{
  "language": "hungarian",
  "holographic_controller": "Windows Mixed Reality vezérlő",
  "holographic_hmd": "Windows Mixed Reality fejszett",
  "knuckles": "Index játékvezérlő",
  "indexhmd": "Index fejszett",
  "vive_controller": "Vive játékvezérlő",
  "vive": "Vive fejszett",
  "oculus_touch": "Oculus Touch játékvezérlő",
  "rift": "Oculus fejszett",
  "pico_controller": "Pico játékvezérlő",
  "SourceInputMode_UseAs": "Használat %1$s módban",
  "SourceInputMode_SelectMode": "%1$s használata %2$s módban",
  "SourceInputMode_none": "Nem használt",
  "SourceInputMode_button": "Gomb",
  "SourceInputMode_trackpad": "Trackpad",
  "SourceInputMode_joystick": "Botkormány",
  "SourceInputMode_complex_button": "Összetett gomb",
  "SourceInputMode_toggle_button": "Váltógomb",
  "SourceInputMode_dpad_click": "DPAD-kattintás",
  "SourceInputMode_dpad_touch": "DPAD-érintés",
  "SourceInputMode_dpad": "DPAD",
  "SourceInputMode_radial": "Körmenü",
  "SourceInputMode_scroll": "Görgetés",
  "SourceInputMode_Force_Sensor": "Erőérzékelő",
  "SourceInputMode_trigger": "Ravasz",
  "SourceInputMode_Click": "Kattintás",
  "SourceInputMode_TriggerClick": "Kattintás",
  "SourceInputMode_Touch": "Érintés",
  "SourceInputMode_Held": "Tartva",
  "SourceInputMode_Single": "Egyszeri",
  "SourceInputMode_Double": "Dupla",
  "SourceInputMode_Long": "Hosszú",
  "SourceInputMode_North": "Északi",
  "SourceInputMode_South": "Déli",
  "SourceInputMode_East": "Keleti",
  "SourceInputMode_West": "Nyugati",
  "SourceInputMode_Center": "Középső",
  "SourceInputMode_Scroll": "Görgetés",
  "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Görgetés",
  "SourceInputMode_Position": "Helyzet",
  "SourceInputMode_Pull": "Húzás",
  "SourceInputMode_Force": "Erő",
  "SourceInputMode_Proximity": "Közelség",
  "SourceInputMode_Edit": "Szerkesztés",
  "SourceInputMode_AddMode": "Hozzáadás",
  "SourceInputMode_Delete": "Törlés",
  "SourceInputMode_CancelEdit": "Kész",
  "SourceInputMode_Settings": "Beállítások",
  "SourceInputMode_Default": "Alapértelmezett",
  "SourceInputMode_Static_Bool": "Állandó",
  "SourceInputMode_StaticBool": "Beállítandó művelet",
  "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Érték",
  "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Kattintás aktiválási küszöb:",
  "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Érintés aktiválási küszöb:",
  "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Kattintás deaktiválási küszöb:",
  "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Érintés deaktiválási küszöb:",
  "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Alapbeállításokra",
  "SourceInputMode_ClickInitialState": "Kattintás művelet kezdeti tartás:",
  "SourceInputMode_TouchInitialState": "Érintés művelet kezdeti tartás:",
  "SourceInputMode_OverlapPercent": "Átfedési százalék:",
  "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Holtsáv százalék:",
  "SourceInputMode_Maxzone": "Maximális zónaszázalék:",
  "SourceInputMode_Exponent": "Görbeexponens:",
  "SourceInputMode_StickyDpad": "Iránygomb művelet megtartása aktiválás után",
  "SourceInputMode_LongPressDelay": "Hosszú lenyomási késleltetés:",
  "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Dupla lenyomási késleltetés:",
  "SourceInputMode_DeadZone": "Holtsáv",
  "SourceInputMode_PositionOffset": "Helyzeteltolás",
  "SourceInputMode_RotationOffset": "Forgatáseltolás",
  "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Bal játékvezérlő pozíció eltolás",
  "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Bal játékvezérlő forgatási eltolás",
  "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Jobb játékvezérlő pozíció eltolás",
  "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Jobb játékvezérlő forgatási eltolás",
  "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "Ez a kiosztás automatikusan meg lett változtatva a játékvezérlődhöz.",
  "SourceInputMode_button_tooltip": "E vezérlő használata gombként. Markolatérintések, kattintások, tartások, dupla kattintások és hosszú lenyomások.",
  "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "E vezérlő használata trackpadként. XY pozicionálás, érintések és lenyomások.",
  "SourceInputMode_joystick_tooltip": "E vezérlő használata botkormányként. XY pozicionálás, érintések és lenyomások.",
  "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "E vezérlő használata kapcsolóként. Egy megnyomásra bekapcsol, még egyre kikapcsol.",
  "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "E vezérlő használata iránygomb-lenyomásként. Északi, keleti, déli és nyugati kvadráns lenyomása.",
  "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "E vezérlő használata iránygomb-érintésként. Északi, keleti, déli és nyugati kvadráns.",
  "SourceInputMode_dpad_tooltip": "E vezérlő használata iránygomb-lenyomásként vagy -érintésként. Északi, keleti, déli és nyugati kvadránsra felosztva.",
  "SourceInputMode_scroll_tooltip": "E vezérlő használata lapozógörgőként. Vízszintes- és függőleges görgetési mennyiséget jelez vissza.",
  "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Az analóg műveleteknek 0-1 értéket ad, jelezve, hogy a felhasználó mekkora erőt fejt ki a vezérlőre.",
  "SourceInputMode_trigger_tooltip": "E vezérlő olyan használata, mintha ravasz volna. Érintés (vagy bármilyen megnyomás), kattintás, ha van fizikai kattintás a ravaszút végén, és a ravasz elhúzásának mértéke (0-1).",
  "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Kombinálja a kapacitív- és erőérzékelőket a megbízhatóbb megfogásérzékelésért.",
  "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Lehetővé teszi digitális (be/ki) vezérlés használatát analóg (0-1) érték beállításához.",
  "SourceInputMode_Click_tooltip": "A fizikai gombokként működő vezérlőkön ez a lenyomáskor aktiválódik. Egyéb esetben akkor aktiválódik, amikor egy konfigurálható küszöbérték át lett lépve.",
  "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "A fizikai kattanás egy ravaszút végén.",
  "SourceInputMode_Touch_tooltip": "„Igaz”, amikor a vezérlő meg van érintve.",
  "SourceInputMode_Held_tooltip": "„Igaz”, mialatt a gomb le van nyomva, mielőtt a Hosszú lenyomási késleltetésnél megadott idő eltelt volna.",
  "SourceInputMode_Single_tooltip": "A fizikai gombokként működő vezérlőkön ez a lenyomáskor aktiválódik. Egyéb esetben akkor aktiválódik, amikor egy konfigurálható küszöbérték át lett lépve.",
  "SourceInputMode_Double_tooltip": "Egy dupla kattintás (le/fel, majd megint le/fel) végrehajtása után „igaz”.",
  "SourceInputMode_Long_tooltip": "„Igaz”, amikor egy kattintás a beállított számú másodpercig fenn volt tartva.",
  "SourceInputMode_North_tooltip": "A vezérlő „északi”, vagy felső része.",
  "SourceInputMode_South_tooltip": "A vezérlő „déli”, vagy alsó része.",
  "SourceInputMode_East_tooltip": "A vezérlő „keleti”, vagy jobb oldali része.",
  "SourceInputMode_West_tooltip": "A vezérlő „nyugati”, vagy bal oldali része.",
  "SourceInputMode_Center_tooltip": "A vezérlő középső része.",
  "SourceInputMode_Position_tooltip": "A pozíció, amit egy touchpaden érintesz, vagy a pozíció, amelybe a botkormányt döntötted.",
  "SourceInputMode_Pull_tooltip": "Egy érték (0-1), amely azt jeleníti meg, mekkora százalékban húztad el a ravaszt.",
  "SourceInputMode_Force_tooltip": "A vezérlőre kifejtett erő (0-1) mértéke.",
  "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "„Igaz”, amikor a vezérlő közel van valamihez.",
  "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "A küszöbérték, amelyet meg kell haladni, hogy a kattanás „igaz” legyen.",
  "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "A küszöbérték, amelyet meg kell haladni, hogy az érintés „igaz” legyen.",
  "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "A küszöbérték, amely alá kell esni, hogy a kattanás „hamis” legyen.",
  "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "A küszöbérték, amely alá kell esni, hogy az érintés „hamis” legyen.",
  "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "A fel/le/jobbra/balra zónák közti oldalirányú átfedés százaléka.",
  "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "A középponttól mért százalékos eltérés, amit a karnak meg kell haladnia az aktiválódáshoz.",
  "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Az egyik zóna aktiválása után nem lehet véletlenül aktiválni egy másikat, míg az első nincs elengedve. (Pl.: a kar felfelé döntése aktiválja a „fel” irányt, de ezt követően balra döntve továbbra is „fel” marad, míg el nem engeded.)",
  "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "Az idő nagysága, ameddig a gombnak lenyomva kell lennie a hosszú kattintás kiváltásához.",
  "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "Az első kattintás vége és a második kezdete közötti idő maximális nagysága.",
  "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "A középponttól mért százalékos eltérés, amit a zónáknak meg kell haladnia az aktiválódáshoz.",
  "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "Az X+ jobbra, az Y+ felfelé, a Z- előre mutat (-0,3–0,3 méter).",
  "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Orrszög: fel és le; oldalszög: jobbra és balra; dőlés: oldalra dőlés (-180 és 180 fok között).",
  "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(Pl.: a -0,75-ös értékből 0,75 lesz.)",
  "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(Pl.: a -0,75-ös értékből 0,75 lesz.)",
  "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Az irányítókar kitérített állapotban is maradjon kattintva.",
  "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "Mennyire kell kitéríteni a kart az aktiváláshoz.",
  "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "Mennyire kell visszaengedni a kart a deaktiváláshoz.",
  "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Gomb kattintva tartása amíg érintve van",
  "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "Opcionálisan ezt az értéket az erőérzékelőből (milyen erős a nyomás) vagy a kapacitív érzékelőből (milyen közel van az ujj) vegye.",
  "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "Mikor aktiválja a megmarkolást amiatt, hogy egy ujj közel van a markolathoz.",
  "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "A kapacitív- és erőérzékelő kombinált aktiválási küszöbértékei.",
  "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "A kapacitív- és erőérzékelő kombinált deaktiválási küszöbértékei.",
  "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "A nyomás mértéke, amelyet alkalmazni kell a művelet aktiválásához. (A kapacitív érzékelés általában előbb megtörténik.)",
  "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "A nyomás enyhítésének mértéke, amely a művelet deaktiválásához szükséges.",
  "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "A maximális sebesség (m/s), amellyel a játékvezérlőd mozoghat a megmarkolás fenntartásához, miután átlépted a a megmarkolási erőküszöböt, de most már csak a kapacitív érzékelési küszöböt haladod meg.",
  "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "A minimális sebesség (m/s) amellyel a játékvezérlőd mozoghat elejtés kényszerítéséhez, amikor a szorítást elengedted, de nem lépted át a kapacitív szenzor deaktiválási küszöbét.",
  "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Analóg műveletet állít be logikai érték alapján. (Pl.: 1-re állítja a ravaszelhúzást az „A” gomb megnyomásakor.)",
  "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "A beállítandó analóg X érték, amikor ez a vezérlő aktivált (pl. gomb lenyomva).",
  "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "A beállítandó analóg X érték, amikor ez a vezérlő deaktivált (pl. gomb elengedve).",
  "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "A beállítandó analóg Y érték, amikor ez a vezérlő aktivált (pl. gomb lenyomva).",
  "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "A beállítandó analóg Y érték, amikor ez a vezérlő deaktivált (pl. gomb elengedve).",
  "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "A beállítandó analóg Z érték, amikor ez a vezérlő aktivált (pl. gomb lenyomva).",
  "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "A beállítandó analóg Z érték, amikor ez a vezérlő deaktivált (pl. gomb elengedve).",
  "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Milyen erős lesz a visszajelzés.",
  "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Mennyi ideig fog tartani a visszajelzés.",
  "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Milyen gyakori lesz a visszajelzés az időtartam alatt.",
  "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "A görgetés típusa, amit használni szeretnél (trackpad vagy egérgörgő).",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "A méretarány, amire állítani akarod a trackpad használható felületét. (sz/m)",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "Mennyit görgetnek az egyes mozdulatok.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "Milyen gyorsan fog nőni a görgetés sebessége.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "Hányszor történjen tapintási visszajelzés, miközben végigcsúsztatod az ujjad a trackpad hosszán.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "A minimális távolság, amennyit görgetned kell ahhoz, hogy érték legyen jelezve.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "A minimális sebesség, amivel a trackpad megpöccinthető.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "A maximális sebesség, amellyel a vezérlő görgetni tud.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Milyen gyorsan fog csökkenni a görgetés sebessége.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Hány korábbi sebességre van szükség az átlagos sebességhez.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "A sebességhez figyelembe veendő korábbi sebességek maximális száma.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "A pöccintéssel elérhető maximális sebesség.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "A peremhez milyen közel kapcsol be a peremgörgetés.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Mekkora a függőleges perem aszimmetriája.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "A peremgörgetés sebessége.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "A minimális görgetési mennyiség, amivel bekapcsolható a peremgörgetés mód.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "A vízszintes görgetés beindításához szükséges oldalirányú mozgás minimális aránya.",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "A görgetés megkezdéséhez szükséges minimális változás a vezérlőelemen.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "Mennyit görgetnek az egyes „kattanások”.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Érintési visszajelzés adása megérintéskor.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Az általános mozgáshoz zárolja a görgetési irányt (pl. pöccintéskor megállítja a visszafelé görgetést).",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "Az első görgetési „kattanás” eléréséhez szükséges távolság.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "A további görgetési „kattanások” eléréséhez szükséges távolság.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "A görgetési irány megfordításához szükséges távolság.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "Az első görgetési „kattanás” eléréséhez szükséges erőkifejtés mértéke.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "A további görgetési „kattanások” eléréséhez szükséges erőkifejtés mértéke.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "A görgetési irány megfordításához szükséges erőkifejtés mértéke.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Pöccintéses görgetés be- vagy kikapcsolása.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "A pöccintés felismeréséhez szükséges minimális távolság.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "A pöccintéses görgetések ereje.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "A pöccintések lassulási sebessége.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Folyamatos görgetés bekapcsolása a szélekhez csúsztatás és nyomva tartás után.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "A nyomva tartott görgetési „kattanások” erőssége.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "A nyomva tartott görgetés „kattanásainak” sebessége.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "A trackpad tetejének az a része, ahol a tartásos görgetés bekapcsol.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "A trackpad aljának az a része, ahol a tartásos görgetés bekapcsol.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Visszajelzési impulzusok generálása a tartásos görgetés „kattanásaihoz”.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "A görgetés gyorsasága.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "Mennyit görgessen léptetésenként.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "Az az oldalirányú mozgatási százalék, amelyen a kar nem görget.",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "Az a függőleges mozgatási százalék, amelyen a kar nem görget.",
  "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Globális beállítások ehhez a kiosztáshoz.",
  "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Az OpenXR interakciós profil elérési útvonala, amelyet ez a kiosztás fog jelenteni alkalmazásoknak. Egyes alkalmazások esetleg csak bizonyos műveleteket, illetve műveletkészleteket használnak, ha ki van választva a megfelelő interakciós profil.",
  "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Amikor az alkalmazás információt kér a játékvezérlőről, helyette a megadott játékvezérlő-típusról küldjön vissza információt.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Amikor az alkalmazás 3D modellt kér a játékvezérlő megjelenítésére, helyette a kompatibilitási módú játékvezérlő-típus modelljét küldje vissza.",
  "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Amikor az alkalmazás információt kér a HMD-ről, helyette a kompatibilitási módú játékvezérlő-típushoz kapcsolódó leginkább kompatibilis HMD információját küldje vissza.",
  "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Eltolást ad mindegyik játékvezérlő nyers pozíciójához és elforgatásához.",
  "BindingUI_PosesButton_tooltip": "A követett tárgy pozíciójához és elfordulásához való kiosztások.",
  "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "A tapintás-visszajelzési műveletek kiosztásai.",
  "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Az ujjkövetés kiosztásai.",
  "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Kiosztások, amelyek a bevitel két alkotóelemét vagy típusát kombinálják egy művelet végrehajtásához.",
  "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "A játékvezérlő-szimulációk lehetővé teszik, hogy egy játékvezérlő más típusú játékvezérlőként jelenjen meg egy alkalmazásnak. Ezt a Beállításokban tudod megváltoztatni.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Fizikai játékvezérlőd helyett a kompatibilitási játékvezérlő-típus 3D modelljének és modellnevének használata.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "A kompatibilitási játékvezérlő-típus 3D modellnevének, de a fizikai játékvezérlőd 3D modelljének használata. Ez általában elég a legtöbb játékhoz.",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "Ne szimuláljon semmilyen 3D modellt vagy 3D modellnévadatot.",
  "SourceInputMode_ScrollMode": "Görgetési mód:",
  "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Sima (mint egy trackpad)",
  "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "Szakaszos (mint egy egérgörgő)",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Trackpad méretarány (sz/m):",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Görgetési szorzó:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Gyorsítási erősség:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Visszajelzési barázdák a trackpad hosszán:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Minimális görgetési távolság:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Minimális pöccintési sebesség:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Maximális görgetési sebesség:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Lassulás mértéke:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Korábbi minimális sebességek az átlaghoz:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Korábbi maximális sebességek az átlaghoz:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Pöccintés végsebessége:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Peremgörgetési küszöb:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "A peremgörgetési küszöb függőleges asszimmetriája:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Peremgörgetési sebesség:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Minimális csúsztatás a peremgörgetéshez:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Vízszintes görgetéshez szükséges arány:",
  "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Minimális bemeneti érték:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Görgetési lépték:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Visszajelzés érintéskor:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Visszafordítás-gátlás bekapcsolva:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Érintési érzékenység:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Csúsztatási érzékenység:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Visszafordítási érzékenység:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Kezdési küszöb:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Mozgatási küszöb:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Visszafordítási küszöb:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Pöccintéses görgetés engedélyezve:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Pöccintési küszöb:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Pöccintéses görgetési szorzó:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Pöccintési lendület:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Csúsztatás és tartás görgetés:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Csúsztatás és tartás szorzó:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Csúsztatás és tartás impulzusütem:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Csúsztatás és tartás felső határ:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Csúsztatás és tartás alsó határ:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Csúsztatás és tartás visszajelzés:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Görgetési érték:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Görgetési lépték:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Vízszintes holtsáv:",
  "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Függőleges holtsáv:",
  "SourceInputMode_InvertYAxis": "Y-tengely megfordítása:",
  "SourceInputMode_InvertXAxis": "X-tengely megfordítása:",
  "SourceInputMode_StickyClick": "A botkormány kitérített állapotban is maradjon kattintva",
  "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Kitérítés aktiválási küszöb",
  "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Kitérítés deaktiválási küszöb",
  "SourceInputMode_TouchyClick": "Gomb kattintva tartása amíg érintve van",
  "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Kattintás generálása innen:",
  "SourceInputMode_Grab": "Megragadás",
  "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "Kapacitív szenzor bekapcsolási küszöb:",
  "SourceInputMode_GrabThreshold": "Megfogási küszöb:",
  "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Elengedési küszöb:",
  "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Erőtartási küszöb:",
  "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Erőfeloldási küszöb:",
  "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Mérséklési sebesség:",
  "SourceInputMode_DropSpeed": "Elejtési sebesség:",
  "SourceInputMode_SubMode": "Mód",
  "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Analóg művelet beállítása",
  "SourceInputMode_ScalarValue": "Beállítandó művelet",
  "SourceInputMode_ScalarOnX": "X értéke, amikor bekapcsolt",
  "SourceInputMode_ScalarOffX": "X értéke, amikor kikapcsolt",
  "SourceInputMode_ScalarOnY": "Y értéke, amikor bekapcsolt",
  "SourceInputMode_ScalarOffY": "Y értéke, amikor kikapcsolt",
  "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Z értéke, amikor bekapcsolt",
  "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Z értéke, amikor kikapcsolt",
  "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Visszajelzés amplitúdója",
  "SourceInputMode_HapticDuration": "Visszajelzés időtartama",
  "SourceInputMode_HapticFrequency": "Visszajelzés gyakorisága",
  "SourceInputMode_MoreOptions": "Több lehetőség",
  "SourceInputMode_FewerOptions": "Kevesebb lehetőség",
  "SourceInputAction_none": "Nincs",
  "SourceInputAction_NoItems": "Nincs a műveletkészletben",
  "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Be/ki műveletek",
  "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "1. vektor műveletek",
  "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "2. vektor műveletek",
  "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "3. vektor műveletek",
  "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Csontvázműveletek",
  "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Póz műveletek",
  "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Visszajelzés műveletek",
  "BindingUI_EditPoses": "Műveletpózok szerkesztése",
  "BindingUI_AddPoses": "Műveletpóz hozzáadása",
  "BindingUI_ViewPoses": "Műveletpózok megnézése",
  "BindingUI_ViewHaptics": "Visszajelzés megnézése",
  "BindingUI_AddHaptics": "Visszajelzés hozzáadása",
  "BindingUI_EditHaptics": "Visszajelzés szerkesztése",
  "BindingUI_ViewSkeleton": "Csontváz megnézése",
  "BindingUI_AddSkeleton": "Csontváz hozzáadása",
  "BindingUI_EditSkeleton": "Csontváz szerkesztése",
  "BindingUI_EditChords": "Akkordok szerkesztése",
  "BindingUI_ViewChords": "Akkordok megnézése",
  "BindingUI_AddChords": "Akkordok hozzáadása",
  "BindingUI_PoseTitle": "Pózhozzárendelések",
  "BindingUI_HapticsTitle": "Visszajelzés kiosztása",
  "BindingUI_SkeletonTitle": "Csontvázkiosztások",
  "BindingUI_PosesButton": "Pózok",
  "BindingUI_HapticsButton": "Tapintás",
  "BindingUI_SkeletonButton": "Csontvázak",
  "BindingUI_ChordsButton": "Akkordok",
  "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Kompatibilitási mód",
  "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Megjelenés mint",
  "BindingUI_Configure": "Konfigurálás",
  "BindingSettingsModal_Title": "Bevitelbeállítások",
  "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Nyers eszközeltolások",
  "TrackerRole_None": "Kikapcsolva",
  "TrackerRole_Handed": "Kézben tartva",
  "TrackerRole_LeftFoot": "Bal láb",
  "TrackerRole_RightFoot": "Jobb láb",
  "TrackerRole_LeftShoulder": "Bal váll",
  "TrackerRole_RightShoulder": "Jobb váll",
  "TrackerRole_LeftElbow": "Bal könyök",
  "TrackerRole_RightElbow": "Jobb könyök",
  "TrackerRole_LeftKnee": "Bal térd",
  "TrackerRole_RightKnee": "Jobb térd",
  "TrackerRole_LeftWrist": "Bal csukló",
  "TrackerRole_RightWrist": "Jobb csukló",
  "TrackerRole_LeftAnkle": "Bal boka",
  "TrackerRole_RightAnkle": "Jobb boka",
  "TrackerRole_Waist": "Derék",
  "TrackerRole_Chest": "Mellkas",
  "TrackerRole_Camera": "Kamera",
  "TrackerRole_Keyboard": "Billentyűzet",
  "TrackedControllerRole_Invalid": "Bármelyik kéz",
  "TrackedControllerRole_LeftHand": "Bal kéz",
  "TrackedControllerRole_RightHand": "Jobb kéz",
  "BindingUI_ChordTitle": "Játékvezérlő-akkordok",
  "BindingUI_Chord_Action": "Művelet:",
  "BindingUI_Chord_Inputs": "Bevitelek:",
  "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Válassz műveletet ehhez az akkordhoz",
  "BindingUI_ExportBindingFile": "Kiosztásfájl exportálása",
  "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Alap kiosztás lecserélése",
  "BindingUI_OptionsButton": "Beállítások",
  "BindingUI_OptionsTitle": "Kiosztási beállítások",
  "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Interakciós profil",
  "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Kompatibilitási mód",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Megjelenítési modell szimulálása",
  "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "HMD szimulálása",
  "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Játékvezérlő-eltolások",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "Teljes",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Csak név",
  "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Egyik sem",
  "BindingUI_MirrorMode": "Tükör mód",
  "BindingUI_LeftHandController": "Bal %1$s",
  "BindingUI_RightHandController": "Jobb %1$s",
  "BindingUI_Binding_Name": "Név:",
  "BindingUI_Binding_Description": "Leírás:",
  "BindingUI_Save_Personal": "E kiosztás mentése a személyes listádba.",
  "BindingUI_Save_Public": "E kiosztás megosztása más felhasználókkal.",
  "BindingUI_Save_Export": "Kiosztás mentése a dokumentumok/steamvr/input/exports könyvtárba.",
  "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Kiosztás mentése ezen alkalmazás alap kiosztásának helyére.",
  "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Ez a játékvezérlő-típus hozzá lesz adva a műveletlista-fájlhoz.",
  "BindingUI_EditPageTitle": "%1$s szerkesztése",
  "BindingUI_ViewPageTitle": "%1$s megnézése",
  "BindingUI_PageSubTitle": "%3$s %1$s vezérlőhöz a(z) %2$s játékban",
  "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%3$s %1$s (%4$s) vezérlőhöz a(z) %2$s játékban",
  "BindingUI_BindingType_autosave": "Helyi változtatások",
  "BindingUI_BindingType_personal": "Személyes kiosztás",
  "BindingUI_BindingType_developer": "Fejlesztői kiosztás",
  "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Hagyományos alapbeállítás",
  "BindingUI_BindingType_local_file": "Helyi kiosztás",
  "BindingUI_BindingType_public": "Nyilvános kiosztás",
  "BindingVariant_singlecontroller": "Egy játékvezérlő",
  "BindingUI_List_Loading": "Műhely-kiosztások betöltése...",
  "BindingUI_List_CurrentSection": "Jelenlegi kiosztás",
  "BindingUI_List_DeveloperSection": "Hivatalos kiosztások",
  "BindingUI_List_LegacySection": "Alap kiosztások",
  "BindingUI_List_ImportSection": "Kiosztások a „<dokumentumok>/steamvr/input/import” könyvtárban",
  "BindingUI_List_PersonalSection": "Személyes",
  "BindingUI_List_OwnedSection": "Megosztott kiosztásaim",
  "BindingUI_List_PublicSection": "Közösségi kiosztások",
  "BindingUI_List_Delete": "Törlés",
  "BindingUI_List_Edit": "Szerkesztés",
  "BindingUI_List_View": "Megnézés",
  "BindingUI_List_Select": "Aktiválás",
  "BindingUI_List_LastUpdated": "Legutóbb frissítve: ",
  "BindingUI_List_MinutesPlayed": "Összesen %1$s percet játszva",
  "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "Összesen %1$s percet játszva az elmúlt 30 napban",
  "BindingUI_List_NoBindingsFound": "Nem található kiosztás",
  "BindingUI_List_CreateBinding": "Új kiosztás létrehozása",
  "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "%1$s mód törlése a(z) %2$s kiosztásból?",
  "BindingUI_SavePersonal": "Személyes kiosztás mentése",
  "BindingUI_PublishToWorkshop": "Közzététel a Műhelybe",
  "BindingUI_AddChord": "Új akkord hozzáadása",
  "BindingUI_DeleteChord": "Akkord törlése",
  "BindingUI_AddChordInput": "Bevitel akkordhoz adása",
  "BindingUI_PoseListTitle": "Pózok:",
  "BindingUI_HapticsListTitle": "Visszajelzés",
  "BindingUI_SkeletonListTitle": "Csontváz",
  "BindingUI_UnboundActions_Title": "E műveletek nem lettek kiosztva",
  "BindingUI_UnboundActions_Required": "Szükséges: %1$s",
  "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Javasolt: %1$s",
  "BindingUI_SaveTitle": "Kiosztásod mentése",
  "BindingUI_SaveBinding": "Mentés",
  "BindingUI_SaveDefaultName": "%1$s kiosztásom %2$s játékvezérlőhöz",
  "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Mentett %1$s kiosztás %2$s játékvezérlőhöz",
  "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Megosztott kiosztás %1$s felhasználótól",
  "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(Elhagyható)",
  "BindingUI_SelectThisBinding": "E kiosztás kiválasztása",
  "BindingUI_EditThisBinding": "E kiosztás szerkesztése",
  "BindingUI_ImportThisBinding": "E kiosztás importálása",
  "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Ez a kiosztás a(z) %1$s egy régebbi verziójával készült, így frissíteni kell.",
  "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Ez a kiosztás a(z) %1$s egy régebbi verziójával készült, így esetleg nem tartalmazza az összes szükséges műveletet.",
  "BindingUI_SelectAction_Required": "Szükséges",
  "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Javasolt",
  "SaveError_BindingWriteFailed": "Nem sikerült a kiosztásfájl írása. Írásvédett?",
  "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "Nem sikerült a műveletlista-fájl írása. Írásvédett?",
  "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "Nem sikerült menteni a kiosztást, mivel egy vagy több szükséges művelet hiányzik.",
  "SaveError_BindingMissingActionsList": "Hiányzó műveletek",
  "AppSelect_Title": "Játékvezérlő-beállítások",
  "AppSelect_CurrentApp": "Jelenlegi alkalmazás",
  "AppSelect_LastRunApp": "Legutóbb futtatott alkalmazás",
  "AppSelect_RecentApp": "Közelmúltbeli alkalmazások",
  "AppSelect_CompositorName": "SteamVR műszerfal",
  "AppSelect_CoreSteamVRApps": "SteamVR alap alkalmazások",
  "AppSelect_ControllerTester": "Játékvezérlő tesztelése",
  "AppSelect_LegacyDebug": "Hagyományos bevitel tesztelése",
  "AppSelect_ShowMoreApps": "További alkalmazások mutatása",
  "AppSelect_EditBindings": "Játékvezérlő-kiosztás szerkesztése",
  "BindingList_PageTitle": "%1$s kiosztásának megváltoztatása",
  "BindingList_ControllerOption": "Jelenlegi játékvezérlő",
  "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Vissza",
  "BindingUI_List_Delete_Confirm": "Végleg törlöd a(z) %1$s kiosztást?",
  "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "Jelenlegi kiosztás lecserélése?",
  "BindingUI_List_Select_Confirm": "Mentetlen változtatásaid vannak jelenlegi kiosztásodban. Elveted e változtatásokat, vagy mented azokat személyes kiosztásként e kiosztás használata előtt?",
  "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "Mentetlen változtatásaid is vannak a jelenlegi kiosztásodban. E kiosztás frissítése elveti e változtatásokat, vagy akarod menteni azokat személyes kiosztásként e kiosztás frissítése előtt?",
  "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Ez a kiosztás a(z) %1$s egy korábbi verziójából való. Lehet, hogy további műveleteket kell kiosztanod a működőképessé tételéhez.",
  "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Hivatalos %1$s kiosztások",
  "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Ezek az e játék fejlesztője által közzétett hivatalos kiosztások.",
  "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Alap %1$s kiosztások",
  "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Ezek e játék alap kiosztásai.",
  "BindingUI_List_PublishedBy": "%1$s készítette",
  "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (Helyi változtatások)",
  "BindingList_TrackerEdit": "Követők kezelése",
  "Button_Import": "Importálás",
  "PreservedAutosaveName": "Megőrzött helyi változtatások a frissítés előttről",
  "BindingUI_SteamVRUnavailable": "A kiosztási kezelőfelület használatának folytatásához futtasd a SteamVR-t.",
  "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Kiosztásfájl betöltése sikertelen",
  "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "Műhely-kiosztások betöltése sikertelen",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Szükséges műveletek nincsenek kiosztva",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "Ezen alkalmazás fejlesztője bizonyos műveleteket szükségesként jelölt meg. E műveletek némelyikéhez jelenleg hiányoznak a kiosztásaid. Lehet, hogy ez az alkalmazás nem fog működni e kiosztások nélkül.",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Kiosztások nélküli műveletek:",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "Biztosan folytatni akarod a mentést?",
  "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Igen",
  "input_binding_load_failed": "Nem sikerült betölteni a(z) %1$s beviteli kiosztásait. Kérjük, válassz másik kiosztási lehetőséget.",
  "input_binding_load_failed_no_url": "A(z) %1$s számára nem volt beállítva %2$s kiosztás. Válassz kiosztási lehetőséget a listából, vagy hozz létre újat.",
  "input_binding_load_below_minimum_version": "A(z) %1$s %2$s kiosztása a(z) %1$s egy régebbi verziójából való. Kiosztásod visszaállt az alapértelmezettre.",
  "unknown_application": "Ismeretlen alkalmazás",
  "TestController_Title": "Játékvezérlők tesztelése",
  "InputDebugger_Title": "Bevitel-hibakereső",
  "InputDebugger_Actions": "Műveletek",
  "InputDebugger_Filters": "Szűrők",
  "InputDebugger_Devices": "Eszközök",
  "InputDebugger_UnknownPath": "/?",
  "InputDebugger_Unbound": "Nincs kiosztva",
  "BindingUI_InputDebugger": "Bevitel-hibakereső",
  "InputDebugger_SelectApplication": "Válassz futó alkalmazást",
  "InputDebugger_WaitingForApp": "Várakozás frissítésre az alkalmazástól",
  "InputDebugger_ActiveActionSets": "Aktív műveletkészletek",
  "InputDebugger_NoActiveActionSets": "Az alkalmazásnak nincs aktív műveletkészlete",
  "InputDebugger_None": "Nincs",
  "InputDebugger_ActionSetName": "Műveletkészlet",
  "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Másodlagos műveletkészlet",
  "InputDebugger_Device": "Korlátozás eszközre",
  "InputDebugger_Priority": "Prioritás",
  "InputDebugger_ActionManifestFailed": "Nem sikerült betölteni a műveletlistát.",
  "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Műveletlista betöltése",
  "InputDebugger_NoActions": "Az alkalmazásnak nincsenek műveletei",
  "InputDebugger_FilterDetails": "Szűrő részletei",
  "InputDebugger_FilterState_Title": "%1$s szűrő állapota",
  "InputDebugger_Source": "Forrás:",
  "InputDebugger_Binding": "Kiosztás:",
  "InputDebugger_Active": "Aktív:",
  "InputDebugger_Valid": "Érvényes:",
  "InputDebugger_Tracked": "Követett:",
  "InputDebugger_Pose_State": "Állapot:",
  "InputDebugger_Pose_Position": "Helyzet:",
  "InputDebugger_Pose_Rotation": "Elforgatás:",
  "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Eredet:",
  "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Cél:",
  "InputDebugger_ActiveOrigin": "Eredet:",
  "InputDebugger_UpdateTime": "Legutóbbi frissítés:",
  "InputDebugger_Value": "Érték:",
  "InputDebugger_ActionUnbound": "A művelet nincs kiosztva.",
  "InputDebugger_Parameters": "Paraméterek:",
  "InputDebugger_Inputs": "Bevitelek:",
  "InputDebugger_Outputs": "Kimenetek:",
  "InputDebugger_FilterType": "Típus:",
  "InputDebugger_PriorityValue": "(%1$s prioritás)",
  "InputDebugger_Suppressed": "Elnyomva",
  "InputDebugger_Priority_Overlay": "Globális + %1$s",
  "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Játékvezérlő-beállítások",
  "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Játékvezérlő-kiosztás",
  "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Kijelzőbeállítások",
  "ActionManifestError_UnknownError": "Nem sikerült betölteni a műveletlistát. Próbáld meg először elindítani az alkalmazást.",
  "TrackerEditor_Title": "Követők kezelése",
  "TrackerEditor_BuzzTracker": "Követő azonosítása",
  "TrackerEditor_SelectRole": "Szerep kiválasztása:",
  "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Melyik kezek:",
  "DisplaySettings_Title": "Kijelzőbeállítások",
  "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Kijelző fényereje",
  "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Index kijelző oszlopkorrekció",
  "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Oszlopkorrekció",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "Az oszlopkorrekció enyhíti a függőleges „szúnyoghálót” fejmozgáskor. A felhasználók többségének javasolt bekapcsolva, 0 finombeállítási értéken hagyni.",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Szerkesztés",
  "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "A kijelzőbeállítások testre szabásához firmware-frissítés szükséges.",
  "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Oszlopkorrekció",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Ki",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automatikus",
  "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Haladó beállítások",
  "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Haladó beállítások mutatása",
  "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Haladó beállítások elrejtése",
  "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Javasolt haladó beállítások használata",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Finombeállítás (bal)",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Finombeállítás (jobb)",
  "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Összekapcsolt",
  "SaveNotice_Saving": "Mentés...",
  "SaveNotice_Uploading": "Feltöltés...",
  "LegacySetupTab": "Hagyományos műveletek beállítása",
  "ShowAllAliases": "Rejtett műveletek mutatása",
  "DeleteSimulatedAction": "Törlés",
  "AddSimulatedAction": "Művelet hozzáadása",
  "UnnamedSimAction": "Névtelen művelet ",
  "ShowActionButton": "Mutat",
  "HideActionButton": "Elrejt",
  "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Szimulált műveletek",
  "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Műveleti elnevezések",
  "SimulatedAction_FakeTrigger": "Szimulált ravaszmeghúzás",
  "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Szimulált trackpad-kattintás",
  "TrackpadClickLeft": "Bal trackpad",
  "TrackpadClickRight": "Jobb trackpad",
  "TrackpadClickNone": "Trackpad kiválasztása",
  "SecondaryControllerTab": "További beállítások",
  "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Kiosztás továbbítása bal kézhez valóként",
  "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Kiosztás továbbítása jobb kézhez valóként",
  "SecondaryController_ReturnWithHead": "Kiosztás továbbítása HMD-hez valóként",
  "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Botkormány-holtsáv:",
  "Settings_ControllerSettings_Title": "Botkormány-beállítások:",
  "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Játékvezérlő-kellékek",
  "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Átfedés mágnesessége",
  "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Kurzorzárolási távolság",
  "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Kurzorzárolás holtsávja",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Átfedési szűrés",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "Szűrés 1€ levágás",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "Szűrés 1€ béta",
  "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "Szűrés 1€ deriv. levágás",
  "Settings_General_Cancel": "Mégse",
  "Settings_General_Confirm": "Megerősít",
  "Settings_General_Calibrate": "Kalibrálás",
  "Settings_General_NotEnoughSamples": "Kérjük, döntsd fölfelé a botkormányt még legalább %1$s alkalommal a kalibrálás befejezéséhez.",
  "Settings_General_InviteMoreSamples": "A szög számított értéke %1$s fok. Folytasd a fölfelé döntést az érték finomításához, vagy nyomj Megerősítést e kalibrálás elfogadásához.",
  "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Bal botkormány szöge: %1$s°",
  "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Jobb botkormány szöge: %1$s°",
  "Settings_General_Reset": "Alaphelyzet",
  "LegacyDebugger_NoApp": "Futtass bármilyen hagyományos bevitelű alkalmazást, hogy lásd itt a beviteli adatait.",
  "True": "Igaz",
  "False": "Hamis",
  "Yaw": "Oldalszög",
  "Pitch": "Orrszög",
  "Roll": "Dőlés",
  "X": "X",
  "Y": "Y",
  "Z": "Z",
  "LeftController": "Bal játékvezérlő pozíció eltolás",
  "RightController": "Jobb játékvezérlő pozíció eltolás"
}