputMode_DeadZone": "Zonă moartă", "SourceInputMode_PositionOffset": "Decalaj de poziție", "SourceInputMode_RotationOffset": "Decalaj de rotație", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Controlerul stâng - decalaj de poziție", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Controlerul stâng - decalaj de rotație", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Controlerul drept - decalaj de poziție", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Controlerul drept - decalaj de rotație", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "Această configurație a fost remapată automat pentru controlerul tău.", "SourceInputMode_button_tooltip": "Utilizează acest control ca un buton. Poate fi folosit pentru atingere, clic, ținere, dublu-clic și apăsare prelungită.", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "Utilizează acest control ca un trackpad. Poziționare XY, atingeri și apăsări.", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "Utilizează acest control ca un joystick. Poziționare XY, atingeri și apăsări.", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "Utilizează acest control ca un comutator. O apăsare pentru activare, o apăsare pentru dezactivare.", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "Utilizează acest control ca un D-Pad pe care faci clic în cadranele nord, est, sud și vest.", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "Utilizează acest control ca un D-Pad pe care atingi cadranele nord, est, sud și vest.", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "Utilizează acest control ca un D-Pad pe care faci clic sau îl atingi, divizat în cadranele nord, est, sud și vest.", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "Utilizează acest control ca o rotiță de derulare. Raportează valorile de derulare orizontală și verticală.", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Furnizează acțiunilor analoage o valoare 0-1 care indică forța pe care utilizatorul o aplică acestui control.", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "Utilizează acest control ca pe un trigger. Atinge (sau apasă) sau fă clic dacă există un clic fizic la capătul triggerului și valoarea forței (0-1) de apăsare a triggerului.", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Combină senzorii capacitivi și senzorii de forță pentru a raporta o prindere mai fermă.", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Permite utilizarea unui control digital (pornit/oprit) pentru a configura o valoare analogică (0-1).", "SourceInputMode_Click_tooltip": "Pentru controalele care sunt butoane fizice, se activează la apăsare. Altfel, se activează la depășirea unui prag configurabil.", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "Clic fizic la capătul triggerului.", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "„Adevărat” la atingerea controlului.", "SourceInputMode_Held_tooltip": "„Adevărat” în timp ce butonul este apăsat înainte să fie depășită durata de timp specificată pentru „Întârziere pentru apăsarea prelungită”.", "SourceInputMode_Single_tooltip": "Pentru controalele care sunt butoane fizice, se activează la apăsare. Altfel, se activează la depășirea unui prag configurabil.", "SourceInputMode_Double_tooltip": "„Adevărat” după executarea unui dublu-clic (jos/sus și jos/sus din nou)", "SourceInputMode_Long_tooltip": "„Adevărat” dacă a fost efectuat un clic cu o durată egală cu numărul de secunde configurat.", "SourceInputMode_North_tooltip": "Nordul sau partea de sus a controlului.", "SourceInputMode_South_tooltip": "Sudul sau partea de jos a controlului.", "SourceInputMode_East_tooltip": "Estul sau partea dreaptă a controlului.", "SourceInputMode_West_tooltip": "Vestul sau partea stângă a controlului.", "SourceInputMode_Center_tooltip": "Centrul controlului.", "SourceInputMode_Position_tooltip": "Poziția pe care o atingi pe touchpad sau poziția în care ai împins joystickul.", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "O valoare (0-1) care reprezintă procentajul de apăsare a triggerului.", "SourceInputMode_Force_tooltip": "Valoarea forței (0-1) aplicată controlului.", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "„Adevărat” când controlul se află în apropiere de ceva.", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "Valoarea pragului care trebuie depășită pentru ca clicul să fie „adevărat”.", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "Valoarea pragului care trebuie depășită pentru ca atingerea să fie „adevărată”.", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "Valoarea pragului sub care clicul este „fals”.", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "Valoarea pragului sub care atingerea este „falsă”.", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "Procentajul de suprapunere laterală pe care îl vor avea noile zone NESV.", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "Procentajul dinspre centru pe care stickul va trebui să-l depășească pentru a se activa.", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Dacă activezi o zonă nu poți activa accidental o altă zonă până când zona inițială nu este dezactivată (de exemplu, dacă deplasezi stickul spre nord, vei activa nordul, dar dacă apoi împingi stickul spre vest, nordul va rămâne activ până când eliberezi stickul).", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "Durata pentru care butonul trebuie apăsat pentru a activa apăsarea prelungită.", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "Durata maximă de timp între finalul primului clic și începerea celui de-al doilea.", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "Procentajul dinspre centru pe care zonele trebuie să-l depășească pentru a se activa.", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ este dreapta, Y+ este sus, Z- este înainte. (-0,3 până la 0,3 metri)", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Tangaj – sus/jos; Girație – rotație stânga/dreapta; Ruliu – înclinare laterală. (-180 până la 180 de grade)", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(de exemplu, o valoare de -0,75 va deveni 0,75)", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(de exemplu, o valoare de -0,75 va deveni 0,75)", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Menține stickul apăsat în timp ce acesta este deviat", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "Cât de mult trebuie să deviezi stickul pentru a se activa.", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "Cât de mult trebuie să eliberezi stickul pentru a se dezactiva.", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Menține butonul apăsat cât timp este atins", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "Opțional: obține această valoare de la senzorul de forță (câtă presiune este exercitată) sau senzorul capacitiv (cât de apropiat este degetul).", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "Distanța la care se activează prinderea din cauza distanței mici dintre deget și mâner.", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "Pragurile combinate de activare ale senzorului capacitiv și al senzorului de forță.", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "Pragurile combinate de dezactivare ale senzorului capacitiv și al senzorului de forță.", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "Nivelul de presiune care trebuie exercitată pentru a activa acțiunea (de regulă, senzorul capacitiv se activează primul).", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "Nivelul de presiune pe care trebuie să o eliberezi pentru a dezactiva acțiunea.", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "Viteza maximă (m/s) cu care controlerul tău se poate mișca pentru a menține strânsoarea după ce ai depășit pragul de forță pentru strângere, dar depășește în acel moment numai pragul senzorului capacitiv.", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "Viteza maximă (m/s) cu care controlerul tău se poate mișca pentru a forța eliberarea atunci când nu mai aplici presiune, dar nu depășește în acel moment pragul senzorului capacitiv.", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Setează o acțiune analogică în funcție de o valoare booleană (de exemplu, setează ca tragerea triggerului să fie 1 atunci când butonul A este apăsat).", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "Valoarea analogică pe axa X care va fi utilizată atunci când este activată această comandă (de exemplu, butonul în jos).", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "Valoarea analogică pe axa X care va fi utilizată atunci când este dezactivată această comandă (de exemplu, butonul în jos).", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "Valoarea analogică pe axa Y care va fi utilizată atunci când este activată această comandă (de exemplu, butonul în jos).", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "Valoarea analogică pe axa Y care va fi utilizată atunci când este dezactivată această comandă (de exemplu, butonul în jos).", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "Valoarea analogică pe axa Z care va fi utilizată atunci când este activată această comandă (de exemplu, butonul în jos).", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "Valoarea analogică pe axa Z care va fi utilizată atunci când este dezactivată această comandă (de exemplu, butonul în jos).", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Cât de intens va fi răspunsul haptic.", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Cât va dura răpunsul haptic.", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Frecvența răspunsului haptic în timpul duratei.", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "Tipul de derulare pe care dorești să-l folosești (trackpad sau rotița mouse-ului)", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "Raportul de aspect pe care-l dorești pentru suprafața utilizabilă a trackpadului (l/h).", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "Multiplicatorul de derulare pentru fiecare mișcare.", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "Cât de mult va crește viteza derulării", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "De câte ori ar trebui să fie activate răspunsurile haptice atunci când glisezi cu degetul pe touchpad.", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "Cât de puțin trebuie să derulezi pentru ca o valoare sa fie transmisă.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "Viteza minimă cu care poți realiza o smucire folosind touchpadul.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "Viteza maximă de derulare pentru controlul respectiv.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Cât de mult va scădea viteza derulării.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Câte valori anterioare pentru viteză sunt necesare pentru a determina viteza medie.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Numărul maxim de valori anterioare pentru viteză care pot fi luate utilizate pentru a determina viteza.", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "Viteza maximă posibilă a unei smuciri.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "Distanța față de margine la care se va activa „derularea la margine”.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Valoarea decalajui vertical aplicat la margine.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "Viteza de derulare la margini.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "Derularea minimă pe care trebuie să o efectuezi pentru a activa modul de derulare la margine.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "Valoarea minimă de mișcare dintr-o direcție în alta pentru a activa derularea verticală.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "Valoarea minimă de modificare a controlului pentru a începe derularea.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "Cât se va derula în fiecare moment.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Declanșează un răspuns haptic la contactul cu degetul.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Blochează direcția de derulare la o anumită mișcare (de exemplu, oprește o derulare înapoi după un gest rapid).", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "Distanța necesară înainte să înceapă primul moment de derulare.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "Distanța necesară pentru a declanșa următoarele momente de derulare.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "Distanța necesară pentru a inversa direcția derulării.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "Sensibilitatea pentru manipularea directă a primului moment de derulare.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "Sensibilitatea pentru manipularea directă a următoarelor momente de derulare.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "Sensibilitatea pentru manipularea directă după inversarea derulării.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Pornește sau oprește smucirile pentru derulare.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "Distanța minimă pentru ca o smucire să fie recunoscută.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "Intensitatea derulărilor generate de smuciri.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "Viteza la care smucirile încetinesc.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Activează derularea continuă după glisarea la margini și menținerea atingerii.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "Intensitatea fiecărui moment de menținere a derulării.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "Cât de repede va decurge un moment de derulare menținută.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "Zona de sus a trackpadului la care se va activa menținerea derulării.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "Zona de jos a trackpadului la care se va activa menținerea derulării.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Generează pulsuri haptice pentru momentele de derulare menținută.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "Viteza de derulare.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "Cât se va derula după fiecare moment.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "Procentajul de mișcare orizontală care va face ca stickul să nu deruleze.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "Procentajul de mișcare verticală (de sus în jos) care va face ca stickul să nu deruleze.", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Opțiuni globale pentru această asociere", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Calea către profilul de interacțiune OpenXR pe care această asociere o va returna aplicațiilor. Anumite aplicații pot utiliza doar anumite tipuri/seturi de acțiuni dacă ai profilul de interacțiune corespunzător selectat.", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Atunci când aplicația solicită informații despre controler, vor fi returnate informații despre tipul de controler specificat.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Atunci când aplicația solicită un model 3D pentru a reprezenta controlerul, va fi returnat modelul tipului de controler pentru modul de compatibilitate.", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Atunci când aplicația solicită informații despre casca de realitate virtuală, vor fi returnate informații pentru majoritatea căștilor de realitate virtuale aferente tipului de controler pentru modul de compatibilitate.", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Adaugă decalaje pentru pozițiile și rotațiile brute ale fiecărui controler.", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "Asocieri pentru poziția și rotația obiectului urmărit.", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "Asocieri pentru acțiunile răspunsurilor haptice.", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Asocieri pentru urmărirea degetelor.", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Asocieri care combină două componente sau tipuri de input pentru a executa o acțiune.", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "Simulările controlerului permit unui controler să apară ca un tip diferit de controler pentru o aplicație. Poți modifica acest lucru în „Opțiuni”.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Utilizează modelul 3D și numele modelului 3D al tipului de controler de compatibilitate în locul controlerului fizic.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "Utilizează numele modelului 3D al tipului de controler de compatibilitate, dar utilizează modelul 3D al controlerului tău fizic. Acest lucru este de obicei suficient pentru majoritatea jocurilor.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "Nu simula modelul 3D sau numele modelului 3D.", "SourceInputMode_ScrollMode": "Modul de derulare:", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Neted (ca un trackpad)", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "Discret (ca o rotiță de mouse)", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Raportul de aspect pentru trackpad (l/h):", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Multiplicator de derulare:", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Putere de accelerare:", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Numărul de răspunsuri haptice per înălțimea trackpadului:", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Distanță minimă de derulare:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Viteză minimă de aruncare:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Viteză maximă de derulare:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Valoarea decelerării:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Numărul minim de viteze anterioare pentru medie:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Numărul maxim de viteze anterioare pentru medie:", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Viteza maximă pentru aruncare:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Pragul de derulare la margine:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "Devierea verticală pentru pragul de derulare la margine:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Viteza de derulare la margine:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Glisarea minimă pentru derularea la margine:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Raportul pentru derularea orizontală:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Amplitudinea minimă a inputului:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Scara pentru derulare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Răspunsuri haptice la atingere:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Inversarea suprimării activate:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Sensibilitate la atingere:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Sensibilitate la glisare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Sensibilitate la inversare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Pragul de pornire:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Pragul de mișcare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Pragul de inversare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Derulare prin smucire activată:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Pragul pentru smucire:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Multiplicator pentru derulare prin smucire:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Impulsul smucirii:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Derulare prin glisare și menținere:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Multiplicator pentru menținere și glisare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Frecvența de pulsare pentru menținere și glisare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Margine superioară pentru menținere și glisare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Margine inferioară pentru menținere și glisare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Răspunsuri haptice pentru ținere și glisare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Distanța de derulare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Scara de derulare:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Zonă moartă orizontală:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Zonă moartă verticală:", "SourceInputMode_InvertYAxis": "Inversează axa Y:", "SourceInputMode_InvertXAxis": "Inversează axa X:", "SourceInputMode_StickyClick": "Menține stickul apăsat în timp ce acesta este deviat", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Pragul pentru activarea devierii", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Pragul pentru dezactivarea devierii", "SourceInputMode_TouchyClick": "Menține butonul apăsat cât timp este atins", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Generează un clic de la:", "SourceInputMode_Grab": "Apucare", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "Pragul de activare pentru CapSense:", "SourceInputMode_GrabThreshold": "Pragul pentru prindere:", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Pragul pentru eliberare:", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Pragul pentru menținerea forței:", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Pragul pentru eliberarea forței:", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Viteza de degradare:", "SourceInputMode_DropSpeed": "Viteza de oprire:", "SourceInputMode_SubMode": "Modul", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Setează acțiunea analogică", "SourceInputMode_ScalarValue": "Acțiunea care trebuie setată", "SourceInputMode_ScalarOnX": "Valoarea X la activare", "SourceInputMode_ScalarOffX": "Valoarea X la dezactivare", "SourceInputMode_ScalarOnY": "Valoarea Y la activare", "SourceInputMode_ScalarOffY": "Valoarea Y la dezactivare", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Valoarea Z la activare", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Valoarea Z la dezactivare", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Amplitudinea răspunsurilor haptice", "SourceInputMode_HapticDuration": "Durata răspunsurilor haptice", "SourceInputMode_HapticFrequency": "Frecvența răspunsurilor haptice", "SourceInputMode_MoreOptions": "Mai multe opțiuni", "SourceInputMode_FewerOptions": "Mai puține opțiuni", "SourceInputAction_none": "Niciuna", "SourceInputAction_NoItems": "Niciunul în setul de acțiuni", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Acțiuni de tip boolean", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "Acțiunile vectorului 1", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "Acțiunile vectorului 2", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "Acțiunile vectorului 3", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Acțiunile scheletului", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Acțiunile de postură", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Acțiunile răspunsurilor haptice", "BindingUI_EditPoses": "Editează posturile de acțiune", "BindingUI_AddPoses": "Adaugă o postură de acțiune", "BindingUI_ViewPoses": "Vezi posturile de acțiune", "BindingUI_ViewHaptics": "Vezi răspunsurile haptice", "BindingUI_AddHaptics": "Adaugă răspunsuri haptice", "BindingUI_EditHaptics": "Editează răspunsurile haptice", "BindingUI_ViewSkeleton": "Vezi scheletul", "BindingUI_AddSkeleton": "Adaugă un schelet", "BindingUI_EditSkeleton": "Editează scheletul", "BindingUI_EditChords": "Editează comenzile rapide", "BindingUI_ViewChords": "Vezi comenzile rapide", "BindingUI_AddChords": "Adaugă comenzi rapide", "BindingUI_PoseTitle": "Asocieri de postură", "BindingUI_HapticsTitle": "Asocieri pentru răspunsuri haptice", "BindingUI_SkeletonTitle": "Asocieri pentru schelet", "BindingUI_PosesButton": "Posturi", "BindingUI_HapticsButton": "Răspunsuri haptice", "BindingUI_SkeletonButton": "Schelete", "BindingUI_ChordsButton": "Comezi rapide", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Mod de compatbilitate", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Apare ca", "BindingUI_Configure": "Configurează", "BindingSettingsModal_Title": "Setări pentru input", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Decalaje pentru valorile brute ale dispozitivului", "TrackerRole_None": "Dezactivat", "TrackerRole_Handed": "Ținut în mână", "TrackerRole_LeftFoot": "Piciorul stâng", "TrackerRole_RightFoot": "Piciorul drept", "TrackerRole_LeftShoulder": "Umărul stâng", "TrackerRole_RightShoulder": "Umărul drept", "TrackerRole_LeftElbow": "Cotul stâng", "TrackerRole_RightElbow": "Cotul drept", "TrackerRole_LeftKnee": "Genunchiul stâng", "TrackerRole_RightKnee": "Genunchiul drept", "TrackerRole_LeftWrist": "Încheietura stângă", "TrackerRole_RightWrist": "Încheietura dreaptă", "TrackerRole_LeftAnkle": "Glezna stângă", "TrackerRole_RightAnkle": "Glezna dreaptă", "TrackerRole_Waist": "Talie", "TrackerRole_Chest": "Piept", "TrackerRole_Camera": "Cameră", "TrackerRole_Keyboard": "Tastatură", "TrackedControllerRole_Invalid": "Orice mână", "TrackedControllerRole_LeftHand": "Mâna stângă", "TrackedControllerRole_RightHand": "Mâna dreaptă", "BindingUI_ChordTitle": "Comenzile rapide ale controlerului", "BindingUI_Chord_Action": "Acțiune:", "BindingUI_Chord_Inputs": "Inputuri:", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Alege o acțiune pentru această comandă rapidă", "BindingUI_ExportBindingFile": "Exportă fișierul cu asocieri", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Înlocuiește asocierea implicită", "BindingUI_OptionsButton": "Opțiuni", "BindingUI_OptionsTitle": "Opțiuni de asociere", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Profil de interacțiune", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Mod de compatibilitate", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Simulează modelul randat", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "Simulează casca de realitate virtuală", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Decalaje controler", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "Complet", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Doar numele", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Nimic", "BindingUI_MirrorMode": "Modul oglindit", "BindingUI_LeftHandController": "%1$s stâng", "BindingUI_RightHandController": "%1$s drept", "BindingUI_Binding_Name": "Nume:", "BindingUI_Binding_Description": "Descriere:", "BindingUI_Save_Personal": "Salvează asocierea aceasta în lista ta personală.", "BindingUI_Save_Public": "Partajează asocierea aceasta cu alți utilizatori.", "BindingUI_Save_Export": "Salvează asocierea în „documents/SteamVR/input/exports”", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Salvează asocierea în locul asocierii implicite pentru această aplicație", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Acest tip de controler va fi adăugat în fișierul manifest cu acțiuni.", "BindingUI_EditPageTitle": "Se editează %1$s", "BindingUI_ViewPageTitle": "Se vizualizează %1$s", "BindingUI_PageSubTitle": "%3$s pentru %1$s în %2$s", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%3$s pentru %1$s (%4$s) în %2$s", "BindingUI_BindingType_autosave": "Modificări locale", "BindingUI_BindingType_personal": "Asociere personală", "BindingUI_BindingType_developer": "Asociere de la dezvoltator", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Asocieri implicite moștenite", "BindingUI_BindingType_local_file": "Asociere locală", "BindingUI_BindingType_public": "Asociere publică", "BindingVariant_singlecontroller": "Controler unic", "BindingUI_List_Loading": "Se încarcă asocierile din atelier...", "BindingUI_List_CurrentSection": "Asocierea din prezent", "BindingUI_List_DeveloperSection": "Asocieri oficiale", "BindingUI_List_LegacySection": "Asocieri implicite", "BindingUI_List_ImportSection": "Asocieri în directorul „/steamvr/input/import\"", "BindingUI_List_PersonalSection": "Personale", "BindingUI_List_OwnedSection": "Asocierile mele partajate", "BindingUI_List_PublicSection": "Asocierile comunității", "BindingUI_List_Delete": "Șterge", "BindingUI_List_Edit": "Editează", "BindingUI_List_View": "Vizualizează", "BindingUI_List_Select": "Activează", "BindingUI_List_LastUpdated": "Ultima actualizare: ", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "%1$s minute jucate în total", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "%1$s minute jucate în total în ultimele 30 de zile", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "Nicio asociere nu a fost găsită", "BindingUI_List_CreateBinding": "Creează o asociere nouă", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "Ștergi modul %1$s din %2$s?", "BindingUI_SavePersonal": "Salvează asocierea personală", "BindingUI_PublishToWorkshop": "Publică în atelier", "BindingUI_AddChord": "Adaugă o comandă rapidă nouă", "BindingUI_DeleteChord": "Șterge comanda rapidă", "BindingUI_AddChordInput": "Adaugă inputul către comanda rapidă", "BindingUI_PoseListTitle": "Posturi:", "BindingUI_HapticsListTitle": "Răspunsuri haptice", "BindingUI_SkeletonListTitle": "Schelet", "BindingUI_UnboundActions_Title": "Acțiunile acestea nu au fost asociate", "BindingUI_UnboundActions_Required": "Necesare: %1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Sugerate: %1$s", "BindingUI_SaveTitle": "Salvează-ți asocierile", "BindingUI_SaveBinding": "Salvează", "BindingUI_SaveDefaultName": "Configurarea mea pentru %1$s (%2$s)", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Configurarea %1$s pentru %2$s a fost salvată", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Asocierea partajată din %1$s", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(Opțional)", "BindingUI_SelectThisBinding": "Selectează această asociere", "BindingUI_EditThisBinding": "Editează această asociere", "BindingUI_ImportThisBinding": "Importă această asociere", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Asocierile acestea au fost create cu o versiune anterioară de %1$s și trebuie actualizate.", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Asocierile acestea au fost create cu o versiune anterioară de %1$s și este posibil să nu includă toate acțiunile necesare.", "BindingUI_SelectAction_Required": "Necesar", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Sugerat", "SaveError_BindingWriteFailed": "Scrierea fișierului cu asocieri a eșuat. Este protejat la scriere?", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "Scrierea fișierului manifest cu acțiuni a eșuat. Este protejat la scriere?", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "Asocierea nu a putut fi salvată deoarece lipsește cel puțin una dintre acțiunile necesare.", "SaveError_BindingMissingActionsList": "Acțiuni care lipsesc", "AppSelect_Title": "Setările controlerului", "AppSelect_CurrentApp": "Aplicația actuală", "AppSelect_LastRunApp": "Ultima aplicație rulată", "AppSelect_RecentApp": "Aplicații recente", "AppSelect_CompositorName": "Panoul de control SteamVR", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "Aplicații esențiale SteamVR", "AppSelect_ControllerTester": "Testează controlerul", "AppSelect_LegacyDebug": "Depanează inputul moștenit", "AppSelect_ShowMoreApps": "Afișează mai multe aplicații", "AppSelect_EditBindings": "Editează asocierile controlerului", "BindingList_PageTitle": "Schimbă asocierile pentru %1$s", "BindingList_ControllerOption": "Controlerul actual", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Mergi înapoi", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "Ștergi permanent asocierea %1$s?", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "Înlocuiești asocierea actuală?", "BindingUI_List_Select_Confirm": "Ai modificări nesalvate pentru asocierea din prezent. Dorești să renunți la modificările respective sau să le salvezi ca o asociere personală înainte de a folosi asocierea aceasta?", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "Mai ai modificări nesalvate pentru asocierea actuală. Actualizarea acestei asocieri va anula acele modificări. Dorești să salvezi acestă asociere ca o asociere personală înainte s-o actualizezi?", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Asocierea aceasta e de la o versiune anterioară de %1$s. E posibil să ai nevoie să asociezi mai multe acțiuni pentru a garanta funcționalitatea ei.", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Asocierile oficiale pentru %1$s", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Acestea sunt asocierile oficiale publicate de către dezvoltatorul acestui joc.", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Asocierile implicite pentru %1$s", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Acestea sunt asocierile implicite pentru jocul acesta.", "BindingUI_List_PublishedBy": "Create de %1$s", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (modificări locale)", "BindingList_TrackerEdit": "Gestionează trackerele", "Button_Import": "Importă", "PreservedAutosaveName": "Au fost menținute modificările locale de dinainte de îmbunătățire", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "Te rugăm să rulezi SteamVR pentru a continua să folosești interfața de asociere", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Încărcarea fișierului cu asocieri a eșuat", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "Asocierile din atelier nu au putut fi încărcate", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Acțiunile obligatorii nu sunt asociate", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "Dezvoltatorul acestei aplicații a marcat anumite acțiuni drept obligatorii. Momentan, unele dintre aceste acțiuni nu prezintă asocieri. Este posibil ca această aplicație să nu funcționeze fără aceste asocieri.", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Acțiuni fără asocieri:", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "Sigur dorești să salvezi?", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Da", "input_binding_load_failed": "Încărcarea asocierilor de input pentru %1$s a eșuat. Te rugăm să alegi o altă opțiune de asociere.", "input_binding_load_failed_no_url": "Asocierea %2$s pentru %1$s nu a fost setată. Te rugăm să selectezi o opțiune de asociere din listă sau să creezi una nouă.", "input_binding_load_below_minimum_version": "Asocierea %2$s pentru %1$s e dintr-o versiune anterioară de %1$s. Asocierile tale au fost setate înapoi la cele implicite.", "unknown_application": "Aplicație necunoscută", "TestController_Title": "Testează controlerele", "InputDebugger_Title": "Depanator pentru input", "InputDebugger_Actions": "Acțiuni", "InputDebugger_Filters": "Filtre", "InputDebugger_Devices": "Dispozitive", "InputDebugger_UnknownPath": "/?", "InputDebugger_Unbound": "Neasociat", "BindingUI_InputDebugger": "Depanator pentru input", "InputDebugger_SelectApplication": "Selectează o aplicație care rulează", "InputDebugger_WaitingForApp": "Se așteaptă actualizarea aplicației", "InputDebugger_ActiveActionSets": "Seturi active de acțiuni", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "Aplicația nu are niciun set activ de acțiuni", "InputDebugger_None": "Niciunul", "InputDebugger_ActionSetName": "Set de acțiuni", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Set secundar de acțiuni", "InputDebugger_Device": "Restricționează pentru acest dispozitiv", "InputDebugger_Priority": "Prioritate", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "Fișierul manifest cu acțiuni nu a putut fi încărcat", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Se încarcă fișierul manifest cu acțiuni", "InputDebugger_NoActions": "Aplicația nu are nicio acțiune", "InputDebugger_FilterDetails": "Detaliile filtrului", "InputDebugger_FilterState_Title": "Starea filtrului pentru %1$s", "InputDebugger_Source": "Sursa:", "InputDebugger_Binding": "Asociere:", "InputDebugger_Active": "Activ:", "InputDebugger_Valid": "Valid:", "InputDebugger_Tracked": "Urmărit:", "InputDebugger_Pose_State": "Stare:", "InputDebugger_Pose_Position": "Poziție:", "InputDebugger_Pose_Rotation": "Rotație:", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Origine:", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Țintă:", "InputDebugger_ActiveOrigin": "Originea:", "InputDebugger_UpdateTime": "Ultima actualizare:", "InputDebugger_Value": "Valoare:", "InputDebugger_ActionUnbound": "Acțiunea nu este asociată", "InputDebugger_Parameters": "Parametri:", "InputDebugger_Inputs": "Inputuri:", "InputDebugger_Outputs": "Outputuri:", "InputDebugger_FilterType": "Tip:", "InputDebugger_PriorityValue": "(Prioritate %1$s)", "InputDebugger_Suppressed": "Suprimat", "InputDebugger_Priority_Overlay": "Global + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Setările controlerului", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Configurația controlerului", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Setări de afișaj", "ActionManifestError_UnknownError": "Fișierul manifest cu acțiuni nu a putut fi încărcat. Încearcă să lansezi mai întâi aplicația.", "TrackerEditor_Title": "Gestionează trackerele", "TrackerEditor_BuzzTracker": "Identifică trackerul", "TrackerEditor_SelectRole": "Selectează rolul:", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Mâini:", "DisplaySettings_Title": "Setări de afișaj", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Luminozitatea ecranului", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Corectarea coloanelor afișate de Valve Index", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Corectarea coloanelor", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "Corectarea coloanei diminuează aspectul de „plasă” din timpul mișcării capului. Majoritatea utilizatorilor ar trebui să mențină comanda activă, cu o reglare ușoară de 0.", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Editează", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "Este necesară o actualizare de firmware pentru a activa personalizările pentru setările de afișare.", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Corectarea coloanelor", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Oprită", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automată", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Setări avansate", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Arată setările avansate", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Ascunde setările avansate", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Utilizează setările avansate recomandate", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Reglare ușoară (stânga)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Reglare ușoară (dreapta)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Interconectate", "SaveNotice_Saving": "Se salvează...", "SaveNotice_Uploading": "Se încarcă...", "LegacySetupTab": "Configurează acțiunile moștenite", "ShowAllAliases": "Arată acțiunile ascunse", "DeleteSimulatedAction": "Șterge", "AddSimulatedAction": "Adaugă o acțiune", "UnnamedSimAction": "Acțiune nedenumită ", "ShowActionButton": "Afișează", "HideActionButton": "Ascunde", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Acțiuni simulate", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Denumiri pentru acțiuni", "SimulatedAction_FakeTrigger": "Tragere simulată de trigger", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Clic simulat de trackpad", "TrackpadClickLeft": "Trackpadul stâng", "TrackpadClickRight": "Trackpadul drept", "TrackpadClickNone": "Selectează trackpadul", "SecondaryControllerTab": "Setări suplimentare", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Returnează asocierile cu cele ale mâinii stângi", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Returnează asocierile cu cele ale mâinii drepte", "SecondaryController_ReturnWithHead": "Returnează asocierile cu cele ale căștii", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Zona moartă a stickului:", "Settings_ControllerSettings_Title": "Setările stickului", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Utilitarele controlerului", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Magnetismul interfeței suprapuse", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Distanța de blocare a cursorului", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Zona moartă de blocare a cursorului", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Filtrarea interfeței suprapuse", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "Filtrare 1€ – frecvența limită", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "Filtrare 1€ – β (coeficientul de viteză)", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "Filtrare 1€ – limita de derivare", "Settings_General_Cancel": "Anulează", "Settings_General_Confirm": "Confirmă", "Settings_General_Calibrate": "Calibrează", "Settings_General_NotEnoughSamples": "Te rugăm să împingi stickul în sus de încă %1$s ori pentru a finaliza calibrarea.", "Settings_General_InviteMoreSamples": "Unghi calculat de %1$s°. Menține apăsarea pentru a optimiza acea valoare sau apasă „Confirmă” pentru a accepta această calibrare.", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Unghiul stickului stâng: %1$s°", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Unghiul stickului drept: %1$s°", "Settings_General_Reset": "Resetează", "LegacyDebugger_NoApp": "Rulează orice aplicație cu input moștenit pentru a vedea datele inputului aici.", "True": "Adevărat", "False": "Fals", "Yaw": "Girație", "Pitch": "Tangaj", "Roll": "Ruliu", "X": "X", "Y": "Y", "Z": "Z", "LeftController": "Controlerul stâng - decalaj de poziție", "RightController": "Controlerul drept - decalaj de poziție" }