{ "language": "italian", "holographic_controller": "Controller Windows Mixed Reality", "holographic_hmd": "Visore Windows Mixed Reality", "knuckles": "Controller Index", "indexhmd": "Visore Index", "vive_controller": "Controller Vive", "vive": "Visore Vive", "oculus_touch": "Controller Oculus Touch", "rift": "Visore Oculus", "pico_controller": "Controller Pico", "SourceInputMode_UseAs": "Usa come %1$s", "SourceInputMode_SelectMode": "Usa %1$s %2$s come...", "SourceInputMode_none": "Non utilizzato", "SourceInputMode_button": "Tasto", "SourceInputMode_trackpad": "Trackpad", "SourceInputMode_joystick": "Joystick", "SourceInputMode_complex_button": "Pulsante complesso", "SourceInputMode_toggle_button": "Tasto Attiva/Disattiva", "SourceInputMode_dpad_click": "Clic del DPAD", "SourceInputMode_dpad_touch": "Tocco del DPAD", "SourceInputMode_dpad": "DPAD", "SourceInputMode_radial": "Menu radiale", "SourceInputMode_scroll": "Scorri", "SourceInputMode_Force_Sensor": "Sensore di forza", "SourceInputMode_trigger": "Grilletto", "SourceInputMode_Click": "Clic", "SourceInputMode_TriggerClick": "Clic", "SourceInputMode_Touch": "Tocco", "SourceInputMode_Held": "Premuto", "SourceInputMode_Single": "Singolo", "SourceInputMode_Double": "Doppio", "SourceInputMode_Long": "Lungo", "SourceInputMode_North": "Nord", "SourceInputMode_South": "Sud", "SourceInputMode_East": "Est", "SourceInputMode_West": "Ovest", "SourceInputMode_Center": "Centro", "SourceInputMode_Scroll": "Scorri", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Scorri", "SourceInputMode_Position": "Posizione", "SourceInputMode_Pull": "Trascina", "SourceInputMode_Force": "Forza", "SourceInputMode_Proximity": "Prossimità", "SourceInputMode_Edit": "Modifica", "SourceInputMode_AddMode": "Aggiungi", "SourceInputMode_Delete": "Elimina", "SourceInputMode_CancelEdit": "Fatto", "SourceInputMode_Settings": "Impostazioni", "SourceInputMode_Default": "Predefinito", "SourceInputMode_Static_Bool": "Costante", "SourceInputMode_StaticBool": "Azione da impostare", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Valore", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Soglia di attivazione del clic:", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Soglia di attivazione del tocco:", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Soglia di disattivazione del clic:", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Soglia di disattivazione del tocco:", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Ripristina predefiniti", "SourceInputMode_ClickInitialState": "Azione del clic dopo la pressione iniziale:", "SourceInputMode_TouchInitialState": "Azione del tocco dopo la pressione iniziale:", "SourceInputMode_OverlapPercent": "Percentuale di sovrapposizione:", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Percentuale di zona morta:", "SourceInputMode_Maxzone": "Percentuale di zona massima:", "SourceInputMode_Exponent": "Esponente della curva:", "SourceInputMode_StickyDpad": "Continua azione del dpad una volta attivata", "SourceInputMode_LongPressDelay": "Ritardo per la pressione lunga:", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Ritardo per la doppia pressione:", "SourceInputMode_DeadZone": "Zona morta", "SourceInputMode_PositionOffset": "Scostamento di posizione", "SourceInputMode_RotationOffset": "Scostamento di rotazione", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Scostamento di posizione del controller sinistro", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Scostamento di rotazione del controller sinistro\n", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Scostamento di posizione del controller destro", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Scostamento di rotazione del controller destro", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "Questo comando è stato rimappato automaticamente al tuo controller.", "SourceInputMode_button_tooltip": "Usa questo comando come un pulsante. Gestisce i tocchi, i clic, le pressioni dei pulsanti, i doppi clic e le pressioni lunghe.", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "Usa questo comando come un trackpad. Posizionamento XY, tocchi e pressioni dei pulsanti.", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "Usa questo comando come un joystick. Posizionamento XY, tocchi e pressioni dei pulsanti.", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "Usa questo comando come un pulsante di attivazione/disattivazione. Una pressione per l'attivazione, una pressione per la disattivazione.", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "Usa questo comando come i clic su un DPAD. Clic nei quadranti nord, est, sud e ovest.", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "Usa questo comando come i tocchi su un DPAD. Quadranti nord, est, sud e ovest.", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "Usa questo comando come i clic o i tocchi su un DPAD. Suddiviso nei quadranti nord, est, sud e ovest.", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "Usa questo comando come una rotellina. Indica le quantità di scorrimento orizzontale e verticale.", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Fornisce alle azioni analogiche un valore 0-1 che indica quanta forza sta applicando l'utente sul comando.", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "Usa questo comando come se fosse un grilletto. Tocco (o qualsiasi pressione), clic in caso di clic fisico al rilascio del grilletto e quantità di pressione (0-1) del grilletto.", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Combina sensori capacitivi e sensori di forza per misurare in modo più affidabile l'impugnatura.", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Consente di utilizzare un comando digitale (acceso/spento) per impostare un valore analogico (0-1).", "SourceInputMode_Click_tooltip": "Per i comandi rappresentati da pulsanti fisici, si attiva alla pressione. In caso contrario, si attiva al superamento di una soglia configurabile.", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "Il clic fisico alla fine della corsa di un grilletto.", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "True quando il comando viene toccato.", "SourceInputMode_Held_tooltip": "True mentre il pulsante è premuto, prima che scada il tempo specificato in Ritardo per la pressione lunga.", "SourceInputMode_Single_tooltip": "Per i comandi rappresentati da pulsanti fisici, si attiva alla pressione. In caso contrario, si attiva al superamento di una soglia configurabile.", "SourceInputMode_Double_tooltip": "True, dopo l'esecuzione di un doppio clic (giù/su e giù/nuovamente su).", "SourceInputMode_Long_tooltip": "True, quando un clic è stato attivato per la quantità di secondi configurata.", "SourceInputMode_North_tooltip": "La sezione nord o superiore del comando.", "SourceInputMode_South_tooltip": "La sezione sud o inferiore del comando.", "SourceInputMode_East_tooltip": "La sezione est o destra del comando.", "SourceInputMode_West_tooltip": "La sezione ovest o sinistra del comando.", "SourceInputMode_Center_tooltip": "Il centro del comando.", "SourceInputMode_Position_tooltip": "La posizione toccata su un touchpad o la posizione in cui è stato spinto un joystick.", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "Un valore (0-1) che rappresenta la percentuale di pressione di un grilletto.", "SourceInputMode_Force_tooltip": "La quantità di forza (0-1) applicata al comando.", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "True, quando il comando è vicino a qualcosa.", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "La soglia da superare perché il clic sia true.", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "La soglia da superare perché il tocco sia true.", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "La soglia sotto la quale deve ricadere il valore perché il clic sia false.", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "La soglia sotto la quale deve ricadere il valore perché il tocco sia false.", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "La percentuale di sovrapposizione da un lato all'altro che avranno le zone nord, sud, ovest ed est.", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "La percentuale dal centro che la levetta deve superare per attivarsi.", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Se attivi una zona non puoi accidentalmente attivare un'altra zona finché non avrai disattivato la prima (ad esempio, se spingi la levetta a nord si attiverà la zona nord, ma se poi spingi la levetta a ovest, il nord rimarrà attivato finché non rilasci la levetta).", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "La quantità di tempo durante la quale il pulsante deve restare premuto prima che si attivi il clic lungo.", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "La quantità massima di tempo tra la fine del primo clic e l'inizio del secondo.", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "La percentuale dal centro che le zone devono superare per attivarsi", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ è destra, Y+ è su, Z- è avanti (da -0,3 a 0,3 metri).", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Beccheggio: su e giù; Imbardata: da un lato all'altro; Rollio: inclinazione laterale (da -180 a 180 gradi).", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(ad esempio, un valore di -0,75 diventerebbe 0,75).", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(ad esempio, un valore di -0,75 diventerebbe 0,75).", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Tieni premuta la levetta quando questa è deviata.", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "La quantità di deviazione della levetta necessaria per attivarla.", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "La quantità di rilascio della levetta necessaria per disattivarla.", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Tieni il pulsante premuto finché non si smette di toccarlo", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "Facoltativamente puoi ottenere questo valore dal sensore di forza (la pressione applicata) o dal sensore capacitivo (la vicinanza di un dito).", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "Il punto in cui si attiva l'impugnatura a causa della vicinanza di un dito.", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "Le soglie di attivazione combinate per il sensore capacitivo e il sensore di forza.", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "Le soglie di disattivazione combinate per il sensore capacitivo e il sensore di forza.", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "Il livello di pressione che deve essere applicato per attivare l'azione (in genere avviene prima il rilevamento capacitivo).", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "Il livello di pressione da rilasciare per disattivare l'azione.", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "La velocità massima (m/s) alla quale il controller può muoversi durante un movimento continuo dopo avere impugnato un oggetto, quando l'impugnatura è stata attivata passando la soglia di forza e mantenuta da una pressione più leggera.", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "La velocità minima (m/s) a cui può muoversi il controller per forzare un rilascio quando hai rilasciato la pressione ma non hai superato la soglia di disattivazione del rilevamento capacitivo.", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Imposta un'azione analogica basata su un valore booleano (ad esempio, imposta a 1 la pressione di un grilletto quando viene premuto il pulsante A).", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "Il valore analogico X da impostare quando questo comando viene attivato (ad esempio, il pulsante giù).", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "Il valore analogico X da impostare quando questo comando viene disattivato (ad esempio, il pulsante su).", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "Il valore analogico Y da impostare quando questo comando viene attivato (ad esempio, il pulsante giù).", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "Il valore analogico Y da impostare quando questo comando viene disattivato (ad esempio, il pulsante su).", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "Il valore analogico Z da impostare quando questo comando viene attivato (ad esempio, il pulsante giù).", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "Il valore analogico Z da impostare quando questo comando viene disattivato (ad esempio, il pulsante su).", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Intensità della risposta aptica.", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Durata della risposta aptica.", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Frequenza della risposta aptica nel corso della durata.", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "Il tipo di scorrimento che desideri utilizzare (trackpad o rotellina).", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "Il rapporto d'aspetto in cui vuoi posizionare la superficie utilizzabile del trackpad (larghezza/altezza).", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "La quantità di scorrimento di ogni movimento.", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "L'aumento della velocità di scorrimento.", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "Quante volte dovrebbero rispondere le risposte aptiche quando si fa scorrere il dito lungo il touchpad.", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "La quantità minima di scorrimento necessaria di un valore per essere segnalato.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "La velocità minima dei gesti rapidi sul touchpad.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "La velocità massima alla quale il comando può scorrere.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Quanto rapidamente la velocità di scorrimento si riduce.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Quante velocità precedenti sono necessarie per calcolare la velocità media.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Il numero massimo di velocità precedenti da prendere in considerazione per la velocità.", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "La velocità massima che può avere un gesto rapido.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "La distanza dal bordo alla quale si attiva lo \"scorrimento del bordo\".", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Quantità di compensazione del bordo verticale.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "Velocità di scorrimento dei bordi.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "La quantità minima di scorrimento per attivare la modalità di scorrimento dal bordo.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "Il rapporto minimo di movimento laterale necessario per attivare uno scorrimento orizzontale.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "La quantità minima di cambiamento nel comando per avviare lo scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "Scorrimento per tick.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Ottieni un impulso aptico al contatto del dito.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Blocca la direzione di scorrimento al movimento generale (ad esempio, interrompe uno scorrimento all'indietro con un gesto rapido).", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "Distanza necessaria prima del primo tick di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "Distanza necessaria per i successivi tick di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "La distanza richiesta per invertire la direzione dello scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "Sensibilità di manipolazione diretta del primo tick di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "Sensibilità di manipolazione diretta per i successivi tick di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "Sensibilità di manipolazione diretta per invertire la direzione dello scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Attiva o disattiva i gesti rapidi di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "La distanza minima per il riconoscimento di un gesto rapido.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "La potenza degli scorrimenti generati dai gesti rapidi.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "La velocità alla quale i gesti rapidi rallentano.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Consente lo scorrimento continuo dopo il trascinamento sui bordi e il mantenimento della posizione.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "La forza, tenendo premuto, di ognuno dei tick di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "La velocità, tenendo premuto, con cui lo scorrimento effettuerà un tick.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "L'area superiore del trackpad nella quale si attiverà il mantenimento dello scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "L'area inferiore del trackpad nella quale si attiverà il mantenimento dello scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Genera, tenendo premuto, un impulso aptico per il tick di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "La velocità di scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "Quantità di scorrimento di ogni incremento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "La percentuale orizzontale alla quale la levetta non genera scorrimento.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "La percentuale verticale alla quale la levetta non genera scorrimento.", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Opzioni globali per questo comando", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Il profilo di interazione di OpenXR che questo comando notificherà alle app. Alcune app potrebbero utilizzare solo certe azioni o set di azioni se hai selezionato il profilo d'interazione corrispondente.", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Quando l'applicazione richiede informazioni sul controller, vengono restituite invece informazioni dal tipo di controller specificato.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Quando l'applicazione richiede un modello 3D per rappresentare il controller, viene restituito invece il modello per il tipo di controller in modalità di compatibilità.", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Quando l'applicazione richiede informazioni sul visore, vengono restituite invece informazioni sul visore più compatibile correlato al tipo di controller in modalità di compatibilità.", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Aggiungi scostamenti alla posizione e rotazione non elaborati di ciascun controller.", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "Comandi per la posizione e la rotazione dell'oggetto tracciato.", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "Comandi per le azioni di feedback aptico.", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Comandi per il tracciamento delle dita.", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Comandi che combinano due componenti o tipi di input per eseguire un'azione.", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "Le simulazioni dei controller consentono a un controller di apparire come un tipo di controller diverso in un'applicazione. Puoi modificarne le impostazioni in Opzioni.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Utilizza il modello 3D e il nome del modello 3D del tipo di controller di compatibilità anziché il controller fisico.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "Utilizza il nome del modello 3D del tipo di controller di compatibilità ma usa il modello 3D del tuo controller fisico. Di solito è sufficiente per la maggior parte dei giochi.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "Non simulare alcun dato di modello 3D o nome di modello 3D.", "SourceInputMode_ScrollMode": "Modalità di scorrimento:", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Continua (come un trackpad)", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "A scatti (come la rotellina del mouse)", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Rapporto di aspetto del trackpad (larghezza/altezza):", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Moltiplicatore dello scorrimento:", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Accelerazione:", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Contrassegno aptico per l'altezza del trackpad:", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Distanza minima di scorrimento:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Velocità minima di lancio:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Velocità di scorrimento massima:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Decelerazione:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Numero minimo di velocità precedenti per ottenere una media:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Numero massimo di velocità precedenti per ottenere una media:", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Velocità di decelerazione del lancio:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Soglia scorrimento bordo:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "Compensazione della soglia di scorrimento virtuale:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Velocità scorrimento bordo:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Movimento minimo per scorrimento bordo:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Rapporto necessario per lo scorrimento orizzontale:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Intensità minima dell'input:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Scala scorrimento:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Risposta aptica al tocco:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Soppressione dell'inversione abilitata:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Sensibilità del touch:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Sensibilità dello scorrimento:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Sensibilità di inversione:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Soglia di inizio:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Soglia per il movimento:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Soglia di inversione:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Scorrimento per gesto rapido:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Soglia gesto rapido:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Moltiplicatore scorrimento per gesto rapido:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Inerzia gesto rapido:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Trascina + Tieni premuto (T+TP) per lo scorrimento:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Moltiplicatore T+TP:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Frequenza di pulsazione T+TP:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Bordo superiore T+TP:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Bordo inferiore T+TP:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Aptica T+TP:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Rateo di scorrimento:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Scala scorrimento:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Zona morta orizz.:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Zona morta vert.:", "SourceInputMode_InvertYAxis": "Inverti asse Y:", "SourceInputMode_InvertXAxis": "Inverti asse X:", "SourceInputMode_StickyClick": "Tieni premuta la levetta quando questa è deviata", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Soglia di attivazione della deviazione", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Soglia di disattivazione della deviazione", "SourceInputMode_TouchyClick": "Tieni il pulsante premuto finché non si smette di toccarlo", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Genera clic da:", "SourceInputMode_Grab": "Afferra", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "Soglia di attivazione di Capsense:", "SourceInputMode_GrabThreshold": "Limite per afferrare:", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Limite per rilasciare:", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Soglia della forza di mantenimento:", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Soglia della forza di rilascio:", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Velocità di retrocessione:", "SourceInputMode_DropSpeed": "Velocità di caduta:", "SourceInputMode_SubMode": "Modalità", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Imposta un'azione analoga", "SourceInputMode_ScalarValue": "Azione da impostare", "SourceInputMode_ScalarOnX": "Valore di X quando attivato", "SourceInputMode_ScalarOffX": "Valore di X quando disattivato", "SourceInputMode_ScalarOnY": "Valore di Y quando attivato", "SourceInputMode_ScalarOffY": "Valore di Y quando disattivato", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Valore di Z quando attivato", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Valore di Z quando disattivato", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Ampiezza della risposta aptica", "SourceInputMode_HapticDuration": "Durata della risposta aptica", "SourceInputMode_HapticFrequency": "Frequenza aptica", "SourceInputMode_MoreOptions": "Altre opzioni", "SourceInputMode_FewerOptions": "Meno opzioni", "SourceInputAction_none": "Nessuno", "SourceInputAction_NoItems": "Nessuna azione impostata", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Azioni booleane", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "Azioni Vector1", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "Azioni Vector2", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "Azioni Vector3", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Azioni scheletro", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Azioni di posa", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Azioni aptiche", "BindingUI_EditPoses": "Modifica le posizioni d'azione", "BindingUI_AddPoses": "Aggiungi posizione d'azione", "BindingUI_ViewPoses": "Visualizza le posizioni d'azione", "BindingUI_ViewHaptics": "Visualizza risposte aptiche", "BindingUI_AddHaptics": "Aggiungi risposte aptiche", "BindingUI_EditHaptics": "Modifica risposte aptiche", "BindingUI_ViewSkeleton": "Visualizza scheletro", "BindingUI_AddSkeleton": "Aggiungi scheletro", "BindingUI_EditSkeleton": "Modifica scheletro", "BindingUI_EditChords": "Modifica i comandi rapidi", "BindingUI_ViewChords": "Visualizza i comandi rapidi", "BindingUI_AddChords": "Aggiungi comandi rapidi", "BindingUI_PoseTitle": "Configurazione delle posizioni", "BindingUI_HapticsTitle": "Comandi aptici", "BindingUI_SkeletonTitle": "Configurazione scheletro", "BindingUI_PosesButton": "Posizioni", "BindingUI_HapticsButton": "Risposta aptica", "BindingUI_SkeletonButton": "Scheletri", "BindingUI_ChordsButton": "Comandi rapidi", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Modalità di compatibilità", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Appare come", "BindingUI_Configure": "Configura", "BindingSettingsModal_Title": "Impostazioni input", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Scostamento del dispositivo non elaborato", "TrackerRole_None": "Disattivato", "TrackerRole_Handed": "Tenuto in mano", "TrackerRole_LeftFoot": "Piede sinistro", "TrackerRole_RightFoot": "Piede destro", "TrackerRole_LeftShoulder": "Spalla sinistra", "TrackerRole_RightShoulder": "Spalla destra", "TrackerRole_LeftElbow": "Gomito sinistro", "TrackerRole_RightElbow": "Gomito destro", "TrackerRole_LeftKnee": "Ginocchio sinistro", "TrackerRole_RightKnee": "Ginocchio destro", "TrackerRole_LeftWrist": "Polso sinistro", "TrackerRole_RightWrist": "Polso destro", "TrackerRole_LeftAnkle": "Caviglia sinistra", "TrackerRole_RightAnkle": "Caviglia destra", "TrackerRole_Waist": "Vita", "TrackerRole_Chest": "Torace", "TrackerRole_Camera": "Telecamera", "TrackerRole_Keyboard": "Tastiera", "TrackedControllerRole_Invalid": "Qualsiasi mano", "TrackedControllerRole_LeftHand": "Mano sinistra", "TrackedControllerRole_RightHand": "Mano destra", "BindingUI_ChordTitle": "Comandi rapidi del controller", "BindingUI_Chord_Action": "Azione:", "BindingUI_Chord_Inputs": "Input:", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Seleziona un'azione per questo comando rapido", "BindingUI_ExportBindingFile": "Esporta il file di configurazione", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Sostituisci la configurazione predefinita", "BindingUI_OptionsButton": "Opzioni", "BindingUI_OptionsTitle": "Opzioni dei comandi", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Profilo d'interazione", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Modalità di compatibilità", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Simula modello di rendering", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "Simula visore", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Scostamenti del controller", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "Completo", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Solo nome", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Nessuno", "BindingUI_MirrorMode": "Modalità specchio", "BindingUI_LeftHandController": "%1$s (sinistra)", "BindingUI_RightHandController": "%1$s (destra)", "BindingUI_Binding_Name": "Nome:", "BindingUI_Binding_Description": "Descrizione:", "BindingUI_Save_Personal": "Salva questa configurazione nella tua lista personale.", "BindingUI_Save_Public": "Condividi questa configurazione con altri utenti.", "BindingUI_Save_Export": "Salva la configurazione in documents/steamvr/input/exports", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Sostituisci questa configurazione a quella predefinita per questa applicazione", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Questo tipo di controller sarà aggiunto al file del manifesto delle azioni.", "BindingUI_EditPageTitle": "Modifica di %1$s", "BindingUI_ViewPageTitle": "Visualizzazione di %1$s", "BindingUI_PageSubTitle": "%3$s per %1$s in %2$s", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%3$s per %1$s (%4$s) in %2$s", "BindingUI_BindingType_autosave": "Modifiche locali", "BindingUI_BindingType_personal": "Configurazione personale", "BindingUI_BindingType_developer": "Configurazione per sviluppatori", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Impostazioni predefinite originarie", "BindingUI_BindingType_local_file": "Configurazione locale", "BindingUI_BindingType_public": "Configurazione pubblica", "BindingVariant_singlecontroller": "Controller singolo", "BindingUI_List_Loading": "Caricamento associazioni del Workshop...", "BindingUI_List_CurrentSection": "Configurazione attuale", "BindingUI_List_DeveloperSection": "Configurazioni ufficiali", "BindingUI_List_LegacySection": "Configurazioni predefinite", "BindingUI_List_ImportSection": "Configurazioni presenti nella cartella \"/steamvr/input/import\"", "BindingUI_List_PersonalSection": "Personale", "BindingUI_List_OwnedSection": "Le mie configurazioni condivise", "BindingUI_List_PublicSection": "Configurazioni della Comunità", "BindingUI_List_Delete": "Elimina", "BindingUI_List_Edit": "Modifica", "BindingUI_List_View": "Visualizza", "BindingUI_List_Select": "Attiva", "BindingUI_List_LastUpdated": "Ultimo aggiornamento: ", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "Giocato per %1$s minuti in totale", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "Giocato per %1$s minuti negli ultimi 30 giorni", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "Nessuna configurazione trovata", "BindingUI_List_CreateBinding": "Crea nuova associazione", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "Eliminare la modalità %1$s da %2$s?", "BindingUI_SavePersonal": "Salva configurazione personale", "BindingUI_PublishToWorkshop": "Pubblica nel Workshop", "BindingUI_AddChord": "Aggiungi un nuovo comando rapido", "BindingUI_DeleteChord": "Elimina il comando rapido", "BindingUI_AddChordInput": "Aggiungi input al comando rapido", "BindingUI_PoseListTitle": "Posizioni:", "BindingUI_HapticsListTitle": "Risposte aptiche", "BindingUI_SkeletonListTitle": "Scheletro", "BindingUI_UnboundActions_Title": "Queste azioni non sono state associate", "BindingUI_UnboundActions_Required": "Necessario: %1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Consigliato: %1$s", "BindingUI_SaveTitle": "Salva la tua configurazione", "BindingUI_SaveBinding": "Salva", "BindingUI_SaveDefaultName": "La mia configurazione di %1$s per %2$s", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Configurazione %1$s salvata per %2$s", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Condividi la configurazione da %1$s", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(Opzionale)", "BindingUI_SelectThisBinding": "Seleziona questa configurazione", "BindingUI_EditThisBinding": "Modifica questa configurazione", "BindingUI_ImportThisBinding": "Importa questa configurazione", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Queste configurazioni sono state fatte con una versione obsoleta di %1$s e devono essere aggiornate.", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Queste configurazioni sono state fatte con una versione obsoleta di %1$s e potrebbero non includere tutte le azioni necessarie.", "BindingUI_SelectAction_Required": "Necessario", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Consigliato", "SaveError_BindingWriteFailed": "Impossibile scrivere il file di configurazione. Il file è protetto da scrittura?", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "Impossibile completare la scrittura del file di manifesto delle azioni. Assicurati che il file non sia protetto da scrittura.", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "Impossibile salvare l'associazione in quanto mancano una o più azioni obbligatorie.", "SaveError_BindingMissingActionsList": "Azioni mancanti", "AppSelect_Title": "Impostazioni del controller", "AppSelect_CurrentApp": "Applicazione attuale", "AppSelect_LastRunApp": "Ultima applicazione avviata", "AppSelect_RecentApp": "Applicazioni recenti", "AppSelect_CompositorName": "Dashboard di SteamVR", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "Applicazioni principali di SteamVR", "AppSelect_ControllerTester": "Prova controller", "AppSelect_LegacyDebug": "Debug input classici", "AppSelect_ShowMoreApps": "Mostra più applicazioni", "AppSelect_EditBindings": "Modifica associazioni controller", "BindingList_PageTitle": "Modifica le configurazioni per %1$s", "BindingList_ControllerOption": "Controller attuale", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Vai indietro", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "Eliminare definitivamente la configurazione %1$s?", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "Sostituire la configurazione attuale?", "BindingUI_List_Select_Confirm": "Alcune modifiche non sono state salvate nella configurazione attuale. Vuoi annullare le modifiche o salvarle come configurazione personale prima di usarle?", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "Alcune modifiche non sono state salvate nella configurazione attuale. Aggiornare questa configurazione anullerà queste modifiche, o puoi salvarle come configurazione personale prima di fare l'aggiornamento. Vuoi procedere?", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Questa configurazione è di una versione precedente di %1$s. Potresti aver bisogno di configurare azione aggiuntive per farla funzionare correttamente.", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Configurazioni ufficiali per %1$s", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Queste sono le configurazioni ufficiali pubblicate dallo sviluppatore di questo gioco", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Configurazioni predefinite per %1$s", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Queste sono le associazioni predefinite per questo gioco.", "BindingUI_List_PublishedBy": "Creato da %1$s", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (Modifiche locali)", "BindingList_TrackerEdit": "Gestisci i tracker", "Button_Import": "Importa", "PreservedAutosaveName": "Mantieni le modifiche locali prima dell'aggiornamento", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "Avvia SteamVR per continuare ad usare l'interfaccia di configurazione", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Impossibile caricare il file di configurazione", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "Impossibile caricare le associazioni del Workshop", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Le azioni richieste non sono associate", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "Lo sviluppatore di questa applicazione ha contrassegnato azioni specifiche come obbligatorie. Attualmente mancano le associazioni per alcune di queste azioni. Questa applicazione potrebbe non funzionare senza queste associazioni.", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Azioni prive di associazioni:", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "Confermi di voler procedere con il salvataggio?", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Sì", "input_binding_load_failed": "Impossibile caricare le associazioni di input per %1$s. Seleziona un'altra opzione di associazione.", "input_binding_load_failed_no_url": "L'associazionedi %2$s per %1$s non è stata impostata. Seleziona un'opzione di associazione dalla lista o creane una nuova.", "input_binding_load_below_minimum_version": "La configurazione %2$s per %1$s proviene dalla versione precedente di %1$s. Le tue configurazioni sono state impostate sui valori predefiniti.", "unknown_application": "Applicazione sconosciuta", "TestController_Title": "Prova i controller", "InputDebugger_Title": "Debugger di input", "InputDebugger_Actions": "Azioni", "InputDebugger_Filters": "Filtri", "InputDebugger_Devices": "Dispositivi", "InputDebugger_UnknownPath": "/?", "InputDebugger_Unbound": "Non associato", "BindingUI_InputDebugger": "Debugger di input", "InputDebugger_SelectApplication": "Seleziona un'applicazione in esecuzione", "InputDebugger_WaitingForApp": "In attesa di un aggiornamento dall'applicazione", "InputDebugger_ActiveActionSets": "Set di azioni attivi", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "L'applicazione non ha alcun set di azioni attivo", "InputDebugger_None": "Nessuno", "InputDebugger_ActionSetName": "Set di azioni", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Set di azioni secondario", "InputDebugger_Device": "Limita al dispositivo", "InputDebugger_Priority": "Priorità", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "Impossibile caricare il manifesto delle azioni", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Caricamento manifesto delle azioni in corso", "InputDebugger_NoActions": "L'applicazione non ha azioni", "InputDebugger_FilterDetails": "Dettagli del filtro", "InputDebugger_FilterState_Title": "Stato del filtro per %1$s", "InputDebugger_Source": "Sorgente:", "InputDebugger_Binding": "Associazione:", "InputDebugger_Active": "Attivo:", "InputDebugger_Valid": "Valida:", "InputDebugger_Tracked": "Tracciata:", "InputDebugger_Pose_State": "Stato:", "InputDebugger_Pose_Position": "Posizione:", "InputDebugger_Pose_Rotation": "Rotazione:", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Origine:", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Obiettivo:", "InputDebugger_ActiveOrigin": "Origine:", "InputDebugger_UpdateTime": "Ultimo aggiornamento:", "InputDebugger_Value": "Valore:", "InputDebugger_ActionUnbound": "L'azione non è associata", "InputDebugger_Parameters": "Parametri:", "InputDebugger_Inputs": "Input:", "InputDebugger_Outputs": "Output:", "InputDebugger_FilterType": "Tipo:", "InputDebugger_PriorityValue": "(Priorità %1$s)", "InputDebugger_Suppressed": "Soppresso", "InputDebugger_Priority_Overlay": "Globale + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Impostazioni controller", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Associazioni dei controller", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Impostazioni dello schermo", "ActionManifestError_UnknownError": "Impossibile caricare il manifesto delle azioni. Prova prima ad avviare l'applicazione.", "TrackerEditor_Title": "Gestisci i tracker", "TrackerEditor_BuzzTracker": "Identifica tracker", "TrackerEditor_SelectRole": "Seleziona il ruolo:", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Mano:", "DisplaySettings_Title": "Impostazioni dello schermo", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Luminosità dello schermo", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Correzione colonne schermo di Index", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Correzione delle colonne", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "La correzione delle colonne riduce l'effetto verticale \"porta a rete\" quando si muove la testa. La maggior parte degli utenti dovrebbero lasciare l'opzione attiva, con un valore di 0.", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Modifica", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "È necessario aggiornare il firmware per abilitare la personalizzazione delle impostazioni dello schermo.", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Correzione delle colonne", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Disattiva", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automatico", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Impostazioni avanzate", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Nascondi impostazioni avanzate", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Usa le impostazioni avanzate consigliate", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Regolazione (sinistra)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Regolazione (destra)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Collegato", "SaveNotice_Saving": "Salvataggio in corso...", "SaveNotice_Uploading": "Caricamento in corso...", "LegacySetupTab": "Definisci azioni classiche", "ShowAllAliases": "Mostra azioni nascoste", "DeleteSimulatedAction": "Elimina", "AddSimulatedAction": "Aggiungi azione", "UnnamedSimAction": "Azione senza nome ", "ShowActionButton": "Visualizza", "HideActionButton": "Nascondi", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Azioni simulate", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Nomi per le azioni", "SimulatedAction_FakeTrigger": "Pressione grilletto simulata", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Click sul trackpad simulato", "TrackpadClickLeft": "Trackpad sinistro", "TrackpadClickRight": "Trackpad destro", "TrackpadClickNone": "Seleziona trackpad", "SecondaryControllerTab": "Impostazioni aggiuntive", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Restituisci le configurazioni con la mano sinistra", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Restituisci le configurazioni con la mano destra", "SecondaryController_ReturnWithHead": "Restituisci le configurazioni con il visore", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Zona morta levette:", "Settings_ControllerSettings_Title": "Impostazioni levette", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Utility del controller", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Magnetismo dell'Overlay", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Distanza di blocco del cursore", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Zona morta di blocco del cursore", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Filtro dell'Overlay", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "Limite filtro 1€", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "Beta filtro 1€", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "Limite deriv. filtro 1€", "Settings_General_Cancel": "Annulla", "Settings_General_Confirm": "Conferma", "Settings_General_Calibrate": "Calibra", "Settings_General_NotEnoughSamples": "Premi la levetta almeno altre %1$s volte per completare la calibrazione.", "Settings_General_InviteMoreSamples": "Calcolato un angolo di %1$s gradi. Continua a premere verso l'alto per perfezionare questo valore o premi \"Conferma\" per accettare la calibrazione.", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Angolazione levetta sinistra: %1$s°", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Angolazione levetta destra: %1$s°", "Settings_General_Reset": "Ripristina", "LegacyDebugger_NoApp": "Esegui una qualunque applicazione con input classici per vedere i relativi dati qui.", "True": "Vero", "False": "Falso", "Yaw": "Imbardata", "Pitch": "Beccheggio", "Roll": "Rollio", "X": "X", "Y": "Y", "Z": "Z", "LeftController": "Scostamento di posizione del controller sinistro", "RightController": "Scostamento di posizione del controller destro" }