{ "language": "polish", "holographic_controller": "Kontroler Windows Mixed Reality", "holographic_hmd": "Gogle Windows Mixed Reality", "knuckles": "Kontroler Index", "indexhmd": "Gogle Index", "vive_controller": "Kontroler Vive", "vive": "Gogle Vive", "oculus_touch": "Kontroler Oculus Touch", "rift": "Gogle Oculus", "pico_controller": "Kontroler PICO", "SourceInputMode_UseAs": "Użyj jako: %1$s", "SourceInputMode_SelectMode": "%1$s (%2$s) - użyj jako...", "SourceInputMode_none": "Nieużywane", "SourceInputMode_button": "Przycisk", "SourceInputMode_trackpad": "Panel dotykowy", "SourceInputMode_joystick": "Joystick", "SourceInputMode_complex_button": "Przycisk złożony", "SourceInputMode_toggle_button": "Przycisk przełączania", "SourceInputMode_dpad_click": "Wciśnięcie krzyżaka", "SourceInputMode_dpad_touch": "Dotknięcie krzyżaka", "SourceInputMode_dpad": "Krzyżak", "SourceInputMode_radial": "Menu kołowe", "SourceInputMode_scroll": "Przewijanie", "SourceInputMode_Force_Sensor": "Czujnik siły nacisku", "SourceInputMode_trigger": "Spust", "SourceInputMode_Click": "Kliknięcie", "SourceInputMode_TriggerClick": "Kliknięcie", "SourceInputMode_Touch": "Dotknięcie", "SourceInputMode_Held": "Przytrzymanie", "SourceInputMode_Single": "Pojedyncze", "SourceInputMode_Double": "Podwójne", "SourceInputMode_Long": "Długie", "SourceInputMode_North": "Północ", "SourceInputMode_South": "Południe", "SourceInputMode_East": "Wschód", "SourceInputMode_West": "Zachód", "SourceInputMode_Center": "Centrum", "SourceInputMode_Scroll": "Przewijanie", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Przewijanie", "SourceInputMode_Position": "Pozycja", "SourceInputMode_Pull": "Pociągnięcie", "SourceInputMode_Force": "Naciśnięcie", "SourceInputMode_Proximity": "Zbliżenie", "SourceInputMode_Edit": "Edycja", "SourceInputMode_AddMode": "Dodaj", "SourceInputMode_Delete": "Usuń", "SourceInputMode_CancelEdit": "Gotowe", "SourceInputMode_Settings": "Ustawienia", "SourceInputMode_Default": "Domyślny", "SourceInputMode_Static_Bool": "Stała", "SourceInputMode_StaticBool": "Działanie do ustawienia", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Wartość", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Próg aktywacji kliknięcia:", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Próg aktywacji dotknięcia:", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Próg deaktywacji kliknięcia:", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Próg deaktywacji dotknięcia:", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Przywróć domyślne", "SourceInputMode_ClickInitialState": "Początkowo przytrzymywana akcja kliknięcia:", "SourceInputMode_TouchInitialState": "Początkowo przytrzymywana akcja dotknięcia:", "SourceInputMode_OverlapPercent": "Procent nakładania się:", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Procent martwej strefy:", "SourceInputMode_Maxzone": "Maksymalny procent strefy:", "SourceInputMode_Exponent": "Wykładnik krzywej:", "SourceInputMode_StickyDpad": "Utrzymuj działanie krzyżaka po aktywacji", "SourceInputMode_LongPressDelay": "Opóźnienie długiego wciśnięcia:", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Opóźnienie podwójnego wciśnięcia:", "SourceInputMode_DeadZone": "Martwa strefa", "SourceInputMode_PositionOffset": "Przesunięcie pozycji", "SourceInputMode_RotationOffset": "Przesunięcie obrotu", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Przesunięcie pozycji lewego kontrolera", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Przesunięcie obrotu lewego kontrolera", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Przesunięcie pozycji prawego kontrolera", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Przesunięcie obrotu prawego kontrolera", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "To przypisanie zostało automatycznie zmienione dla twojego kontrolera.", "SourceInputMode_button_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak przycisku. Obsługuje dotknięcia, kliknięcia, przytrzymania, podwójne kliknięcia i długie wciśnięcia.", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak panelu dotykowego. Obsługuje ustalanie pozycji XY, dotknięcia i wciśnięcia.", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak joysticka. Obsługuje ustalanie pozycji XY, dotknięcia i wciśnięcia.", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak przełącznika. Jedno wciśnięcie włącza, jedno wciśnięcie wyłącza.", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak krzyżaka, który można kliknąć. Dzieli się na ćwiartkę północną, wschodnią, południową i zachodnią.", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak krzyżaka, który można dotknąć. Dzieli się na ćwiartkę północną, wschodnią, południową i zachodnią.", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak krzyżaka, który można kliknąć lub dotknąć. Dzieli się na ćwiartkę północną, wschodnią, południową i zachodnią.", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "Użyj tego przyrządu jako rolki myszy. Przekazuje pionowe i poziome wartości przewijania.", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Przyznaje analogowym działaniom wartość 0-1 wskazującą na siłę, jaką przykłada użytkownik na ten przyrząd.", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "Użyj tego przyrządu jak spustu. Przekazuje on dotknięcie (lub dowolne wciśnięcie), kliknięcie w przypadku fizycznego kliknięcia na końcu spustu oraz wartość (0-1) pociągnięcia spustu.", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Łączy czujniki pojemnościowe oraz siły nacisku, by przekazywać bardziej pewny chwyt.", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Pozwala na użycie cyfrowego (wł./wył.) przyrządu do ustawiania wartości analogowej (0-1).", "SourceInputMode_Click_tooltip": "Dla przyrządów będących fizycznymi przyciskami działanie ma miejsce po wciśnięciu. W przeciwnym wypadku ma miejsce, gdy zostanie przekroczony konfigurowalny próg.", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "Fizyczne kliknięcie na końcu spustu.", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "Wartość „true”, gdy przyrząd jest dotykany.", "SourceInputMode_Held_tooltip": "Wartość „true”, gdy przycisk jest wciśnięty, zanim minie czas określony dla opóźnienia długiego wciśnięcia.", "SourceInputMode_Single_tooltip": "Dla przyrządów będących fizycznymi przyciskami działanie ma miejsce po wciśnięciu. W przeciwnym wypadku ma miejsce, gdy zostanie przekroczony konfigurowalny próg.", "SourceInputMode_Double_tooltip": "Wartość „true”, gdy podwójnie kliknięcie zostanie wykonane (dół/góra i ponownie dół/góra).", "SourceInputMode_Long_tooltip": "Wartość „true”, gdy kliknięcie zostało wykonane przez skonfigurowaną liczbę sekund.", "SourceInputMode_North_tooltip": "Północna lub górna strefa przyrządu.", "SourceInputMode_South_tooltip": "Południowa lub dolna strefa przyrządu.", "SourceInputMode_East_tooltip": "Wschodnia lub prawa strefa przyrządu.", "SourceInputMode_West_tooltip": "Zachodnia lub lewa strefa przyrządu.", "SourceInputMode_Center_tooltip": "Środek przyrządu.", "SourceInputMode_Position_tooltip": "Pozycja, jaką dotykasz na panelu dotykowym lub pozycja, w którą odchylono joystick.", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "Wartość (0-1) reprezentująca procent pociągnięcia spustu.", "SourceInputMode_Force_tooltip": "Ilość siły (0-1), jaką przyłożono do przyrządu.", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "Wartość „true”, gdy przyrząd jest blisko czegoś.", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "Próg, jaki musi zostać przekroczony, by kliknięcie miało wartość „true”.", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "Próg, jaki musi zostać przekroczony, by dotknięcie miało wartość „true”.", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "Próg, pod jakim musi być wartość, by kliknięcie miało wartość „false”.", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "Próg, pod jakim musi być wartość, by dotknięcie miało wartość „false”.", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "Procent zazębienia z jednego boku na drugi, jakie będą posiadać strefy NESW.", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "Procent odległości od środka, na jaką drążek musi się wychylić, by wykonać działanie.", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Jeżeli wywołasz jedną strefę, to nie możesz przypadkowo wywołać innej do momentu zwolnienia (np. odchylenie drążka na północ będzie wykonywać działania dla północnej strefy, ale jeżeli odchylisz potem drążek na zachód, to do momentu zwolnienia drążka wciąż będą wykonywane działania dla północnej strefy).", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "Ilość czasu, jaki musi upłynąć po wciśnięciu przycisku, by wykonane zostało długie kliknięcie.", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "Maksymalna ilość czasu między końcem pierwszego kliknięcia a początkiem drugiego.", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "Procent odległości od środka, jaką strefy będą musiały przekroczyć w celu wywołania.", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ jest w prawo, Y+ do góry, Z- do przodu (-0,3 do 0,3 metra).", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Pochylenie – góra i dół, odchylenie – z jednej strony na drugą, przechylenie – przekrzywienie na bok (-180° do 180°).", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(np. wartość -0.75 stanie się 0.75)", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(np. wartość -0.75 stanie się 0.75)", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Traktuj odchylenie drążka jako kliknięcie.", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "O ile trzeba odchylić drążek, by działanie zostało wykonane.", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "O ile trzeba zwolnić drążek, by działanie przestało być wykonywane.", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Traktuj przycisk jako kliknięty tak długo, jak jest dotknięty.", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "Opcjonalnie pobierz wartość dla tego z czujnika siły nacisku (jaki nacisk jest przykładany) lub czujnika pojemnościowego (jak blisko jest palec).", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "W którym momencie należy włączyć chwyt z powodu przybliżenia palca do uchwytu.", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "Połączone progi aktywacji dla czujnika pojemnościowego i siły nacisku.", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "Połączone progi dezaktywacji dla czujnika pojemnościowego i siły nacisku.", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "Nacisk, który musi zostać przyłożony, by aktywować działanie (czujnik pojemnościowy zazwyczaj aktywuje się pierwszy).", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "Nacisk, który musi zostać zwolniony, by dezaktywować działanie.", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "Maksymalna szybkość (m/s), z jaką kontroler może się poruszać, by utrzymać chwyt po wcześniejszym przekroczeniu progu chwytu dla siły nacisku, ale potem już tylko przekroczeniu progu czujnika pojemnościowego.", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "Minimalna szybkość (m/s), z jaką kontroler może się poruszać, by wymusić upuszczenie po zwolnieniu nacisku, ale przed przekroczeniem progu dezaktywacji czujnika pojemnościowego.", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Ustawia wartość działania analogowego w oparciu o wartość boolowską (np. pociągnięcie spustu na 1, gdy przycisk A jest wciskany).", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "Analogowa wartość X do ustawienia, gdy ten przyrząd wykonuje działanie (np. wciśnięcie przycisku).", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "Analogowa wartość X do ustawienia, gdy ten przyrząd przestaje wykonywać działanie (np. zwolnienie przycisku).", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "Analogowa wartość Y do ustawienia, gdy ten przyrząd wykonuje działanie (np. wciśnięcie przycisku).", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "Analogowa wartość Y do ustawienia, gdy ten przyrząd przestaje wykonywać działanie (np. zwolnienie przycisku).", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "Analogowa wartość Z do ustawienia, gdy ten przyrząd wykonuje działanie (np. wciśnięcie przycisku).", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "Analogowa wartość Z do ustawienia, gdy ten przyrząd przestaje wykonywać działanie (np. zwolnienie przycisku).", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Siła drgań.", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Długość drgań.", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Częstotliwość drgań podczas ich trwania.", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "Rodzaj przewijania, z jakiego chcesz korzystać (panel dotykowy lub rolka myszy).", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "Proporcje, jakie ma posiadać powierzchnia panelu dotykowego (szerokość/wysokość).", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "O ile każdy ruch przewinie.", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "Jak szybko przewijanie zwiększy swoją szybkość.", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "Ile razy zostaną wywołane drgania podczas przesuwania palcem przez całą długość panelu dotykowego.", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "Minimalna ilość przewijania wymagana do zarejestrowania wartości.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "Minimalna prędkość, z jaką można wykonać szybki ruch po panelu dotykowym.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "Maksymalna prędkość, z jaką przyrząd może przewijać.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Jak szybko przewijanie zmniejszy swoją szybkość.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Liczba poprzednich prędkości wymaganych do uśrednienia szybkości.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Maksymalna liczba poprzednich prędkości wymaganych do wliczenia do szybkości.", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "Maksymalna szybkość, jaką może mieć szybki ruch.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "Odległość od brzegu, dla której będzie wywoływane przewijanie przy brzegu.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Pionowe przesunięcie brzegu.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "Jak szybko brzegi będą przewijać.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "Minimalna ilość, jaką można przewijać do wywołania trybu przewijania przy brzegu.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "Minimalny współczynnik ruchu z jednego boku na drugi wymagany do wywołania przewijania poziomego.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "Minimalna ilość zmiany w przyrządzie do rozpoczęcia przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "O ile każda instancja przewinie.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Uzyskaj puls drgań przy styku palca.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Blokuje kierunek przewijania do całkowitego ruchu (np. zatrzymuje przewijanie do tyłu podczas wykonywania szybkiego ruchu).", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "Odległość wymagana przed pierwszą instancją przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "Odległość wymagana dla kolejnych instancji przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "Odległość wymagana do odwrócenia kierunku przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "Bezpośrednia czułość manipulacji pierwszej instancji przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "Bezpośrednia czułość manipulacji kolejnych instancji przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "Bezpośrednia czułość manipulacji podczas odwracania przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Włącz lub wyłącz szybki ruch przy przewijaniu.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "Minimalna odległość do rozpoznania szybkiego ruchu.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "Siła przewijania generowanego przez szybki ruch.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "Szybkość, z jaką szybki ruch zwalnia.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Włącz ciągłe przewijanie po ślizgu do brzegu i przytrzymaniu.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "Siła każdej instancji przytrzymanego przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "Szybkość, z jaką zostanie wykonana instancja przytrzymanego przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "Obszar panelu dotykowego na górze, dla którego zostanie wywołane przytrzymane przewijanie.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "Obszar panelu dotykowego na dole, dla którego zostanie wywołane przytrzymane przewijanie.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Generuje pulsy drgań dla instancji przytrzymanego przewijania.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "Jak szybko przewijać.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "Jak szybko przewijać z każdą inkrementacją.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "Procent odległości z jednego boku na drugi, dla jakiej drążek nie będzie przewijał.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "Procent odległości z góry do dołu, dla jakiej drążek nie będzie przewijał.", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Opcje globalne dla tego przypisania", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Ścieżka profilu interakcji OpenXR, którą to przypisanie będzie przekazywać aplikacjom. Część aplikacji może korzystać jedynie z niektórych działań lub zestawów działań, jeśli wybrany został odpowiedni profil interakcji.", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Gdy aplikacja prosi o informacje dotyczące kontrolera, zamiast tego zwracaj informacje od określonego rodzaju kontrolera.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Gdy aplikacja prosi o model 3D przedstawiający kontroler, zamiast tego zwracaj model dla rodzaju kontrolera w trybie zgodności.", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Gdy aplikacja prosi o informacje dotyczące gogli, zamiast tego zwracaj informacje dla najbardziej kompatybilnych gogli powiązanych z rodzajem kontrolera w trybie zgodności.", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Dodaj przesunięcia do nieprzetworzonej pozycji i obrotu każdego kontrolera.", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "Przypisania dla pozycji i obrotu śledzonego obiektu.", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "Przypisania dla działań wykorzystujących drgania.", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Przypisania dla śledzenia palców.", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Przypisania łączące dwa komponenty lub typy wejścia do wykonania jednego działania.", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "Symulacje kontrolera pozwalają kontrolerowi być traktowanym jako inny dla danej aplikacji. Możesz to zmienić w opcjach.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Używaj modelu 3D i nazwy modelu 3D dla rodzaju kontrolera w trybie zgodności zamiast swojego fizycznego kontrolera.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "Używaj nazwy modelu 3D dla rodzaju kontrolera w trybie zgodności, ale używaj modelu 3D swojego fizycznego kontrolera. Zazwyczaj to wystarcza dla większości gier.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "Nie symuluj żadnych danych modelu 3D ani jego nazwy.", "SourceInputMode_ScrollMode": "Tryb przewijania:", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Gładki (jak panel dotykowy)", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "Nieciągły (jak kółko myszy)", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Proporcje panela dotykowego (szer./wys.)", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Mnożnik przewijania:", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Moc przyspieszenia:", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Liczba drgań na wysokość panelu dotykowego:", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Minimalny dystans przewijania:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Minimalna prędkość rzutu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Maksymalna prędkość przewijania:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Wartość zwalniania:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Minimalna liczba poprzednich prędkości do obliczenia średniej:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Maksymalna liczba poprzednich prędkości do obliczenia średniej:", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Prędkość końcowa rzutu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Próg przewijania przy brzegu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "Pionowe przesunięcie progu przewijania przy brzegu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Prędkość przewijania przy brzegu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Minimalne przesunięcie dla przewijania przy brzegu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Współczynnik wymagany do przewijania poziomego:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Minimalna wielkość wejścia:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Skala przewijania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Drgania podczas dotyku:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Włączenie tłumienia wycofania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Czułość dotyku:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Czułość przesunięcia:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Czułość wycofania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Próg startu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Próg ruchu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Próg wycofania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Włączenie przewijania przy szybkim ruchu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Próg szybkiego ruchu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Mnożnik przewijania szybkiego ruchu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Pęd szybkiego ruchu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Przewijanie ślizgiem i przytrzymaniem:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Mnożnik ślizgu i przytrzymania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Częstotliwość pulsowania ślizgu i przytrzymania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Górna ramka ślizgu i przytrzymania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Dolna ramka ślizgu i przytrzymania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Drgania ślizgu i przytrzymania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Częstotliwość przewijania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Skala przewijania:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Pozioma martwa strefa:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Pionowa martwa strefa:", "SourceInputMode_InvertYAxis": "Odwróć oś Y:", "SourceInputMode_InvertXAxis": "Odwróć oś X:", "SourceInputMode_StickyClick": "Traktuj odchylenie drążka jako kliknięcie", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Próg aktywacji odchylenia", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Próg deaktywacji odchylenia", "SourceInputMode_TouchyClick": "Traktuj przycisk jako kliknięty tak długo, jak jest dotknięty", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Wygeneruj kliknięcie z:", "SourceInputMode_Grab": "Chwycenie", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "Próg włączenia czujnika pojemnościowego:", "SourceInputMode_GrabThreshold": "Próg chwytu:", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Próg zwolnienia:", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Próg nacisku przytrzymywania:", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Próg nacisku zwolnienia:", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Szybkość zmniejszenia:", "SourceInputMode_DropSpeed": "Szybkość opadania:", "SourceInputMode_SubMode": "Tryb", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Ustaw działanie analogowe", "SourceInputMode_ScalarValue": "Działanie do ustawienia", "SourceInputMode_ScalarOnX": "Wartość X, gdy wł.", "SourceInputMode_ScalarOffX": "Wartość X, gdy wył.", "SourceInputMode_ScalarOnY": "Wartość Y, gdy wł.", "SourceInputMode_ScalarOffY": "Wartość Y, gdy wył.", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Wartość Z, gdy wł.", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Wartość Z, gdy wył.", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Amplituda drgań", "SourceInputMode_HapticDuration": "Czas trwania drgań", "SourceInputMode_HapticFrequency": "Częstotliwość drgań", "SourceInputMode_MoreOptions": "Więcej opcji", "SourceInputMode_FewerOptions": "Mniej opcji", "SourceInputAction_none": "Brak", "SourceInputAction_NoItems": "Brak w zestawie działań", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Działania boolowskie", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "Działania Vector1", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "Działania Vector2", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "Działania Vector3", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Działania szkieletu", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Działania pozy", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Działania drgań", "BindingUI_EditPoses": "Edytuj pozy działań", "BindingUI_AddPoses": "Dodaj pozę działania", "BindingUI_ViewPoses": "Zobacz pozy działań", "BindingUI_ViewHaptics": "Zobacz drgania", "BindingUI_AddHaptics": "Dodaj drgania", "BindingUI_EditHaptics": "Edytuj drgania", "BindingUI_ViewSkeleton": "Zobacz szkielet", "BindingUI_AddSkeleton": "Dodaj szkielet", "BindingUI_EditSkeleton": "Edytuj szkielet", "BindingUI_EditChords": "Edytuj kombinacje", "BindingUI_ViewChords": "Zobacz kombinacje", "BindingUI_AddChords": "Dodaj kombinacje", "BindingUI_PoseTitle": "Konfiguracja pozy", "BindingUI_HapticsTitle": "Konfiguracja drgań", "BindingUI_SkeletonTitle": "Konfiguracja szkieletu", "BindingUI_PosesButton": "Pozy", "BindingUI_HapticsButton": "Drgania", "BindingUI_SkeletonButton": "Szkielety", "BindingUI_ChordsButton": "Kombinacje", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Tryb zgodności", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Traktowany jako", "BindingUI_Configure": "Skonfiguruj", "BindingSettingsModal_Title": "Ustawienia wejścia", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Nieprzetworzone przesunięcia urządzenia", "TrackerRole_None": "Wył.", "TrackerRole_Handed": "Trzymany w ręce", "TrackerRole_LeftFoot": "Lewa stopa", "TrackerRole_RightFoot": "Prawa stopa", "TrackerRole_LeftShoulder": "Lewe ramię", "TrackerRole_RightShoulder": "Prawe ramię", "TrackerRole_LeftElbow": "Lewy łokieć", "TrackerRole_RightElbow": "Prawy łokieć", "TrackerRole_LeftKnee": "Lewe kolano", "TrackerRole_RightKnee": "Prawe kolano", "TrackerRole_LeftWrist": "Lewy nadgarstek", "TrackerRole_RightWrist": "Prawy nadgarstek", "TrackerRole_LeftAnkle": "Lewa kostka", "TrackerRole_RightAnkle": "Prawa kostka", "TrackerRole_Waist": "Pas", "TrackerRole_Chest": "Klatka piersiowa", "TrackerRole_Camera": "Kamera", "TrackerRole_Keyboard": "Klawiatura", "TrackedControllerRole_Invalid": "Dowolna ręka", "TrackedControllerRole_LeftHand": "Lewa ręka", "TrackedControllerRole_RightHand": "Prawa ręka", "BindingUI_ChordTitle": "Kombinacje kontrolera", "BindingUI_Chord_Action": "Działania:", "BindingUI_Chord_Inputs": "Wejścia:", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Wybierz działanie dla tej kombinacji", "BindingUI_ExportBindingFile": "Eksportuj plik konfiguracji", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Zastąp domyślną konfigurację", "BindingUI_OptionsButton": "Opcje", "BindingUI_OptionsTitle": "Opcje przypisań", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Profil interakcji", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Tryb zgodności", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Symuluj wyświetlany model", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "Symuluj gogle", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Przesunięcia kontrolerów", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "W pełni", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Tylko nazwa", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Brak", "BindingUI_MirrorMode": "Tryb lustrzany", "BindingUI_LeftHandController": "%1$s - lewy", "BindingUI_RightHandController": "%1$s - prawy", "BindingUI_Binding_Name": "Nazwa:", "BindingUI_Binding_Description": "Opis:", "BindingUI_Save_Personal": "Zapisz tę konfigurację na swojej osobistej liście.", "BindingUI_Save_Public": "Podziel się tą konfiguracją z innym użytkownikami.", "BindingUI_Save_Export": "Zapisz konfigurację do documents/steamvr/input/exports", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Zastąp domyślną konfigurację swoją własną dla tej aplikacji", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Ten rodzaj kontrolera zostanie dodany do pliku listy działań.", "BindingUI_EditPageTitle": "Edytujesz: %1$s", "BindingUI_ViewPageTitle": "Podgląd: %1$s", "BindingUI_PageSubTitle": "%3$s dla „%1$s” w %2$s", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%3$s dla „%1$s” (%4$s) w %2$s", "BindingUI_BindingType_autosave": "Lokalne zmiany", "BindingUI_BindingType_personal": "Konfiguracja osobista", "BindingUI_BindingType_developer": "Konfiguracja producenta", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Domyślna konfiguracja historyczna", "BindingUI_BindingType_local_file": "Konfiguracja lokalna", "BindingUI_BindingType_public": "Konfiguracja publiczna", "BindingVariant_singlecontroller": "Pojedynczy kontroler", "BindingUI_List_Loading": "Wczytywanie przypisań warsztatu...", "BindingUI_List_CurrentSection": "Obecna konfiguracja", "BindingUI_List_DeveloperSection": "Oficjalne konfiguracje", "BindingUI_List_LegacySection": "Domyślne konfiguracje", "BindingUI_List_ImportSection": "Konfiguracje w folderze „/steamvr/input/import”", "BindingUI_List_PersonalSection": "Osobiste", "BindingUI_List_OwnedSection": "Moje współdzielone konfiguracje", "BindingUI_List_PublicSection": "Konfiguracje społeczności", "BindingUI_List_Delete": "Usuń", "BindingUI_List_Edit": "Edytuj", "BindingUI_List_View": "Zobacz", "BindingUI_List_Select": "Aktywuj", "BindingUI_List_LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: ", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "Grano przez łącznie %1$s min", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "Grano przez łącznie %1$s min w ciągu ostatnich 30 dni", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "Nie znaleziono konfiguracji", "BindingUI_List_CreateBinding": "Stwórz nową konfigurację", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "Usunąć tryb „%1$s” z %2$s?", "BindingUI_SavePersonal": "Zapisz konfigurację osobistą", "BindingUI_PublishToWorkshop": "Opublikuj w warsztacie", "BindingUI_AddChord": "Dodaj nową kombinację", "BindingUI_DeleteChord": "Usuń kombinację", "BindingUI_AddChordInput": "Dodaj tryb wprowadzania do konfiguracji", "BindingUI_PoseListTitle": "Pozy:", "BindingUI_HapticsListTitle": "Drgania", "BindingUI_SkeletonListTitle": "Szkielet", "BindingUI_UnboundActions_Title": "Te działania nie zostały przypisane", "BindingUI_UnboundActions_Required": "Wymagane: %1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Sugerowane: %1$s", "BindingUI_SaveTitle": "Zapisz swoją konfigurację", "BindingUI_SaveBinding": "Zapisz", "BindingUI_SaveDefaultName": "Moja konfiguracja urządzenia „%2$s” dla %1$s", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Zapisano konfigurację urządzenia „%2$s” dla %1$s", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Współdzielona konfiguracja dla %1$s", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(opcjonalne)", "BindingUI_SelectThisBinding": "Wybierz tę konfigurację", "BindingUI_EditThisBinding": "Edytuj tę konfigurację", "BindingUI_ImportThisBinding": "Importuj tę konfigurację", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Te konfiguracje zostały stworzone dla starszej wersji %1$s i muszą zostać zaktualizowane.", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Te konfiguracje zostały stworzone dla starszej wersji %1$s i mogą nie zawierać wszystkich wymaganych działań.", "BindingUI_SelectAction_Required": "Wymagane", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Sugerowane", "SaveError_BindingWriteFailed": "Nie udało się zapisać pliku konfiguracji. Czy jest on tylko do odczytu?", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "Nie udało się zapisać pliku listy działań. Czy jest on tylko do odczytu?", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "Nie udało się zapisać przypisania, ponieważ brakuje przynajmniej jednego wymaganego działania.", "SaveError_BindingMissingActionsList": "Brakuje działań", "AppSelect_Title": "Ustawienia kontrolera", "AppSelect_CurrentApp": "Obecna aplikacja", "AppSelect_LastRunApp": "Ostatnio uruchomiona aplikacja", "AppSelect_RecentApp": "Niedawne aplikacje", "AppSelect_CompositorName": "Panel główny SteamVR", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "Główne aplikacje SteamVR", "AppSelect_ControllerTester": "Przetestuj kontroler", "AppSelect_LegacyDebug": "Debuguj wejścia historyczne", "AppSelect_ShowMoreApps": "Pokaż więcej aplikacji", "AppSelect_EditBindings": "Edytuj konfiguracje kontrolera", "BindingList_PageTitle": "Zmień przypisania dla %1$s", "BindingList_ControllerOption": "Obecny kontroler", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Wróć", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "Trwale usunąć przypisanie „%1$s”?", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "Zastąpić obecną konfigurację?", "BindingUI_List_Select_Confirm": "Masz niezapisane zmiany dla twojej obecnej konfiguracji. Czy chcesz zapisać te zmiany jako osobiste przypisania przed zastosowaniem nowego? W przeciwnym wypadku zmiany zostaną odrzucone.", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "Masz również niezapisane zmiany dla twojej obecnej konfiguracji. Zaktualizowanie tej konfiguracji je odrzuci. Czy chcesz zapisać te zmiany jako osobiste przypisania przed zaktualizowaniem nowego?", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Ta konfiguracja jest z poprzedniej wersji %1$s. Konieczne może okazać się przypisanie dodatkowych działań w celu poprawnego jej działania.", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Oficjalne konfiguracje dla %1$s", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Są to oficjalne konfiguracje opublikowane przez producenta tej gry.", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Domyślne konfiguracje dla %1$s", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Są to domyślne konfiguracje dla tej gry.", "BindingUI_List_PublishedBy": "Autor: %1$s", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (lokalne zmiany)", "BindingList_TrackerEdit": "Zarządzaj urządzeniami śledzącymi", "Button_Import": "Importuj", "PreservedAutosaveName": "Zachowane lokalne zmiany przed aktualizacją", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "Uruchom SteamVR, by kontynuować korzystanie z interfejsu przypisywania", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Nie udało się wczytać pliku konfiguracji", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "Nie udało się wczytać przypisań warsztatu.", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Wymagane działania nie są przypisane", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "Producent tej aplikacji oznaczył konkretne działania jako wymagane. Obecnie niektóre z tych działań nie są przypisane do żadnych przycisków. Ta aplikacja może nie działać bez tych przypisań.", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Działania, którym brakuje przypisań:", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "Czy na pewno chcesz kontynuować zapisywanie?", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Tak", "input_binding_load_failed": "Nie udało się wczytać konfiguracji wprowadzania dla %1$s. Wybierz inną opcję przypisania.", "input_binding_load_failed_no_url": "Konfiguracja %2$s dla %1$s nie została ustawiona. Wybierz opcję konfiguracji z listy lub stwórz nową.", "input_binding_load_below_minimum_version": "Konfiguracja urządzenia „%2$s” dla %1$s pochodzi ze starszej wersji %1$s. Twoje konfiguracje zostały ustawione na domyślne.", "unknown_application": "Nieznana aplikacja", "TestController_Title": "Przetestuj kontrolery", "InputDebugger_Title": "Debugger danych wejściowych", "InputDebugger_Actions": "Działania", "InputDebugger_Filters": "Filtry", "InputDebugger_Devices": "Urządzenia", "InputDebugger_UnknownPath": "/?", "InputDebugger_Unbound": "Nieprzypisano", "BindingUI_InputDebugger": "Debugger danych wejściowych", "InputDebugger_SelectApplication": "Wybierz uruchomioną aplikację", "InputDebugger_WaitingForApp": "Oczekiwanie na aktualizację od aplikacji", "InputDebugger_ActiveActionSets": "Aktywne zestawy działań", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "Aplikacja nie posiada aktywnych zestawów działań", "InputDebugger_None": "Brak", "InputDebugger_ActionSetName": "Zestaw działań", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Drugorzędny zestaw działań", "InputDebugger_Device": "Ograniczone do urządzenia", "InputDebugger_Priority": "Priorytet", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "Nie można wczytać listy działań", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Wczytywanie listy działań", "InputDebugger_NoActions": "Aplikacja nie posiada działań", "InputDebugger_FilterDetails": "Filtruj szczegóły", "InputDebugger_FilterState_Title": "Filtruj stan dla %1$s", "InputDebugger_Source": "Źródło:", "InputDebugger_Binding": "Przypisanie:", "InputDebugger_Active": "Aktywne:", "InputDebugger_Valid": "Prawidłowe:", "InputDebugger_Tracked": "Śledzona:", "InputDebugger_Pose_State": "Stan:", "InputDebugger_Pose_Position": "Pozycja:", "InputDebugger_Pose_Rotation": "Obrót:", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Punkt początkowy:", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Cel:", "InputDebugger_ActiveOrigin": "Współrzędne:", "InputDebugger_UpdateTime": "Ostatnia aktualizacja:", "InputDebugger_Value": "Wartość:", "InputDebugger_ActionUnbound": "Działanie jest nieprzypisane", "InputDebugger_Parameters": "Parametry:", "InputDebugger_Inputs": "Wejścia:", "InputDebugger_Outputs": "Wyjścia:", "InputDebugger_FilterType": "Typ:", "InputDebugger_PriorityValue": "(priorytet: %1$s)", "InputDebugger_Suppressed": "Wytłumiony", "InputDebugger_Priority_Overlay": "Globalny + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Ustawienia kontrolera", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Konfiguracja kontrolera", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Ustawienia ekranu", "ActionManifestError_UnknownError": "Nie udało się wczytać listy działań. Spróbuj najpierw uruchomić aplikację.", "TrackerEditor_Title": "Zarządzaj urządzeniami śledzącymi", "TrackerEditor_BuzzTracker": "Zidentyfikuj Tracker", "TrackerEditor_SelectRole": "Wybierz rolę:", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Które ręce:", "DisplaySettings_Title": "Ustawienia ekranu", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Jasność ekranu", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Korekcja kolumn wyświetlacza Index", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Korekcja kolumn", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "Korekcja kolumn eliminuje pionowy efekt SDE podczas ruchu głową. Większość użytkowników powinna pozostawić tę opcję włączoną, a wartości precyzyjnego dostrojenia powinny wynosić 0.", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Edytuj", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "Do włączenia dostosowywania ustawień ekranu wymagana jest aktualizacja firmware'u.", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Korekcja kolumn", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Wył.", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automatyczna", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Ustawienia zaawansowane", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Użyj rekomendowanych ustawień zaawansowanych", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Precyzyjne dostrojenie (lewo)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Precyzyjne dostrojenie (prawo)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Połączone", "SaveNotice_Saving": "Zapisywanie...", "SaveNotice_Uploading": "Przesyłanie...", "LegacySetupTab": "Skonfiguruj działania historyczne", "ShowAllAliases": "Pokaż ukryte działania", "DeleteSimulatedAction": "Usuń", "AddSimulatedAction": "Dodaj działanie", "UnnamedSimAction": "Działanie bez nazwy", "ShowActionButton": "Pokaż", "HideActionButton": "Ukryj", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Symulowane działania", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Aliasy działań", "SimulatedAction_FakeTrigger": "Symulowane pociągnięcie spustu", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Symulowane wciśnięcie panelu dotykowego", "TrackpadClickLeft": "Lewy panel dotykowy", "TrackpadClickRight": "Prawy panel dotykowy", "TrackpadClickNone": "Wybierz panel dotykowy", "SecondaryControllerTab": "Ustawienia dodatkowe", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Dołącz przypisania do lewej ręki", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Dołącz przypisania prawej ręki", "SecondaryController_ReturnWithHead": "Dołącz przypisania do gogli", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Martwa strefa drążka:", "Settings_ControllerSettings_Title": "Ustawienia martwej strefy", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Narzędzia kontrolera", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Magnetyzm nakładki", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Dystans zablokowania kursora", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Martwa strefa zablokowania kursora", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Filtrowanie nakładki", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "Punkt ucięcia filtrowania 1 €", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "Beta filtrowania 1 €", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "Punkt ucięcia pochodnych z filtrowania 1 €", "Settings_General_Cancel": "Anuluj", "Settings_General_Confirm": "Potwierdź", "Settings_General_Calibrate": "Skalibruj", "Settings_General_NotEnoughSamples": "Odchyl drążek do góry jeszcze przynajmniej %1$s razy, by ukończyć kalibrację.", "Settings_General_InviteMoreSamples": "Obliczono kąt %1$s stopni. Odchylaj dalej drążek do góry, by poprawić tę wartość lub wciśnij „Potwierdź”, by zaakceptować tę kalibrację.", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Kąt lewego drążka: %1$s°", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Kąt prawego drążka: %1$s°", "Settings_General_Reset": "Resetuj", "LegacyDebugger_NoApp": "Uruchom aplikację z wejściem historycznym, by zobaczyć tutaj jej dane wejściowe.", "True": "Prawda", "False": "Fałsz", "Yaw": "Odchylenie", "Pitch": "Pochylenie", "Roll": "Przechylenie", "X": "X", "Y": "Y", "Z": "Z", "LeftController": "Przesunięcie pozycji lewego kontrolera", "RightController": "Przesunięcie pozycji prawego kontrolera" }