{ "language": "czech", "holographic_controller": "Ovladač hybridní reality systému Windows", "holographic_hmd": "Headset hybridní reality systému Windows", "knuckles": "Ovladač Valve Index", "indexhmd": "Headset Valve Index", "vive_controller": "Ovladač HTC Vive", "vive": "Headset HTC Vive", "oculus_touch": "Ovladač Oculus Touch", "rift": "Headset Oculus", "pico_controller": "Ovladač Pico", "SourceInputMode_UseAs": "Použít jako %1$s", "SourceInputMode_SelectMode": "Použít %1$s %2$s jako...", "SourceInputMode_none": "Nepoužito", "SourceInputMode_button": "Tlačítko", "SourceInputMode_trackpad": "Trackpad", "SourceInputMode_joystick": "Joystick", "SourceInputMode_complex_button": "Komplexní tlačítko", "SourceInputMode_toggle_button": "Přepínací tlačítko", "SourceInputMode_dpad_click": "Směrový kříž – stisknutí", "SourceInputMode_dpad_touch": "Směrový kříž – dotek", "SourceInputMode_dpad": "Směrový kříž", "SourceInputMode_radial": "Kruhová nabídka", "SourceInputMode_scroll": "Scrollování", "SourceInputMode_Force_Sensor": "Senzor síly stisku", "SourceInputMode_trigger": "Spoušť", "SourceInputMode_Click": "Stisknutí", "SourceInputMode_TriggerClick": "Stisknutí", "SourceInputMode_Touch": "Dotek", "SourceInputMode_Held": "Podržení", "SourceInputMode_Single": "Jedno stisknutí", "SourceInputMode_Double": "Dvojí stisknutí", "SourceInputMode_Long": "Dlouhé stisknutí", "SourceInputMode_North": "Nahoru", "SourceInputMode_South": "Dolů", "SourceInputMode_East": "Doprava", "SourceInputMode_West": "Doleva", "SourceInputMode_Center": "Střed", "SourceInputMode_Scroll": "Scrollování", "SourceInputMode_Trackpad_Scroll": "Scrollování", "SourceInputMode_Position": "Pozice", "SourceInputMode_Pull": "Stlačení", "SourceInputMode_Force": "Síla", "SourceInputMode_Proximity": "Přiblížení", "SourceInputMode_Edit": "Upravit", "SourceInputMode_AddMode": "Přidat", "SourceInputMode_Delete": "Odstranit", "SourceInputMode_CancelEdit": "OK", "SourceInputMode_Settings": "Nastavení", "SourceInputMode_Default": "Výchozí", "SourceInputMode_Static_Bool": "Konstantní", "SourceInputMode_StaticBool": "Signál k nastavení", "SourceInputMode_StaticBool_Value": "Hodnota", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold": "Práh aktivace stisknutím:", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold": "Práh aktivace dotekem:", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold": "Práh deaktivace stisknutím:", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold": "Práh deaktivace dotekem:", "SourceInputMode_ResetParameterToDefault": "Obnovit výchozí", "SourceInputMode_ClickInitialState": "Ve výchozím stavu aktivovat signál po stisknutí:", "SourceInputMode_TouchInitialState": "Ve výchozím stavu aktivovat signál po doteku:", "SourceInputMode_OverlapPercent": "Procento překrytí:", "SourceInputMode_DeadzonePercent": "Procento mrtvé zóny:", "SourceInputMode_Maxzone": "Max. procento mrtvé zóny:", "SourceInputMode_Exponent": "Exponent křivky:", "SourceInputMode_StickyDpad": "Opakovat signály směrového kříže", "SourceInputMode_LongPressDelay": "Prodleva dlouhého stisknutí:", "SourceInputMode_DoublePressDelay": "Prodleva dvojího stisknutí:", "SourceInputMode_DeadZone": "Mrtvá zóna", "SourceInputMode_PositionOffset": "Ofset umístění", "SourceInputMode_RotationOffset": "Ofset natočení", "SourceInputMode_LeftController_PositionOffset": "Ofset umístění levého ovladače", "SourceInputMode_LeftController_RotationOffset": "Ofset natočení levého ovladače", "SourceInputMode_RightController_PositionOffset": "Ofset umístění pravého ovladače", "SourceInputMode_RightController_RotationOffset": "Ofset natočení pravého ovladače", "BindingUI_Compatibility_Remapped_Text": "Toto nastavení bylo automaticky přemapováno pro Váš ovladač.", "SourceInputMode_button_tooltip": "Tento prvek bude použit jako tlačítko. Tlačítko podporuje dotek, stisknutí, dvojí stisknutí a dlouhé stisknutí.", "SourceInputMode_trackpad_tooltip": "Tento prvek bude použit jako trackpad. Trackpad podporuje pozice na osách X a Y, dotek a stisknutí.", "SourceInputMode_joystick_tooltip": "Tento prvek bude použit jako joystick. Joystick podporuje pozice na osách X a Y, dotek a stisknutí.", "SourceInputMode_toggle_button_tooltip": "Tento prvek bude použit jako přepínací tlačítko. Jedním stisknutím se něco zapne, dalším stisknutím se to zase vypne.", "SourceInputMode_dpad_click_tooltip": "Tento prvek bude použit jako směrový kříž reagující na stisknutí. Podporuje stisknutí v severním, západním, jižním a východním kvadrantu.", "SourceInputMode_dpad_touch_tooltip": "Tento prvek bude použit jako směrový kříž reagující na dotek. Podporuje dotek v severním, západním, jižním a východním kvadrantu.", "SourceInputMode_dpad_tooltip": "Tento prvek bude použit jako směrový kříž reagující na stisknutí nebo dotek. Směrový kříž se dělí na severní, západní, jižní a východní kvadrant.", "SourceInputMode_scroll_tooltip": "Tento prvek bude použit jako scrollovací kolečko. Scrollovací kolečko vykazuje hodnoty vodorovného a svislého scrollování.", "SourceInputMode_Force_Sensor_tooltip": "Přidává analogovým signálům hodnotu v rozsahu 0–1 značící, jak velkou sílu aplikuje uživatel na prvek.", "SourceInputMode_trigger_tooltip": "Tento prvek bude použit jako spoušť. Spoušť podporuje dotek (při nedokončeném stlačení), stisknutí (při dokončeném stlačení) a podle míry stlačení vykazuje hodnotu v rozsahu 0–1.", "SourceInputMode_Grab_tooltip": "Kombinací kapacitních a silových senzorů je zajištěno přesnějších hodnot chycení.", "SourceInputMode_Scalar_Constant_tooltip": "Umožňuje Vám nastavit digitálnímu prvku (zapnuto/vypnuto) analogovou hodnotu (0–1).", "SourceInputMode_Click_tooltip": "Pokud je prvek fyzickým tlačítkem, tento signál je odeslán po jeho stisknutí. V jiném případě je odeslán po dosažení nastaveného prahu.", "SourceInputMode_TriggerClick_tooltip": "Fyzické cvaknutí při dokončeném stlačení spouště.", "SourceInputMode_Touch_tooltip": "Pokud se uživatel dotýká prvku, vykazuje logickou hodnotu „pravda“.", "SourceInputMode_Held_tooltip": "Vykazuje logickou hodnotu „pravda“, dokud není při stisku tlačítka dosaženo času určeného v nastavení „Prodleva dlouhého stisknutí“.", "SourceInputMode_Single_tooltip": "Pokud je prvek fyzickým tlačítkem, tento signál je odeslán po jeho stisknutí. V jiném případě je odeslán po dosažení nastaveného prahu.", "SourceInputMode_Double_tooltip": "Vykazuje logickou hodnotu „pravda“ po provedení dvojího stisknutí (dolů/nahoru a dolů/znovu nahoru).", "SourceInputMode_Long_tooltip": "Vykazuje logickou hodnotu „pravda“, jakmile je při stisku tlačítka dosaženo určeného času.", "SourceInputMode_North_tooltip": "Severní nebo horní část prvku.", "SourceInputMode_South_tooltip": "Jižní nebo spodní část prvku.", "SourceInputMode_East_tooltip": "Východní nebo pravá část prvku.", "SourceInputMode_West_tooltip": "Západní nebo levá část prvku.", "SourceInputMode_Center_tooltip": "Prostředek prvku.", "SourceInputMode_Position_tooltip": "Pozice, které se dotýkáte na trackpadu nebo pozice, do které jste vychýlili joystick.", "SourceInputMode_Pull_tooltip": "Hodnota v rozsahu 0–1 značící procento stlačení spoušti.", "SourceInputMode_Force_tooltip": "Hodnota síly (v rozsahu 0–1) použité na prvek.", "SourceInputMode_Proximity_tooltip": "Pokud je prvek poblíž něčeho, vykazuje logickou hodnotu „pravda“.", "SourceInputMode_ClickActivateThreshold_tooltip": "Práh, kterého musí být dosaženo, aby stisknutí vykázalo logickou hodnotu „pravda“.", "SourceInputMode_TouchActivateThreshold_tooltip": "Práh, kterého musí být dosaženo, aby dotek vykázal logickou hodnotu „pravda“.", "SourceInputMode_ClickDeactivateThreshold_tooltip": "Práh, pod který musí spadnout hodnota signálu, aby stisknutí vykázalo logickou hodnotu „nepravda“.", "SourceInputMode_TouchDeactivateThreshold_tooltip": "Práh, pod který musí spadnout hodnota signálu, aby dotek vykázal logickou hodnotu „nepravda“.", "SourceInputMode_OverlapPercent_tooltip": "Procento překrytí/přesahu sousedících částí prvku (při rozdělení na čtyři části: SVJZ).", "SourceInputMode_DeadzonePercent_tooltip": "Procento vychýlení od středu, po němž budou odeslány signály páčky.", "SourceInputMode_StickyDpad_tooltip": "Pokud jsou odesílány signály z jedné části prvku, není možné bez kompletního přerušení signálů změnit na jinou část (tzn. když vychýlíte páčku nahoru, začne odesílat tamní signály, nicméně aby začala odesílat signály levé části, musí být puštěna a teprve poté vychýlena doleva).", "SourceInputMode_LongPressDelay_tooltip": "Doba, po jakou musí být tlačítko stisknuto, aby byl odeslán signál dlouhého stisknutí.", "SourceInputMode_DoublePressDelay_tooltip": "Maximální doba mezi koncem prvního stisknutí a začátkem druhého.", "SourceInputMode_DeadZone_tooltip": "Procento vzdálenosti od středu, po němž budou odeslány signály dané části.", "SourceInputMode_PositionOffset_tooltip": "X+ je doprava, Y+ je nahoru, Z- je dopředu (-0,3 až 0,3 metru).", "SourceInputMode_RotationOffset_tooltip": "Klopení = nahoru a dolů, otáčení = kolem dokola, naklánění = do stran (-180° až 180°).", "SourceInputMode_InvertYAxis_tooltip": "(tzn. hodnota -0,75 bude změněna na 0,75)", "SourceInputMode_InvertXAxis_tooltip": "(tzn. hodnota -0,75 bude změněna na 0,75)", "SourceInputMode_StickyClick_tooltip": "Zatímco je páčka vychýlena, držet ji stisknutou", "SourceInputMode_StickyClick_Activate_tooltip": "Jak moc musíte páčku vychýlit, aby byly odeslány její signály.", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate_tooltip": "Jak moc musíte páčku pustit, aby přestaly být odesílány její signály.", "SourceInputMode_TouchyClick_tooltip": "Dokud se uživatel dotýká tlačítka, je stisknuto.", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click_tooltip": "Volitelná možnost, díky které může být pro tento prvek použita hodnota od silového senzoru (vyvinutý tlak) nebo kapacitního senzoru (vzdálenost prstu).", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold_tooltip": "Bod, v němž je vykázáno chycení, protože se prst dostatečně přiblížil k úchytu ovladače.", "SourceInputMode_GrabThreshold_tooltip": "Kombinovaný práh aktivace pro kapacitní i silové senzory.", "SourceInputMode_ReleaseThreshold_tooltip": "Kombinovaný práh deaktivace pro kapacitní i silové senzory.", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold_tooltip": "Úroveň tlaku, která musí být vyvinuta pro zahájení odesílání signálů (většinou dříve naskočí funkce CapSense).", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold_tooltip": "Úroveň tlaku, která musí být ztracena pro ukončení odesílání signálů.", "SourceInputMode_DowngradeSpeed_tooltip": "Maximální rychlost (v m/s), kterou se může ovladač pohybovat, aby byly zachovány signály „chycení“ poté, co je dosaženo prahu silného chycení a nyní je dosahováno pouze prahu aktivace CapSense.", "SourceInputMode_DropSpeed_tooltip": "Minimální rychlost (v m/s), kterou se může ovladač pohybovat, aby došlo k pádu hodnoty poté, co přestanete vyvíjet tlak, ale zároveň není dosaženo prahu deaktivace CapSense.", "SourceInputMode_ScalarValue_tooltip": "Nastavuje analogový signál založený na booleovské hodnotě (tzn. po stisku tlačítka A nastaví stlačení spouště na hodnotu 1).", "SourceInputMode_ScalarOnX_tooltip": "Analogová hodnota na ose X, která je nastavena, zatímco tento prvek odesílá signály (např. když je tlačítko dole).", "SourceInputMode_ScalarOffX_tooltip": "Analogová hodnota na ose X, která je nastavena, zatímco tento prvek neodesílá signály (např. když je tlačítko nahoře).", "SourceInputMode_ScalarOnY_tooltip": "Analogová hodnota na ose Y, která je nastavena, zatímco tento prvek odesílá signály (např. když je tlačítko dole).", "SourceInputMode_ScalarOffY_tooltip": "Analogová hodnota na ose Y, která je nastavena, zatímco tento prvek neodesílá signály (např. když je tlačítko nahoře).", "SourceInputMode_ScalarOnZ_tooltip": "Analogová hodnota na ose Z, která je nastavena, zatímco tento prvek odesílá signály (např. když je tlačítko dole).", "SourceInputMode_ScalarOffZ_tooltip": "Analogová hodnota na ose Z, která je nastavena, zatímco tento prvek neodesílá signály (např. když je tlačítko nahoře).", "SourceInputMode_HapticAmplitude_tooltip": "Jak silná bude hmatová odezva.", "SourceInputMode_HapticDuration_tooltip": "Jak dlouho bude hmatová odezva aktivní.", "SourceInputMode_HapticFrequency_tooltip": "Kolikrát za danou dobu se hmatová odezva aktivuje.", "SourceInputMode_ScrollMode_tooltip": "Režim scrollování, který chcete použít (trackpad, nebo kolečko myši).", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio_tooltip": "Poměr stran použitelného povrchu trackpadu (šířka/výška).", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier_tooltip": "Hodnota scrollování s každým pohybem.", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower_tooltip": "Rychlost, s jakou se bude scrollování zrychlovat.", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad_tooltip": "Počet hmatových výstupků při přejíždění prstem po celé délce trackpadu.", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance_tooltip": "Minimální vzdálenost scrollování, které musí být dosaženo pro vykázání hodnoty.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity_tooltip": "Minimální rychlost, s jakou můžete trhnutím „roztočit“ trackpad (když po něm rychle přejedete prstem, pustíte a trackpad ještě chvíli pokračuje v pohybu a například scrolluje obsahem).", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity_tooltip": "Maximální rychlost, s jakou může prvek scrollovat obsahem.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration_tooltip": "Rychlost, s jakou se bude scrollování zpomalovat.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Počet předchozích údajů o rychlosti pro vypočtení průměrné rychlosti.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage_tooltip": "Maximální počet předchozích údajů o rychlosti pro vypočtení průměrné rychlosti.", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity_tooltip": "Minimální rychlost točení vyvolaného „trhnutím“.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold_tooltip": "Jak blízko okraji bude aktivováno „scrollování za okrajem“.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias_tooltip": "Jak moc bude okraj posunut od „svislého středu“ trackpadu.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity_tooltip": "Jak rychlé bude scrollování za okrajem.", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe_tooltip": "Minimální vzdálenost scrollování, které musí být dosaženo pro aktivování scrollování za okrajem.", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio_tooltip": "Minimální poměr pohybu ze strany na stranu pro aktivování vodorovného scrollování.", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude_tooltip": "Minimální změna hodnoty prvku pro zahájení scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor_tooltip": "O kolik každý „zub“ posune scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart_tooltip": "Povolení hmatového pulzu při doteku prstem.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock_tooltip": "Uzamkne směr scrollování na obecný směr pohybu (tzn. po trhnutí a následném „roztočení“ zabrání případnému scrollování na druhou stranu).", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch_tooltip": "Vzdálenost vyžadovaná pro dosažení prvního „zubu“ scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove_tooltip": "Vzdálenost vyžadovaná pro dosažení dalších „zubů“ scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal_tooltip": "Vzdálenost vyžadovaná pro obrácení směru scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch_tooltip": "Tlak vyžadovaný pro dosažení prvního „zubu“ scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove_tooltip": "Tlak vyžadovaný pro dosažení dalších „zubů“ scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal_tooltip": "Tlak vyžadovaný pro obrácení směru scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled_tooltip": "Umožňuje zapnout, nebo vypnout „scrollování trhnutím“.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold_tooltip": "Minimální vzdálenost, po které je rozpoznáno trhnutí.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier_tooltip": "Síla scrollování vyvolaného trhnutím.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed_tooltip": "Rychlost, s jakou zpomaluje scrollování trhnutím.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled_tooltip": "Umožňuje zapnout nepřetržité scrollování (při dosažení okraje a následném držení).", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor_tooltip": "Síla každého „zubu“ nepřetržitého scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate_tooltip": "Jak rychle po sobě se budou střídat „zuby“ scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop_tooltip": "Vrchní oblast trackpadu, v níž se aktivuje držení nepřetržitého scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom_tooltip": "Spodní oblast trackpadu, v níž se aktivuje držení nepřetržitého scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled_tooltip": "Umožňuje zapnout hmatové pulzy pro „zuby“ nepřetržitého scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor_tooltip": "Jak velká rychlost bude třeba k aktivování scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor_tooltip": "O kolik každý „zub“ posune scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal_tooltip": "Procenty vyjádřená oblast při pohybu páčky zleva doprava (nebo naopak), ve které nedojde ke scrollování.", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical_tooltip": "Procenty vyjádřená oblast při pohybu páčky shora dolů (nebo naopak), ve které nedojde ke scrollování.", "BindingUI_OptionsButton_tooltip": "Globální možnosti týkající se tohoto nastavení ovladače.", "BindingUI_Options_InteractionProfile_tooltip": "Cesta interakčního profilu rozhraní OpenXR, kterou bude toto nastavení vykazovat aplikacím. Některé aplikace mohou používat určité signály/rozvržení pouze, pokud máte vybraný odpovídající interakční profil.", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_tooltip": "Když si aplikace vyžádá informace o ovladači, namísto skutečného ovladače jí budou vráceny informace o ovladači uvedeném v této možnosti.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_tooltip": "Když si aplikace vyžádá 3D model reprezentující ovladač, namísto skutečného ovladače jí bude vrácen model ovladače uvedeného v možnosti „Režim kompatibility“.", "BindingUI_Options_simulate_hmd_tooltip": "Když si aplikace vyžádá informace o headsetu, namísto skutečného headsetu jí budou vráceny informace o headsetu, který má nejblíže k ovladači uvedenému v možnosti „Režim kompatibility“.", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_tooltip": "Přidá ofsety neupraveným umístěním a natočením jednotlivých ovladačů.", "BindingUI_PosesButton_tooltip": "Nastavení pro umístění a natočení sledovaného objektu.", "BindingUI_HapticsButton_tooltip": "Nastavení pro hmatové signály.", "BindingUI_SkeletonButton_tooltip": "Nastavení pro sledování prstů.", "BindingUI_ChordsButton_tooltip": "Nastavení kombinující dva komponenty nebo typy vstupu a produkující jeden signál.", "BindingUI_SimulatingControllerInfo_tooltip": "Prostřednictvím simulace se může fyzický ovladač zobrazovat aplikaci jako jiný typ ovladače. Lze přizpůsobit v možnostech.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_tooltip": "Namísto fyzického ovladače bude použit 3D model a název ovladače určeného v možnosti „Režim kompatibility“.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_tooltip": "Bude použit 3D model fyzického ovladače, ale název ovladače určeného v možnosti „Režim kompatibility“. Mělo by být dostačující pro většinu her.", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_tooltip": "Nebude simulován ani 3D model ovladače, ani jeho název.", "SourceInputMode_ScrollMode": "Režim scrollování:", "SourceInputMode_ScrollMode_Smooth": "Hladký (jako na trackpadu)", "SourceInputMode_ScrollMode_Discrete": "Postupný (jako na myši)", "SourceInputMode_SmoothScroll_TrackpadAspectRatio": "Poměr stran trackpadu (š/v):", "SourceInputMode_SmoothScroll_Multiplier": "Násobič scrollování:", "SourceInputMode_SmoothScroll_AccelerationPower": "Síla zrychlení:", "SourceInputMode_SmoothScroll_NotchesPerTouchpad": "Hmatové výstupky na výšku trackpadu:", "SourceInputMode_SmoothScroll_StartDistance": "Min. vzdálenost scrollování:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinThrowVelocity": "Min. rychlost roztočení:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxScrollVelocity": "Max. rychlost scrollování:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Deceleration": "Hodnota zpomalení:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinLastVelocitiesToAverage": "Min. předch. rychlosti do průměru:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MaxLastVelocitiesToAverage": "Max. předch. rychlosti do průměru:", "SourceInputMode_SmoothScroll_ThrownTerminationVelocity": "Rychlost ukončení točení:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThreshold": "Práh scrollování za okrajem:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollThresholdVerticalBias": "Práh scroll. za okrajem (svislý posun okraje):", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeScrollVelocity": "Rychlost scrollování za okrajem:", "SourceInputMode_SmoothScroll_EdgeMinSwipe": "Min. délka tahu pro scroll. za okrajem:", "SourceInputMode_SmoothScroll_MinSideScrollRatio": "Poměr pro vodorovné scrollování:", "SourceInputMode_SmoothScroll_Joystick_MinInputMagnitude": "Min. rozsah vstupu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_GlobalScaleFactor": "Měřítko scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_HapticOnTouchStart": "Hmatová odezva při doteku:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_DirectDirectionLock": "Potlačení opačného směru:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnTouch": "Citlivost doteku:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnMove": "Citlivost tažení:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_NoiseThreshold_OnReversal": "Citlivost opačného směru:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnTouch": "Práh začátku:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnMove": "Práh pohybu:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_AccumThreshold_OnReversal": "Práh opačného směru:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickEnabled": "Scrollování trhnutím:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThreshold": "Práh trhnutí:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickScrollMultiplier": "Násobič scrollování trhnutím:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_FlickThrowSpeed": "Hybnost trhnutí:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldEnabled": "Nepřetržité scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldScaleFactor": "Násobič nepřetržitého scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldPulseRate": "Frekvence nepřetrž. scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderTop": "Vrchní okraj nepřetrž. scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldBorderBottom": "Spodní okraj nepřetrž. scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Trackpad_SlideAndHoldHapticEnabled": "Hmat. odezva nepřetrž. scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollRateFactor": "Poměr scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_ScrollScaleFactor": "Měřítko scrollování:", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Horizontal": "Mrtvá zóna (vodorovná):", "SourceInputMode_DiscreteScroll_Joystick_Deadzone_Vertical": "Mrtvá zóna (svislá):", "SourceInputMode_InvertYAxis": "Invertovat osu Y:", "SourceInputMode_InvertXAxis": "Invertovat osu X:", "SourceInputMode_StickyClick": "Zatímco je páčka vychýlena, držet ji stisknutou", "SourceInputMode_StickyClick_Activate": "Práh aktivace vychýlením", "SourceInputMode_StickyClick_Deactivate": "Práh deaktivace vychýlením", "SourceInputMode_TouchyClick": "Stisknutí tlačítka, dokud registruje dotek", "SourceInputMode_ButtonModeInputForce_Click": "Generovat stisknutí z:", "SourceInputMode_Grab": "Chycení", "SourceInputMode_CapsenseEnableThreshold": "Práh aktivace CapSense:", "SourceInputMode_GrabThreshold": "Práh chycení:", "SourceInputMode_ReleaseThreshold": "Práh puštění:", "SourceInputMode_ForceHoldThreshold": "Práh silného chycení:", "SourceInputMode_ForceReleaseThreshold": "Práh silného puštění:", "SourceInputMode_DowngradeSpeed": "Rychlost pro klesání hodnoty:", "SourceInputMode_DropSpeed": "Rychlost pro padání hodnoty:", "SourceInputMode_SubMode": "Režim", "SourceInputMode_Scalar_Constant": "Nastavit analogový signál", "SourceInputMode_ScalarValue": "Signál k nastavení", "SourceInputMode_ScalarOnX": "Hodnota na ose X (když je vstup aktivní):", "SourceInputMode_ScalarOffX": "Hodnota na ose X (když vstup není aktivní):", "SourceInputMode_ScalarOnY": "Hodnota na ose Y (když je vstup aktivní):", "SourceInputMode_ScalarOffY": "Hodnota na ose Y (když vstup není aktivní):", "SourceInputMode_ScalarOnZ": "Hodnota na ose Z (když je vstup aktivní):", "SourceInputMode_ScalarOffZ": "Hodnota na ose Z (když vstup není aktivní):", "SourceInputMode_HapticAmplitude": "Amplituda hmatové odezvy", "SourceInputMode_HapticDuration": "Trvání hmatové odezvy", "SourceInputMode_HapticFrequency": "Frekvence hmatové odezvy", "SourceInputMode_MoreOptions": "Více možností", "SourceInputMode_FewerOptions": "Méně možností", "SourceInputAction_none": "Žádný", "SourceInputAction_NoItems": "Žádný z rozvržení", "SourceInputSubHeader_BooleanActions": "Booleovské signály", "SourceInputSubHeader_Vector1Actions": "Signály Vector1", "SourceInputSubHeader_Vector2Actions": "Signály Vector2", "SourceInputSubHeader_Vector3Actions": "Signály Vector3", "SourceInputSubHeader_SkeletonActions": "Signály kostry", "SourceInputSubHeader_PoseActions": "Signály pozice", "SourceInputSubHeader_HapticsActions": "Hmatové signály", "BindingUI_EditPoses": "Upravit pozice", "BindingUI_AddPoses": "Přidat pozici", "BindingUI_ViewPoses": "Zobrazit pozice", "BindingUI_ViewHaptics": "Zobrazit hmat. odezvu", "BindingUI_AddHaptics": "Přidat hmat. odezvu", "BindingUI_EditHaptics": "Upravit hmat. odezvy", "BindingUI_ViewSkeleton": "Zobrazit kostru", "BindingUI_AddSkeleton": "Přidat kostru", "BindingUI_EditSkeleton": "Upravit kostru", "BindingUI_EditChords": "Upravit propojení", "BindingUI_ViewChords": "Zobrazit propojení", "BindingUI_AddChords": "Přidat propojení", "BindingUI_PoseTitle": "Nastavení pozic", "BindingUI_HapticsTitle": "Nastavení hmatové odezvy", "BindingUI_SkeletonTitle": "Nastavení koster", "BindingUI_PosesButton": "Pozice", "BindingUI_HapticsButton": "Hmatová odezva", "BindingUI_SkeletonButton": "Kostry", "BindingUI_ChordsButton": "Propojení", "BindingUI_CompatibilityModeInfo": "Režim kompatibility", "BindingUI_CompatibilityModeAppearingAsInfo": "Zobrazuje se jako", "BindingUI_Configure": "Nastavit", "BindingSettingsModal_Title": "Nastavení vstupu", "BindingSettingsModal_OffsetsTitle": "Neupravené ofsety zařízení", "TrackerRole_None": "Nepoužito", "TrackerRole_Handed": "V ruce", "TrackerRole_LeftFoot": "Levé chodidlo", "TrackerRole_RightFoot": "Pravé chodidlo", "TrackerRole_LeftShoulder": "Levé rameno", "TrackerRole_RightShoulder": "Pravé rameno", "TrackerRole_LeftElbow": "Levý loket", "TrackerRole_RightElbow": "Pravý loket", "TrackerRole_LeftKnee": "Levé koleno", "TrackerRole_RightKnee": "Pravé koleno", "TrackerRole_LeftWrist": "Levé zápěstí", "TrackerRole_RightWrist": "Pravé zápěstí", "TrackerRole_LeftAnkle": "Levý kotník", "TrackerRole_RightAnkle": "Pravý kotník", "TrackerRole_Waist": "Pas", "TrackerRole_Chest": "Hruď", "TrackerRole_Camera": "Kamera", "TrackerRole_Keyboard": "Klávesnice", "TrackedControllerRole_Invalid": "Libovolná ruka", "TrackedControllerRole_LeftHand": "Levá ruka", "TrackedControllerRole_RightHand": "Pravá ruka", "BindingUI_ChordTitle": "Propojení ovladače", "BindingUI_Chord_Action": "Signál:", "BindingUI_Chord_Inputs": "Vstupy:", "BindingUI_Chord_SelectActionModalHeader": "Vyberte signál pro toto propojení", "BindingUI_ExportBindingFile": "Exportovat soubor nastavení", "BindingUI_ReplaceDefaultFile": "Nahradit výchozí nastavení", "BindingUI_OptionsButton": "Možnosti", "BindingUI_OptionsTitle": "Možnosti ovladače", "BindingUI_Options_InteractionProfile_Label": "Interakční profil", "BindingUI_Options_simulated_controller_type_Label": "Režim kompatibility", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_Label": "Simulace modelu ovladače", "BindingUI_Options_simulate_hmd_Label": "Simulace headsetu", "BindingUI_Options_ControllerOffsets_Label": "Ofsety ovladače", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_full_Label": "Plná", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_name_only_Label": "Pouze název", "BindingUI_Options_simulate_rendermodel_type_none_Label": "Nulová", "BindingUI_MirrorMode": "Zrcadlit", "BindingUI_LeftHandController": "%1$s (levý)", "BindingUI_RightHandController": "%1$s (pravý)", "BindingUI_Binding_Name": "Název:", "BindingUI_Binding_Description": "Popis:", "BindingUI_Save_Personal": "Uložit toto nastavení na soukromý seznam.", "BindingUI_Save_Public": "Sdílet toto nastavení s dalšími uživateli.", "BindingUI_Save_Export": "Uložit nastavení do „Dokumenty/steamvr/input/exports“.", "BindingUI_Save_ReplaceDefault": "Přepsat tímto nastavením výchozí nastavení aplikace.", "BindingUI_Save_AddNewDefault": "Tento typ ovladače bude přidán do záznamového souboru.", "BindingUI_EditPageTitle": "Upravujete „%1$s“", "BindingUI_ViewPageTitle": "Prohlížíte si „%1$s“", "BindingUI_PageSubTitle": "%1$s – %2$s (%3$s)", "BindingUI_PageSubTitle_WithVariant": "%1$s – %2$s (%3$s; %4$s)", "BindingUI_BindingType_autosave": "Místní změny", "BindingUI_BindingType_personal": "Osobní nastavení", "BindingUI_BindingType_developer": "Oficiální nastavení", "BindingUI_BindingType_developer_legacy": "Starší výchozí nastavení", "BindingUI_BindingType_local_file": "Místní nastavení", "BindingUI_BindingType_public": "Veřejné nastavení", "BindingVariant_singlecontroller": "samostatný ovladač", "BindingUI_List_Loading": "Načítání nastavení z workshopu...", "BindingUI_List_CurrentSection": "Aktuální nastavení", "BindingUI_List_DeveloperSection": "Oficiální nastavení", "BindingUI_List_LegacySection": "Výchozí nastavení", "BindingUI_List_ImportSection": "Nastavení z adresáře „/steamvr/input/import“", "BindingUI_List_PersonalSection": "Osobní", "BindingUI_List_OwnedSection": "Moje sdílená nastavení", "BindingUI_List_PublicSection": "Komunitní nastavení", "BindingUI_List_Delete": "Odstranit", "BindingUI_List_Edit": "Upravit", "BindingUI_List_View": "Zobrazit", "BindingUI_List_Select": "Aktivovat", "BindingUI_List_LastUpdated": "Poslední aktualizace:", "BindingUI_List_MinutesPlayed": "Používáno celkem %1$s minut", "BindingUI_List_MinutesPlayedThisMonth": "Používáno %1$s minut v posledních 30 dnech", "BindingUI_List_NoBindingsFound": "Nebyla nalezena žádná nastavení", "BindingUI_List_CreateBinding": "Vytvořit nové nastavení", "BindingUI_Mode_Delete_Confirm": "Odstranit režim „%1$s“ od vstupu %2$s?", "BindingUI_SavePersonal": "Uložit osobní nastavení", "BindingUI_PublishToWorkshop": "Zveřejnit ve workshopu", "BindingUI_AddChord": "Přidat nové propojení", "BindingUI_DeleteChord": "Odstranit propojení", "BindingUI_AddChordInput": "Přidat vstup propojení", "BindingUI_PoseListTitle": "Pozice:", "BindingUI_HapticsListTitle": "Hmatové odezvy", "BindingUI_SkeletonListTitle": "Kostry", "BindingUI_UnboundActions_Title": "Následující signály nebyly nastaveny", "BindingUI_UnboundActions_Required": "Vyžadované: %1$s", "BindingUI_UnboundActions_Suggested": "Navrhované: %1$s", "BindingUI_SaveTitle": "Uložit nastavení", "BindingUI_SaveBinding": "Uložit", "BindingUI_SaveDefaultName": "Moje nastavení pro aplikaci %1$s (%2$s)", "BindingUI_SaveDefaultName_Personal": "Uložené nastavení pro aplikaci %1$s (%2$s)", "BindingUI_SaveDefaultName_Public": "Sdílené nastavení od uživatele %1$s", "BindingUI_SaveDescriptionPlaceholder": "(volitelné)", "BindingUI_SelectThisBinding": "Vybrat nastavení", "BindingUI_EditThisBinding": "Upravit nastavení", "BindingUI_ImportThisBinding": "Importovat toto nastavení", "BindingUI_List_OldVersionWarning": "Tato nastavení byla vytvořena pro starší verzi aplikace %1$s a je nutné je aktualizovat.", "BindingUI_List_OldVersionWarning_CurrentBinding": "Tato nastavení byla vytvořena pro starší verzi aplikace %1$s a nemusí zahrnovat všechny potřebné signály.", "BindingUI_SelectAction_Required": "Vyžadováno", "BindingUI_SelectAction_Suggested": "Navrženo", "SaveError_BindingWriteFailed": "Nepodařilo se zapsat do souboru s nastavením. Není chráněný proti zápisu?", "SaveError_ActionManifestWriteFailed": "Nepodařilo se zapsat do záznamového souboru. Není chráněný proti zápisu?", "SaveError_BindingMissingRequiredActions": "Nepodařilo se uložit nastavení, protože mu chybí jeden nebo více vyžadovaných signálů.", "SaveError_BindingMissingActionsList": "Chybí signály", "AppSelect_Title": "Vlastnosti ovladače", "AppSelect_CurrentApp": "Aktuální aplikace", "AppSelect_LastRunApp": "Poslední spuštěná aplikace", "AppSelect_RecentApp": "Nedávné aplikace", "AppSelect_CompositorName": "Hlavní obrazovka režimu SteamVR", "AppSelect_CoreSteamVRApps": "Základní aplikace režimu SteamVR", "AppSelect_ControllerTester": "Otestovat ovladač", "AppSelect_LegacyDebug": "Debuggování staršího rozhraní", "AppSelect_ShowMoreApps": "Zobrazit další aplikace", "AppSelect_EditBindings": "Změnit nastavení ovladače", "BindingList_PageTitle": "Změnit nastavení pro aplikaci %1$s", "BindingList_ControllerOption": "Aktuální ovladač", "BindingUI_List_ErrorReturnToAppSelect": "Přejít zpět", "BindingUI_List_Delete_Confirm": "Natrvalo odstranit nastavení „%1$s“?", "BindingUI_ConfirmSelect_Title": "Nahradit aktuální nastavení?", "BindingUI_List_Select_Confirm": "V aktuálním nastavení máte několik neuložených změn. Přejete si je zahodit, nebo toto nastavení uložit jako osobní?", "BindingUI_List_Select_Confirm_Convert": "V aktuálním nastavení máte také několik neuložených změn. Aktualizováním tohoto nastavení změny zahodíte, nechcete je tedy raději uložit jako osobní nastavení?", "BindingUI_List_Upgrade_Confirm": "Toto nastavení bylo vytvořeno pro starší verzi aplikace %1$s. Aby Vám fungovalo nyní, možná budete muset přiřadit další signály.", "BindingUI_List_Developer_Binding_Title": "Oficiální nastavení pro aplikaci %1$s", "BindingUI_List_Developer_Binding_Description": "Seznam oficiálních nastavení zveřejněných vývojáři této aplikace.", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Title": "Výchozí nastavení pro aplikaci %1$s", "BindingUI_List_Legacy_Binding_Description": "Seznam výchozích nastavení pro tuto aplikaci.", "BindingUI_List_PublishedBy": "Vytvořil: %1$s", "BindingUI_List_Autosave": "%1$s (místní změny)", "BindingList_TrackerEdit": "Spravovat sledovací zařízení", "Button_Import": "Importovat", "PreservedAutosaveName": "Zachované lokální změny před aktualizací", "BindingUI_SteamVRUnavailable": "Rozhraní k přiřazování vstupních signálů je dostupné v režimu SteamVR", "BindingUI_ErrorLoadingBindingTitle": "Nepodařilo se načíst soubor s nastavením", "BindingUI_WorkshopBindingLoadFailed": "Nepodařilo se načíst nastavení z workshopu", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Title": "Nejsou přiřazeny vyžadované signály", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_Description": "Vývojář této aplikace určil několik signálů jako vyžadovaných. Vy však k některým z těchto signálů nemáte přiřazené vstupy a aplikace tedy nemusí pracovat správně.", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ListUnbound": "Signály bez vstupů:", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_AreYouSure": "Opravdu chcete pokračovat v ukládání?", "BindingUI_ConfirmSaveWithUnbound_ConfirmButton": "Ano", "input_binding_load_failed": "Nepodařilo se načíst nastavení pro %1$s. Vyberte jiné nastavení.", "input_binding_load_failed_no_url": "Nastavení (%2$s) pro %1$s nebylo určeno. Vyberte ze seznamu jiné nastavení, nebo vytvořte nové.", "input_binding_load_below_minimum_version": "Nastavení ovladače %2$s pro aplikaci %1$s bylo vytvořeno pro starší verzi této aplikace. Vaše nastavení bylo změněno zpět na výchozí.", "unknown_application": "Neznámá aplikace", "TestController_Title": "Otestovat ovladače", "InputDebugger_Title": "Debugger vstupů", "InputDebugger_Actions": "Signály", "InputDebugger_Filters": "Filtry", "InputDebugger_Devices": "Zařízení", "InputDebugger_UnknownPath": "/?", "InputDebugger_Unbound": "Nenastaveno", "BindingUI_InputDebugger": "Debugger vstupů", "InputDebugger_SelectApplication": "Vyberte spuštěnou aplikaci", "InputDebugger_WaitingForApp": "Čeká se na aktualizaci od aplikace", "InputDebugger_ActiveActionSets": "Aktivní rozvržení", "InputDebugger_NoActiveActionSets": "Aplikace nemá žádná aktivní rozvržení", "InputDebugger_None": "Žádný", "InputDebugger_ActionSetName": "Rozvržení", "InputDebugger_SecondaryActionSetName": "Sekundární rozvržení", "InputDebugger_Device": "Omezit na zařízení", "InputDebugger_Priority": "Priorita", "InputDebugger_ActionManifestFailed": "Nepodařilo se načíst záznamový soubor", "InputDebugger_ActionManifestLoading": "Načítání záznamového souboru", "InputDebugger_NoActions": "Aplikace nemá žádné signály", "InputDebugger_FilterDetails": "Filtrovat podrobnosti", "InputDebugger_FilterState_Title": "Filtrovat stav pro %1$s", "InputDebugger_Source": "Zdroj:", "InputDebugger_Binding": "Nastavení:", "InputDebugger_Active": "Aktivní:", "InputDebugger_Valid": "Platnost:", "InputDebugger_Tracked": "Sledování:", "InputDebugger_Pose_State": "Stav:", "InputDebugger_Pose_Position": "Umístění:", "InputDebugger_Pose_Rotation": "Natočení:", "InputDebugger_EyeTracking_Origin": "Původ:", "InputDebugger_EyeTracking_Target": "Cíl:", "InputDebugger_ActiveOrigin": "Původ:", "InputDebugger_UpdateTime": "Poslední aktualizace:", "InputDebugger_Value": "Hodnota:", "InputDebugger_ActionUnbound": "Signál není přiřazen", "InputDebugger_Parameters": "Parametry:", "InputDebugger_Inputs": "Vstupy:", "InputDebugger_Outputs": "Výstupy:", "InputDebugger_FilterType": "Typ:", "InputDebugger_PriorityValue": "(priorita: %1$s)", "InputDebugger_Suppressed": "Potlačeno", "InputDebugger_Priority_Overlay": "Globální + %1$s", "BindingUI_WindowTitle_ControllerSettings": "Nastavení ovladače", "BindingUI_WindowTitle_ControllerBinding": "Nastavení ovladače", "BindingUI_WindowTitle_DisplaySettings": "Nastavení displejů", "ActionManifestError_UnknownError": "Nepodařilo se načíst záznamový soubor. Zkuste nejprve spustit danou aplikaci.", "TrackerEditor_Title": "Spravovat sledovací zařízení", "TrackerEditor_BuzzTracker": "Identifikovat zařízení", "TrackerEditor_SelectRole": "Vybrat roli:", "TrackerEditor_SelectControllerRole": "Vybrané ruce:", "DisplaySettings_Title": "Nastavení displejů", "DisplaySettings_DisplayBrightness": "Jas displejů", "DisplaySettings_IndexColumnCorrection": "Sloupcová korekce (Valve Index)", "DisplaySettings_ColumnCorrection": "Sloupcová korekce", "DisplaySettings_ColumnCorrectionDesc": "Sloupcová korekce zmírňuje svislý efekt „sítě“ pixelů při pohybu hlavou. Většina uživatelů by měla tuto možnost nechat povolenou a maximálně ji jemně upravit.", "DisplaySettings_ColumnCorrectionEdit": "Upravit", "DisplaySettings_Error_FirmwareUpdateNeeded": "Pro možnost změny nastavení displejů je vyžadována aktualizace firmwaru.", "DisplaySettings_EnableColumnCorrection": "Sloupcová korekce", "DisplaySettings_ColumnCorrectionOff": "Vypnuta", "DisplaySettings_ColumnCorrectionAuto": "Automatická", "DisplaySettings_AdvancedSettings": "Pokročilá nastavení", "DisplaySettings_ShowAdvancedSettings": "Zobrazit pokročilá nastavení", "DisplaySettings_HideAdvancedSettings": "Skrýt pokročilá nastavení", "DisplaySettings_ResetAdvancedSettings": "Použít doporučená pokročilá nastavení", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLeft": "Jemné úpravy (levý)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasRight": "Jemné úpravy (pravý)", "DisplaySettings_ColumnCorrectionBiasLinked": "Pro oba", "SaveNotice_Saving": "Ukládání...", "SaveNotice_Uploading": "Nahrávání...", "LegacySetupTab": "Nastavit starší signály", "ShowAllAliases": "Zobrazit skryté signály", "DeleteSimulatedAction": "Odstranit", "AddSimulatedAction": "Přidat signál", "UnnamedSimAction": "Nepojmenovaný signál ", "ShowActionButton": "Zobrazit", "HideActionButton": "Skrýt", "LegacySetup_SimulatedActionHeader": "Simulované signály", "LegacySetup_ActionAliasesHeader": "Aliasy signálů", "SimulatedAction_FakeTrigger": "Simulovaný stisk spouště", "SimulatedAction_FakeTrackpadClick": "Simulovaný stisk trackpadu", "TrackpadClickLeft": "Levý trackpad", "TrackpadClickRight": "Pravý trackpad", "TrackpadClickNone": "Vybrat trackpad", "SecondaryControllerTab": "Dodatečná nastavení", "SecondaryController_ReturnWithLeftHand": "Vrátit nastavení pro levou ruku", "SecondaryController_ReturnWithRightHand": "Vrátit nastavení pro pravou ruku", "SecondaryController_ReturnWithHead": "Vrátit nastavení pro headset", "Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Mrtvá zóna páčky:", "Settings_ControllerSettings_Title": "Nastavení páčky", "Settings_ControllerSettings_Utilities": "Nástroje ovladače", "Settings_ControllerOverlayMagnetismEnabled": "Přitahování překrytí", "Settings_ControllerOverlayMagnetismLockDistance": "Vzdálenost pro uzamčení kurzoru", "Settings_ControllerOverlayMagnetismDeadZoneRatio": "Mrtvá zóna uzamčení kurzoru", "Settings_ControllerOverlayFilteringEnabled": "Filtrování překrytí", "Settings_ControllerOverlayFilteringMinCutoff": "1€ – spodní frekvence", "Settings_ControllerOverlayFilteringBeta": "1€ – koeficient rychlosti", "Settings_ControllerOverlayFilteringDerivCutoff": "1€ – odvozenina ze spodní frekvence", "Settings_General_Cancel": "Zrušit", "Settings_General_Confirm": "Potvrdit", "Settings_General_Calibrate": "Kalibrovat", "Settings_General_NotEnoughSamples": "Pro dokončení kalibrace ještě alespoň %1$s× pohněte páčkou směrem nahoru.", "Settings_General_InviteMoreSamples": "Byl zjištěn úhel o velikosti %1$s stupňů. Pro zpřesnění výsledku dál hýbejte páčkou směrem nahoru, nebo tuto kalibraci dokončete kliknutím na „Potvrdit“.", "Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Úhel levé páčky: %1$s°", "Settings_General_RightThumbstickAngle": "Úhel pravé páčky: %1$s°", "Settings_General_Reset": "Resetovat", "LegacyDebugger_NoApp": "Aby se zde zobrazila data, spusťte vybranou aplikaci se starším rozhraním.", "True": "Ano", "False": "Ne", "Yaw": "Otáčení", "Pitch": "Klopení", "Roll": "Naklánění", "X": "X", "Y": "Y", "Z": "Z", "LeftController": "Ofset umístění levého ovladače", "RightController": "Ofset umístění pravého ovladače" }