/*
   IbisPaint.strings
   IbisPaint

   Created by kamiya on 11/03/28.
   Copyright 2011 ibis, inc. All rights reserved.
 */

//全体
"ApplicationName" = "ibisPaint";
"ApplicationName_Localization" = "";
// 2016/01/21 井亦
"ApplicationName_AprilFool" = "";
"Language" = "pt";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancelar";
"Yes" = "Sim";
"No" = "Não";
"Delete" = "Eliminar";
"Close" = "Fechar";
"On" = "Sim";
"Off" = "Não";
"Save" = "Guardar";
"Done" = "Concluído";
"Back" = "Voltar";
"Edit" = "Editar";
"Login" = "Entrar";
"Error" = "Erro";
"Alert" = "Alerta";
"Confirm" = "Confirmar";
"Information" = "Informação";
"Twitter" = "Twitter";
"Facebook" = "Facebook";
"YouTube" = "YouTube";
"Google" = "Google";
// 2017/02/20 大中 
"PleaseSelect" = "Por favor, selecione";
"Detail" = "Detalhes";
// 2011/07/20 大中
"Unknown" = "Desconhecido";
// 2012/06/28 大中
"View" = "Ver";
// 2012/03/26 大中
"edit" = "editar";
// 2012/03/26 大中
"play" = "reproduzir";
// 2015/01/05 井亦
"Play" = "Reproduzir";
// 2012/03/26 大中
"upload" = "carregar";
// 2012/03/26 大中
"restore" = "restaurar";
// 2015/01/05 井亦
"Restore" = "Restaurar";
// 2014/04/15 大中
"movie" = "Filme";
// 2016/02/26 岡本
"Retry" = "Tentar novamente";

// 全体メッセージ
"Error_Server_LD_LS" = "Foi devolvido um erro pelo servidor.\nDetalhes:%1$ld %2$ls";
"Error_Server_AT" = "Foi devolvido um erro pelo servidor.\nDetalhes:%@";
// 2017/04/17 丸山  
"Error_Service_No_Longer_Available" = "O serviço não está mais disponível. Veja as notícias para obter mais informações.";
"Error_ConnectionFailed" = "Falha ao conectar ao servidor.\nPor favor, verifique a sua ligação de rede.";

// デバイス名
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3G" = "iPhone 3G";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3GS" = "iPhone 3GS";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone4" = "iPhone 4";
// 2011/12/14 大中
"DeviceName_IPhone4S" = "iPhone 4S";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPhone5" = "iPhone 5";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5c" = "iPhone 5c";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5s" = "iPhone 5s";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone_Unknown" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch1" = "iPod touch(1st Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch2" = "iPod touch(2nd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch3" = "iPod touch(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch4" = "iPod touch(4th Gen)";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPodTouch5" = "iPod touch(5th Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch_Unknown" = "iPod touch";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad" = "iPad";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad2" = "iPad 2";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPad3" = "iPad(3rd Gen)";
// 2012/11/02 大中
"DeviceName_IPad4" = "iPad(4th Gen)";
// 2012/11/03 大中
"DeviceName_IPadMini" = "iPad mini";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad_Unknown" = "iPad";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV_Unkwown" = "Apple TV";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV2" = "Apple TV(2nd Gen)";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV3" = "Apple TV(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulator" = "iPhone Simulator";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina" = "iPhone Simulator(Retina)";
// 2012/09/20 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina4inch" = "iPhone Simulator(Retina 4-inch)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPadSimulator" = "iPad Simulator";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPadSimulatorRetina" = "iPad Simulator(Retina)";

//タイトル画面
"Title_Version" = "Ver.%@";
"Title_VersionNumber" = "%1$d.%2$d.%3$d";
"Title_MyGallery" = "A Minha Galeria";
"Title_LocalGallery" = "Galeria Local";
"Title_OnlineGallery" = "Galeria Online";
"Title_DailyRanking" = "Classificação Diária";
// 2015/03/06 井亦
"Title_WeeklyRanking" = "Classificações Semanais";
"Title_MonthlyRanking" = "Classificações Mensais";
"Title_TotalRanking" = "Total Ranking";
// 2016/12/16 大中
"Title_Copyright" = "Copyright 2016- ibis mobile inc.";
"Title_ConnectionError" = "Não é possível ligar ao servidor.";
"Title_DailyRankingRank" = "%d";
"Title_DailyRankingArtName" = "%@";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Title" = "Novas funções na versão %@!!";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Title_Android" = "Novas funções na versão %s!!";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_Base" = "Novas funções são adicionadas na versão %1$@ do %2$@!\n%3$@";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Message_Base_Android" = "Novas funções são adicionadas na versão %1$s do %2$s!\n%3$s";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_30400" = "- Régua Reta, Régua Circular, Régua Elíptica and Régua Radial!!\n- Estabilizador de Oscilações!!\n- Máscara de Corte!!\n- Novos tamanhos de tela possíveis de criar!!";
// 2015/09/17 大中
"Title_VersionUp_Message_30500" = "- Added the pressure sensitivity by 3D Touch of iPhone 6s and iPhone 6 Plus!!\n- Supported with a new digital stylus: Bamboo Fineline 2 of Wacom Co. Ltd.!! (supported iPad only)";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added Twitter Header size and Postcard(JP) size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600_Android" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added any size slider and Twitter Header size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\n- Added the function that shares the IPV file via Air Drop!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700_Android" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/04/18 神谷
"Title_VersionUp_Message_40000" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40000_Android" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40100" = "- Adicionar nova Régua Simétrica (Régua Espelho, Régua Caleidoscópio e Régua de Rotação)!!\n- Adicionar novo botão de Bloqueio Alfa na janela das camadas!!\n- Adicionar novo tamanho de tela para imprimir com DPI!!!\n- Adicionar novo menu de Área de Seleção com os comandos Cortar, Copiar e Colar!!\n- Adicionar novo filtro de Mosaico!!\n- Adicionar 21 novos pincéis (Caligrafia, Erva entre outros)!!\nPor favor, carregue em Detalhe e leia mais detalhes.";

//チュートリアル画面
"Tutorial" = "Tutorial";
// 2016/11/25 中村 
"Greeting" = "Saudações";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPad" = "Roda o teu dispositivo na horizontal para tornar a leitura mais fácil.";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPhone" = "Roda o teu dispositivo na vertical para tornar a leitura mais fácil.";

//マイギャラリー（またはコレクション）
"MyGallery" = "A Minha Galeria (%zu)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_PlayVectorFile" = "Reproduzir Ficheiro de Obra";
"MyGallery_PlayMovFile" = "Reproduzir Ficheiro Mov";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_FileTypeTitle" = "Tipo de Ficheiro";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportOpaquePng" = "Foto(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportTransparentPng" = "Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/15 武藤
"MyGallery_ExportJpg" = "Foto(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportMov" = "Vídeo(MOV)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_ExportMov_Android" = "Vídeo(MP4)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_SaveMov_Android" = "Guardar Filme(MP4)";
// 2015/12/17 武藤 (2016/09/12 文字列名変更 石原)
"MyGallery_SaveOpaquePng" = "Guardar Foto(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_SaveTransparentPng" = "Save Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/17 武藤
"MyGallery_SaveJpeg" = "Guardar Foto(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportIpv" = "Artwork(IPV)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_UploadClipIpv" = "CLIP STUDIO(CLIP)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_ClipCloud" = "CLIP CLOUD";
// 2017/03/28 大中
"MyGallery_ShareTitle" = "Partilhar";
// 2015/11/20 大中
"MyGallery_ShareFailed" = "Falhou a partilha de artwork.\nDetalhe:%@";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthTitle" = "Duração do Filme";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthSecond" = "%d segundos";
// 2016/01/15 岡本 
"MyGallery_IPVShare" = "Carregar";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Duplicate" = "Duplicar";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Delete" = "Gostaria de eliminar a obra selecionada?";
"MyGallery_Title" = "Título:%@";
"MyGallery_Artist" = "Artista:";
"MyGallery_Untitled" = "%d Sem Título";
"MyGallery_UnknownArtist" = "Desconhecido";
"MyGallery_Time" = "Tempo:%@";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile" = "Encontrado(s) novo(s) ficheiro(s) artístico(s). A reindexar agora.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile_Other" = "Encontrado(s) novo(s) ficheiro(s) artístico(s) em ###TYPE###.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NotFoundVectorFile" = "Não foi encontrado nenhum ficheiro artístico. A reindexar agora.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Main" = "O processo automático de importação de ficheiros artísticos falhou.\n";
// 2015/07/28 大中
"MyGallery_ImportVectorError_File" = "\nNome do ficheiro:%1$@\nDetalhe:%2$@\n";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Space" = "Abortar movimento de obra porque ###TYPE### apenas tem ###FREE_SIZE### espaço livre. (Necessário: ###REQUIRE_SIZE###)";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NoArt" = "Não existem obras. \nPressione o botão '+' para criar uma obra nova.";
"MyGallery_SavingPhoto" = "A guardar na Photo Library...";
"MyGallery_SavePhotoFinish" = "A guardar na Photo Library Concluído.";
"MyGallery_SavePhotoFailed" = "Falha ao guardar na Photo Library.\nDetalhes:%@";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy" = "Não foi possível aceder à Photo Library.\nAtribui o acesso do ibisPaint em 'Privacidade - Fotos' nas Definições da aplicação.";
"MyGallery_NotCompatibleVideo" = "Este vídeo não pode ser guardado na Photo Library";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_DuplicateArtFailed" = "Falha ao duplicar a obra.\nDetalhes:%@";
// 2012/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile" = "Foram detetados danos num ficheiro artístico. Precisa de ser restaurado para reprodução.\nIrá demorar algum tempo. Deseja iniciá-la?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "Foram detetados danos num ficheiro artístico mas não é possível restaurá-lo porque não foram encontradas caches de edição.\nTem de ser restaurado por reprodução.\nIrá demorar algum tempo. Deseja iniciá-la?";
// 2015/11/11 大中
"MyGallery_NewCanvas" = "Nova Tela";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_SD" = "Tamanho SD";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_HD" = "Tamanho HD";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_Aspect" = "%1$d:%2$d";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_A4" = "A4 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_B5" = "B5 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_LetterJp" = "Postal (JP) %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_TwitterHeader" = "Cabeçalho do Twitter";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_LineStamp" = "Carimbo Chat";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_Comico" = "Vertical";
// 2016/02/05 岡本
"MyGallery_CanvasSize_Photo" = "Importar Foto";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Dpi" = "dpi";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Mm" = "mm";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Inch" = "inch";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Edit" = "Esta obra é maior do que %1$dx%2$d, por isso não é possível editá-la neste dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Restore" = "Esta obra é maior do que %1$dx%2$d, por isso não é possível restaurá-la neste dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Play" = "Esta obra é maior do que %1$dx%2$d, por isso não é possível reproduzi-la neste dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Upload" = "Esta obra é maior do que %1$dx%2$d, por isso não é possível carregá-la para este dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Edit" = "Para editar esta obra, é necessária a ver. %@. \nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Restore" = "Para restaurar esta obra, é necessária a ver. %@. \nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Play" = "Para reproduzir esta obra, é necessária a ver. %@. \nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Upload" = "Para carregar esta obra, é necessária a ver. %@. \nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxLayerNum" = "O número total de camadas desta obra excede o limite deste dispositivo ou desta versão da aplicação.(Número máximo de camadas:%d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OpenFailed" = "Foram detetados alguns danos num ficheiro artístico mas não é possível restaurar porque não conseguimos abri-lo.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxSize" = "Foram detetados alguns danos num ficheiro artístico mas não é possível restaurar porque é superior a %1$dx%2$d.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_LowerVersion" = "Foram detetados alguns danos num ficheiro artístico mas não é possível restaurar porque é necessária a ver.%@.\nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxLayerNum" = "Foram detetados alguns danos num ficheiro artístico mas não é possível restaurar porque o número total das suas camadas excede o limite deste dispositivo ou desta versão da aplicação.(Número máximo de camadas: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageFull" = "Foram detetados alguns danos no ficheiro de um desenho mas não é possível restaurá-lo devido à falta de espaço de armazenamento.\nPor favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Uso de armazenamento e iCloud\" seja superior a %.1fMB.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError" = "Foram detetados alguns danos num ficheiro artístico mas não é possível restaurar devido a falta de memória.\nPor favor, experimente reiniciar o seu dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NeedCheckArtThumbnail" = "Não existe uma imagem em miniatura da obra.\nGostaria de recriar agora?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile" = "Não é possível editar esta obra porque foram detetados danos num ficheiro artístico.\nPrecisa de ser restaurado por reprodução.\nIrá demorar algum tempo. Deseja iniciá-lo?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "Não é possível editar esta obra porque foram detetados danos num ficheiro artístico.\nNão foram detetadas caches de edição, por isso tem de ser restaurado por reprodução.\nIrá demorar algum tempo. Deseja iniciá-lo?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Edit" = "Aguarde um momento até que a informação do dispositivo tenha sido adquirida.\nReinicie a aplicação se este erro aparecer mesmo passado algum tempo.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Restore" = "Aguarde um momento até que a informação do dispositivo tenha sido adquirida.\nReinicie a aplicação se este erro aparecer mesmo passado algum tempo.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Play" = "Aguarde um momento até que a informação do dispositivo tenha sido adquirida.\nReinicie a aplicação se este erro aparecer mesmo passado algum tempo.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Upload" = "Aguarde um momento até que a informação do dispositivo tenha sido adquirida.\nReinicie a aplicação se este erro aparecer mesmo passado algum tempo.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_StorageFull" = "Não é possível começar a editar devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Utilização de Armazenamento e iCloud\" seja superior a %.1fMB.";
// 2015/12/18 井上
"MyGallery_Convert_Time" = "O processo de codificação leva alguns minutos. Deseja começar?";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Title" = "Obrigado por usar o ibis Paint";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Message" = "O desenvolvimento do ibis Paint é baseado no apoio de todas as suas ★s! A velocidade do desenvolvimento aumentará à medida que recebemos mais ★s! Nós na equipa de desenvolvimento gostaríamos de continuar a melhorar o ibis Paint no futuro. Por favor, ajude a apoiar-nos com as suas avaliações!";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Review" = "Avaliação por ★★★★★";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Report" = "Reportar bug ou sugestão";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Title" = "Tamanho da Tela";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_MessageBody" = "Quanto maior for o tamanho da tela, mais lenta será a rapidez de operação da app e maior será o consumo de armazenamento.";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Original" = "%1$dx%2$d - Original";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_HighQuality" = "%1$dx%2$d - Alta Qualidade";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Recommended" = "%1$dx%2$d - Recomendado";

// CLIP連携
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Title" = "Carregamento de CLIP";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Select_Upload_User_Title" = "Carregamento";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Storage_Upload_Title" = "Carregamento";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Loading_Title" = "A carregar...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Button" = "Carregar";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Different_Account_Link" = "Iniciar sessão com uma conta diferente";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete_Title" = "Carregamento Concluído";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete" = "Carregamento concluído com sucesso.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Connection_Error_Title" = "Erro de Ligação";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Error_Title" = "Erro de Carregamento";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Timeout_Error" = "Falha ao ligar ao servidor.\nPor favor, verifique a sua ligação de rede.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Client_Error" = "O pedido não foi compreendido pelo servidor devido a sintaxe mal formada.\nPor favor, tente novamente do início.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Forbidden_Error" = "O servidor compreendeu o pedido, mas está a recusar satisfazê-lo.\nPor favor, tente novamente do início.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Server_Error" = "O servidor deparou-se com uma condição inesperada que o impediu de satisfazer o pedido.\nPor favor, tente novamente do início.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Unavailable_Error" = "O servidor não se encontra disponível para responder ao pedido devido a sobrecarga ou manutenção temporária do mesmo.\nPor favor, tente novamente mais tarde.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Other_Error" = "Ocorreu um erro.\nPor favor, tente novamente do início.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Uploading" = "A carregar...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Completed" = "Carregamento Concluído";

//コレクション
"LocalGallery" = "Galeria Local (%zu)";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_NoArt" = "Esta página mostra obras que foram descarregadas da Galeria Online.";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_DownloadSampleArts" = "Descarregar Amostra de Obra";

// サンプル作品ダウンロード
// 2017/02/20 大中 
"SampleArtDownload_Error" = "Falha ao descarregar obra de amostra.\nDetalhe:%@";

//キャンバス：全体
"Canvas_AutoBackupBox" = "Backup Automático...";
"Canvas_ResetToDefault" = "Restaurar Padrões";
"Canvas_Error" = "Ocorreu um erro.\nA voltar à Minha Galeria.\nDetalhes:%ls";
// 2012/06/08 大中
"Canvas_IOThread_Error" = "Ocorreu um erro.\nA voltar à Minha Galeria.\nTipo:%1$d\nDetalhes:%2$ls";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Tool_Unavailable_TextLayer" = "Esta ferramenta não se encontra disponível na Camada de Texto.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_FrameLayer" = "Esta ferramenta está indisponível na camada da moldura.";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_ShapeLayer" = "Esta camada está indisponível na camada da forma.";

//キャンバス：ディレクティブチュートリアル
// 2017/09/04 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stroke" = "Usando a ferramenta Pincel, pode desenhar linhas com um passar de dedo.";
// 2017/09/05 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Zoom" = "Aproxime ou afaste os dedos para dimensionar a Tela, ou arraste com dois dedos para a rodar.";
// 2017/09/05　浅田 
"Canvas_TipsFlag_QuickSlider" = "Usando estes dois controlos de deslize, pode alterar a espessura e a opacidade do pincel.";
// 2017/09/06 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Undo" = "Toque neste botão para anular a última operação.";
// 2017/09/07 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushWindow" = "Toque neste botão para alterar o pincel.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stabilization" = "Se deseja ativar a função Estabilizador, toque neste botão e aumente o valor do controlo de deslize do Estabilizador.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorWindow" = "Toque neste botão para alterar a cor.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushEraser" = "Toque neste botão para alternar entre o pincel e a borracha.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_LayerWindow" = "Toque neste botão para abrir a janela de Camadas.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ToolSelection" = "Toque neste botão para mudar de ferramenta.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RulerWindow" = "Pode encontrar várias réguas como a Régua Reta, a Régua Circular ou a Régua de Simetria através deste botão.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_SelectionAreaWindow" = "Pode remover a área de seleção ou copiar e colar através deste botão.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MaterialWindow" = "Pode obter uma variedade de mais de 880 materiais através deste botão.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_QuickSpuit" = "Toque sem soltar a Tela para ativar o Selecionador de Cores Rápido e escolher uma cor através dele.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Back" = "Toque neste botão para voltar para A Minha Galeria.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AddLayer" = "Toque neste botão para adicionar uma camada.";
// 2017/09/13 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ImportPicture" = "Toque neste botão para importar uma fotografia. Pode importar um rascunho desenhado num papel ou editar uma foto.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushParameter" = "Toque neste botão para ajustar os parâmetros do pincel.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorPalette" = "Toque neste botão para abrir as paletas de Cor.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RegisterColor" = "Pode guardar a cor atual arrastando este botão para as paletas de Cor.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AutoPaint" = "Uma Inteligência Artificial adiciona cores a desenhos com linhas. Especifique uma dica de cor com este botão e toque no botão Pintar para que a Inteligência Artificial o pinte respeitando a cor.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Translate" = "Toque neste botão para mover, dimensionar, rodar ou aplicar a transformação de Perspetiva ou Malha na camada.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MagicWand" = "Toque neste botão para criar uma área de seleção desenhando em círculo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Lasso" = "Toque neste botão para criar uma área de seleção com base em semelhança de cores.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Filter" = "Toque neste botão para processamento de imagem como ajustes de contraste ou tonalidade.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Smudge" = "Toque neste botão para expandir as cores pintadas com o seu dedo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Blur" = "Toque neste botão para desfocar a camada.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FloodFill" = "Toque neste botão para preencher uma área dentro de linhas ou de uma foto com base em semelhança de cores.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Text" = "Toque neste botão para adicionar texto. Pode também destacá-lo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider" = "Toque neste botão para fazer molduras de manga. Depois de a criar com o toque, pode dividi-la facilmente deslizando.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Spuit" = "Toque neste botão para escolher uma cor a partir da Tela. É útil quando o gesto de Selecionador de Cores Rápido está desativado.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Canvas" = "Toque neste botão para alterar a resolução da Tela ou para a cortar.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Settings" = "Toque neste botão para alterar as definições de gestos ou da interface de utilizador.";

//キャンバス：ブラシツール、消しゴムツール
"Canvas_BrushTool" = "Pincel";
"Canvas_EraserTool" = "Borracha";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_LassoTool" = "Laço";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Disable_Color_SelectionLayer" = "Para a camada atual é Escolha de Camada, não pode alterar a cor. A Escolha de Camadas é utilizada para fazer uma seleção no pincel ou na borracha. Por favor selecione a outra camada na janela de Camadas";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_BlurTool" = "Desfocar";
// 2012/04/24 大中
"Canvas_SmudgeTool" = "Manchar";
"Canvas_Brush_GPen" = "Caneta de Tinta(Dura)";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Soft" = "Caneta de Tinta(Macia)";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Hard" = "Caneta de Tinta(Dura)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_GPen_Bleed" = "Caneta de Tinta(Sangramento)";
"Canvas_Brush_Pen1" = "Caneta de Feltro(Macia)";
"Canvas_Brush_Pen2" = "Caneta de Feltro(Dura)";
"Canvas_Brush_DigitalPen" = "Caneta Digital";
"Canvas_Brush_Air1" = "Aerógrafo(Normal)";
"Canvas_Brush_Air2" = "Aerógrafo(Triângulo)";
"Canvas_Brush_Air3" = "Aerógrafo(Trapezoide 20%)";
"Canvas_Brush_Air4" = "Aerógrafo(Trapezoide 40%)";
"Canvas_Brush_Air5" = "Aerógrafo(Trapezoide 60%)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Air_Particle" = "Aerógrafo(Partícula)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Air_Particle2" = "Aerógrafo(Partícula L)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_B" = "Lápis(#1)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_HB" = "Lápis(#2)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Pencil_Graphite" = "Lápis(Grafite)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Real" = "Pincel de Água(Real)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Point" = "Pincel de Água(Ponto)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Bleed" = "Pincel de Água(Sangramento)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Rough" = "Óleo(Áspero)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Hair" = "Óleo(Cabelo)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oriental_Shan_Shui" = "Oriental(Shan Shui)";
"Canvas_Brush_Circle1" = "Pincel Redondo(Ponta)";
"Canvas_Brush_Circle2" = "Pincel Redondo(Normal)";
"Canvas_Brush_Circle3" = "Pincel Redondo(Curvo)";
"Canvas_Brush_Circle4" = "Pincel Redondo(Ângulo)";
"Canvas_Brush_Circle5" = "Pincel Redondo(Leque)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Real" = "Pincel Redondo(Real)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Rough" = "Pincel Redondo(Áspero)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Particle" = "Pincel Redondo(Partícula)";
"Canvas_Brush_Flat1" = "Pincel Liso(Ponta)";
"Canvas_Brush_Flat2" = "Pincel Liso(Normal)";
"Canvas_Brush_Flat3" = "Pincel Liso(Curvo)";
"Canvas_Brush_Flat4" = "Pincel Liso(Ângulo)";
"Canvas_Brush_Flat5" = "Pincel Liso(Leque)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Real" = "Pincel Liso(Real)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Line" = "Pincel Liso(Linha)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Flat_Rect" = "Marcador";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Flat_Five_Lines" = "Cinco Linhas";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal" = "Carvão";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft" = "Pastel Macio";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard" = "Pastel Duro";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Crayon" = "Lápis de Cor";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Hard" = "Giz";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net1" = "Rede1";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net2" = "Rede2";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net3" = "Rede3";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net4" = "Rede4";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Rope" = "Trama Circular";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Flash" = "Flash";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Wedge" = "Cunha";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Pile" = "Monte";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Speed" = "Velocidade";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Splash" = "Salpico";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Circle" = "Círculo(Contorno)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Flare" = "Clarão";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira4" = "Luz 4";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira6" = "Luz 6";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira8" = "Luz 8";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Heart" = "Coração";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star" = "Estrela";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star_R" = "Estrela(Arredondada)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3" = "Triângulo";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3B" = "Triângulo(Ruído)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly5" = "Pentágono";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly6" = "Hexágono";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_I" = "Círculo Borrão(Dentro)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_O" = "Círculo Borrão(Fora)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_I" = "Pentágono Borrão(Dentro)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_O" = "Pentágono Borrão(Fora)";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Eighth_Note" = "Colcheia";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Doublet_Note" = "Nota dupla";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow1" = "Neve1";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow2" = "Neve2";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1" = "Pétala";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1O" = "Pétala(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2" = "Flor de Cerejeira";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2O" = "Flor de Cerejeira(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3" = "Crisântemo";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3O" = "Crisântemo(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4" = "Flor de Ameixoeira";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4O" = "Flor de Ameixoeira(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5" = "Flor de Balão";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5O" = "Flor de Balão(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6" = "Glória da Manhã";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6O" = "Glória da Manhã(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7" = "Peônia";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7O" = "Peônia(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8" = "Rosa";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8O" = "Rosa(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1" = "Folha";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1O" = "Folha(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2" = "Ginkgo";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2O" = "Ginkgo(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3" = "Acer";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3O" = "Acer(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4" = "Oxalis";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4O" = "Oxalis(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5" = "Trevo";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5O" = "Trevo(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Pen_Fade" = "Caneta(Desvanecimento)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Chain" = "Corrente";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Lace" = "Renda";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Feather" = "Penas";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Swallowtail" = "Borboletas";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Spider_Net" = "Teia de Aranha";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel" = "Roda de Nora";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel_O" = "Roda de Nora(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01" = "Roda de Engrenagem1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01O" = "Roda de Engrenagem1(Contorno)";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02" = "Roda de Engrenagem2";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02O" = "Roda de Engrenagem2(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel" = "Cata-vento";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel_O" = "Cata-vento(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Square" = "Quadrado";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram1" = "Pentagrama1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram2" = "Pentagrama2";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram3" = "Pentagrama3";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram1" = "Hexagrama1";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram2" = "Hexagrama2";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram3" = "Hexagrama3";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Flat_Calligraphy" = "Caligrafia";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond" = "Diamante Claro";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond_O" = "Diamante Claro(Contorno)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Top" = "Diamante(Topo Real)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Side" = "Diamante(Lado Real)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Icon" = "Diamante(Ícone)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown" = "Coroa de Rainha";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown_O" = "Coroa de Rainha(Contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown" = "Coroa de Rei";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown_O" = "Coroa de Rei(Contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop" = "Gota";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop_O" = "Gota(Contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly" = "Libélula";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly_O" = "Libélula(Contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass1" = "Erva(Feto)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass2" = "Erva(Espiga)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass3" = "Erva(Carriço)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass4" = "Erva(Juncinha)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass5" = "Erva(Goosegrass)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass6" = "Erva(Bluegrass do Kentucky)";
// 2016/06/09 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass7" = "Erva(Luzula)";

// adding_brushes_point

"Canvas_Brush_ThicknessOfStart" = "Espessura no Início";
"Canvas_Brush_ThicknessOfEnd" = "Espessura no Fim";
"Canvas_Brush_EdgeOpacity" = "Opacidade das Arestas";
"Canvas_Brush_InitialAngle" = "Ângulo Inicial";
"Canvas_Brush_Rotation" = "Seguimento de Rotação";
"Canvas_Brush_Thickness" = "Espessura";
"Canvas_Brush_Opacity" = "Opacidade";

//キャンバス：塗りつぶしツール
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool" = "Preenchimento";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool" = "Varinha Mágica";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Edge" = "Limite";
"Canvas_EdgeColor_Opacity" = "Opacidade";
"Canvas_EdgeColor_Color" = "Cor";
"Canvas_EdgeThreshold" = "Limiar";
"Canvas_ReferenceLayerType" = "Layer de Referência";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current" = "Layer Atual";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool_Easy_Settings" = "Definições de Preenchimento Fácil";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool_Easy_Settings" = "Definições Fáceis de Varinha Mágica";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Easy_Settings" = "Definições Fáceis";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Threshold" = "Força";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Under_Line" = "Sob a Linha";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Expansion" = "Expansão";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Current_Short" = "Atual";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific" = "Layer Específica";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific_Short" = "Específico";
"Canvas_ReferenceLayerType_Canvas" = "Tela";

// キャンバス：マジックワンド
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Set" = "Definir";
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Add" = "Adicionar";
// 2011/07/06 大中
"Canvas_MagicWand_Del" = "Subtrair";

//キャンバス：カラーツール
"Canvas_ColorTool" = "Cor";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_Color_Back" = "Voltar";
"Canvas_Color_Now" = "Agora";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Prefix" = "H:";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Unit" = "°";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Prefix" = "S:";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Red_Prefix" = "R:";
"Canvas_Color_Slider_Green_Prefix" = "G:";
"Canvas_Color_Slider_Blue_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_RGB_Unit" = " ";
"Canvas_Color_Slider_Alpha_Unit" = "%";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Color_Temporary_Spuit" = "Conta-gotas\nRápido";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Entry" = "Entrada";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Delete" = "Eliminar";

//キャンバス：レイヤーツール
"Canvas_LayerTool" = "Layer";
// 2015/07/07 神谷
"Canvas_Layer_Clipping" = "Cortando";
// 2016/05/06 岡本 
"Canvas_Layer_Fixed_Alpha" = "Alpha Lock";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Darken" = "Escurecer";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Lighten" = "Clarear";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Contrast" = "Contraste";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Difference" = "Diferença";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Color" = "Cor";
"Canvas_Operator_Normal" = "Normal";
// 2016/02/10 神谷 日本語のみSAIに合わせ発光を追加（他の言語には発光はつけなくてよい）
"Canvas_Operator_Add" = "Adicionar";
"Canvas_Operator_Subtract" = "Subtrair";
"Canvas_Operator_Multiply" = "Multiplicar";
// 2015/01/15 神谷
"Canvas_Operator_Screen" = "Tela";
// 2015/01/20 神谷
"Canvas_Operator_Overlay" = "Sobrepor";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Darken" = "Escurecer";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorBurn" = "Superexposição de Cores";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearBurn" = "Superexposição Linear";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_DarkerColor" = "Escurecer Cores";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Lighten" = "Clarear";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorDodge" = "Subexposição de Cores";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_LinearDodge" = "Subexposição de Linear";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LighterColor" = "Clarear Cores";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_SoftLight" = "Luz Indireta";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardLight" = "Luz Direta";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_VividLight" = "Luz Brilhante";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearLight" = "Luz Linear";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_PinLight" = "Luz do Pino";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardMix" = "Mistura Sólida";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Difference" = "Diferença";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Exclusion" = "Exclusão";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Divide" = "Dividir";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Hue" = "Matiz";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Saturation" = "Saturação";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Color" = "Cor";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Luminosity" = "Luminosidade";
// 2015/03/09 神谷
"Canvas_Operator_PatternDot" = "Ponto";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternHori" = "Horizontal";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternVert" = "Vertical";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashR" = "Corte-D";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashL" = "Corte-E";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCross" = "Cruz";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCrossX" = "Cruz-X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquare" = "Quadrado";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquareX" = "Quadrado-X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternNoise" = "Ruído";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_BlendMode" = "Modo de Mistura";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_ScreenTone" = "Tonalidade de Ecrã";
// 2016/07/25 大中
"Canvas_Normal_Layer" = "Layer";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Selection_Layer" = "Escolha de Camada";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Text_Layer" = "Camada de Texto";
// 2016/07/25 大中 
"Canvas_Frame_Layer" = "Camada de Moldura";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Shape_Layer" = "Camada de Forma";
"Canvas_Selection" = "Seleção";
"Canvas_NoSelection" = "Sem Seleção";
"Canvas_AddNewLayer" = "Adicionar Layer";
"Canvas_DuplicateLayer" = "Clonar Layer";
"Canvas_ImportLibrary" = "Importar de Photo Library";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer" = "Adicionar Camada Especial";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromCanvas" = "Adicionar Camada a Partir da Tela";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_ImportLibrary_Android" = "Importar imagem";
"Canvas_MoveCanvas" = "Mover Tela";
"Canvas_InvertCanvasHorizontal" = "Inverter Tela na Horizontal";
"Canvas_InvertCanvasVertical" = "Inverter Tela na Vertical";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_ClearLayer_Normal" = "Limpar Layer";
// 2016/04/26 竹内　
"Canvas_Remove_Selection" = "Remover Seleção";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Normal" = "Inverter Cor da Layer";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Selection" = "Inverter Área de Seleção";
"Canvas_MoveLayer" = "Mover Layer";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Title" = "Número Máximo de Camadas";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Message" = "Não pode criar uma nova camada devido a ter atingido o número máximo de camadas. Por favor, funda algumas camadas, elimine uma camada ou diminua o tamanho da tela. O número máximo de camadas possíveis aumenta à medida que o tamanho da tela é reduzida.";
"Canvas_InvertLayerHorizontal" = "Inverter Layer na Horizontal";
"Canvas_InvertLayerVertical" = "Inverter Layer na Vertical";
// 2013/09/20 大中
"Canvas_CombineLayer" = "Unir";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Title" = "Rasterização";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Source" = "Uma camada inferior é uma camada raster. A camada atual será rasterizada se a fundir. Gostaria de continuar?";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Dest" = "Uma camada inferior é uma camada de vetor. Será rasterizada se fundir para a camada atual. Gostaria continuar?";
// 2016/08/05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Title" = "Alpha Lock";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Message" = "A camada de baixo foi ativada. Deseja desativar o interruptor Alpha Lock e compor?";
"Canvas_DeleteLayer" = "Eliminar Layer";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite" = "Branco Claro (Nível de Cinza)";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite_Color" = "Branco Claro (Cor)";
// 2015/03/04 神谷
"Canvas_LayerCommand_SelectOpacity" = "Selecionar Opacidade";
// 2015/06/26 大中 (2016/09/09 文字列名変更 石原)
"Canvas_LayerCommand_SaveLayer" = "Guardar como PNG Transparente";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Transparent" = "Save Canvas as Transparent PNG";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Opaque" = "Save Canvas as PNG";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_LayerCommand_Rename" = "Renomear Camada";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_Layer_RenameTitle" = "Nome da Camada";
"Canvas_MoveMessage" = "Desliza o dedo para mover.";
// 2015/11/20 神谷
"Canvas_Layer_BackgroundColor" = "Fundo";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder" = "DICA: Reordenar Camadas";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder_Detail" = "Pode reordenar camadas ao arrastar e largar a sua miniatura.";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize" = "Rasterizar";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Title" = "Rasterizar";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Message" = "Se rasterizar esta camada vectorial, será capaz de a editar com as ferramentas Pincel ou Borracha, transformá-la ou aplicar um Filtro. Pretende rasterizá-la?";

// キャンバス：手ぶれ補正
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization" = "Estabilizador";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Force" = "Forçar Desvanecer";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfStart" = "Comprimento do Início";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfEnd" = "Comprimento do Fim";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Figure" = "Forma do Desvanecer";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureSmooth" = "Suave";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureLinear" = "Linear";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_Method" = "Método";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_RealTime" = "Tempo Real";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_After" = "Posterior";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode" = "Ferramenta de Desenho";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Off" = "Não";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Line" = "Linha";

// キャンバス：定規メニュー
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler" = "Régua";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Straight" = "Régua Reta";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Circular" = "Régua Circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse" = "Régua Elíptica";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Radial" = "Régua Radial";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Add" = "Adicionar Régua Reta";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Add" = "Adicionar Régua Circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Add" = "Adicionar Régua Elíptica";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Add" = "Adicionar Régua Radial";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Select" = "Selecionar Régua Reta";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Select" = "Selecionar Régua Circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Select" = "Selecionar Régua Elíptica";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Select" = "Selecionar Régua Radial";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Delete" = "Eliminar Régua Reta";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Delete" = "Eliminar Régua Circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Delete" = "Eliminar Régua Elíptica";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Delete" = "Eliminar Régua Radial";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry" = "Régua de Simetria";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Mirror" = "Régua de Espelho";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Kaleidoscope" = "Régua de Caleidoscópio";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Rotation" = "Régua de Rotação";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Array" = "Régua de Matriz";
// 2016/07/12 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Perspective_Array" = "Régua de Matriz de Perspetiva";
// 2016/07/04 大中 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division" = "Divisão";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Phase" = "Fase";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_X" = "Divisão X";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Y" = "Divisão Y";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Z" = "Divisão Z";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Eye_Level_Horizontal" = "Nível dos Olhos Horizontal";
// 2016/08/03 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Initial_Position" = "Posição Inicial";

// キャンバス：エフェクト
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_MenuTitle" = "Filtro(%d)";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Color" = "Ajustar Cor";
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_BrightnessContrast" = "Brilho e contraste";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Hsl" = "Tom Saturação Luminosidade";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_ColorBalance" = "Balanço de Cores";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_ExtractDrawing" = "Extrair Desenho";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_FillRgb" = "Mudar Cor de Desenho";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_MonoColor" = "Cor Mono";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_GrayScale" = "Escala de Cinzas";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_BlackWhite" = "Preto e Branco";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Posterize" = "Posterizar";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Blur" = "Borrão";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_GaussianBlur" = "Borrão Gaussian";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_ZoomingBlur" = "Borrão de Zoom";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_MovingBlur" = "Borrão de Mexer";
// 2016/05/27 神谷 
"Canvas_Effect_Mosaic" = "Mosaico";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Frame" = "Enquadramento";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_FrameBlur" = "Enquadramento do Borrão";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Lower_Layer" = "Referir à Camada Inferior";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Both" = "Traço(Ambos)";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Stained_Glass" = "Vitral";
// 2016/03/24 中村 
"Canvas_Effect_Wet_Edge" = "Extremidade Molhada";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Inner" = "Brilho(Interior)";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Upper_Layer" = "Referir à Camada Superior";
// 2016/02/25 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Outer" = "Traço(Exterior)";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Outer" = "Brilho(Exterior)";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Group_Draw" = "Desenho";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationParallel" = "Gradação Paralela";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationConcentric" = "Gradação Concêntrica";
// 2016/06/17 丸山 
"Canvas_Effect_GradationRadialLine" = "Gradação da Linha Radial";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Drop_Shadow" = "Sombreamento";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Sphere_Lens" = "Lentes Esféricas";
// 2016/10/21 丸山  
"Canvas_Effect_Group_Transform" = "Transformar";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Group_Artistic" = "Artístico";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_AnimeBackground" = "Fundo Anime";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ComicBackground" = "Fundo Manga";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftMoving" = "Mudança de Canal(Mover)";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming" = "Mudança de Canal(Zoom)";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_Group_AI" = "Inteligência Artificial";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_AutoPainter" = "Autopintar";
// 2017/05/05 神谷 
"Canvas_Effect_Table" = "Grelha";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Expansion" = "Expansão";

// キャンバス：エフェクトパラメータ
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Brightness" = "Brilho";
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Contrast" = "Contraste";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Hue" = "Tom";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Saturation" = "Saturação";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Lightness" = "Luminosidade";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Red" = "Vermelho";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Green" = "Verde";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Blue" = "Azul";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_BlackSide" = "Preto";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Effect_Slider_WhiteSide" = "Branco";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Middle" = "Meio";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Threshold" = "Limite";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Count" = "Conta";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Radius" = "Raio";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Direction" = "Direção";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Strength" = "Força";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_CenterRadius" = "Raio Central";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterX" = "Centro X";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterY" = "Centro Y";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_WaveLength" = "Comprimento de onda";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Angle" = "Ângulo";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Phase" = "Fase";
// 2016/02/25 中村
"Canvas_Effect_Slider_Width" = "Espessura";
// 2016/03/02 中村
"Canvas_Effect_Slider_Antialias" = "Anti-aliasing";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Width" = "Espessura Externa";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Width" = "Espessura Interna";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Opacity" = "Opacidade";
// 2016/03/24 中村
"Canvas_Effect_Switch_Crystal_Glow" = "Brilho Cristalino";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Slider_Distance" = "Distância";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Switch_Repeat" = "Repetir";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Height_Over_Diameter" = "Altura";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Refraction_Index" = "Índice Refrativo";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Reflection_Intensity" = "Intensidade de Reflexão";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Size" = "Destacar o Tamanho";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Direction" = "Destacar a Direção";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Angle" = "Destacar o Ângulo";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_EdgeDarkness" = "Escuridão das Bordas";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ScreenToneSize" = "Tamanho do Tom do Ecrã";
// 2017/01/05 中村 
"Canvas_Effect_Slider_DayNight" = "Dia - Noite";
// 2017/01/23 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ColorOrder" = "Ordem das Cores";
// 2017/04/10 丸山  
"Canvas_Effect_Button_Paint" = "Pintar";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Specified" = "Especificado";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Count" = "Contagem";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Size" = "Tamanho";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Columns" = "Colunas";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Rows" = "Linhas";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Height" = "Altura";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Thickness" = "Espessura";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_TopMargin" = "Margem Superior";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_BottomMargin" = "Margem Inferior";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_LeftMargin" = "Margem Esquerda";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_RightMargin" = "Margem Direita";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceH" = "Espaço Horizontal";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceV" = "Espaço Vertical";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Color_Line" = "Cor da Linha";
// 2017/05/05 神谷
"Canvas_Effect_Color_Fill" = "Cor de Preenchimento";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_Expansion" = "Expansão";
// 2017/10/05 神谷 
"Canvas_Effect_Button_IgnitionPoint" = "Ponto de Ignição";

// キャンバス：図形ツール
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Palette" = "Paleta";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Wheel" = "Roda";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Rgb" = "RGB";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_MaxLayerNum_Title" = "Máximo de camadas";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_SelectionLayer_Title" = "%ls";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Style" = "Estilo";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Style_Title" = "Estilo de Atribuição de Forma";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Thickness" = "Espessura da Borda";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Color" = "Cor da Borda";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Fill_Color" = "Preencher Cor";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Order" = "Ordem";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_Title" = "Ordenar Atributos da Forma";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_None" = "Não há formas que se sobrepõem a esta forma";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete" = "Eliminar";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Title" = "Eliminar Atributos da Forma";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Label" = "Eliminar esta forma.";
// 2016/07/14 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Button" = "Eliminar";

// キャンバス：テキストツール
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text" = "Texto";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add" = "Adicionar Texto";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "Não é possível adicionar a Camada de Texto, porque atingiu o número máximo de camadas.";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "A Camada de Seleção não pode ter o Texto. Por favor, selecione outra camada.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Title" = "Texto";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Font" = "Tipo de Letra";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Left" = "Esquerda";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Center" = "Centro";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Right" = "Direita";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Horizontal" = "Horizontal";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Vertical" = "Vertical";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Multiple" = "Não pode alterar conteúdos porque está a selecionar texto múltiplo.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_Title" = "Tamanho";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_FontSize" = "Tamanho do Tipo de Letra";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_Title" = "Estilo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_TextColor" = "Texto";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineColor" = "Traço";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineWidth" = "Espessura do Traço";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_Title" = "Fundo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_BackgroundColor" = "Fundo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_HorizontalPadding" = "Preenchimento Horizontal";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_VerticalPadding" = "Preenchimento Vertical";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Title" = "Espaçamento";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_CharacterSpacing" = "Espaçamento entre Caracteres";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_LineSpacing" = "Espaçamento entre Linhas";
// 2015/10/16 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Sample" = "\nAmostra";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_Title" = "Ordem";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_None" = "Não existem teXtos sobrepostos a este texto.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Title" = "Eliminar";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Label" = "Eliminar este texto.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Button" = "Eliminar";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Title" = "Tipos de Letra(%d)";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_All" = "Todos";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite" = "Favoritos";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Japanese" = "Japonês";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Traditional_Chinese" = "Chinês Tradicional";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Simplified_Chinese" = "Chinês Simplificado";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Korean" = "Coreano";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Thai" = "Tailandês";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hindi" = "Hindi";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Arabic" = "Árabe";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hebrew" = "Hebreu";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Vietnamese" = "Vietnamita";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Russian" = "Russo";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Greek" = "Grego";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Recently" = "Recentemente";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Other" = "Outro";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Name_Suffix" = "";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Title" = "Favoritos";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Message" = "Pretende eliminar %ls dos seus favoritos?";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message" = "Pode adicionar os seus tipos de letra favoritos tocando em '★'.";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Region" = "Região";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Additional" = "Tipos de Letra Adicionais";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Web" = "Tipos de Letra Web";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Preinstall" = "Tipos de Letra Pré-instalados";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Others" = "Outros";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed" = "Erro de Ligação. Toque para voltar a tentar.";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connecting" = "A ligar...";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Show_License" = "Mostrar Licença";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Title" = "Erro de Ligação";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Content" = "A ligação à Internet parece estar offline.";
// 2017/08/25 丸山
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Site" = "http://www.google.co.jp/search?q=%s";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Keyword" = "tipos de letra grátis";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Title" = "Erro";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Message" = "Nenhum tipo de letra encontrado em %ls.";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Title" = "Instalação Completa";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Message" = "Foram instalados os tipos de letra em %ls.";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message" = "%ls \nEste ficheiro vai ser eliminado do seu armazenamento local. Pode voltar a transferi-lo. Tem a certeza de que o deseja eliminar?";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message_Web" = "%ls \nEste ficheiro vai ser eliminado do seu armazenamento local. Tem a certeza de que o deseja eliminar?";
// 2017/09/08 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count" = "%d ficheiros de tipos de letra foram instalados.";
// 2017/09/11 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count_Android" = "%1$d ficheiros de tipos de letra foram instalados.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error" = "Não é possível instalar os tipos de letra devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Uso de armazenamento e iCloud\" seja superior a %ls.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error_Android" = "Não é possível instalar os tipos de letra devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" no \"Armazenamento\" da aplicação \"Definições\" seja superior a %ls.";

// WebViewWindow
// 2017/09/01 丸山 
"Webview_Window_Confirm_Stop_Download" = "A transferência está em curso. Tem a certeza de que deseja interromper a transferência?";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage" = "A transferência foi cancelada devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Uso de armazenamento e iCloud\" seja superior a %ls.";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage_Android" = "A transferência foi cancelada devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" no \"Armazenamento\" da aplicação \"Definições\" seja superior a %ls.";

// キャンバス：コマ割りツール
// 2016/07/12 大中 
"Canvas_Shape_Frame" = "Moldura";
// 2016/09/07 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Name" = "Moldura %d";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add" = "Adicionar Moldura";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "Não é possível adicionar a Camada de Moldura porque o número de camadas atingiu o máximo.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "A Camada de Seleção não pode ter a moldura. Por favor, selecione outra camada.";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Horizontal_Space" = "Espaço Horizontal";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Vertical_Space" = "Espaço Vertical";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Frame_Thickness" = "Espessura da Moldura";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider" = "Moldura";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Select" = "Selecionar";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting" = "Definição do Molduras";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Horizontal_Interval" = "Intervalo Horizontal";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Vertical_Interval" = "Intervalo Vertical";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Setting_Delete_Label" = "Eliminar esta moldura.";

// キャンバス：エラー系
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Vector_Open_Error" = "Falha ao abrir a obra.\nDetalhes:%@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Cache_Folder_Error" = "Falha ao criar a pasta da cache.\nDetalhes:%@";
// 2014/09/05 大中
"Canvas_Editing_Folder_Error" = "Falha ao criar uma pasta de edição.\nDetalhes:%@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Redo_File_Error" = "Falha ao abrir o ficheiro de repetição.\nDetalhes:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Create_Canvas_Error" = "Falha ao criar a obra.\nDetalhes:%@";
// 2014/11/06 大中 
"Storage_Full_Error" = "Não é possível continuar a editar devido à falta de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Uso de armazenamento e iCloud\" seja superior a %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Storage_Full_Error_Android" = "Não é possível continuar a editar pois o espaço de armazenamento não é suficiente. Assegura-te que o armazenamento em \"Available\" nas \"Settings\" da aplicação > \"Storage\" está acima de %.1fMB.";
// 2015/01/05 井亦 
"Canvas_Save_Storage_Full_Error" = "Não é possível guardar um desenho devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Uso de armazenamento e iCloud\" seja superior a %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Save_Storage_Full_Error_Android" = "Não é possível guardar uma obra de arte pois não existe espaço de armazenamento suficiente. Assegura-te que o armazenamento em \"Available\" nas \"Settings\" da aplicação > \"Storage\" está acima de %.1fMB.";
// 2013/02/25 大中
"Canvas_Cache_Not_Exist_Error" = "Não é possível continuar a editar pois o ficheiro de cache não existe.";
// 2017/03/28 大中 
"Canvas_Broken_Vector_Error" = "Não é possível continuar a editar porque o ficheiro está corrompido.";
// 2014/05/26 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Unavailable" = "Photo Library não está disponível.";
// 2014/11/11 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Error" = "Não é possível importar a foto.\nDetalhes:%@";
// 2012/01/30 大中
"Canvas_Import_Library_Memory_Error" = "Não é possível importar a foto pois não existe memória suficiente.\nTenta novamente depois de terminar outras aplicações.";
// 2013/06/06 大中
"Canvas_Memory_Lack_Error" = "Não é possível continuar a editar pois não há memória suficiente.";
// 2015/03/09 大中
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error" = "Falha ao guardar camada em  Photo Library.\nDetalhe:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Android" = "Falha ao guardar camada em  Gallery.\nDetalhe:%ls";

// 設定ウィンドウ
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration" = "Definições";
// 2016/09/06 神谷 
"Canvas_Configuration_UserInterface" = "Interface do Utilizador";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_QuickSpuit" = "Conta-gotas Rápido";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_CanvasZoomLinearFilter" = "Interpolação Na Ampliação";
// 2015/09/29 中村
"Canvas_Configuration_CanvasRotation" = "Ver Rotação";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme" = "Cor da Janela";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_Black" = "Preta";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_White" = "Branca";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_DrawingExtraction" = "Extrair a Pintura Depois de Importar";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition" = "Posição da Seleção de Ferramentas";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Left" = "Esquerda";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Right" = "Direita";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Popup" = "Pop-up";
// 2017/03/24 武藤
"Canvas_Configuration_ToolSelectionWindowHideLabel" = "Mostrar Etiqueta na Seleção de Ferramentas";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Configuration_UseFeedbackLoop" = "Utilizar o processamento de composição anterior";
// 2015/09/14 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity" = "Sensibilidade à Pressão";
// 2017/03/22 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Use" = "Usar Sensibilidade à Pressão";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Thickness_To_Pressure" = "Espessura para Pressão";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Opacity_To_Pressure" = "Opacidade na Pressão";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Adjust" = "Ajuste de Pressão";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Output_To_Pressure" = "Pressão à Saída";
// 2017/02/28 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Test" = "Teste de Pintura";
// 2017/03/01 北澤　
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust" = "Desvio de Toque";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn" = "Add-on";
// 2015/04/24 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Description" = "Remoção de Anúncios";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Purchased" = "Comprado";
// 2012/02/01 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Equivalent" = "Funções equivalentes à versão paga";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_RemoveAds" = "Add-on de Remoção de Anúncios";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Restore" = "Restaurar Add-on";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus" = "Estilete";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen" = "iPen";
// 2012/02/16 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Review" = "Rever";
// 2015/01/08 井亦
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen_Whats" = "O que é iPen?";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_NotConnected" = "Por favor liga o iPen";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Connected" = "iPen está ligado.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState" = "Estado da bateria de iPen:%ls";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Low" = "Baixo";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Good" = "Bom";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Finish" = "Calibração concluída.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Failed" = "Falha na calibração.\nPor favor tenta novamente.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_IPen_Calibration" = "Foi conectada a iPen. Para usar a iPen, tem de a calibrar. Toque no botão Definições a partir do botão da Seleção de Ferrramentas do lado esquerdo da barra e calibre a iPen.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_DigitalStylus" = "Digital Estilete";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Support" = "Estiletes Suportados";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Palm_Rejection" = "Rejeição da palma";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Thickness_To_Pressure" = "Espessura para Pressão";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Opacity_To_Pressure" = "Opacidade na Pressão";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button1" = "Botão 1";
// 2012/10/09 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button2" = "Botão 2";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushEraser" = "Pincel/Borracha";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Spuit" = "Conta-gotas";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_FullScreen" = "Ecrã Completo";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ZoomFit" = "Ajustar zoom";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Undo" = "Desfazer";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Redo" = "Refazer";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushWindow" = "Janela de Pincéis";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ColorPalette" = "Palete de Cores";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_LayerWindow" = "Janela de Layers";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_PalmRejection" = "Rejeição da palma";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotSelection" = "Sem Seleção";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected" = "Não Ligado";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected_Complex" = "Não Ligado:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Simple" = "A ligar...";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Complex" = "A ligar...:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Simple" = "Ligado";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Complex" = "Ligado:%ls";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen" = "Cregle iPen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Yifang_APen" = "Yifang Digital A-pen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_MVPen_EN309i" = "MVPen EN309i";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Toby_EPen" = "e-pens mobile notes for iPad";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Ten_One_Design_Pogo_Connect" = "Ten One Design Pogo Connect";
// 2012/11/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_HEX3_JaJa" = "HEX3 JaJa";
// 2013/06/26 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen_2" = "Cregle iPen 2";
// 2013/08/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Intuos_Creative_Stylus" = "Wacom Intuos Creative Stylus";
// 2015/06/03 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Stylus" = "Wacom Stylus";
// 2015/10/27 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Apple_Pencil" = "Apple Pencil";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_NotConnected" = "Por favor liga\num estilete digital.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected" = "Ligado";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_IPen" = "Ligado:iPen";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration" = "Calibração";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Finish" = "Calibração concluída.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Failed" = "Falha na calibração.\nPor favor tenta novamente.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Select_Handedness" = "Seleciona a tua lateralidade.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Left_Handed" = "Canhoto";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Right_Handed" = "Destro";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Left_Hand" = "Mão Esquerda";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Right_Hand" = "Mão Direita";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position" = "Posição da Mão";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right" = "Direita";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left" = "Esquerda";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Upward" = "Direita para Cima";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Downward" = "Direita para Baixo";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Upward" = "Esquerda para Cima";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Downward" = "Esquerda para Baixo";
// 2013/08/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Not_Found" = "Liga o teu estilete.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_Message" = "%ls foi ligado.";
// 2015/11/18 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Available_Message" = "%ls está disponível.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Disconnected_Message" = "%ls foi desligado.";
// 2016/12/05 神谷 
"Canvas_Configuration_Professional" = "Para Profissionais";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_SaveFloodFill" = "Guardar Definições de Preenchimento";
// 2017/07/12 神谷 
"Canvas_Configuration_SaveStabilization" = "Guardar Definições de Estabilizador";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset" = "Restaurar";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush" = "Restaurar Todos os Parâmetros dos Pincéis";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette" = "Restaurar Paletas de Cores";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush_Confirm" = "Gostaria de restaurar todos os parâmetros dos pincéis?";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette_Confirm" = "Gostaria de restaurar paletas de cores?";
// 2017/09/04 浅田 
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag" = "Mostrar Todos os Tutoriais";
// 2017/09_05 浅田　
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag_Confirm" = "Gostaria de ver todos os tutoriais novamente?";
// 2016/10/22 神谷
"Canvas_Configuration_ThemeChanged" = "Quando muda a Cor da Janela, volta à Minha Galeria. Gostaria de voltar?";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts" = "Desinstalar Tipos de Letra";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Confirm" = "Tem a certeza de que deseja desinstalar todos os tipos de letra web adicionais?";
// 2017/09/28 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size" = "Ficheiros de tipos de letra de um total de %ls estão instalados.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_Digital_Stylus_Calibration" = "Foi conectado um estilete digital. Para usar o estilete digital, tem de o calibrar. Toque no botão Definições a partir do botão da Seleção de Ferrramentas do lado esquerdo da barra e calibre-o.";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Tips_Digital_Stylus_Detection" = "%@ foi detetado. Gostarias de começar a usar este estilete digital?";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Use" = "Veja um vídeo para usar grátis!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_First" = "Se vir um vídeo, pode usar todos os pincéis pagos durante intervalo fixado.";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_Usual" = "Se vir um vídeo, pode usar todos os pincéis pagos durante intervalo fixado. Ou se adquirir o suplemento Remover-Anúncios, pode usar todos os pincéis sem quaisquer anúncios.";
// 2016/05/30 中村  
"Canvas_Timed_Reward_Message_Result" = "Você pode usar todas as escovas de pagamento gratuitamente por 18 horas! Após 18 horas, assista ao vídeo do anúncio novamente gratuitamente!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Complete_Brush_Title" = "Obter Pincéis!";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Purchase" = "Informação sobre o Produto";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Free" = "Usar Gratuitamente";
// 2015/06/12 大中 
"Canvas_Reward_Get" = "Ver vídeos para obter gratuitamente!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Message_Brush" = "Pode obter pincéis adicionar ao comprar o add-on sem publicidade, ou veja vídeos grátis.";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Reward_Get_Purchase" = "Informação sobre o Produto";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Free" = "Obter Grátis";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial" = "Teste Apenas Agora!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial_Message_Brush" = "Pode experimentar pincéis adicionais grátis sem ter de ver vídeos por um período ilimitado. Vamos experimentar estes agora grátis!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Start_Trial" = "Começar Teste";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Title" = "Não Disponível";
// 2015/07/14 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Message" = "Não podemos reproduzir um anúncio porque um anúncio não está disponível.\nPode experimentar pincéis pagos adicionais por tempo limitado.";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Title" = "Erro de Conexão";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Message" = "Falhou conexão à Internet.\nPor favor, verifique a sua conexão.";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Title" = "Obter Pincel!";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Message" = "Obtem um novo Pincel \"%ls\"!";

// 2016/02/12 岡本
"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "Quando importa uma foto que é um desenho analógico, é conveniente extrair um desenho dela. Gostaria de o fazer?";

// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Tag" = "Etiqueta";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Favorite" = "Favorito";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_History" = "Histórico";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Connecting" = "A conectar...";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError" = "Erro de Ligação";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError_Message" = "Falha ao comunicar com o servidor.\nDetalhes:%ls";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite" = "Remover Favorito";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite_Message" = "Gostaria de remover o item selecionado dos favoritos?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile" = "Confirmar";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile_Message" = "Gostaria de eliminar o ficheiro descarregado '%%NAME%%'?\nPode descarregá-lo mais tarde se necessário.";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material" = "Material inválido";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message" = "Parece que é um material inválido. Gostaria de descarregar novamente?";
// 2016/06/30 大中 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message_Detail" = "Parece que é um material inválido.\nDetalhes:%ls\nGostaria de descarregar novamente?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout" = "Timeout de Ligação";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout_Message" = "A ligação ao servidor não foi estabelecida. \nPor favor, verifique a sua ligação de rede.";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Reading" = "A carregar...";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_ReadingFailed" = "Erro de carregamento";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoItems" = "Não foram encontrados dados.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite" = "Pode adicionar os seus materiais favoritos ao carregar em '★'.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoHistory" = "Os materiais que usou recentemente serão mostrado aqui.";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayer" = "Contagem de Camadas Máximas";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayerAlert" = "Não pode adicionar o material devido à contagem máxima de camadas ter sido atingida.\nPor favor, reduza as camadas ao eliminar algumas ou ao combiná-las.";
// 2016/04/27 岡本 
"Canvas_MaterialTool_TagTitle" = "Materiais";

//　キャンバス：選択範囲ツール
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_RemoveArea" = "Remover Área de Seleção";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_InvertArea" = "Inverter Área de Seleção.";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Clear" = "Eliminar Camada";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity" = "Selecionar Opacidade";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CutArea" = "Cortar";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CopyArea" = "Copiar";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_PasteArea" = "Colar";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Success" = "Copiado para a área de transferência";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_Move_Success" = "Movido para a área de transferência";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Error" = "Falha ao copiar para a área de transferência.\nDetalhes:%ls";
// 2016/04/25 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Paste_Error" = "Falha ao colar da área de transferência.\nDetalhes:%ls";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_OverMaxLayerNum_Error" = "Não é possível colar da área de transferência porque o número de camadas atinge o máximo.\nContagem máxima de camadas:%d";

// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Title_Label" = "Tela";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Size" = "Alterar Tamanho da Tela";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Trim" = "Aparar";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Resize" = "Redimensionar";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Left" = "Rodar para a Esquerda";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Right" = "Rodar para a Direita";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Horizontal" = "Inverter Horizontal";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Vertical" = "Inverter Vertical";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Resize" = "Redimensionar";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Keep_Aspect_Ratio" = "Manter Proporção de Imagem";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Is_Print" = "Digitar";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Pixel" = "Pixels";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Print" = "Imprimir";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Width" = "Largura(px)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Height" = "Altura(px)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Layer_Number" = "Camadas";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_DPI" = "Resolução(dpi)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Type" = "Unidade";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Mm" = "mm";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Inch" = "polegada";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Width" = "Largura(%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Height" = "Altura(%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method" = "Reduzir Método";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method" = "Aumentar Método";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_NEAREST" = "Amostragem";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR" = "Linear";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR_MIPMAP" = "Tri-linear";
// 2016/10/16 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method_NEAREST_Enlarge" = "Vizinho mais Próximo";
// 2016/07/22 岡本　
"Canvas_Tool_Origin" = "Origem";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Size" = "%1$s tem de ter entre %2$dpx e %3$dpx.";
// 2016/10/04 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Dpi" = "%1$s tem de ter entre %2$d e %3$d.";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Layer" = "O número máximo de camadas(%2$d) não é suficiente para as atuais %1$d camadas.";

// キャンバス：変形ツール
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Interpolation_Switch" = "Interpolação";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Switch" = "Repetir";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Translate_Scale" = "Transladar Escala";
// 2016/08/19 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Perspective_Form" = "Forma de Perspetiva";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Mesh_Form" = "Forma de Rede";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Operation_Button" = "Operação";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Perspective_Switch" = "Perspetiva";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_X" = "Repetir X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_Y" = "Repetir Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_X" = "Fase X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_Y" = "Fase Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_X" = "Divisão X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_Y" = "Divisão Y";
// 2016/07/11 丸山　
"Canvas_TransformTool_All_Operations_Are_Disabled" = "Todas as operações estão desativadas.";
// 2016/08/17 丸山　
"Canvas_TransformTool_Current_Layer_is_transparent" = "A camada atual é totalmente transparente.";
// 2016/09/12 丸山　
"Canvas_TransformTool_Draw_Order" = "Ordem de Desenho";
// 2016/10/05 丸山  
"Canvas_TransformTool_Smoothness" = "Suavidade";

//ツール選択ウィンドウ
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Transform" = "Transformar";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_MagicWand" = "Varinha Mágica";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Lasso" = "Laço";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Effect" = "Filtro";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Brush" = "Pincel";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Eraser" = "Borracha";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Smudge" = "Borrar";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Blur" = "Desfoque";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FloodFill" = "Lata de Tinta";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Text" = "Texto";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FrameDivider" = "Moldura";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Spuit" = "Conta-gotas";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_CanvasTool" = "Tela";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Configuration" = "Definições";

//作品プロパティ
// 2017/02/20 大中 
"Property" = "Informação sobre a Obra";
// 2015/02/24 神谷 サイズは、キャンバスサイズであり、1024x768などを表示する
"Property_Size" = "Dimensão:";
// 2015/02/24 神谷 ストレージは使用ストレージであり、23.5MBなどを表示する
"Property_Storage" = "Armazenamento:";
"Property_ArtName" = "Título";
"Property_NoArtName" = " Sem Título";
"Property_Artist" = "Artista";
"Property_Artist_Description" = "Nunca mostrar na web.";
"Property_UnknownArtist" = "Desconhecido";
"Property_Description" = "Descrição";
"Property_DescriptionRistriction" = "Máx. %d caracteres";
"Property_DescriptionRest" = "%d restante(s)";
"Property_Tag" = "Etiquetas";
"Property_TagDescription" = "Separa as etiquetas com vírgula.";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType" = "Tipo de Filme";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_Normal" = "Com Janela";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_NoWindow" = "Sem Janela";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType_FixView" = "Ver fixação";
"Property_Rotation" = "Carrega para rodar";
"Property_Status" = "Estado:";
"Property_NotYetUpload" = "Ainda Não Carregado";
"Property_Uploading" = "A Carregar Agora";
"Property_Uploaded" = "Carregado:";
"Property_UploadError" = "Erro no Carregamento:";
// 2011/08/08 竹内
"Property_UploadErrorDetailPrivateVideo" = "Não é possível carregar no YouTube. É possível que o mesmo vídeo já tenha sido carregado no YouTube. Pequenas alterações à imagem permitem que carregues o filme no YouTube.";
"Property_YouTube" = "YouTube:";
// 2017/02/20 大中 
"Property_CheckStatusError" = "Falha ao obter o estado da obra.\nDetalhes:%@";
"Property_OpenPage" = "Abrir URL";
"Property_OpenBySafari" = "Abrir URL com Safari";
// 2015/01/14 井亦
"Property_OpenByYoutube" = "Abrir com a Aplicação do YouTube";
"Property_Tweet" = "URL do Tweet";
"Property_ShareFacebook" = "Partilhar URL no Facebook";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareSinaWeibo" = "Partilhar URL no Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareTencentWeibo" = "Partilhar URL no Tencent Weibo";
"Property_Copy" = "Copiar URL";
// 2015/01/07 井亦
"Property_MovFile" = "Ficheiro Mov:";
// 2015/06/30 大中
"Property_ExportMovie" = "Guardar Filme";
// 2015/06/30 大中
"Property_SaveMovFileToPhotoLibraryError" = "Falha ao guardar na Photo Library.\nDetalhes:%@";
// 2015/01/21 井亦
"Property_MovFileNotExist" = "O ficheiro mov não existe.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_MovFileNotSaveToPhotoLibrary" = "Não é possível guardar em Photo Library.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_DeleteMovFileError" = "Falha ao eliminar o ficheiro mov.\nDetalhes:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded" = "Já foi carregada. Deseja carregar esta obra como outra?";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded2" = "Já foi carregada. Não é possível carregar novamente esta obra se não fizer nenhuma alteração. Depois de fazer uma alteração, poderá carregá-la novamente.";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ReadError" = "Falha ao ler informações da obra.\nDetalhes:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_WriteError" = "Falha ao guardar as informações da obra.\n\nDetalhes:%@";
"Property_RenameError" = "Falha ao alterar o título.\nAs alterações são anuladas.\nDetalhes:%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Thumbnail" = "Falha ao mover a imagem thumbnail.\n%@";
// 2017/03/28 大中 
"Property_RenameError_VectorFile" = "Falha ao mover o ficheiro artístico.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Movie" = "Falha ao mover o ficheiro de filme.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_CreateCacheFolder" = "Falha ao criar a pasta da cache.\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_CreateEditingFolder" = "Falha ao criar a pasta de edição.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RedoFile" = "Falha ao mover o ficheiro de repetição.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_UndoFile" = "Falha ao mover o ficheiro de anulação.\n%@";
// 2012/05/11 大中
"Property_RenameError_LayerImageFile" = "Falha ao mover ficheiros de layers de imagem.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMetaInfo" = "Falha ao mover o ficheiro de meta-informações temporárias.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMovie" = "Falha ao mover o ficheiro de filme temporário.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RemoveCacheFolder" = "Falha ao remover a pasta da cache.\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_RemoveEditingFolder" = "Falha ao remover a pasta de edição\n%@";
"Property_ValidationTitle" = "Erro no Input";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_ArtName" = "Um título não pode ficar em branco.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_Artist" = "Um artista não pode ficar em branco.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_ArtName" = "Por favor, introduza um título.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_Artist" = "Por favor, introduza um artista.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_ArtName" = "Um título está limitado a %zu caracteres.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Artist" = "Um artista está limitado a %zu caracteres.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Description" = "Uma descrição está limitada a %zu caracteres.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Tags" = "As etiquetas estão limitadas a %zu caracteres.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationUnderLengthTag" = "Cada etiqueta requer mais de %d caracteres.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationOverLengthTag" = "Cada etiqueta está limitada a %d caracteres.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationArtNameCharacter" = "Estes caracteres não estão disponíveis para o título: [/ : * ? \" < > | \\ ¥] ou os caracteres não são suportados pelo UTF-8. Títulos que comecem com um ponto também não são aceites.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Description" = "Estes caracteres não estão disponíveis para uma descrição:[< >]  ou caracteres não suportados por UTF-8.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Tag" = "Estes caracteres não estão disponíveis para etiquetas:[< >]  ou caracteres não suportados por UTF-8.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ValidationArtNameCollision" = "[%@] já foi usado para outra obra. Por favor, introduza outro nome.\n";
"Property_FailUpdateUploadState_Connection" = "Não é possível ligar ao servidor.";
// 2015/01/14 井亦
"Property_FailUpdateUploadState_Server" = "Foi devolvido um erro pelo servidor.\nDetalhes:%@";
"Property_TweetError" = "O tweet falhou.\nDetalhes:%@";
"Property_ShareFacebookError" = "Falha na partilha.\nDetalhes:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_RestoreByPlayResult" = "Restaurar Obra por Reprodução";
// 2017/02/21 大中 
"Property_RestoreByPlayResult_Attention" = "Esta função restaura uma obra do seu resultado de reprodução.\nPor favor, note o seguinte:\n*Demora bastante tempo porque a obra será reproduzida até ao fim.\n*A obra restaurada pode não ser exatamente igual à original.\n*Não utilize esta função se a obra não estiver corrompida.\nGostaria de iniciar a restauração?";

//Twitterツイートダイアログ
"Twitter_Tweet_Account" = "Entrar como @";
"Twitter_Tweet_Caution" = "O teu comentário também será postado no Twitter. Mantém o URL e '#ibisPaint' no teu comentário.";
"Twitter_Tweet_Tweet" = "Tweet";
"Twitter_Tweet_Message" = "Pintado com %1$@! Título:%2$@ %3$@ #ibispaint";

//Facebookシェアダイアログ
"Facebook_Share_Message" = "Pintado com %1$@! Título:%2$@ %3$@";
"Facebook_Share_Name" = "ibisPaint";
// 2012/01/27 大中
//"Facebook_Share_Caption" = "ibispaint.com";
"Facebook_Share_Description" = "Partilha a alegria de pintar - um site de comunicação para partilhar o filme da pintura";

// シェアダイアログ
// 2014/07/15 大中
"Property_Share_Error_Unavailable" = "Este serviço não está disponível.";

// 2011/09/16 竹内
// テキスト制限入力画面
"TextLimitInput_Ristriction" = "%d restante(s)";

//アカウント設定画面
"Account_Title" = "Definições da Conta do %@";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_Title_Android" = "Definições da Conta do ###SERVICE###";
"Account_ID" = "ID";
"Account_Password" = "Palavra-passe";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_ID" = "Por favor, introduza um ID.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_Password" = "Por favor, introduza uma palavra-passe.\n";
"Account_AuthErrorTitle" = "Falha na Autenticação";
"Account_AuthFinishMessage" = "Registado com sucesso.";
"Account_AuthErrorMessage" = "Falha ao registar a conta.\nDetalhes:%@";
"Account_AuthErrorLoginInfo" = "Falha ao recuperar a sua informação.";
// 2015/06/24 大中
"Account_AuthErrorInvalid" = "O nome de utilizador e a palavra-passe não coincidem.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorPermissionDenied" = "A permissão necessária foi rejeitada.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoAccounts" = "A conta de Twitter não existe.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterReverseAuthFailed" = "A Autenticação Inversa falhou.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotRefreshSession" = "Não foi possível atualizar a sessão.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSessionNotFound" = "A sessão não existe.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterFailed" = "O pedido de autenticação falhou.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSystemAccountInvalid" = "A conta do Twitter do sistema é inválida. Registe novamente a sua conta do Twitter na aplicação Definições.";
// 2017/06/07 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoApp" = "A aplicação do Twitter não está instalada. Instale-a a partir da App Store.";
// 2017/06/20 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotContinue_Android" = "Não é possível continuar a autenticar a conta do Twitter devido à falta de memória. Por favor, feche outras aplicações ou reinicie o seu dispositivo.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookPasswordChanged" = "A palavra-passe da sua conta do Facebook foi alterada. Inicie sessão novamente.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookUserCheckpointed" = "Tem de iniciar sessão no website do Facebook para restaurar o acesso.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUserMismatch" = "O pedido falhou porque a conta do Facebook foi alterada. Por favor, inicie sessão novamente.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUnconfirmedUser" = "A sua conta do Facebook ainda não foi confirmada. Por favor, confirme a sua conta do Facebook.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountDisabled" = "Não foi possível ler a sua conta do Facebook no sistema. Conceda acesso a esta aplicação na aplicação de Definições.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountUnavaiable" = "A conta de Facebook no sistema está indisponível.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookBadChallenge" = "Pedido de início de sessão inválido.";
// 2017/03/01 大中
"Account_AuthErrorNetworkOffline" = "A conexão à internet parece estar offline.";
// 2016/09/29 大中
"Account_AuthErrorGoogleOAuth" = "Falha ao autenticar o Canal de YouTube.\nDetalhes:%d";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelList" = "Falha em recuperar o canal YouTube.\nDetalhe:%d";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_AuthErrorGoogleChannelList_Android" = "Falha em recuperar o canal YouTube.\nDetalhe:###DETAIL###";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleNoChannel" = "O canal YouTube não está inscrito nesta conta.\nPor favor escolha a conta na qual está inscrito o canal YouTube";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelInfo" = "Falha em obter informação do canal do YouTube.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNoLink" = "O canal do YouTube ainda não está criado nesta conta.\nPor favor crie o canal YouTube no site YouTube.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNotPublic" = "O seu canal YouTube não é público. Por favor mude as definições de privacidade.";
// 2017/03/27 大中 
"Account_AuthErrorGoogleNoBrowser_Android" = "É necessária uma aplicação do Chrome ou Firefox para registar um canal do YouTube. Por favor, instale o Chrome ou o Firefox e ative-.";
"Account_AuthErrorUnknown" = "Erro desconhecido.";

//設定画面
// 2017/03/22 大中 
"Settings" = "Preferências";
"Configuration_Account" = "Conta";
"Configuration_Account_Description" = "Usado para entrar em %@ (Mostrado)";
"Configuration_TwitterAccount" = "Conta do Twitter";
"Configuration_FacebookAccount" = "Conta Facebook";
// 2014/07/18 大中
"Configuration_Confirm_Change_Account" = "A conta atual foi limpa desta aplicação.\nQueres alterar a conta?";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_GoogleAccount" = "Canais do YouTube";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Twitter_UserID_Placeholder" = "Nome de utilizador ou e-mail";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Google_UserID_Placeholder" = "E-mail";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_YouTubeAccount_Description" = "Carregar para o YouTube com esta canais.";
"Configuration_NotifyOnPublishedAtTwitter" = "Enviar um tweet de notificação para o teu twitter quando publicar:";
"Configuration_NotifyOnPublished" = "Notificações push quando publicado(inclui push de erros):";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtLike" = "Notificação push quando a sua obra tiver um gosto:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnComment" = "Notificação push quando for publicado um comentário sobre uma obra:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtArtistComment" = "Notificação push quando for publicado um comentário de um artista de uma obra:";
// 2012/06/27 大中
"Configuration_NotifyOnSystemNews" = "Notificações push das novidades:";
"Configuration_Agreement" = "Acordo";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_Agreement_Carrier_Android" = "Agreement of ###APP_NAME###";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AgreementURL" = "%@agreement.jsp";
"Configuration_AgreeAgreement" = "Concordar com o acordo";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_AgreeAgreement_Carrier_Android" = "Agree with the agreement of ###APP_NAME###";
"Configuration_AboutUpload" = "Sobre os Carregamentos";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AboutUploadURL" = "%@aboutUpload.jsp";
"Configuration_UploadButton" = "Carregar";
"Configuration_ClearInfoTitle" = "Limpar Informações da Conta";
"Configuration_ClearInfoMessage" = "Limpar informações da conta do %@ desta aplicação.";
"Configuration_PushNotify_RegistError" = "Falha ao registar este dispositivo para notificações push.\nDetalhes:%@";
"Configuration_PushNotify_SaveError" = "Falha ao guardar as definições de notificações no servidor.\nDetalhes:%@";
// 2017/03/31 大中 
"Configuration_Error_Message" = "Ocorreu um erro ao carregar ou guardar as preferências.\nDetalhes:%@";
// 2011/07/05 齊藤
"Configuration_Send_Crash_Report" = "Enviar relatório de crash para o desenvolvedor:";
// 2017/03/28 大中
"Configuration_SelectYouTubeAccount" = "Carregar Filme Para O YouTube";
// 2016/07/29 大中 
"Configuration_Token_Expired" = "Os dados de autenticação caducaram.\nPor favor, inicie sessão na sua conta novamente.";
// 2016/12/16 大中
"Configuration_IntroOtherProducts" = "ibis mobile inc. Outra(s) Aplicação/ões";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_ShowAppStore" = "Queres abrir a AppStore?";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone" = "ibisMail - Filtering Mail";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad" = "ibisMail for iPad - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-for-ipad-zhen-fenmeru/id431050964?mt=8";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-zhen-fenmeru/id300834416?mt=8";
// 2011/12/13 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free" = "ibisMail Free - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-free-zhen-fenmeru/id386773563?mt=8";
// 2014/07/30 大中
"Configuration_Intro_DogCat" = "Dogt Cat Tactics";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_DogCat_URL" = "https://itunes.apple.com/app/dog-cat-tactics/id837967974?mt=8";

// プッシュ
// 2017/02/20 大中 
"RemoteNotification_Publish" = "%@ foi publicado. Vamos partilhar o URL da obra no Twitter e no Facebook das Informações da Obra.";
// 2015/01/05 井亦
"RemoteNotification_Publish_iOS6" = "A tua obra de arte foi publicada.";
// 2017/03/28 大中
"RemoteNotification_Publish_Show_Website" = "Abrir o Website";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Twitter" = "Partilhar no Twitter";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Facebook" = "Partilhar no Facebook";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Sina_Weibo" = "Partilhar no Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Tencent_Weibo" = "Partilhar no Tencent Weibo";
// 2013/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Text" = "Desenhei com o %1$@e o %2$@:'%3$@'";
// 2913/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Shared_Error" = "Falha ao partilhar no %1$@.\nDetalhes:%2$@";
// 2013/03/26 大中
"RemoteNotification_Publish_Error" = "Falha ao publicar '%1$@'. %2$@";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Common" = "Por favor contacta o suporte do ibisPaint.";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Duplicate" = "O mesmo vídeo já foi carregado no YouTube. Ligeiras alterações à imagem permitem-lhe carregar o vídeo no YouTube.";

"RemoteNotification_Comment" = "Foi postado um comentário em %@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtLike" = "%1$@ recebeu um gosto de %2$@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtArtistComment" = "%1$@ que é o artista de %2$@ postou um comentário.";
// 2014/04/15 大中
"RemoteNotification_SystemNews" = "%@";

// アップロード
"Upload" = "Carregar";
// 2015/01/07 井亦
"Upload_ValidationAccount" = "Define a conta %@.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannel" = "Por favor, configure um Canal de YouTube ou desative um interruptor de \"%@\".\n";
"Upload_ValidationAgreement" = "Por favor concorda com o acordo.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Upload_ValidationOtherAccount" = "Esta obra foi carregada originalmente pela conta %@. O carregamento é apenas permitido para essa conta.";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationAccountExpired" = "Os dados de autenticação da conta %@ caducaram. Por favor, registe novamente a sua conta.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannelExpired" = "Os dados de autenticação do Canal de YouTube caducaram. Por favor, registe-o novamente.\n";

//アップロード中画面
"Uploading_Step" = "Passo %1$d/%2$d:";
"Uploading_State_Encoding" = "A codificar...%d%%";
"Uploading_State_Uploading" = "A carregar ficheiro mov...%d%%";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_State_Uploading_Android" = "A carregar ficheiro mp4...%d%%";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_State_UploadingVector" = "Carregar um ficheiro artístico...%d%%";
// 2012/06/29 大中
"Uploading_DontPushHome" = "Por favor aguarda. Não pressiones o botão de início.";
"Uploading_CompleteTitle" = "Carregamento Completo";
// 2017/02/20 大中 
"Uploading_Complete" = "Carregamento concluído. Tempo decorrido %1$d:%2$02d.\nO URL será mostrado na Informação da Obra depois do processo do servidor terminar.";
"Uploading_ErrorTitle" = "Erro no Carregamento";
"Uploading_ErrorMessage" = "Falha ao carregar.\nDetalhes:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step1" = "Falha ao codificar ficheiro artístico.\nDetalhes:%ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2" = "Falha ao carregar o ficheiro mov.\nDetalhes:%ls";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Android" = "Falha ao carregar o ficheiro mp4.\nDetalhes:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step3" = "Falha ao carregar ficheiro artístico.\nDetalhes:%ls";
"Uploading_Login_ErrorMessage" = "Falha ao iniciar sessão.\nDetalhes:%@";
"Uploading_YouTube_ErrorMessage" = "Falha ao carregar.\nDetalhes:%@";
// 2011/07/20 大中
"Uploading_Save_Account_Error" = "Falha ao guardar as informações da conta\nDetalhes:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Uploading_Save_Account_Error_Android" = "Falha ao guardar as informações da conta\nDetalhes:###DETAIL###";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_NewFileVersion" = "A versão do ficheiro artístico é %1$d.%2$d.%3$d. Não pode ser codificado porque é mais recente que a versão suportada.\nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1" = "Não é possível continuar a codificação porque esta aplicação não é exibida em ecrã completo ou a orientação do ecrã foi alterada desde o início.\nPor favor, regresse à orientação de ecrã anterior.\nPor favor, cancele as funcionalidades Split View ou Slide Over.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1_Android" = "Não é possível continuar a codificação porque a orientação do ecrã foi alterada desde o início.\nPor favor, regresse à orientação de ecrã anterior.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Default" = "A codificação foi suspensa...";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Title" = "Ver Função de Rotação";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Message" = "Foi adicionada função de rotação da tela com dois dedos!\n Se não quer que rode, toque no botão de seleção de ferramenta > botão da roda dentada > desative o interruptor “Ver Rotação”.";

// 2011/09/05 竹内
"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "Por favor carrega novamente mais tarde.";
// コンバータ
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_No_Complete_Image" = "Um ficheiro artístico está danificado.\nDetalhes:A imagem de tela não existe.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_Invalid_Complete_Image" = "Um ficheiro artístico está danificado.\nDetalhes:Imagem de tela inválida.";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "Falha ao inicializar o codificador.";
"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Create" = "Falha ao criar filme.";
"VectorConverter_Error_Movie_No_Support_Format" = "Formato não suportado.";
// ibisPaint 認証トークン取得
// 2011/07/11 竹内
"IbisPaintTokenGetter_Error" = "Falha ao obter a conta do YouTube do ibisPaint para carregar.";
// YouTubeアップロード
"YouTubeUploader_Error_Initialize" = "Falha ao inicializar o carregador de filmes.";
"YouTubeUploader_Error_Start" = "Falha ao iniciar o carregamento do filme.";
// 作品URL発行
// 2017/02/20 大中 
"ArtURLPublisher_Error" = "Falha ao emitir o URL da obra.";
// 作品ファイル(ipv)アップロード
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Initialize" = "Falha ao inicializar o carregador de um ficheiro artístico.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Start" = "Falha ao iniciar carregamento de um ficheiro artístico.";
"VectorUploader_Error_Connection" = "Falha ao ligar ao servidor.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Complete_Image" = "Um ficheiro artístico está danificado.\nDetalhes:Imagem final inválida.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Layer_Image" = "Um ficheiro artístico está danificado.\nDetalhes:Imagens de camada inválidas.";
// 作品ID発行
"ArtIDPublisher_Error_Connection" = "Falha ao ligar ao servidor.";
"ArtIDPublisher_Error_Server" = "Foi devolvido um erro pelo servidor.\nDetalhes:%@";

// チャンク
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Read" = "Não é possível ler um ficheiro artístico.";
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Write" = "Não é possível escrever para um ficheiro artístico.";

// 再生画面
// プレイヤー
// 2017/03/28 大中 
"Player_Error" = "Falha ao reproduzir um ficheiro artístico.\nDetalhes:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Damaged" = "Um ficheiro artístico está danificado.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Invalid_Format" = "Foi detetado um formato inválido.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Invalid_Value" = "Detetado um valor inválido.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Inconsistent" = "Os dados do ficheiro são inconsistentes.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_NewFileVersion" = "A versão deste ficheiro artístico é %1$d.%2$d.%3$d. Não pode ser reproduzido porque é mais recente que a versão suportada.\nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/02/20 大中 
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum" = "O número total de camadas excede o limite deste dispositivo ou desta versão da aplicação. (Número máximo de camadas:%d)";

// 復元画面
"Restorer_DontHomeButton" = "A restaurar ficheiro danificado. Não pressiones o botão de início.";
// 2011/09/05 大中
"Restorer_DontHomeButtonIPhone" = "A restaurar ficheiro danificado.\nNão pressiones o botão de início.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Error" = "Falha ao restaurar um ficheiro artístico.\nDetalhes.%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_NewFileVersion" = "A versão deste ficheiro artístico é %1$d.%2$d.%3$d. Não pode ser restaurado porque é mais recente que a versão suportada.\nPor favor, atualize a aplicação.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Complete" = "Restauração de ficheiro artístico concluída.";
"Restorer_CompleteTitle" = "Restauro completo";
"Restorer_ErrorTitle" = "Erro ao Restaurar";

//ブラウザ画面
"Browser_Status" = "A descarregar...";
"Browser_Progress" = "%1$@/%2$@";
// 2017/07/11 丸山　  英訳変更のため、他言語でも再翻訳
"Browser_Rest" = "Pendente:%d";
"Browser_CompleteTitle" = "Download Completo";
"Browser_CompleteMessage" = "Podes vê-la na Galeria Local.";
"Browser_ErrorTitle" = "Erro no Download";
"Browser_ErrorMessage" = "Falha ao descarregar.\n";
"Browser_OpenBySafari" = "Abrir com Safari";
"Browser_Error_OpenPage" = "Não é possível abrir a página.\n";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Error_LoginService" = "Falha ao iniciar sessão no serviço.\nDetalhes:%@";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Logging_In" = "A iniciar sessão...";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Loading" = "A carregar...";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Error_Connection" = "Erro de Conexão";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Reload" = "Recarregar";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Title" = "Autenticação Necessária";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Message" = "Tem de iniciar sessão em %1$@ para aceder a esta página.\nMensagem deste site: %2$@";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_NotSecure" = "\nO nome de utilizador e palavra-passe são enviados sem serem encriptados.";
// 2017/04/18 大中
"Browser_MembersSite_StartDrawing" = "Start drawing";
// 2017/04/18 大中
"Browser_Confirm_AppTermination" = "Would you like to quit this app?";
// 2017/04/19 大中
"Browser_Confirm_AccessExternal" = "Would you like to access to the external website?";
// 2017/05/08 中村 スマパス版のみ翻訳不要
"Browser_Confirm_AccessExternal_SmartPass" = "Would you like to access to the external Smart Pass service?";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Title" = "Acknowledgment";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Message_AppPass" = "###APP_NAME### sends following information of your device to the external.\n\n○Sending Information\n- Android ID\n- Android Advertising ID\n\n○Purpose of use\n- For improving the product quality.\n- For statistical analysis without specifying individuals.\n\n○Provide for a Third Party\nWe never disclose your personal information to a third party except following cases.\n- If law regulates.\n- If it is needed to protect a person's life, body or property and hard to get your permission.\n- If a national organization or local government or who consigned a work from them requests to disclose the information based on laws or regulations.\n\nDo you agree with the above and use this app?\nYes → Use this app.\nNo → Exit this app.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Confirm_Android" = "Would you like to download an image and save it to the Gallery?";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Success_Android" = "Download of an image has been completed.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Fail_Android" = "Download of an image has been failed.\nDetail:###DETAIL###";
// 2017/05/09 大中 
"Browser_Error_FileDialog_Android" = "Não foi possível iniciar um aplicativo de seleção de arquivos. \nPor favor, instale um aplicativo Gerenciador de arquivos.";

//作品ファイル(ipv)ダウンロード
"Download_VectorDownloading" = "Estão a ser descarregados alguns ficheiros.\nTens a certeza que queres parar os downloads e abrir?";
// 2017/03/28 大中 
"Download_Error_File_Damaged" = "Um ficheiro artístico está danificado.";
// 2017/08/10 大中 
"Download_Error_File_Damaged_Import" = "Não foi possível importar um ficheiro. O ficheiro suportado é ipv.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_Error_File_NotFound" = "Ocorreu um erro inesperado durante a importação.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_ImportError" = "Falha a importar um ficheiro.\n";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage" = "Não foi possível importar um ficheiro devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" > \"Geral\" > \"Uso de Armazenamento e iCloud\" seja superior a %ls.";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage_Android" = "Não foi possível importar um ficheiro devido à falta de espaço de armazenamento. Por favor, liberte espaço de armazenamento para que o espaço \"Disponível\" na aplicação \"Definições\" &gt; \"Armazenamento\" seja superior a %1$s.";

//クラッシュログ送信
// 2017/02/20 大中 
"CrashReporter_Message" = "Foi encontrado um registo de falha. Este registo é útil para resolver o problema.\nGostaria de enviar o registo seguinte para a Ibis mobile inc.?\n";
// 2011/06/23 齊藤
"CrashReporter_Title" = "Relatório de Crash%1$@%2$@";

// アプリ内課金
// 2011/07/22 大中
"Purchase_GettingPrice" = "Obtendo Preço...";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Title" = "Fim de Compra";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Message" = "Acabou de comprar item pago.";
// 2013/06/06 大中
"Purchase_Already_Message" = "Já comprou este item pago.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Title" = "Erro de Compra";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start" = "Falhou ao começar a comprar item pago.\nDetalhe: %ls";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start_NS" = "Falhou ao começar a comprar item pago.\nDetalhe: %@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Purchase" = "Falha ao comprar o artigo.\nDetalhes:%ls";
// 2013/02/26 大中
"Purchase_Error_Purchase_NS" = "Falha ao comprar o artigo.\nDetalhes:%@";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice" = "Falha ao obter o preço para pagar o artigo.\nDetalhes:%ls";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice_NS" = "Falha ao obter o preço para pagar o artigo.\nDetalhes:%@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Permission" = "Não há permissão para compra in-app.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Product_Id" = "Não há item pago.";
// 2016/06/13 大中 
"Purchase_Error_Invalid_Product_Id" = "Artigo de pagamento inválido: \"%@\"";
"Purchase_Error_Remote_Exception" = "Falhou ao iniciar compra in-app.";
"Purchase_Error_Bad_Response" = "Recebeu resposta inválida.";
"Purchase_Error_Verification_Failed" = "Falhou ao verificar a informação de compra.";
"Purchase_Error_Send_Intent_Failed" = "Falhou ao chamar compra in-app.";
"Purchase_Error_User_Canceled" = "A compra foi cancelada.";
"Purchase_Error_Unknown_Purchase_Response" = "Recebeu uma resposta de compra desconhecida.";
"Purchase_Error_Missing_Token" = "Não conseguiu identificar a informação de compra.";
"Purchase_Error_Unknown_Error" = "Erro de compra desconhecido.";
"Purchase_Error_Subscriptions_Not_Available" = "As subscrições estão indisponíveis.";
"Purchase_Error_Invalid_Consumption" = "Consumo inválido.";
"Purchase_Error_Canceled_Item" = "O item pago foi cancelado";
"Purchase_Error_Refunded_Item" = "O item pago foi reembolsado.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Title" = "Restaurar Terminado";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Message1" = "Acabou de restaurar os itens comprados.";
// 2011/07/25 大中
"RestorePurchase_Finish_Message2" = "Não há itens comprados para serem restaurados.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Title" = "Erro no Restauro";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Message" = "Falha ao restaurar os artigos comprados.\nDetalhes:%ls";
// 2013/02/26 大中
"RestorePurchase_Error_Message_NS" = "Falha ao restaurar os artigos comprados.\nDetalhes:%@";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_AddOnAuthentication" = "Autenticação de Add-on";
// 2012/04/04 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn" = "Verificar add-ons comprados.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Success" = "Verificação de add-ons comprados concluída.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Error" = "Falha ao confirmar add-ons comprados.\nDetalhes:%@";

// バージョン情報
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_Title" = "Informação de Versão";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message" = "%1$@ for iPad/iPhone/iPod\U00A0touch\nVersion %2$@ (%3$@)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: %4$@";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message_Android" = "###APP_NAME### for Android\nVersion ###APP_VERSION### (###APP_BUILD###)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: ###UUID###";
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_CopyUUID" = "Cópia UUID";

// IWTエラー文字列
"Iwt_Error_General_Invalid_Parameter" = "Parâmetro inválido.";
// 2015/01/05 井亦
"Iwt_Error_General_Invalid_State" = "Estado inválido.";
// 2016/11/18 大中 
"Iwt_Error_General_Invalid_Memory" = "Ocorreu uma falta de memória. Reinicie o dispositivo.";
"Iwt_Error_General_Failed_Initialize" = "Falha na inicialização.";
"Iwt_Error_File_Open" = "Não é possível abrir o ficheiro.";
"Iwt_Error_File_No_Open" = "O ficheiro não está aberto.";
"Iwt_Error_File_Flush" = "Não é possível libertar o ficheiro.";
"Iwt_Error_File_EOF" = "EOF detetado.";
"Iwt_Error_File_Write" = "Não é possível escrever os dados no ficheiro.";
"Iwt_Error_File_Read" = "Não é possível ler os dados do ficheiro.";
"Iwt_Error_File_Skip" = "Não é possível saltar a leitura do ficheiro.";
// 2014/07/30 大中
"Iwt_Error_File_Delete" = "Não é possível remover o ficheiro.";
"Iwt_Error_File_Get_Info" = "Não é possível obter informações do ficheiro. ";
// 2017/03/28 大中 
"Iwt_Error_File_Create_Directory" = "Não é possível criar a pasta.";
"Iwt_Error_File_Move" = "Não é possível mover o ficheiro.";
"Iwt_Error_Data_Unicode" = "Caracter de formato unicode inválido 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Utf8" = "Caracter de formato UTF-8 inválido 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Image" = "Imagem inválida.";
"Iwt_Error_File_System_Get_Attr" = "Não é possível obter informações do sistema de ficheiros.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Not_Image_Clipboard" = "A área de transferência não tem nenhuma imagem.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Broken_Image_Clipboard" = "A imagem da área de transferência está corrompida.";

// フォント
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Default" = "Default";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Monospace" = "Monospace";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_SansSerif" = "Sans-Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Serif" = "Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Normal" = "%ls";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold" = "%ls (Bold)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Italic" = "%ls (Italic)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold_Italic" = "%ls (Bold/Italic)";
