{ "language": "german", "holographic_controller": "Windows Mixed Reality Controller", "holographic_hmd": "Windows Mixed Reality Headset", "knuckles": "Valve Index Controller", "indexhmd": "Valve Index VR-Headset", "vive_controller": "Vive Controller", "vive": "Vive VR-Headset", "oculus_touch": "Oculus Touch Controller", "rift": "Oculus VR-Headset", "pico_controller": "Pico Controller", "SourceInputMode_UseAs": "Als %1$s verwenden", "SourceInputMode_SelectMode": "%1$s als %2$s verwenden...", "SourceInputMode_none": "Nicht verwendet", "SourceInputMode_button": "Taste", "SourceInputMode_trackpad": "Trackpad", "SourceInputMode_joystick": "Joystick", "SourceInputMode_complex_button": "Komplexe Taste", "SourceInputMode_toggle_button": "Umschalttaste", "SourceInputMode_dpad_click": "Steuerkreuz-Klick", "SourceInputMode_dpad_touch": "Steuerkreuz-Touch", "SourceInputMode_dpad": "Steuerkreuz", "SourceInputMode_radial": "Radialmenü", "SourceInputMode_scroll": "Scrollen", "SourceInputMode_Force_Sensor": "Drucksensor", "SourceInputMode_trigger": "Trigger", "SourceInputMode_Click": "Klick", "SourceInputMode_TriggerClick": "Klick", "SourceInputMode_Touch": "Touch", "SourceInputMode_Held": "Halten", "SourceInputMode_Single": "Einfach", "SourceInputMode_Double": "Doppelt", "SourceInputMode_Long": "Lang", "SourceInputMode_North": "Nord", "SourceInputMode_South": "Süd", "SourceInputMode_East": "Ost", "SourceInputMode_West": "West", "SourceInputMode_Center": "Mitte", "SourceInputMode_Scroll": "Scrollen", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Scrollen", "SourceInputMode_Position": "Position", "SourceInputMode_Pull": "Ziehen", "SourceInputMode_Force": "Erzwingen", "SourceInputMode_Proximity": "Nähe", "SourceInputMode_Edit": "Bearbeiten", "SourceInputMode_AddMode": "Hinzufügen", "SourceInputMode_Delete": "Löschen", "SourceInputMode_CancelEdit": "Fertig", "SourceInputMode_Settings": "Einstellungen", "SourceInputMode_Default": "Standard", "SourceInputMode_Static_Bool": "Konstant", "SourceInputMode_StaticBool": "Festzulegende Aktion", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Wert", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Klick-Aktivierungslimit:", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Touch-Aktivierungslimit:", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Klick-Deaktivierungslimit:", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Touch-Deaktivierungslimit:", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Auf Standard zurücksetzen", "SourceInputMode_ClickInitialState": "Klick-Aktion zunächst gehalten:", "SourceInputMode_TouchInitialState": "Touch-Aktion zunächst gehalten:", "SourceInputMode_OverlapPercent": "Anteil Überlappbereich (%):", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Anteil Totzone (%):", "SourceInputMode_Maxzone": "Max. Anteil – Zone (%):", "SourceInputMode_Exponent": "Krümmungsexponent:", "SourceInputMode_StickyDpad": "Steuerkreuz-Aktion, sobald aktiviert, beibehalten", "SourceInputMode_LongPressDelay": "Verzögerung langer Tastendruck:", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Verzögerung doppelter Tastendruck:", "SourceInputMode_DeadZone": "Totzone", "SourceInputMode_PositionOffset": "Positionsversatz", "SourceInputMode_RotationOffset": "Rotationsversatz", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Versatz: Linke Controller-Position", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Versatz: Linke Controller-Rotation", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Versatz: Rechte Controller-Position", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Versatz: Rechte Controller-Rotation", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "Diese Tastenzuordnung wurde von Ihrem Controller automatisch übernommen.", "SourceInputMode_button_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie eine Taste. Bearbeitet Berührungen, Klicks, Halten, Doppelklicks und langen Tastendruck.", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie ein Trackpad. XY-Positionierungen, Berührungen und langes Tastendrücken.", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie einen Joystick. XY-Positionierungen, Berührungen und langes Tastendrücken.", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie eine Umschaltung. Ein Druck für An, ein weiterer Druck für Aus.", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie einen Klick auf dem Steuerkreuz. Klicks für nördliche, östliche, südliche und westliche Quadranten.", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie eine Berührung des Steuerkreuzes. Nördliche, östliche, südliche und westliche Quadranten.", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie eine Berührung des Steuerkreuzes oder einen Druck darauf. Teilt sich auf nördliche, östliche, südliche und westliche Quadranten auf.", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie ein Mausrad. Meldet horizontale und vertikale Scrollbeträge.", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Ordnet analogen Aktionen einen Wert von null bis eins zu, der anzeigt, wie viel Kraft ein Benutzer auf die Steuerung anwendet.", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "Verwenden Sie diese Steuerung wie einen Trigger. Berührung (oder beliebiger Druck), Klick (wenn es einen physischen Klick am Ende des Triggers gibt) und der Betrag (0 – 1), um den der Trigger gedrückt wird.", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Kombiniert kapazitive Sensoren und zwingt sie, einen zuverlässigeren Griff zu melden.", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Ermöglicht es Ihnen, eine digitale (An/Aus) Steuerung zu verwenden, um einen analogen Wert (0 – 1) zu setzen.", "SourceInputMode_Click_tooltip": "Bei Steuerungen, bei denen es sich um physische Tasten handelt, wird dies durch Druck aktiviert. Ansonsten wird dies aktiviert, wenn eine einstellbare Schwelle überschritten wird.", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "Der physische Klick am Ende eines Triggers.", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "Wahr, wenn die Steuerung berührt wird.", "SourceInputMode_Held_tooltip": "„True“, solange die Taste gedrückt wird, bevor die in der Variable „Verzögerung langer Tastendruck“ angegebene Dauer abgelaufen ist.", "SourceInputMode_Single_tooltip": "Bei Steuerungen, bei denen es sich um physische Tasten handelt, wird dies durch Druck aktiviert. Ansonsten wird dies aktiviert, wenn eine einstellbare Schwelle überschritten wird.", "SourceInputMode_Double_tooltip": "„True“, nachdem ein Doppelklick durchgeführt wurde (unten/oben und erneut unten/oben)", "SourceInputMode_Long_tooltip": "„True“, wenn ein Klick für die konfigurierte Dauer in Sekunden durchgeführt wurde.", "SourceInputMode_North_tooltip": "Der Norden oder der obere Abschnitt der Steuerung.", "SourceInputMode_South_tooltip": "Der Süden oder der untere Abschnitt der Steuerung.", "SourceInputMode_East_tooltip": "Der Osten oder der rechte Abschnitt der Steuerung.", "SourceInputMode_West_tooltip": "Der Westen oder der linke Abschnitt der Steuerung.", "SourceInputMode_Center_tooltip": "Das Zentrum der Steuerung.", "SourceInputMode_Position_tooltip": "Die Position, die Sie auf einem Touchpad berühren oder auf die ein Joystick gedrückt wird.", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "Ein Wert (0 – 1), der die Prozentzahl repräsentiert, um die ein Trigger gedrückt wird.", "SourceInputMode_Force_tooltip": "Der Betrag der Kraft (0 – 1), die auf die Steuerung angewendet wird.", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "„True“, wenn die Steuerung in der Nähe zu etwas ist.", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "Die Schwelle, die überschritten werden muss, damit der Klick auf „true“ gesetzt wird.", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "Die Schwelle, die überschritten werden muss, damit die Berührung auf „true“ gesetzt wird.", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "Die Schwelle, unter die der Wert fallen muss, damit der Klick auf „false“ gesetzt wird.", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "Die Schwelle, unter die der Wert fallen muss, damit die Berührung auf „false“ gesetzt wird.", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "Die Prozentzahl der Überlappung von Seite zu Seite der Koordinatenzonen.", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "Die Prozentzahl des Zentrums, die der Stick überschreiten muss, um aktiviert zu werden.", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Wenn Sie eine Zone einbinden, können Sie nicht versehentlich eine andere Zone einbinden, bis Sie die aktuelle entbunden haben. (Beispiel: Druck des Sticks nach Norden bindet den Norden ein. Wird aber danach der Stick nach Westen gedrückt, bleibt der Norden eingebunden, bis die Zone entbunden wird.)", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "Die Dauer, für die die Taste gedrückt gehalten werden muss, bevor der lange Klick aktiviert wird.", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "Die maximale Dauer zwischen dem Ende des ersten Klicks und den Beginn der Sekunde.", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "Die Prozentzahl des Zentrums, die die Zonen überschreiten müssen, um den Trigger weiterzugeben.", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ ist rechts; Y+ ist hoch; Z- ist vorwärts (-0,3 bis 0,3 Meter).", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Neigen: hoch und runter; Gieren: Seite zu Seite; Rollen: seitwärts kippen (-180 bis 180 Grad).", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(Beispiel: ein Wert von –0,75 wird zu 0,75.)", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(Beispiel: ein Wert von –0,75 wird zu 0,75.)", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Analogstick während der Auslenkung gedrückt halten", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "Betrag, um den Sie den Stick zur Aktivierung abgelenkt halten müssen.", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "Betrag, um den Sie den Stick zur Deaktivierung lockern müssen.", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Taste geklickt halten, solange sie berührt wird", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "(Optional) Ruft den Wert hierfür vom Kraftsensor (wie viel Druck angewendet wird) oder dem kapazitiven Sensor (wie nah ein Finger ist) ab.", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "Der Zeitpunkt, ab dem der Griff aufgrund eines sich in der Nähe des Griffs befindlichen Fingers aktiviert wird.", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "Die kombinierten Aktivierungsschwellen des kapazitiven Sensors und des Kraftsensors.", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "Die kombinierten Deaktivierungsschwellen des kapazitiven Sensors und des Kraftsensors.", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "Das Ausmaß des Drucks, der angewendet werden muss, um die Aktion zu aktivieren. (Kapazitiver Sensor wird normalerweise zuerst aktiviert.)", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "Das Ausmaß des Drucks, der angewendet werden muss, um die Aktion zu deaktivieren.", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "Die maximale Geschwindigkeit (in Meter pro Sekunde), um die sich Ihr Controller bewegen kann, nachdem zunächst der Schwellenwert für den Kraftgriff überschritten wurde und anschließend die Fortbewegung bis zu dieser maximalen Geschwindigkeit durch leichten Druck beibehalten wird (sprich nur der Schwellenwert des kapazitiven Sensors überschritten wird).", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "Die minimale Geschwindigkeit (in Meter pro Sekunde), um die sich Ihr Controller bewegen kann, nachdem zunächst eine Geschwindigkeitsreduzierung durch weniger Druck erzwungen wurde, dabei aber eine verlangsamte Fortbewegung durch leichten Druck beibehalten wird (sprich die Deaktivierungsschwelle des kapazitiven Sensors wird nicht unterschritten).", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Setzt eine analoge Aktion auf Basis eines Booleschen Werts. (Beispiel: Setzt den Wert für Trigger-Druck auf 1, wenn die A-Taste gedrückt wird.)", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "Der analoge X-Wert, der bei Aktivierung dieser Steuerung gesetzt wird. (Beispiel: Drücken einer Taste.)", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "Der analoge X-Wert, der bei Deaktivierung dieser Steuerung gesetzt wird. (Beispiel: Loslassen einer Taste.)", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "Der analoge Y-Wert, der bei Aktivierung dieser Steuerung gesetzt wird. (Beispiel: Drücken einer Taste.)", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "Der analoge Y-Wert, der bei Deaktivierung dieser Steuerung gesetzt wird. (Beispiel: Loslassen einer Taste.)", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "Der analoge Z-Wert, der bei Aktivierung dieser Steuerung gesetzt wird. (Beispiel: Drücken einer Taste.)", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "Der analoge Z-Wert, der bei Deaktivierung dieser Steuerung gesetzt wird. (Beispiel: Loslassen einer Taste.)", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Stärke des haptischen Feedbacks.", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Dauer des Haptischen Feedbacks.", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Häufigkeit des Haptischen Feedbacks während der Dauer.", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "Die gewünschte Art des Scrollens (Trackpad oder Mausrad).", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "Das Bildformat, in dem sich die verwendete Oberfläche des Trackpads befinden soll. (Breite/Höhe)", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "Betrag, um den jede Bewegung scrollt.", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "Betrag, um die sich die Geschwindigkeit des Scrollens erhöht.", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "Häufigkeit, um die das Haptische Feedback ausgelöst wird, wenn Ihr Finger sich über die Länge des Touchpads bewegt.", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "Der minimale Betrag, um den gescrollt werden muss, um einen Wert zu melden.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "Die minimale Geschwindigkeit, mit der ein Touchpad-Flick ausgelöst werden kann.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "Die maximale Geschwindigkeit, mit der die Steuerung scrollen kann.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Betrag, um die sich die Geschwindigkeit des Scrollens reduziert.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Anzahl der benötigten Vektorgschwindigkeiten, um die durchschnittliche Geschwindigkeit (Tempo) zu erreichen.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Die maximale Anzahl an vorherigen Vektorgeschwindigkeiten, die zur Berechnung der Geschwindigkeit (Tempo) benötigt wird.", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "Die maximale Geschwindigkeit (Tempo) eines Flicks.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "Die Nähe zur Kante, ab der „Kanten-Scrollen“ aktiviert wird.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Der Betrag, ab der die vertikale Kante verschoben wird.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "Geschwindigkeit, um die die Kanten gescrollt werden.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "Der minimale Betrag, um den gescrollt werden muss, um den Kanten-Scroll-Modus zu aktivieren.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "Das minimale Verhältnis der Geschwindigkeit von Seite zu Seite, dioe zur Aktivierung der horizontalen Geschwindigkeit benötigt wird.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "Der minimale Änderungsbetrag der Steuerung, bevor gescrollt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "Die Distanz, um die bei jeder Scrolleinheit gescrollt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Löst einen haptischen Puls bei Fingerkontakt aus.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Sperrt die Scrollrichtung der Gesamtbewegung (z. B. stoppt bei Flick ein Rückwärtsscrollen).", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "Die Distanz, die zur Aktivierung der ersten Scrolleinheit benötigt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "Die Distanz, die zur Aktivierung der nachfolgender Scrolleinheiten benötigt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "Die Distanz, die zur Umkehrung der Scrollrichtung benötigt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "Die direkte Manipulationsempfindlichkeit der ersten Scrolleinheit.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "Die direkte Manipulationsempfindlichkeit der nachfolgenden Scrolleinheiten.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "Die direkte Manipulationsempfindlichkeit, wenn die Scrollrichtung umgekehrt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Flick-Scrollen an-/ausschalten", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "Die minimale Distanz, die zur Registrierung eines Flicks benötigt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "Die Kraft von durch Flicks generiertem Scrollen.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "Die Geschwindigkeitsgrenze, an der sich Flicks verlangsamen.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Fortlaufendes Scrollen nach Gleiten und Halten an den Kanten aktivieren", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "Die Kraft jeder gehaltenen Scrolleinheit.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "Die Geschwindigkeit, um die gehaltene Scrolleinheiten gezählt werden.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "Der obere Bereich des Trackpads, über den Scroll-Halten aktiviert wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "Der untere Bereich des Trackpads, über den Scroll-Halten aktiviert wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Löst haptische Pulse bei gehaltenen Scrolleinheiten aus.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "Geschwindigkeit, um die gescrollt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "Distanz, um die bei jeder Erhöhung gescrollt wird.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "Die Prozentzahl der Bewegung von Seite zu Seite, innerhalb der der Stick nicht scrollt.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "Die Prozentzahl der Bewegung von Oben nach Unten, innerhalb der der Stick nicht scrollt.", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Globale Optionen für diese Zuordnung", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Der OpenXR-Pfad für das Interaktionsprofil, den diese Zuordnung an Anwendungen weitergibt. Einige Anwendungen verwenden ggf. nur bestimmte Aktionen/Aktionssets, wenn Sie das damit verbundene Interaktionsprofil ausgewählt haben.", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Wenn die Anwendung nach Informationen zum Controller fragt, statt Informationen der angegebenen Controllerart zurückzugeben.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Wenn die Anwendung nach einem 3D-Modell zur Repräsentation des Controllers fragt, statt das Modell der Kompatibilitätsmodus-Controllerart zurückzugeben.", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Wenn die Anwendung nach Informationen zum VR-Headset fragt, statt Informationen für das kompatibelste VR-Headset zurückzugeben, das in Verbindung zur Kompatibilitätsmodus-Controllerart steht.", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Fügen Sie Versätze zu jeder Position und Rotation von Controllern hinzu.", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "Zuordnungen für die Position und Rotation des georteten Objekts.", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "Zuordnungen für haptische Feedbackaktionen.", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Zuordnung für die Ortung der Finger.", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Zuordnungen, die zwei Komponenten oder Eingabearten zur Ausführung einer Aktion kombinieren.", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "Controller-Simulationen erlauben es, Controller für ausgewählte Anwendungen als eine andere Controllerart zu nutzen. Sie können dies in den Optionen ändern.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Verwenden Sie das 3D-Modell und den 3D-Modellnamen des Kompatibilitätsmodus-Controllers anstelle Ihres physischen Controllers.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "Verwenden Sie den 3D-Modellnamen des Kompatibilitätsmodus-Controllers mit dem 3D-Modell Ihres physischen Controllers. Dies ist für die meisten Spiele i. d. R. ausreichend.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "Keine Daten für 3D-Modelle oder 3D-Modellnamen simulieren.", "SourceInputMode_ScrollMode": "Scrollmodus:", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Glatt (wie ein Trackpad)", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "Separat (wie ein Mausrad)", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Trackpad-Seitenverhältnis (B/H):", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Scroll-Multiplikator:", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Scroll-Geschwindigkeit:", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Haptische Kerben pro Trackpad-Höhe:", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Minimaler Scroll-Abstand:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Min. Geschwindigkeit zum Auslösen:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Maximale Scroll-Geschwindigkeit:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Verzögerungswert:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Vorherige Mindestgeschwindigkeit zum Durchschnitt:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Vorherige Maximalgeschwindigkeit zum Durchschnitt:", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Auslöseabbruchgeschwindigkeit:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Schwellenwert Kantenscrollen:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "Schwellenwert Kantenscrollen (vertikale Verschiebung):", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Kantenscrollen-Geschwindigkeit:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Minimale Wischbewegung für Kantenscrollen:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Erforderliches Verhältnis für horizontales Scrollen:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Mindesteingabegröße:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Scroll-Skalierung:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Haptisches Feedback bei Berührung:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Umkehrunterdrückung aktiviert:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Berührungsempfindlichkeit:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Wischempfindlichkeit:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Empfindlichkeit für Richtungsänderung:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Schwellenwert Start:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Schwellenwert Bewegung:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Umkehrschwelle:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Scrollen durch Flick aktiviert:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Flick-Schwellenwert:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Scroll-Multiplikator durch Flick:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Flickbewegung:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Gleiten und Halten Scrollen:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Multiplikator für Gleiten und Halten:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Pulsfrequenz für Gleiten und Halten:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Obergrenze für Gleiten und Halten:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Untergrenze für Gleiten und Halten:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Haptik für Gleiten und Halten:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Scroll-Rate:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Scroll-Skalierung:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Totzone H:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Totzone V:", "SourceInputMode_InvertYAxis": "Y-Achse umkehren:", "SourceInputMode_InvertXAxis": "X-Achse umkehren:", "SourceInputMode_StickyClick": "Analogstick während der Auslenkung gedrückt halten", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Auslenkung-Aktivierungslimit", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Auslenkung-Deaktivierungslimit", "SourceInputMode_TouchyClick": "Taste geklickt halten, solange sie berührt wird", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Erzeuge Klick von:", "SourceInputMode_Grab": "Greifen", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "CapSense-Aktivierungsschwelle:", "SourceInputMode_GrabThreshold": "Schwellenwert Greifen:", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Schwellenwert Freigeben:", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Schwellenwert Halten erzwingen:", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Schwellenwert Freigeben erzwingen:", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Geschwindigkeitsabstufung:", "SourceInputMode_DropSpeed": "Geschwindigkeitsabfall:", "SourceInputMode_SubMode": "Modus", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Analoge Aktion festlegen", "SourceInputMode_ScalarValue": "Festzulegende Aktion", "SourceInputMode_ScalarOnX": "X-Wert wenn aktiviert", "SourceInputMode_ScalarOffX": "X-Wert wenn deaktiviert", "SourceInputMode_ScalarOnY": "Y-Wert wenn aktiviert", "SourceInputMode_ScalarOffY": "Y-Wert wenn deaktiviert", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Z-Wert wenn aktiviert", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Z-Wert wenn deaktiviert", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Haptik-Ausschlag", "SourceInputMode_HapticDuration": "Haptik-Dauer", "SourceInputMode_HapticFrequency": "Haptik-Frequenz", "SourceInputMode_MoreOptions": "Weitere Optionen", "SourceInputMode_FewerOptions": "Weniger Optionen", "SourceInputAction_none": "Keine", "SourceInputAction_NoItems": "Keine Aktion festgelegt", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Boolsche Aktionen", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "Vektor1-Aktionen", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "Vektor2-Aktionen", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "Vektor3-Aktionen", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Skelettaktionen", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Haltungsaktionen", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Haptische Aktionen", "BindingUI_EditPoses": "Haltungsaktionen bearbeiten", "BindingUI_AddPoses": "Haltungsaktion hinzufügen", "BindingUI_ViewPoses": "Haltungsaktionen anzeigen", "BindingUI_ViewHaptics": "Haptik anzeigen", "BindingUI_AddHaptics": "Haptik hinzufügen", "BindingUI_EditHaptics": "Haptik bearbeiten", "BindingUI_ViewSkeleton": "Skelett anzeigen", "BindingUI_AddSkeleton": "Skelett hinzufügen", "BindingUI_EditSkeleton": "Skelett bearbeiten", "BindingUI_EditChords": "Verknüpfungen bearbeiten", "BindingUI_ViewChords": "Verknüpfungen anzeigen", "BindingUI_AddChords": "Verknüpfungen hinzufügen", "BindingUI_PoseTitle": "Haltungszuordnungen", "BindingUI_HapticsTitle": "Haptikzuordnungen", "BindingUI_SkeletonTitle": "Skelettzuordnungen", "BindingUI_PosesButton": "Haltungen", "BindingUI_HapticsButton": "Haptik", "BindingUI_SkeletonButton": "Skelette", "BindingUI_ChordsButton": "Verknüpfungen", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Kompatibilitätsmodus", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Genutzt als", "BindingUI_Configure": "Konfigurieren", "BindingSettingsModal_Title": "Eingabeeinstellungen", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Versätze: Gerät allgemein", "TrackerRole_None": "Deaktiviert", "TrackerRole_Handed": "In der Hand gehalten", "TrackerRole_LeftFoot": "Fuß (Links)", "TrackerRole_RightFoot": "Fuß (Rechts)", "TrackerRole_LeftShoulder": "Schulter (Links)", "TrackerRole_RightShoulder": "Schulter (Rechts)", "TrackerRole_LeftElbow": "Ellenbogen (Links)", "TrackerRole_RightElbow": "Ellenbogen (Rechts)", "TrackerRole_LeftKnee": "Knie (Links)", "TrackerRole_RightKnee": "Knie (Rechts)", "TrackerRole_LeftWrist": "Handgelenk (Links)", "TrackerRole_RightWrist": "Handgelenk (Rechts)", "TrackerRole_LeftAnkle": "Fußgelenk (Links)", "TrackerRole_RightAnkle": "Fußgelenk (Rechts)", "TrackerRole_Waist": "Hüfte", "TrackerRole_Chest": "Brust", "TrackerRole_Camera": "Kamera", "TrackerRole_Keyboard": "Tastatur", "TrackedControllerRole_Invalid": "Beliebige Hand", "TrackedControllerRole_LeftHand": "Linke Hand", "TrackedControllerRole_RightHand": "Rechte Hand", "BindingUI_ChordTitle": "Controller-Verknüpfungen", "BindingUI_Chord_Action": "Aktion:", "BindingUI_Chord_Inputs": "Eingaben:", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Eine Aktion für die Verknüpfung wählen", "BindingUI_ExportBindingFile": "Zuordnungsdatei exportieren", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Standardzuordnung ersetzen", "BindingUI_OptionsButton": "Optionen", "BindingUI_OptionsTitle": "Zuordnungsoptionen", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Interaktionsprofil", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Kompatibilitätsmodus", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Rendermodell simulieren", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "VR-Headset simulieren", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Versätze: Controller", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "Komplett verwenden", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Nur Namen verwenden", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Nicht verwenden", "BindingUI_MirrorMode": "Spiegelungsmodus", "BindingUI_LeftHandController": "Links %1$s", "BindingUI_RightHandController": "Rechts %1$s", "BindingUI_Binding_Name": "Name:", "BindingUI_Binding_Description": "Beschreibung:", "BindingUI_Save_Personal": "Diese Zuordnung in Ihrer persönlichen Liste speichern.", "BindingUI_Save_Public": "Diese Zuordnung mit anderen Benutzern teilen.", "BindingUI_Save_Export": "Zuordnung unter documents/steamvr/input/exports speichern", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Standardzuordnung für diese Anwendung überschreiben", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Dieser Controller-Typ wird der Manifestdatei für Aktionen hinzugefügt.", "BindingUI_EditPageTitle": "%1$s bearbeiten", "BindingUI_ViewPageTitle": "%1$s anzeigen", "BindingUI_PageSubTitle": "%3$s für %1$s in %2$s", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%3$s für %1$s (%4$s) in %2$s", "BindingUI_BindingType_autosave": "Lokale Änderungen", "BindingUI_BindingType_personal": "Persönliche Zuordnung", "BindingUI_BindingType_developer": "Entwickler Zuordnung", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Klassische Standards", "BindingUI_BindingType_local_file": "Lokale Zuordnung", "BindingUI_BindingType_public": "Öffentliche Zuordnung", "BindingVariant_singlecontroller": "Einzelcontroller", "BindingUI_List_Loading": "Workshop-Zuordnungen werden geladen …", "BindingUI_List_CurrentSection": "Aktuelle Zuordnung", "BindingUI_List_DeveloperSection": "Offizielle Zuordnungen", "BindingUI_List_LegacySection": "Standardzuordnungen", "BindingUI_List_ImportSection": "Zuordnungen im Verzeichnis \"/steamvr/input/import\"", "BindingUI_List_PersonalSection": "Persönlich", "BindingUI_List_OwnedSection": "Von mir geteilte Zuordnungen", "BindingUI_List_PublicSection": "Community-Zuordnungen", "BindingUI_List_Delete": "Löschen", "BindingUI_List_Edit": "Bearbeiten", "BindingUI_List_View": "Anzeigen", "BindingUI_List_Select": "Aktivieren", "BindingUI_List_LastUpdated": "Zuletzt aktualisiert: ", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "Für insgesamt %1$s Minuten gespielt", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "In den letzten 30 Tagen für %1$s Minuten gespielt", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "Keine Zuordnungen gefunden", "BindingUI_List_CreateBinding": "Neue Zuordnung erstellen", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "%1$s Modus aus %2$s löschen?", "BindingUI_SavePersonal": "Eigene Zuordnung speichern", "BindingUI_PublishToWorkshop": "Im Workshop veröffentlichen", "BindingUI_AddChord": "Neue Verknüpfung hinzufügen", "BindingUI_DeleteChord": "Verknüpfung löschen", "BindingUI_AddChordInput": "Eingabe zur Verknüpfung hinzufügen", "BindingUI_PoseListTitle": "Haltungen:", "BindingUI_HapticsListTitle": "Haptik", "BindingUI_SkeletonListTitle": "Skelett", "BindingUI_UnboundActions_Title": "Diese Aktionen wurden nicht zugeordnet", "BindingUI_UnboundActions_Required": "Erforderlich: %1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Empfohlen: %1$s", "BindingUI_SaveTitle": "Ihre Zuordnung speichern", "BindingUI_SaveBinding": "Speichern", "BindingUI_SaveDefaultName": "Meine %1$s Konfiguration für %2$s", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Konfiguration „%1$s“ für %2$s gespeichert", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Von %1$s geteilte Zuordnung", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(Optional)", "BindingUI_SelectThisBinding": "Diese Zuordnung auswählen", "BindingUI_EditThisBinding": "Diese Zuordnung bearbeiten", "BindingUI_ImportThisBinding": "Diese Zuordnung importieren", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Diese Zuordnungen wurden mit einer älteren Version von %1$s konfiguriert und müssen aktualisiert werden.", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Diese Zuordnungen wurden mit einer älteren Version von %1$s konfiguriert und verfügen daher möglicherweise nicht über alle erforderlichen Aktionen.", "BindingUI_SelectAction_Required": "Erforderlich", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Empfohlen", "SaveError_BindingWriteFailed": "Schreiben der Zuordnungsdatei fehlgeschlagen. Ist sie schreibgesichert?", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "Schreiben der Manifestdatei für Aktionen fehlgeschlagen. Ist sie schreibgesichert?", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "Speicherung der Zuordnung fehlgeschlagen, da eine oder mehrere erforderlichen Aktionen fehlen.", "SaveError_BindingMissingActionsList": "Aktionen fehlen", "AppSelect_Title": "Controllereinstellungen", "AppSelect_CurrentApp": "Aktuelle Anwendung", "AppSelect_LastRunApp": "Zuletzt ausgeführte Anwendung", "AppSelect_RecentApp": "Kürzlich gestartete Anwendungen", "AppSelect_CompositorName": "SteamVR-Dashboard", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "SteamVR-Kernanwendungen", "AppSelect_ControllerTester": "Controller testen", "AppSelect_LegacyDebug": "Klassische Eingabe debuggen", "AppSelect_ShowMoreApps": "Weitere Anwendungen anzeigen", "AppSelect_EditBindings": "Controllerzuordnungen bearbeiten", "BindingList_PageTitle": "Zuordnungen für %1$s ändern", "BindingList_ControllerOption": "Aktueller Controller", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Zurück", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "Zuordnung %1$s dauerhaft löschen?", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "Aktuelle Zuordnung ersetzen?", "BindingUI_List_Select_Confirm": "Ihre aktuelle Zuordnung hat ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese Änderungen verwerfen order als eigene Zuordnung speichern, bevor Sie sie verwenden?", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "Ihre aktuelle Zuordnung hat ungespeicherte Änderungen. Wenn Sie die Zuordnung aktualisieren, werden diese Änderungen verworfen. Möchten Sie sie vorher als persönliche Zuordnung speichern?", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Diese Zuordnung stammt aus einer vorherigen Version von %1$s. Für eine problemlose Ausführung sind möglicherweise zusätzliche Aktionszuordnungen nötig.", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Offizielle Zuordnungen für %1$s", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Dies sind die vom Entwickler veröffentlichten offiziellen Zuordnungen für dieses Spiel", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Standardzuordnung für %1$s", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Dies sind die Standardzuordnungen für dieses Spiel.", "BindingUI_List_PublishedBy": "Erstellt von %1$s", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (lokale Änderungen)", "BindingList_TrackerEdit": "Tracker verwalten", "Button_Import": "Importieren", "PreservedAutosaveName": "Vor der Aktualisierung gespeicherte lokale Änderungen", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "Bitte führen Sie SteamVR aus, um die Zuordnungsoberfläche weiterhin nutzen zu können", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Laden der Zuordnungsdatei fehlgeschlagen", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "Laden der Workshop-Zuordnungen fehlgeschlagen", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Erforderliche Aktionen sind nicht zugeordnet", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "Der Entwickler dieser Anwendung hat bestimmte Aktionen als erforderlich markiert. Für einige dieser Aktionen fehlen derzeit die entsprechenden Zuordnungen. Ohne diese Zuordnungen funktioniert die Anwendung möglicherweise nicht.", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Nicht zugeordnete Aktionen:", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "Sind Sie sicher, dass Sie den Speichervorgang fortsetzen möchten?", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Ja", "input_binding_load_failed": "Eingabezuordnungen für %1$s fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie eine andere Zuordnungsoption aus.", "input_binding_load_failed_no_url": "Zuordnung für %2$s und %1$s nicht festgelegt. Bitte wählen Sie eine Zuordnung aus der Liste aus oder erstellen Sie eine neue.", "input_binding_load_below_minimum_version": "Zuordnung „%2$s“ für %1$s stammt aus einer veralteten Version. Ihre Zuordnungen wurden auf die Standardzuordnungen zurückgesetzt.", "unknown_application": "Unbekannte Anwendung", "TestController_Title": "Controller testen", "InputDebugger_Title": "Eingabe-Debugger", "InputDebugger_Actions": "Aktionen", "InputDebugger_Filters": "Filter", "InputDebugger_Devices": "Geräte", "InputDebugger_UnknownPath": "/?", "InputDebugger_Unbound": "Nicht zugeordnet", "BindingUI_InputDebugger": "Eingabe-Debugger", "InputDebugger_SelectApplication": "Laufende Anwendung auswählen", "InputDebugger_WaitingForApp": "Wartet auf Aktualisierung der Anwendung", "InputDebugger_ActiveActionSets": "Aktive Aktionssets", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "Anwendung verfügt über keine aktiven Aktionssets", "InputDebugger_None": "Keine", "InputDebugger_ActionSetName": "Aktionsset", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Sekundäres Aktionsset", "InputDebugger_Device": "Auf Gerät einschränken", "InputDebugger_Priority": "Priorität", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "Aktionsmanifest konnte nicht geladen werden.", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Aktionsmanifest wird geladen.", "InputDebugger_NoActions": "Anwendung verfügt über keine Aktionssets.", "InputDebugger_FilterDetails": "Filterdetails", "InputDebugger_FilterState_Title": "Filterstatus von %1$s", "InputDebugger_Source": "Quelle:", "InputDebugger_Binding": "Zuordnung:", "InputDebugger_Active": "Aktiv:", "InputDebugger_Valid": "Gültig:", "InputDebugger_Tracked": "Geortet:", "InputDebugger_Pose_State": "Status:", "InputDebugger_Pose_Position": "Position:", "InputDebugger_Pose_Rotation": "Drehung:", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Ursprung:", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Ziel:", "InputDebugger_ActiveOrigin": "Ursprung:", "InputDebugger_UpdateTime": "Zuletzt aktualisiert:", "InputDebugger_Value": "Wert:", "InputDebugger_ActionUnbound": "Aktion ist nicht gebunden", "InputDebugger_Parameters": "Parameter:", "InputDebugger_Inputs": "Eingaben:", "InputDebugger_Outputs": "Ausgaben:", "InputDebugger_FilterType": "Typ:", "InputDebugger_PriorityValue": "(Priorität %1$s)", "InputDebugger_Suppressed": "Unterdrückt", "InputDebugger_Priority_Overlay": "Global + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Controllereinstellungen", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Controllerzuordnung", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Anzeigeeinstellungen", "ActionManifestError_UnknownError": "Laden der Manifestdatei für Aktionen fehlgeschlagen. Starten Sie zunächst die Anwendung.", "TrackerEditor_Title": "Tracker verwalten", "TrackerEditor_BuzzTracker": "Tracker identifizieren", "TrackerEditor_SelectRole": "Rolle auswählen:", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Welche Hände:", "DisplaySettings_Title": "Anzeigeeinstellungen", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Anzeigehelligkeit", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Pixelspaltenkorrektur der Index-Anzeige", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Pixelspaltenkorrektur", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "Die Pixelspaltenkorrektur mindert den häufig bei Kopfbewegungen auftretenden vertikalen Fliegengittereffekt. Für die meisten Benutzer empfiehlt es sich, die Funktion aktiviert zu lassen und die Feinabstimmung auf 0 zu setzen.", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Bearbeiten", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "Zur Aktivierung der benutzerdefinierten Anzeigeeinstellungen ist ein Firmwareupdate erforderlich.", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Pixelspaltenkorrektur", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Aus", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automatisch", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Erweiterte Optionen", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Erweiterte Optionen anzeigen", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Erweiterte Optionen verstecken", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Empfohlene erweiterte Optionen verwenden", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Feineinstellung (links)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Feineinstellung (rechts)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Gekoppelt", "SaveNotice_Saving": "Wird gespeichert...", "SaveNotice_Uploading": "Wird hochgeladen...", "LegacySetupTab": "Aktionen für den klassischen Modus erstellen", "ShowAllAliases": "Ausgeblendete Aktionen anzeigen", "DeleteSimulatedAction": "Löschen", "AddSimulatedAction": "Aktion hinzufügen", "UnnamedSimAction": "Unbenannte Aktion ", "ShowActionButton": "Anzeigen", "HideActionButton": "Ausblenden", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Simulierte Aktionen", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Aktionsalias", "SimulatedAction_FakeTrigger": "Simulierter Trigger-Druck", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Simulierter Trackpad-Klick", "TrackpadClickLeft": "Linkes Trackpad", "TrackpadClickRight": "Rechtes Trackpad", "TrackpadClickNone": "Trackpad wählen", "SecondaryControllerTab": "Zusätzliche Einstellungen", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Zuordnungen mit der linken Hand zurückgeben", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Zuordnungen mit der rechten Hand zurückgeben", "SecondaryController_ReturnWithHead": "Zuordnungen mit dem VR-Headset zurückgeben", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Totzone für Analogstick:", "Settings_ControllerSettings_Title": "Analogstickeinstellungen", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Controllerwerkzeuge", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Overlay-Magnetismus", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Abstand der Zeigersperre", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Totzone der Zeigersperre", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Overlay-Filterung", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "Filterung mit 1€ Cut-off", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "Filterung mit 1€ Beta", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "Filterung mit 1€ Deriv Cutoff", "Settings_General_Cancel": "Abbrechen", "Settings_General_Confirm": "Bestätigen", "Settings_General_Calibrate": "Kalibrieren", "Settings_General_NotEnoughSamples": "Bitte drücken Sie den Analogstick noch mindestens %1$s Mal, um die Kalibrierung abzuschließen.", "Settings_General_InviteMoreSamples": "Winkel von %1$s Grad berechnet. Sie können weiter drücken, um den Winkel noch feiner abzustimmen oder diese Kalibrierung mit „Bestätigen“ abschließen.", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Winkel für Analogstick (links): %1$s", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Winkel für Analogstick (rechts): %1$s", "Settings_General_Reset": "Zurücksetzen", "LegacyDebugger_NoApp": "Führen Sie eine beliebige Anwendung mit klassischer Eingabe aus, um die Eingabedaten zu überprüfen.", "True": "Aktivieren", "False": "Deaktivieren", "Yaw": "Gieren", "Pitch": "Neigen", "Roll": "Rollen", "X": "X", "Y": "Y", "Z": "Z", "LeftController": "Versatz: Linke Controller-Position", "RightController": "Versatz: Rechte Controller-Position" }