Call A Trader Kontaktiere die Fliegenden Hausierer Die Fliegenden Hausierer sind für {0} unerreichbar Es wurde eine Handelsanfrage an die Fliegenden Hausierer gestellt. Sie werden für {0} keine weiteren Anfragen akzeptieren. Ablehnung der Fliegenden Hausierer Die Fliegenden Hausierer haben deine Anfrage einen Händler zu schicken abgelehnt. Dies begründen sie damit, dass bereits zu viele ({0}) Handelsshiffe in deiner Kolonie zugegen sind. Dies begründen sie damit, dass sie aktuell aus Gründen keine Handelsshiffe zu deiner Kolonie senden können. Angebot der Fliegenden Hausierer Die Fliegenden Hausierer bieten dir an eines ihrer Schiffe zu deiner Kolonie zu senden. Dies wird {0} dauern.\n\nSie fordern allerdings eine Sofortzahlung von {1} Silber um die Kosten der Routenanpassung zu decken.\n\nBei Angebotsannahme wird diese Summe sofort zur Zentrale der Fliegenden Hausierer teleportiert.\n Sie geben dir {0} Bedenkzeit. Frage {0} an Angebot ablehnen {0}/{1} Silber Warte, hier gibts es keine Händler zur Auswahl ... Die Zahlung von {0} Silber wurde zur Zentrale der Fliegenden Hausierer teleportiert. Absolute Kosten (Silber) Spannweite der Kosten, die die Fliegenden Hausierer für ihren Service einfordern werden (Kosten haben KEINEN Einfluss auf die Waren der Händler!) Koloniegesamtwert berücksichtigen Kosten für die Fliegenden Hausierer aus absolutem Bereich in Silver oder dynamisch relativ zum Koloniewert errechnen Relative Kosten (% Koloniewert) Spannweite zur Berechnung der Kosten für die Fliegenden Hausierer durch "Koloniewert * Wert-aus-Bereich in %" der aktiven Kolonie (Kosten haben KEINEN Einfluss auf die Waren der Händler!) Verzögerung (Tage) Spannweite der Verzögerung die der Service der Fliegenden Hausierer haben kann Abklingzeit (Tage) Spannweite der Abklingzeit für Anfragen an die Fliegenden Hausierer Händlertyp frei wählbar Legt fest ob eine Auswahl aller oder nur ein zufälliger Händlertyp im Angebot ausgewählt werden kann Fliegenden Hausierer-Zwischenfall aktivieren Aktiviert den "Angebot der Fliegenden Hausierer" Zwischenfall als Zufallsereignis, dass auch ohne getätigte Anfrage an der Funkzentrale auftreten kann Timeout Spanne (Stunden) Zeitspanne die ein Angebot der Fliegenden Hausierer min- bzw. maximal gültig ist bevor es verfällt Timeout aktivieren Wenn aktiv ist jedes Angebot der Fliegenden Hausierer nur eine begrenzte Zeit gültig