/*
   IbisPaint.strings
   IbisPaint

   Created by kamiya on 11/03/28.
   Copyright 2011 ibis, inc. All rights reserved.
 */

//全体
"ApplicationName" = "ibisPaint";
"ApplicationName_Localization" = "";
// 2016/01/21 井亦
"ApplicationName_AprilFool" = "";
"Language" = "hi";
"OK" = "ठीक";
"Cancel" = "निरस्त";
"Yes" = "हाँ";
"No" = "नहीं";
"Delete" = "मिटाएं";
"Close" = "बंद करें";
"On" = "चालू";
"Off" = "बंद";
"Save" = "सहेजें";
"Done" = "पूर्ण";
"Back" = "वापस";
"Edit" = "संपादन करें";
"Login" = "साइन इन करें";
"Error" = "त्रुटि";
"Alert" = "एलर्ट";
"Confirm" = "पुष्टि करें";
"Information" = "सूचना";
"Twitter" = "ट्विटर";
"Facebook" = "Facebook";
"YouTube" = "YouTube";
"Google" = "Google";
// 2017/02/20 大中 
"PleaseSelect" = "कृपया चुनें";
"Detail" = "विवरण";
// 2011/07/20 大中
"Unknown" = "अज्ञात";
// 2012/06/28 大中
"View" = "देखें";
// 2012/03/26 大中
"edit" = "संपादन करें";
// 2012/03/26 大中
"play" = "चलाएं";
// 2015/01/05 井亦
"Play" = "चलाएं";
// 2012/03/26 大中
"upload" = "अपलोड करें";
// 2012/03/26 大中
"restore" = "बहाल करें";
// 2015/01/05 井亦
"Restore" = "बहाल करें";
// 2014/04/15 大中
"movie" = "मूवी";
// 2016/02/26 岡本
"Retry" = "फिर कोशिश करें";

// 全体メッセージ
"Error_Server_LD_LS" = "सर्वर से उत्तर के रूप में त्रुटि लौटी थी।\nविवरण:%1$ld %2$ls";
"Error_Server_AT" = "सर्वर से उत्तर के रूप में त्रुटि लौटी थी।\nविवरण:%@";
// 2017/04/17 丸山  
"Error_Service_No_Longer_Available" = "This service is no longer available. See the news for more information.";
"Error_ConnectionFailed" = "सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।\nकृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।";

// デバイス名
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3G" = "iPhone 3G";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3GS" = "iPhone 3GS";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone4" = "iPhone 4";
// 2011/12/14 大中
"DeviceName_IPhone4S" = "iPhone 4S";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPhone5" = "iPhone 5";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5c" = "iPhone 5c";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5s" = "iPhone 5s";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone_Unknown" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch1" = "iPod touch(1st Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch2" = "iPod touch(2nd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch3" = "iPod touch(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch4" = "iPod touch(4th Gen)";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPodTouch5" = "iPod touch(5th Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch_Unknown" = "iPod touch";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad" = "iPad";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad2" = "iPad 2";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPad3" = "iPad(3rd Gen)";
// 2012/11/02 大中
"DeviceName_IPad4" = "iPad(4th Gen)";
// 2012/11/03 大中
"DeviceName_IPadMini" = "iPad mini";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad_Unknown" = "iPad";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV_Unkwown" = "Apple TV";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV2" = "Apple TV(2nd Gen)";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV3" = "Apple TV(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulator" = "iPhone Simulator";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina" = "iPhone Simulator(Retina)";
// 2012/09/20 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina4inch" = "iPhone Simulator(Retina 4-inch)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPadSimulator" = "iPad Simulator";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPadSimulatorRetina" = "iPad Simulator(Retina)";

//タイトル画面
"Title_Version" = "Ver.%@";
"Title_VersionNumber" = "%1$d.%2$d.%3$d";
"Title_MyGallery" = "मेरी गैलरी";
"Title_LocalGallery" = "संकलन";
"Title_OnlineGallery" = "ऑनलाइन गैलरी";
"Title_DailyRanking" = "दैनिक रैंकिंग";
// 2015/03/06 井亦
"Title_WeeklyRanking" = "साप्ताहिक रैंकिंग";
"Title_MonthlyRanking" = "मासिक रैंकिंग";
"Title_TotalRanking" = "कुल रैंकिंग";
// 2016/12/16 大中
"Title_Copyright" = "कॉपीराइट 2016- ibis mobile inc.";
"Title_ConnectionError" = "सर्वर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है।";
"Title_DailyRankingRank" = "%d";
"Title_DailyRankingArtName" = "%@";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Title" = "संस्करण %@ में नए प्रकार्य!!";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Title_Android" = "संस्करण %s में नए प्रकार्य!!";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_Base" = "%1$@ संस्करण %2$@ में नए प्रकार्य जोड़े गए हैं!\n%3$@";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Message_Base_Android" = "%1$s संस्करण %2$s में नए प्रकार्य जोड़े गए हैं!\n%3$s";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_30400" = "- Straight Ruler, Circular Ruler, Ellipse Ruler and Radial Ruler!!\n- Stroke Stabilizer!!\n- Clipping Mask!!\n- New creatable canvas sizes!!";
// 2015/09/17 大中
"Title_VersionUp_Message_30500" = "- Added the pressure sensitivity by 3D Touch of iPhone 6s and iPhone 6 Plus!!\n- Supported with a new digital stylus: Bamboo Fineline 2 of Wacom Co. Ltd.!! (supported iPad only)";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added Twitter Header size and Postcard(JP) size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600_Android" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added any size slider and Twitter Header size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\n- Added the function that shares the IPV file via Air Drop!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700_Android" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/04/18 神谷
"Title_VersionUp_Message_40000" = "- एक नया टेक्स्ट टूल जोड़ा गया! (यह स्ट्रोक, टेक्स्ट शेप, चयन इत्यादि की सुविधा देता है)\n- एक नया मटेरियल टूल जोड़ा गया! (इसमें टेक्स्चर, स्क्रीन टोन के रूप में 880 मटेरियल हैं)\n- 6 नए फ़िल्टर जोड़े गये! (वेट एज, ग्लो इत्यादि)\n- 21 नए ब्रश जोड़े गये! (लेस, फ़ेदर इत्यादि)\n- ट्विटर और फ़ेसबुक के बिना मूवी सहेजने का नया प्रकार्य जोड़ा।\n- किसी चित्र से केनवास बनाने का नया प्रकार्य जोड़ा।\nएवं इत्यादि। कृपया ‘विवरण’ को छुएं और अधिक विवरण पढ़ें।";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40000_Android" = "- एक नया टेक्स्ट टूल जोड़ा गया! (यह स्ट्रोक, टेक्स्ट शेप, चयन इत्यादि की सुविधा देता है)\n- एक नया मटेरियल टूल जोड़ा गया! (इसमें टेक्स्चर, स्क्रीन टोन के रूप में 880 मटेरियल हैं)\n- 6 नए फ़िल्टर जोड़े गये! (वेट एज, ग्लो इत्यादि)\n- 21 नए ब्रश जोड़े गये! (लेस, फ़ेदर इत्यादि)\n- ट्विटर और फ़ेसबुक के बिना मूवी सहेजने का नया प्रकार्य जोड़ा।\n- किसी चित्र से केनवास बनाने का नया प्रकार्य जोड़ा गया।\nएवं इत्यादि। कृपया ‘विवरण’ को छुएं और अधिक विवरण पढ़ें।";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40100" = "- एक नया सिमेट्री रूलर जोड़ा गया!! (मिरर रूलर, केलाइडोस्कोप रूलर, रोटेशन रूलर)\n- लेयर विंडो में एक नया एल्फा लॉक स्विच जोड़ा गया!!\n- DPI के साथ प्रिंट करने के लिए एक नया केनवास साइज़ जोड़ा गया!!\n- कट, कॉपी और पेस्ट कमांड के साथ एक नया सलेक्शन एरिया मेन्यू जोड़ा गया!!\n- एक नया मोज़ेक फ़िल्टर जोड़ा गया!!\n- 21 नए ब्रश जोड़े गये!! (केलिग्राफी, ग्रास इत्यादि)\nकृपया ‘विवरण’ को छुएं और अधिक विवरण पढ़ें।";

//チュートリアル画面
"Tutorial" = "ट्यूटोरियल";
// 2016/11/25 中村 
"Greeting" = "शुभकामना";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPad" = "पढ़ना आसान बनाने के लिए अपने डिवाइस को घुमा कर आड़ा पकड़ें।";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPhone" = "पढ़ना आसान बनाने के लिे अपने डिवाइस को घुमा कर सीधा पकड़ें।";

//マイギャラリー（またはコレクション）
"MyGallery" = "मेरी गैलरी (%zu)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_PlayVectorFile" = "कलाकृति फ़ाइल चलाएं";
"MyGallery_PlayMovFile" = "मूव फ़ाइल चलाएं";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_FileTypeTitle" = "फ़ाइल प्रकार";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportOpaquePng" = "फोटो(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportTransparentPng" = "फोटो(पारदर्शी PNG)";
// 2015/12/15 武藤
"MyGallery_ExportJpg" = "फोटो(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportMov" = "मूवी(MOV)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_ExportMov_Android" = "मूवी सहेजें(MP4)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_SaveMov_Android" = "मूवी सहेजें(MP4)";
// 2015/12/17 武藤 (2016/09/12 文字列名変更 石原)
"MyGallery_SaveOpaquePng" = "फोटो सहेजें(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_SaveTransparentPng" = "फोटो सहेजें(पारदर्शी PNG)";
// 2015/12/17 武藤
"MyGallery_SaveJpeg" = "फोटो सहेजें(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportIpv" = "कलाकृति(IPV)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_UploadClipIpv" = "CLIP STUDIO(CLIP)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_ClipCloud" = "CLIP CLOUD";
// 2017/03/28 大中
"MyGallery_ShareTitle" = "से साझा करें";
// 2015/11/20 大中
"MyGallery_ShareFailed" = "कलाकृति साझा करने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthTitle" = "मूवी की अवधि";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthSecond" = "%d सेकंड";
// 2016/01/15 岡本 
"MyGallery_IPVShare" = "अपलोड करें";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Duplicate" = "डुप्लीकेट";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Delete" = "क्या आप चयनित कलाकृति मिटाना चाहते हैं?";
"MyGallery_Title" = "शीर्षक:%@";
"MyGallery_Artist" = "कलाकार:";
"MyGallery_Untitled" = "शीर्षकहीन%d";
"MyGallery_UnknownArtist" = "अज्ञात";
"MyGallery_Time" = "समय:%@";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile" = "नयी कलाकृति फ़ाइल(लें) मिली है(हैं)। अभी इंडेक्स पुनः तैयार किया जा रहा है।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile_Other" = "###TYPE### में नयी कलाकृति फ़ाइल(लें) मिली है(हैं)।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NotFoundVectorFile" = "एक कलाकृति फ़ाइल नहीं मिली है। अभी इंडेक्स पुनः तैयार किया जा रहा है।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Main" = "कलाकृति फ़ाइल(लों) की स्वचालित आयात प्रक्रिया विफल हो गयी।\n";
// 2015/07/28 大中
"MyGallery_ImportVectorError_File" = "\nफ़ाइल का नाम:%1$@\nविवरण:%2$@\n";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Space" = "कलाकृति का स्थानांतरण रद्द करें क्योंकि ###TYPE### में केवल ###FREE_SIZE### रिक्त स्थान है। (आवश्यकता: ###REQUIRE_SIZE###)";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NoArt" = "कोई कलाकृति नहीं है। \nनयी कलाकृति बनाने के लिए '+' बटन दबाएं।";
"MyGallery_SavingPhoto" = "फोटो लाइब्रेरी में सहेजी जा रही है...";
"MyGallery_SavePhotoFinish" = "फोटो लाइब्रेरी में सहेजना पूर्ण हुआ।";
"MyGallery_SavePhotoFailed" = "फोटो लाइब्रेरी में सहेजना विफल रहा।\nविवरण:%@";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy" = "फोटो लाइब्रेरी तक नहीं पहुंच सका।\nकृपया सेटिंग एप के ‘प्राइवेसी - फोटो’ में ibisPaint को पहुंच की अनुमति प्रदान करें।";
"MyGallery_NotCompatibleVideo" = "यह वीडियो फोटो लाइब्रेरी में सहेजा नहीं जा सकता है।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_DuplicateArtFailed" = "कलाकृति की प्रति बनाना विफल रहा।\nविवरण:%@";
// 2012/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile" = "कलाकृति में कुछ क्षति का पता चला है। इसे चला कर बहाल करना होगा।\nइसमें थोड़ा समय लगेगा। क्या आप इसे आरंभ करना चाहेंगे?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "एक कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है पर उसे बहाल नहीं कर सकते हैं क्योंकि कोई संपादन कैश नहीं मिली है।\nइसे चला कर बहाल करना होगा।\nइसमें थोड़ा समय लगेगा। क्या आप इसे आरंभ करना चाहेंगे?";
// 2015/11/11 大中
"MyGallery_NewCanvas" = "नया केनवास";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_SD" = "SD साइज़";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_HD" = "HD साइज़";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_Aspect" = "%1$d:%2$d";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_A4" = "A4 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_B5" = "B5 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_LetterJp" = "पोस्टकार्ड (JP) %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_TwitterHeader" = "ट्विटर हेडर";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_LineStamp" = "चैट स्टाम्प";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_Comico" = "ऊर्ध्वाधर";
// 2016/02/05 岡本
"MyGallery_CanvasSize_Photo" = "चित्र आयात करें";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Dpi" = "dpi";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Mm" = "mm";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Inch" = "inch";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Edit" = "यह कलाकृति %1$dx%2$d से बड़ी है, अतः इस डिवाइस पर संपादन संभव नहीं है।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Restore" = "यह कलाकृति %1$dx%2$d से बड़ी है, अतः इस डिवाइस पर बहाल किया जाना संभव नहीं है।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Play" = "यह कलाकृति %1$dx%2$d से बड़ी है, अतः इस डिवाइस पर चलाया जाना संभव नहीं है।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Upload" = "यह कलाकृति %1$dx%2$d से बड़ी है, अतः इस डिवाइस पर अपलोड किया जाना संभव नहीं है।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Edit" = "इस कलाकृति के संपादन के लिए, संस्करण%@ की आवश्यकता है। \nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Restore" = "यह कलाकृति बहाल करने के लिए, संस्करण%@ की आवश्यकता है। \nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Play" = "यह कलाकृति चलाने के लिए, संस्करण%@ की आवश्यकता है। \nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Upload" = "यह कलाकृति अपलोड करने के लिए, संस्करण%@ की आवश्यकता है। \nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxLayerNum" = "इस कलाकृति की लेयरों की कुल संख्या, इस डिवाइस या इस एप संस्करण की सीमा से अधिक है।(अधिकतम लेयर संख्या:%d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OpenFailed" = "एक कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है पर उसे बहाल नहीं किया जा सकता है क्योंकि उसे खोला नहीं जा सकता है।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxSize" = "एक कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है पर उसे बहाल नहीं किया जा सकता है क्योंकि वह %1$dx%2$d से बड़ी है।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_LowerVersion" = "एक कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है पर उसे बहाल नहीं किया जा सकता है क्योंकि उसके लिए संस्करण%@ की आवश्यकता है।\nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxLayerNum" = "एक कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षतियों का पता चला है पर उसे बहाल नहीं किया जा सकता है क्योंकि उसकी लेयरों की कुल संख्या इस डिवाइस या इस एप संस्करण की सीमा से अधिक है।(अधिकतम लेयर संख्या:%d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageFull" = "Some damage is detected in an artwork file but can't restore it because of lack of storage space.\nPlease free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is as above %.1fMB.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError" = "एक कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है पर उसे बहाल नहीं किया जा सकता है क्योंकि मेमोरी का अभाव है।\nकृपया अपनी डिवाइस रीबूट करें।";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NeedCheckArtThumbnail" = "एक कलाकृति का थंबनेल चित्र मौजूद नहीं है।\nक्या आप उसे अभी पुनः बनाना चाहेंगे?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile" = "इस कलाकृति का संपादन नहीं कर सकते हैं क्योंकि कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है।\nइसे चला कर बहाल करना होगा।\nइसमें थोड़ा समय लगेगा। क्या आप इसे आरंभ करना चाहेंगे?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "इस कलाकृति का संपादन नहीं कर सकते हैं क्योंकि कलाकृति फ़ाइल में कुछ क्षति का पता चला है।\nकोई संपादन कैश नहीं मिली है, इसलिए इसे चला कर बहाल करना होगा।\nइसमें थोड़ा समय लगेगा। क्या आप इसे आरंभ करना चाहेंगे?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Edit" = "कृपया डिवाइस जानकारी प्राप्त होने तक कुछ पल प्रतीक्षा करें।\nयदि कुछ समय के बाद भी यह त्रुटि दिखे तो इस एप को रीस्टार्ट करें।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Restore" = "कृपया डिवाइस जानकारी प्राप्त होने तक कुछ पल प्रतीक्षा करें।\nयदि कुछ समय के बाद भी यह त्रुटि दिखे तो इस एप को रीस्टार्ट करें।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Play" = "कृपया डिवाइस जानकारी प्राप्त होने तक कुछ पल प्रतीक्षा करें।\nयदि कुछ समय के बाद भी यह त्रुटि दिखे तो इस एप को रीस्टार्ट करें।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Upload" = "कृपया डिवाइस जानकारी प्राप्त होने तक कुछ पल प्रतीक्षा करें।\nयदि कुछ समय के बाद भी यह त्रुटि दिखे तो इस एप को रीस्टार्ट करें।";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_StorageFull" = "Can't start editing because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is above %.1fMB.";
// 2015/12/18 井上
"MyGallery_Convert_Time" = "एनकोडिंग प्रक्रिया में कुछ मिनट लगते हैं। क्या आप आरंभ करना चाहेंगे?";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Title" = "ibis Paint का उपयोग करने के लिए धन्यवाद।";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Message" = "ibis Paint का विकास आप सभी के ★ से मिलने वाले सहयोग पर टिका है! और ज्यादा ★ मिलने के साथ-साथ विकास की गति बढ़ती जाएगी! विकास दल के हम सभी सदस्य भविष्य में ibis Paint को और बेहतर बनाते रहना चाहते हैं। कृपया अपनी समीक्षाओं से हमें सहयोग दें!";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Review" = "समीक्षक ★★★★★";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Report" = "त्रुटि की सूचना या सुझाव दें";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Title" = "Canvas Size";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_MessageBody" = "The larger the canvas size, the slower the app's operating speed, the larger the storage consumption.";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Original" = "%1$dx%2$d - Original";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_HighQuality" = "%1$dx%2$d - High Quality";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Recommended" = "%1$dx%2$d - Recommended";

// CLIP連携
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Title" = "क्लिप अपलोड";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Select_Upload_User_Title" = "अपलोड करें";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Storage_Upload_Title" = "अपलोड करें";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Loading_Title" = "लोड हो रहा है...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Button" = "अपलोड करें";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Different_Account_Link" = "किसी अन्य खाते से साइन इन करें";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete_Title" = "अपलोडिंग पूर्ण";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete" = "अपलोडिंग पूर्ण हो गई।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Connection_Error_Title" = "कनेक्शन त्रुटि";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Error_Title" = "अपलोडिंग त्रुटि";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Timeout_Error" = "सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।\nकृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Client_Error" = "गलत सिंटेक्स के कारण सर्वर अनुरोध को नहीं समझ सका।\nकृपया नये सिरे से पुनः कोशिश करें।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Forbidden_Error" = "सर्वर ने अनुरोध समझ लिया, पर वह उसकी पूर्ति से इनकार कर रहा है।\nकृपया नये सिरे से पुनः कोशिश करें।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Server_Error" = "सर्वर के सामने एक अनपेक्षित स्थिति आ गई जिसने उसे अनुरोध की पूर्ति करने से रोक दिया।\nकृपया नये सिरे से पुनः कोशिश करें।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Unavailable_Error" = "एक अस्थायी ओवरलोडिंग या सर्वर के रखरखाव के कारण सर्वर इस समय अनुरोध को संभालने में असमर्थ है।\nकृपया बाद में पुनः कोशिश करें।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Other_Error" = "एक त्रुटि हो गई है।\nकृपया नये सिरे से पुनः कोशिश करें।";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Uploading" = "अपलोड हो रहा है...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Completed" = "अपलोडिंग पूर्ण";

//コレクション
"LocalGallery" = "संकलन (%zu)";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_NoArt" = "यह पेज ऑनलाइन गैलरी से डाउनलोड की हुईं कलाकृतियां दिखाता है।";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_DownloadSampleArts" = "नमूना कलाकृति डाउनलोड करें";

// サンプル作品ダウンロード
// 2017/02/20 大中 
"SampleArtDownload_Error" = "नमूना कलाकृति डाउनलोड करने में विफल।\nविवरण:%@";

//キャンバス：全体
"Canvas_AutoBackupBox" = "स्वचालित बैकअप...";
"Canvas_ResetToDefault" = "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें";
"Canvas_Error" = "एक त्रुटि हो गई।\nमेरी गैलरी में वापस जा रहे हैं।\nविवरण:%ls";
// 2012/06/08 大中
"Canvas_IOThread_Error" = "एक त्रुटि हो गई।\nमेरी गैलरी में वापस जा रहे हैं।\nप्रकार:%1$d\nविवरण:%2$ls";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Tool_Unavailable_TextLayer" = "टेक्स्ट लेयर में यह टूल अनुपलब्ध है।";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_FrameLayer" = "फ़्रेम लेयर में यह टूल अनुपलब्ध है।";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_ShapeLayer" = "शेप लेयर में यह टूल अनुपलब्ध है।";

//キャンバス：ディレクティブチュートリアル
// 2017/09/04 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stroke" = "Using the Brush tool, you can draw lines with one finger stroke.";
// 2017/09/05 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Zoom" = "Pinch in or out to scale the Canvas, or drag with two fingers to rotate it.";
// 2017/09/05　浅田 
"Canvas_TipsFlag_QuickSlider" = "Using these two sliders, you can change the thickness and opacity of the brush.";
// 2017/09/06 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Undo" = "Tap this button to undo the last operation.";
// 2017/09/07 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushWindow" = "Tap this button to change the brush.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stabilization" = "If you want to enable the Stabilizer function, tap this button and increase the value of the Stabilizer slider.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorWindow" = "Tap this button to change the color.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushEraser" = "Tap this button to switch between the brush and the eraser alternately.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_LayerWindow" = "Tap this button to open the Layer window.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ToolSelection" = "Tap this button to switch to another tool.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RulerWindow" = "You can find various rulers such as the Straight Ruler, the Circular Ruler or the Symmetry Ruler via this button.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_SelectionAreaWindow" = "You can remove the selection area or do copy and paste via this button.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MaterialWindow" = "You can get a variety of over 880 materials via this button.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_QuickSpuit" = "Touch and hold the Canvas to activate the Quick Eyedropper and pick a color from it.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Back" = "Tap this button to back to the My Gallery.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AddLayer" = "Tap this button to add a layer.";
// 2017/09/13 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ImportPicture" = "Tap this button to import a picture. You can import a draft drawn on a paper or edit a photo.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushParameter" = "Tap this button to adjust brush parameters.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorPalette" = "Tap this button to open the Color palettes.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RegisterColor" = "You can save the current color by dragging this button to the Color palettes.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AutoPaint" = "An AI paints colors to line drawings. Specify a color hint with this button and tap the Paint button to let the AI repaint respecting it.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Translate" = "Tap this button to move, scale, rotate the layer or apply the Perspective or Mesh transform to the layer.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MagicWand" = "Tap this button to make a selection area based on color similarity.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Lasso" = "Tap this button to make a selection area by stroking roundly.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Filter" = "Tap this button for image processing such as adjusting contrast or hue.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Smudge" = "Tap this button to extend painted colors with your finger.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Blur" = "Tap this button to blur the layer.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FloodFill" = "Tap this button to fill an area inside lines or of a photo based on color similarity.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Text" = "Tap this button to add text. You can also outline it.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider" = "Tap this button to make frames of manga. After creating it by tap, you can divide it easily with swipe.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Spuit" = "Tap this button to pick up a color from the Canvas. It is useful when the Quick Eyedropper gesture is disabled.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Canvas" = "Tap this button to change the resolution of the Canvas or trim it.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Settings" = "Tap this button to change settings on gestures or the user interface.";

//キャンバス：ブラシツール、消しゴムツール
"Canvas_BrushTool" = "पेंटब्रश";
"Canvas_EraserTool" = "इरेज़र";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_LassoTool" = "लसू";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Disable_Color_SelectionLayer" = "आप रंग नहीं बदल सकते हैं क्योंकि वर्तमान लेयर चयन लेयर है। चयन लेयर ब्रश या इरेज़र से चयन करने के लिए होती है। कृपया लेयर्स विंडो में अन्य लेयर चुनें।";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_BlurTool" = "ब्लर";
// 2012/04/24 大中
"Canvas_SmudgeTool" = "स्मज";
"Canvas_Brush_GPen" = "डिप पेन";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Soft" = "डिप पेन(सॉफ़्ट)";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Hard" = "डिप पेन(हार्ड)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_GPen_Bleed" = "डिप पेन(ब्लीड)";
"Canvas_Brush_Pen1" = "फ़ेल्ट टिप पेन(सॉफ़्ट)";
"Canvas_Brush_Pen2" = "फ़ेल्ट टिप पेन(हार्ड)";
"Canvas_Brush_DigitalPen" = "डिजिटल पेन";
"Canvas_Brush_Air1" = "एयरब्रश(नॉर्मल)";
"Canvas_Brush_Air2" = "एयरब्रश(ट्राइएंगिल)";
"Canvas_Brush_Air3" = "एयरब्रश(ट्रेपेज़ॉइड 20%)";
"Canvas_Brush_Air4" = "एयरब्रश(ट्रेपेज़ॉइड 40%)";
"Canvas_Brush_Air5" = "एयरब्रश(ट्रेपेज़ॉइड 60%)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Air_Particle" = "एयरब्रश(पार्टिकल)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Air_Particle2" = "एयरब्रश(पार्टिकल एल)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_B" = "पेन्सिल(#1)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_HB" = "पेन्सिल(#2)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Pencil_Graphite" = "पेन्सिल(ग्रेफाइट)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Real" = "वॉटरकलर(रियल)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Point" = "वॉटरकलर(पॉइंट)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Bleed" = "वॉटरकलर(ब्लीड)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Rough" = "ऑइल(रफ़)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Hair" = "ऑइल(हेयर)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oriental_Shan_Shui" = "ओरिएंटल(शान शुई)";
"Canvas_Brush_Circle1" = "राउंड ब्रश(पॉइंट)";
"Canvas_Brush_Circle2" = "राउंड ब्रश(नॉर्मल)";
"Canvas_Brush_Circle3" = "राउंड ब्रश(कर्व)";
"Canvas_Brush_Circle4" = "राउंड ब्रश(एंगल)";
"Canvas_Brush_Circle5" = "राउंड ब्रश(फ़ैन)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Real" = "राउंड ब्रश(रियल)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Rough" = "राउंड ब्रश(रफ़)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Particle" = "राउंड ब्रश(पार्टिकल)";
"Canvas_Brush_Flat1" = "फ़्लैट ब्रश(पॉइंट)";
"Canvas_Brush_Flat2" = "फ़्लैट ब्रश(नॉर्मल)";
"Canvas_Brush_Flat3" = "फ़्लैट ब्रश(कर्व)";
"Canvas_Brush_Flat4" = "फ़्लैट ब्रश(एंगल)";
"Canvas_Brush_Flat5" = "फ़्लैट ब्रश(फ़ैन)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Real" = "फ़्लैट ब्रश(रियल)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Line" = "फ़्लैट ब्रश(लाइन)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Flat_Rect" = "मार्कर";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Flat_Five_Lines" = "फ़ाइव लाइन्स";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal" = "चारकोल";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft" = "सॉफ़्ट पेस्टल";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard" = "हार्ड पेस्टल";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Crayon" = "क्रेयॉन";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Hard" = "चॉक";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net1" = "नेट1";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net2" = "नेट2";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net3" = "नेट3";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net4" = "नेट4";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Rope" = "सर्कुलर क्रॉस हैचिंग";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Flash" = "फ़्लैश";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Wedge" = "वेज़";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Pile" = "पाइल";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Speed" = "स्पीड";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Splash" = "स्प्लैश";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Circle" = "सर्कल(एज)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Flare" = "फ़्लेयर";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira4" = "लाइट 4";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira6" = "लाइट 6";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira8" = "लाइट 8";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Heart" = "हार्ट";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star" = "स्टार";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star_R" = "स्टार (राउंड)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3" = "ट्राइएंगिल";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3B" = "ट्राइएंगिल(नॉइज़)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly5" = "पेंटागन";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly6" = "हेक्सागन";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_I" = "ब्लर सर्कल(इन)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_O" = "ब्लर सर्कल(आउट)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_I" = "ब्लर पेंटागन(इन)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_O" = "ब्लर पेंटागन(आउट)";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Eighth_Note" = "एड्ठ नोट";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Doublet_Note" = "डबलेट नोट";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow1" = "स्नो1";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow2" = "स्नो2";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1" = "पैटल";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1O" = "पैटल(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2" = "चेरी ब्लॉसम";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2O" = "चेरी ब्लॉसम(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3" = "क्रिसेंथमम";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3O" = "क्रिसेंथमम(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4" = "उमे ब्लॉसम";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4O" = "उमे ब्लॉसम(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5" = "बलून फ़्लॉवर";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5O" = "बलून फ़्लॉवर(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6" = "मॉर्निंग ग्लोरी";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6O" = "मॉर्निंग ग्लोरी(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7" = "पिओनी";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7O" = "पिओनी(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8" = "रोज़";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8O" = "रोज़(आउटलाइन)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1" = "लीफ़";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1O" = "लीफ़(आउटलाइन)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2" = "जिंकगो";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2O" = "जिंकगो(आउटलाइन)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3" = "मेपल";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3O" = "मेपल(आउटलाइन)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4" = "वुड सोरेल";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4O" = "वुड सोरेल(आउटलाइन)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5" = "क्लोवर";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5O" = "क्लोवर(आउटलाइन)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Pen_Fade" = "पेन(फ़ेड)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Chain" = "चेन";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Lace" = "लेस";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Feather" = "फ़ेदर";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Swallowtail" = "स्वालोटेल";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Spider_Net" = "स्पाइडर नेट";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel" = "वॉटरव्हील";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel_O" = "वॉटरव्हील(आउटलाइन)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01" = "गियर व्हील1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01O" = "गियर व्हील1(आउटलाइन)";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02" = "गियर व्हील2";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02O" = "गियर व्हील2(आउटलाइन)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel" = "पिनव्हील";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel_O" = "पिनव्हील(आउटलाइन)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Square" = "स्क्वेयर";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram1" = "पेंटाग्राम1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram2" = "पेंटाग्राम2";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram3" = "पेंटाग्राम3";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram1" = "हेक्साग्राम1";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram2" = "हेक्साग्राम2";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram3" = "हेक्साग्राम3";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Flat_Calligraphy" = "केलिग्राफी";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond" = "लाइट डायमंड";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond_O" = "लाइट डायमंड(आउटलाइन)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Top" = "डायमंड(रियल टॉप)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Side" = "डायमंड(रियल साइड)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Icon" = "डायमंड(आइकन)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown" = "क्वीन क्राउन";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown_O" = "क्वीन क्राउन(आउटलाइन)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown" = "किंग क्राउन";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown_O" = "किंग क्राउन(आउटलाइन)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop" = "ड्रॉप";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop_O" = "ड्रॉप(आउटलाइन)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly" = "ड्रेगनफ़्लाइ";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly_O" = "ड्रेगनफ़्लाइ(आउटलाइन)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass1" = "ग्रास(फ़र्न)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass2" = "ग्रास(ग्रीन फ़ॉक्सटेल)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass3" = "ग्रास(सेज)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass4" = "ग्रास(नटसेज)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass5" = "ग्रास(गूज़ग्रास)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass6" = "ग्रास(केंटकी ब्लूग्रास)";
// 2016/06/09 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass7" = "ग्रास(लुज़ुला)";

// adding_brushes_point

"Canvas_Brush_ThicknessOfStart" = "आरंभ की मोटाई";
"Canvas_Brush_ThicknessOfEnd" = "अंत की मोटाई";
"Canvas_Brush_EdgeOpacity" = "एज की अपारदर्शिता";
"Canvas_Brush_InitialAngle" = "आरंभिक कोण";
"Canvas_Brush_Rotation" = "रोटेशन का अनुसरण";
"Canvas_Brush_Thickness" = "मोटाई";
"Canvas_Brush_Opacity" = "अपारदर्शिता";

//キャンバス：塗りつぶしツール
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool" = "बाल्टी";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool" = "मैजिक वांड";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Edge" = "सीमा";
"Canvas_EdgeColor_Opacity" = "अपारदर्शिता";
"Canvas_EdgeColor_Color" = "रंग";
"Canvas_EdgeThreshold" = "थ्रेशोल्ड";
"Canvas_ReferenceLayerType" = "संदर्भ लेयर";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current" = "वर्तमान लेयर";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool_Easy_Settings" = "बाल्टी ईज़ी सेटिंग्स";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool_Easy_Settings" = "मैजिक वांड ईज़ी सेटिंग्स";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Easy_Settings" = "ईज़ी सेटिंग्स";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Threshold" = "शक्ति";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Under_Line" = "अंडर लाइन";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Expansion" = "विस्तार";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Current_Short" = "वर्तमान";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific" = "विशिष्ट लेयर";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific_Short" = "विशिष्ट";
"Canvas_ReferenceLayerType_Canvas" = "कैनवास";

// キャンバス：マジックワンド
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Set" = "सेट करें";
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Add" = "जोड़ें";
// 2011/07/06 大中
"Canvas_MagicWand_Del" = "घटाएं";

//キャンバス：カラーツール
"Canvas_ColorTool" = "रंग";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_Color_Back" = "पिछला";
"Canvas_Color_Now" = "अभी";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Prefix" = "H:";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Unit" = "°";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Prefix" = "S:";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Red_Prefix" = "R:";
"Canvas_Color_Slider_Green_Prefix" = "G:";
"Canvas_Color_Slider_Blue_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_RGB_Unit" = " ";
"Canvas_Color_Slider_Alpha_Unit" = "%";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Color_Temporary_Spuit" = "क्विक\nआई ड्रॉपर";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Entry" = "Entry";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Delete" = "Delete";

//キャンバス：レイヤーツール
"Canvas_LayerTool" = "लेयर";
// 2015/07/07 神谷
"Canvas_Layer_Clipping" = "क्लिपिंग";
// 2016/05/06 岡本 
"Canvas_Layer_Fixed_Alpha" = "एल्फा लॉक";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Darken" = "गहरा करें";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Lighten" = "हलका करें";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Contrast" = "कंट्रास्ट";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Difference" = "अंतर";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Color" = "रंग";
"Canvas_Operator_Normal" = "सामान्य";
// 2016/02/10 神谷 日本語のみSAIに合わせ発光を追加（他の言語には発光はつけなくてよい）
"Canvas_Operator_Add" = "जोड़ें";
"Canvas_Operator_Subtract" = "घटाएं";
"Canvas_Operator_Multiply" = "गुणा करें";
// 2015/01/15 神谷
"Canvas_Operator_Screen" = "स्क्रीन";
// 2015/01/20 神谷
"Canvas_Operator_Overlay" = "ओवरले";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Darken" = "गहरा करें";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorBurn" = "कलर बर्न";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearBurn" = "लीनियर बर्न";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_DarkerColor" = "गहरा रंग";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Lighten" = "हलका करें";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorDodge" = "कलर डॉज";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_LinearDodge" = "लीनियर डॉज";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LighterColor" = "और हलका रंग";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_SoftLight" = "सॉफ़्ट लाइट";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardLight" = "हार्ड लाइट";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_VividLight" = "विविड लाइट";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearLight" = "लीनियर लाइट";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_PinLight" = "पिन लाइट";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardMix" = "हार्ड मिक्स";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Difference" = "अंतर";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Exclusion" = "अपवर्जन";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Divide" = "भाग करें";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Hue" = "ह्यू";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Saturation" = "सेचुरेशन";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Color" = "रंग";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Luminosity" = "चमक";
// 2015/03/09 神谷
"Canvas_Operator_PatternDot" = "डॉट डी4";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternHori" = "क्षैतिज";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternVert" = "ऊर्ध्वाधर";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashR" = "स्लैश-आर";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashL" = "स्लैश-एल";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCross" = "क्रॉस";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCrossX" = "क्रॉस-एक्स";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquare" = "स्क्वेयर";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquareX" = "स्क्वेयर-एक्स";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternNoise" = "नॉइज़";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_BlendMode" = "ब्लेंडिंग मोड";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_ScreenTone" = "स्क्रीन टोन";
// 2016/07/25 大中
"Canvas_Normal_Layer" = "लेयर";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Selection_Layer" = "चयन लेयर";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Text_Layer" = "टेक्स्ट लेयर";
// 2016/07/25 大中 
"Canvas_Frame_Layer" = "फ़्रेम लेयर";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Shape_Layer" = "शेप लेयर";
"Canvas_Selection" = "मौजूदा";
"Canvas_NoSelection" = "कोई चयन नहीं";
"Canvas_AddNewLayer" = "लेयर जोड़ें";
"Canvas_DuplicateLayer" = "लेयर क्लोन करें";
"Canvas_ImportLibrary" = "फोटो लाइब्रेरी से आयात करें";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer" = "Add Special Layer";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromCanvas" = "Add Layer From Canvas";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_ImportLibrary_Android" = "चित्र आयात करें";
"Canvas_MoveCanvas" = "कैनवास खिसकाएं";
"Canvas_InvertCanvasHorizontal" = "कैनवास को क्षैतिज दिशा में उलटें";
"Canvas_InvertCanvasVertical" = "कैनवास को ऊर्ध्वाधर दिशा में उलटें";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_ClearLayer_Normal" = "लेयर साफ करें";
// 2016/04/26 竹内　
"Canvas_Remove_Selection" = "चयन हटाएं";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Normal" = "लेयर रंग उलटें";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Selection" = "सलेक्शन एरिया उलटें";
"Canvas_MoveLayer" = "लेयर खिसकाएं";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Title" = "अधिकतम लेयरों की संख्या";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Message" = "लेयरों की अधिकतम संख्या तक पहुंच जाने के कारण आप नयी लेयर नहीं बना सकते हैं। कृपया कुछ लेयरों को आपस में मिला कर एक करें, किसी लेयर को मिटा दें या कैनवास साइज़ छोटा करें। कैनवास साइज़ घटाने के साथ-साथ अधिकतम संभव लेयरों की संख्या बढ़ती जाती है।";
"Canvas_InvertLayerHorizontal" = "लेयर को क्षैतिज दिशा में उलटें";
"Canvas_InvertLayerVertical" = "लेयर को ऊर्ध्वाधर दिशा में उलटें";
// 2013/09/20 大中
"Canvas_CombineLayer" = "नीचे वाली से मिलाकर एक करें";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Title" = "रैस्टराइज़ेशन";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Source" = "बॉटम लेयर रैस्टर लेयर है। यदि आप वर्तमान लेयर को नीचे वाली लेयर से मिलाकर एक करेंगे तो वर्तमान लेयर रैस्टराइज़्ड हो जाएगी। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Dest" = "बॉटम लेयर वेक्टर लेयर है। यदि आप वर्तमान लेयर को नीचे वाली लेयर से मिलाकर एक करेंगे तो वर्तमान लेयर रैस्टराइज़्ड हो जाएगी। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?";
// 2016/08/05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Title" = "एल्फा लॉक";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Message" = "निचली लेयर सक्षम कर दी गई है। क्या आप एल्फा लॉक स्विच को बंद करके कंपोज करना चाहते हैं?";
"Canvas_DeleteLayer" = "लेयर मिटाएं";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite" = "Clear White(Gray Scale)";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite_Color" = "Clear White(Color)";
// 2015/03/04 神谷
"Canvas_LayerCommand_SelectOpacity" = "अपारदर्शिता चुनें";
// 2015/06/26 大中 (2016/09/09 文字列名変更 石原)
"Canvas_LayerCommand_SaveLayer" = "लेयर को पारदर्शी PNG के रूप में सहेजें";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Transparent" = "कैनवास को पारदर्शी PNG के रूप में सहेजें";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Opaque" = "कैनवास को PNG के रूप में सहेजें";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_LayerCommand_Rename" = "लेयर का नाम बदलें";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_Layer_RenameTitle" = "लेयर का नाम";
"Canvas_MoveMessage" = "खिसकाने के लिए एक अंगुली खिसकाएं।";
// 2015/11/20 神谷
"Canvas_Layer_BackgroundColor" = "बैकग्राउंड";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder" = "संकेत: लेयरों का क्रम बदलना";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder_Detail" = "आप लेयरों के थंबनेल खींच कर और छोड़ कर उनके क्रम बदल सकते हैं।";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize" = "Rasterize";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Title" = "Rasterize";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Message" = "If you rasterize this vector layer, you will able to edit it with Brush or Eraser tool, transform it, or apply Filter. Do you want to rasterize it?";

// キャンバス：手ぶれ補正
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization" = "स्टेबिलाइज़र";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Force" = "फ़ोर्स फ़ेड";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfStart" = "आरंभ की लंबाई";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfEnd" = "अंत की लंबाई";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Figure" = "फ़ेड की आकृति";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureSmooth" = "स्मूद";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureLinear" = "लीनियर";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_Method" = "Method";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_RealTime" = "Real Time";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_After" = "After";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode" = "ड्रॉइंग टूल";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Off" = "बंद";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Line" = "लाइन";

// キャンバス：定規メニュー
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler" = "रूलर";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Straight" = "स्ट्रेट रूलर";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Circular" = "सर्कुलर रूलर";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse" = "इलिप्टिकल रूलर";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Radial" = "रेडियल रूलर";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Add" = "स्ट्रेट रूलर जोड़ें";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Add" = "सर्कुलर रूलर जोड़ें";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Add" = "इलिप्टिकल रूलर जोड़ें";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Add" = "रेडियल रूलर जोड़ें";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Select" = "स्ट्रेट रूलर चुनें";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Select" = "सर्कुलर रूलर चुनें";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Select" = "इलिप्टिकल रूलर चुनें";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Select" = "रेडियल रूलर चुनें";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Delete" = "स्ट्रेट रूलर मिटाएं";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Delete" = "सर्कुलर रूलर मिटाएं";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Delete" = "इलिप्टिकल रूलर मिटाएं";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Delete" = "रेडियल रूलरर मिटाएं";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry" = "सिमिट्री रूलर";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Mirror" = "मिरर रूलर";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Kaleidoscope" = "केलाइडोस्कोप रूलर";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Rotation" = "रोटेशन रूलर";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Array" = "अरे रूलर";
// 2016/07/12 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Perspective_Array" = "पर्सपेक्टिव अरे रूलर";
// 2016/07/04 大中 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division" = "विभाजन";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Phase" = "फेज़";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_X" = "विभाजन एक्स";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Y" = "विभाजन वाइ";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Z" = "विभाजन ज़ेड";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Eye_Level_Horizontal" = "क्षैतिज आई लेवल";
// 2016/08/03 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Initial_Position" = "आरंभिक स्थिति";

// キャンバス：エフェクト
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_MenuTitle" = "फ़िल्टर(%d)";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Color" = "रंग एडजस्ट करें";
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_BrightnessContrast" = "ब्राइटनेस और कंट्रास्ट";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Hsl" = "ह्यू सेचुरेशन लाइटनेस";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_ColorBalance" = "रंग संतुलन";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_ExtractDrawing" = "एक्सट्रेक्ट ड्रॉइंग";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_FillRgb" = "ड्रॉइंग रंग बदलें";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_MonoColor" = "एक रंग";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_GrayScale" = "ग्रे स्केल";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_BlackWhite" = "श्वेत-श्याम";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Posterize" = "पोस्टराइज़";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Blur" = "ब्लर";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_GaussianBlur" = "गाउसियन ब्लर";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_ZoomingBlur" = "ज़ूमिंग ब्लर";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_MovingBlur" = "मूविंग ब्लर";
// 2016/05/27 神谷 
"Canvas_Effect_Mosaic" = "मोज़ेक";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Frame" = "फ़्रेम";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_FrameBlur" = "ब्लर फ़्रेम";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Lower_Layer" = "निचली लेयर का संदर्भ लें";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Both" = "स्ट्रोक(दोनों)";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Stained_Glass" = "स्टेंड ग्लास";
// 2016/03/24 中村 
"Canvas_Effect_Wet_Edge" = "वेट एज़";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Inner" = "ग्लो(इनर)";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Upper_Layer" = "ऊपरी लेयर का संदर्भ लें";
// 2016/02/25 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Outer" = "स्ट्रोक(आउटर)";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Outer" = "ग्लो(आउटर)";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Group_Draw" = "ड्रॉ";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationParallel" = "पैरलल ग्रेडेशन";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationConcentric" = "कन्सेंट्रिक ग्रेडेशन";
// 2016/06/17 丸山 
"Canvas_Effect_GradationRadialLine" = "रेडियल लाइन ग्रेडेशन";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Drop_Shadow" = "ड्रॉप शैडो";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Sphere_Lens" = "स्फीयर लेंस";
// 2016/10/21 丸山  
"Canvas_Effect_Group_Transform" = "ट्रांसफ़ॉर्म";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Group_Artistic" = "कलापूर्ण";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_AnimeBackground" = "एनिम बैकग्राउंड";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ComicBackground" = "मैंगा बैकग्राउंड";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftMoving" = "चैनल शिफ्ट(मुविंग)";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming" = "चैनल शिफ्ट(ज़ूमिंग)";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_Group_AI" = "AI";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_AutoPainter" = "Auto Paint";
// 2017/05/05 神谷 
"Canvas_Effect_Table" = "Table";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Expansion" = "Expansion";

// キャンバス：エフェクトパラメータ
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Brightness" = "ब्राइटनेस";
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Contrast" = "कंट्रास्ट";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Hue" = "ह्यू";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Saturation" = "सेचुरेशन";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Lightness" = "लाइटनेस";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Red" = "लाल";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Green" = "हरा";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Blue" = "नीला";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_BlackSide" = "काला";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Effect_Slider_WhiteSide" = "सफेद";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Middle" = "मध्य";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Threshold" = "थ्रेशोल्ड";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Count" = "संख्या";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Radius" = "त्रिज्या";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Direction" = "दिशा";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Strength" = "शक्ति";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_CenterRadius" = "केंद्र त्रिज्या";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterX" = "केंद्र एक्स";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterY" = "केंद्र वाइ";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_WaveLength" = "वेव लेंथ";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Angle" = "कोण";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Phase" = "फेज़";
// 2016/02/25 中村
"Canvas_Effect_Slider_Width" = "चौड़ाई";
// 2016/03/02 中村
"Canvas_Effect_Slider_Antialias" = "एंटीएलियस";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Width" = "बाहरी चौड़ाई";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Width" = "अंदरूनी चौड़ाई";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Opacity" = "अपारदर्शिता";
// 2016/03/24 中村
"Canvas_Effect_Switch_Crystal_Glow" = "क्रिस्टल ग्लो";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Slider_Distance" = "दूरी";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Switch_Repeat" = "दोहराएं";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Height_Over_Diameter" = "ऊंचाई";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Refraction_Index" = "अपवर्तनांक";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Reflection_Intensity" = "परावर्तन की तीव्रता";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Size" = "हाइलाइट का आकार";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Direction" = "हाइलाइट की दिशा";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Angle" = "हाइलाइट का कोण";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_EdgeDarkness" = "एज डार्कनेस";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ScreenToneSize" = "स्क्रीन टोन साइज";
// 2017/01/05 中村 
"Canvas_Effect_Slider_DayNight" = "दिन - रात";
// 2017/01/23 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ColorOrder" = "रंग क्रम";
// 2017/04/10 丸山  
"Canvas_Effect_Button_Paint" = "Paint";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Specified" = "Specified";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Count" = "Count";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Size" = "Size";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Columns" = "Columns";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Rows" = "Rows";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Height" = "Height";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Thickness" = "Thickness";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_TopMargin" = "Top Margin";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_BottomMargin" = "Bottom Margin";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_LeftMargin" = "Left Margin";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_RightMargin" = "Right Margin";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceH" = "Horizontal Space";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceV" = "Vertical Space";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Color_Line" = "Line Color";
// 2017/05/05 神谷
"Canvas_Effect_Color_Fill" = "Fill Color";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_Expansion" = "Expansion";
// 2017/10/05 神谷 
"Canvas_Effect_Button_IgnitionPoint" = "Ignition Point";

// キャンバス：図形ツール
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Palette" = "पैलेट";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Wheel" = "व्हील";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Rgb" = "RGB";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_MaxLayerNum_Title" = "अधिकतम लेयर";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_SelectionLayer_Title" = "%ls";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Style" = "स्टाइल";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Style_Title" = "शेप एट्रीब्यूट स्टाइल";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Thickness" = "बॉर्डर की मोटाई";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Color" = "बॉर्डर का रंग";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Fill_Color" = "भराई का रंग";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Order" = "क्रम";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_Title" = "शेप एट्रीब्यूट क्रम";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_None" = "इस शेप को ओवरलैप करने वाली कोई शेप नहीं है।";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete" = "मिटाएं";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Title" = "शेप एट्रीब्यूट मिटाएं";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Label" = "यह शेप मिटाएं।";
// 2016/07/14 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Button" = "मिटाएं";

// キャンバス：テキストツール
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text" = "टेक्स्ट";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add" = "टेक्स्ट जोड़ें";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "टेक्स्ट लेयर नहीं जोड़ सकते हैं क्योंकि लेयरों की संख्या अधिकतम पर है।";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "चयन लेयर में टेक्स्ट जोड़ा नहीं जा सकता है। कृपया कोई अन्य लेयर चुनें।";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Title" = "टेक्स्ट";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Font" = "फ़ोंट";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Left" = "बाएं";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Center" = "केंद्र";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Right" = "दाएं";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Horizontal" = "क्षैतिज";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Vertical" = "ऊर्ध्वाधर";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Multiple" = "आप विषय-वस्तु नहीं बदल सकते हैं क्योंकि आप एक से अधिक टेक्स्ट चुन रहे हैं।";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_Title" = "साइज़";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_FontSize" = "फ़ोंट साइज़";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_Title" = "स्टाइल";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_TextColor" = "टेक्स्ट";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineColor" = "स्ट्रोक";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineWidth" = "स्ट्रोक की चौड़ाई";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_Title" = "बैकग्राउंड";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_BackgroundColor" = "बैकग्राउंड";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_HorizontalPadding" = "क्षैतिज पैडिंग";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_VerticalPadding" = "ऊर्ध्वाधर पैडिंग";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Title" = "स्पेसिंग";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_CharacterSpacing" = "करेक्टर स्पेसिंग";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_LineSpacing" = "लाइन स्पेसिंग";
// 2015/10/16 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Sample" = "\nनमूना";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_Title" = "क्रम";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_None" = "इस टेक्स्ट को ओवरलैप करने वाला कोई टेक्स्ट नहीं है।";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Title" = "मिटाएं";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Label" = "यह टेक्स्ट मिटाएं।";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Button" = "मिटाएं";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Title" = "फ़ोंट(%d)";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_All" = "सभी";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite" = "पसंदीदा";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Japanese" = "जापानी";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Traditional_Chinese" = "Traditional Chinese";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Simplified_Chinese" = "Simplified Chinese";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Korean" = "Korean";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Thai" = "Thai";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hindi" = "Hindi";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Arabic" = "Arabic";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hebrew" = "Hebrew";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Vietnamese" = "Vietnamese";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Russian" = "Russian";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Greek" = "Greek";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Recently" = "हालिया";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Other" = "अन्य";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Name_Suffix" = "";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Title" = "पसंदीदा";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Message" = "क्या आप अपने पसंदीदा में से %ls को मिटाना चाहते हैं?";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message" = "आप '★' पर स्पर्श करके अपने पसंदीदा फ़ोंट जोड़ सकते हैं।";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Region" = "Region";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Additional" = "Additional Fonts";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Web" = "Web Fonts";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Preinstall" = "Preinstalled Fonts";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Others" = "Others";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed" = "Connection error. Tap to retry.";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connecting" = "Connecting...";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Show_License" = "Show License";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Title" = "Connection Error";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Content" = "The Internet connection appears to be offline.";
// 2017/08/25 丸山
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Site" = "http://www.google.co.jp/search?q=%s";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Keyword" = "free fonts";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Title" = "Error";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Message" = "No available fonts found in %ls.";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Title" = "Installation Completed";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Message" = "Fonts in %ls have been installed.";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message" = "%ls\nThis file is going to be deleted from your local storage. You can redownload it. Are you sure to delete?";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message_Web" = "%ls\nThis file is going to be deleted from your local storage. Are you sure to delete?";
// 2017/09/08 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count" = "%d font files has been installed.";
// 2017/09/11 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count_Android" = "%1$d font files has been installed.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error" = "Can't install fonts because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is above %ls.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error_Android" = "Can't install fonts because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app &gt; \"Storage\" is above %ls.";

// WebViewWindow
// 2017/09/01 丸山 
"Webview_Window_Confirm_Stop_Download" = "Download is in progress. Are you sure to stop download?";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage" = "Download has been cancelled because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is above %ls.";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage_Android" = "Download has been cancelled because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app &gt; \"Storage\" is above %ls.";

// キャンバス：コマ割りツール
// 2016/07/12 大中 
"Canvas_Shape_Frame" = "फ़्रेम";
// 2016/09/07 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Name" = "फ़्रेम %d";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add" = "फ़्रेम जोड़ें";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "फ़्रेम लेयर नहीं जोड़ सकते क्योंकि लेयरों की संख्या अधिकतम पर है।";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "चयन लेयर में फ़्रेम नहीं हो सकता है। कृपया कोई अन्य लेयर चुनें।";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Horizontal_Space" = "क्षैतिज स्थान";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Vertical_Space" = "ऊर्ध्वाधर स्थान";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Frame_Thickness" = "फ़्रेम की मोटाई";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider" = "फ़्रेम डिवाइडर";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Select" = "चुनें";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting" = "फ़्रेम डिवाइडर सेटिंग";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Horizontal_Interval" = "क्षैतिज अंतराल";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Vertical_Interval" = "ऊर्ध्वाधर अंतराल";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Setting_Delete_Label" = "यह फ़्रेम मिटाएं।";

// キャンバス：エラー系
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Vector_Open_Error" = "कलाकृति खोलने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Cache_Folder_Error" = "कैश फ़ोल्डर बनाने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2014/09/05 大中
"Canvas_Editing_Folder_Error" = "संपादन फ़ोल्डर बनाने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Redo_File_Error" = "रीडू फ़ाइल खोलने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Create_Canvas_Error" = "कलाकृति बनाने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2014/11/06 大中 
"Storage_Full_Error" = "Can't continue editing because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is above %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Storage_Full_Error_Android" = "स्टोरेज स्थान के अभाव के कारण संपादन जारी रखना संभव नहीं है। कृपया इतनी स्टोरेज खाली करें कि \"सेटिंग्स\" एप &gt; \"स्टोरेज\" में \"उपलब्ध\" स्टोरेज %.1fMB से अधिक हो।";
// 2015/01/05 井亦 
"Canvas_Save_Storage_Full_Error" = "Can't save an artwork because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is above %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Save_Storage_Full_Error_Android" = "स्टोरेज स्थान के अभाव के कारण कलाकृति सहेजना संभव नहीं है। कृपया इतनी स्टोरेज खाली करें कि \"सेटिंग्स\" एप &gt; \"स्टोरेज\" में \"उपलब्ध\" स्टोरेज %.1fMB से अधिक हो।";
// 2013/02/25 大中
"Canvas_Cache_Not_Exist_Error" = "संपादन जारी रखना संभव नहीं है क्योंकि कैश फ़ाइल मौजूद नहीं है।";
// 2017/03/28 大中 
"Canvas_Broken_Vector_Error" = "संपादन जारी रखना संभव नहीं है क्योंकि कलाकृति फ़ाइल खंडित है।";
// 2014/05/26 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Unavailable" = "फोटो लाइब्रेरी अनुपलब्ध है।";
// 2014/11/11 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Error" = "फोटो आयात नहीं कर सकते।\nविवरण:%@";
// 2012/01/30 大中
"Canvas_Import_Library_Memory_Error" = "मेमोरी की कमी के कारण फोटो आयात नहीं कर सकते। \nकृपया अन्य एप ख़त्म कर लेने के बाद पुनः कोशिश करें।";
// 2013/06/06 大中
"Canvas_Memory_Lack_Error" = "मेमोरी की कमी के कारण संपादन जारी रखना संभव नहीं है।";
// 2015/03/09 大中
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error" = "फोटो लाइब्रेरी में लेयर सहेजने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Android" = "गैलरी में लेयर सहेजने में विफल।\nविवरण:%ls";

// 設定ウィンドウ
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration" = "सेटिंग्स";
// 2016/09/06 神谷 
"Canvas_Configuration_UserInterface" = "यूज़र इंटरफ़ेस";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_QuickSpuit" = "क्विक आई ड्रॉपर";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_CanvasZoomLinearFilter" = "ज़ूम इन पर इंटरपोलेशन";
// 2015/09/29 中村
"Canvas_Configuration_CanvasRotation" = "व्यू रोटेशन";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme" = "विंडो का रंग";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_Black" = "काला";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_White" = "सफ़ेद";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_DrawingExtraction" = "आयात के बाद ड्रॉइंग एक्सट्रेक्ट करें";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition" = "Tool Selection Position";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Left" = "Left";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Right" = "Right";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Popup" = "Popup";
// 2017/03/24 武藤
"Canvas_Configuration_ToolSelectionWindowHideLabel" = "टूल चयन में लेबल दिखाएं";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Configuration_UseFeedbackLoop" = "पिछली कंपोजीशन प्रोसेसिंग प्रयोग करें";
// 2015/09/14 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity" = "प्रेशर संवेदनशीलता";
// 2017/03/22 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Use" = "प्रेशर संवेदनशीलता का उपयोग करें";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Thickness_To_Pressure" = "प्रेशर अनुरूप मोटाई";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Opacity_To_Pressure" = "प्रेशर अनुरूप अपारदर्शिता";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Adjust" = "Pressure Adjustment";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Output_To_Pressure" = "Pressure to Output";
// 2017/02/28 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Test" = "Drawing Test";
// 2017/03/01 北澤　
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust" = "Touch Offset";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn" = "एड-ऑन";
// 2015/04/24 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Description" = "विज्ञापन हटाएं";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Purchased" = "खरीदा";
// 2012/02/01 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Equivalent" = "खरीदे गए संस्करण के समतुल्य विशेषताएं";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_RemoveAds" = "विज्ञापन-हटाएं एड-ऑन";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Restore" = "एड-ऑन बहाल करें";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus" = "स्टायलस";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen" = "iPen";
// 2012/02/16 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Review" = "समीक्षा करें";
// 2015/01/08 井亦
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen_Whats" = "iPen क्या है?";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_NotConnected" = "कृपया iPen कनेक्ट करें।";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Connected" = "iPen कनेक्ट हो गया है।";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState" = "iPen की बैटरी की स्थिति:%ls";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Low" = "लो";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Good" = "अच्छा";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Finish" = "केलिब्रेशन पूरा हुआ।";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Failed" = "केलिब्रेशन विफल।\nकृपया पुनः कोशिश करें।";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_IPen_Calibration" = "iPen कनेक्ट हुआ। iPen का उपयोग करने के लिए, आपको उसे केलिब्रेट करना होगा। कृपया टूलबार के बाएं हिस्से में टूल चयन बटन से सेटिंग्स पर छुएं और iPen केलिब्रेट करें।";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_DigitalStylus" = "डिजिटल स्टायलस";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Support" = "समर्थित स्टायलस";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Palm_Rejection" = "हथेली अस्वीकृति";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Thickness_To_Pressure" = "प्रेशर अनुरूप मोटाई";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Opacity_To_Pressure" = "प्रेशर अनुरूप अपारदर्शिता";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button1" = "बटन 1";
// 2012/10/09 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button2" = "बटन 2";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushEraser" = "ब्रश/इरेज़र";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Spuit" = "आई ड्रॉपर";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_FullScreen" = "फ़ुल स्क्रीन";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ZoomFit" = "ज़ूम फ़िट";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Undo" = "अनडू";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Redo" = "रीडू";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushWindow" = "ब्रश विंडो";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ColorPalette" = "कलर पैलेट";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_LayerWindow" = "लेयर विंडो";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_PalmRejection" = "हथेली अस्वीकृति";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotSelection" = "कोई चयन नहीं";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected" = "कनेक्ट नहीं हुआ है";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected_Complex" = "कनेक्ट नहीं हुआ है:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Simple" = "कनेक्ट हो रहा है...";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Complex" = "कनेक्ट हो रहा है...:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Simple" = "कनेक्ट हो गया";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Complex" = "कनेक्ट हो गया:%ls";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen" = "Cregle iPen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Yifang_APen" = "Yifang Digital A-pen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_MVPen_EN309i" = "MVPen EN309i";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Toby_EPen" = "e-pens mobile notes for iPad";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Ten_One_Design_Pogo_Connect" = "Ten One Design Pogo Connect";
// 2012/11/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_HEX3_JaJa" = "HEX3 JaJa";
// 2013/06/26 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen_2" = "Cregle iPen 2";
// 2013/08/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Intuos_Creative_Stylus" = "Wacom Intuos Creative Stylus";
// 2015/06/03 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Stylus" = "Wacom Stylus";
// 2015/10/27 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Apple_Pencil" = "Apple Pencil";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_NotConnected" = "कृपया एक डिजिटल\nस्टायलस कनेक्ट करें।";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected" = "कनेक्ट हो गया";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_IPen" = "कनेक्ट हो गया:iPen";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration" = "केलिब्रेशन";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Finish" = "केलिब्रेशन पूरा हुआ।";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Failed" = "केलिब्रेशन विफल।\nकृपया पुनः कोशिश करें।";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Select_Handedness" = "कृपया चुनें कि आप बाएं हत्था हैं या दाएं हत्था।";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Left_Handed" = "बाएं-हत्था";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Right_Handed" = "दाएं-हत्था";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Left_Hand" = "बायां हाथ";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Right_Hand" = "दायां हाथ";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position" = "हाथ की स्थिति";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right" = "दाएं";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left" = "बाएं";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Upward" = "दाएं ऊपर की ओर";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Downward" = "दाएं नीचे की ओर";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Upward" = "बाएं ऊपर की ओर";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Downward" = "बाएं नीचे की ओर";
// 2013/08/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Not_Found" = "कृपया अपना स्टायलस चालू करें।";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_Message" = "%ls कनेक्ट हुआ।";
// 2015/11/18 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Available_Message" = "%ls उपलब्ध है।";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Disconnected_Message" = "%ls डिसकनेक्ट हुआ।";
// 2016/12/05 神谷 
"Canvas_Configuration_Professional" = "पेशेवरों के लिए";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_SaveFloodFill" = "बाल्टी सेटिंग्स सहेजें";
// 2017/07/12 神谷 
"Canvas_Configuration_SaveStabilization" = "Save Stabilizer Settings";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset" = "रीसेट करें";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush" = "ब्रश के सारे पैरामीटर रीसेट करें";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette" = "कलर पैलेट रीसेट करें";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush_Confirm" = "क्या आप ब्रश के सारे पैरामीटर रीसेट करना चाहते हैं?";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette_Confirm" = "क्या आप कलर पैलेट रीसेट करना चाहते हैं?";
// 2017/09/04 浅田 
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag" = "Show All Tutorials";
// 2017/09_05 浅田　
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag_Confirm" = "Would you like to see all tutorials again?";
// 2016/10/22 神谷
"Canvas_Configuration_ThemeChanged" = "जब आप विंडो का रंग बदलें, तो मेरी गैलरी में वापस लौटें। क्या आप वापस जाना चाहते हैं?";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts" = "Uninstall Fonts";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Confirm" = "Are you sure to uninstall all additional and web fonts?";
// 2017/09/28 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size" = "Font files of totally %ls are installed.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_Digital_Stylus_Calibration" = "एक डिजिटल स्टायलस कनेक्ट हुआ। डिजिटल स्टायलस का उपयोग करने के लिए, आपको उसे केलिब्रेट करना होगा। कृपया टूलबार के बाएं हिस्से में टूल चयन बटन से सेटिंग्स पर छुएं और डिजिटल स्टायलस केलिब्रेट करें।";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Tips_Digital_Stylus_Detection" = "%@ का पता चला। क्या आप इस डिजिटल स्टायलस का उपयोग करना आरंभ करना चाहते हैं?";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Use" = "मुफ़्त में प्रयोग करने के लिए एक वीडियो देखें!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_First" = "यदि आप वीडियो देखते हैं तो नियत अंतराल के दौरान आप सभी सशुल्क ब्रश प्रयोग कर सकते हैं।";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_Usual" = "यदि आप वीडियो देखते हैं तो नियत अंतराल के दौरान आप सभी सशुल्क ब्रश प्रयोग कर सकते हैं। या यदि आप विज्ञापन-हटाएं एड-ऑन खरीदते हैं तो आप बिना किसी विज्ञापन के सभी ब्रश प्रयोग कर सकते हैं।";
// 2016/05/30 中村  
"Canvas_Timed_Reward_Message_Result" = "आप सभी को 18 घंटे के लिए नि: शुल्क का भुगतान ब्रश का उपयोग कर सकते हैं! 18 घंटे के बाद, फिर से मुक्त करने के लिए विज्ञापन वीडियो देखने के लिए कृपया!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Complete_Brush_Title" = "ब्रश पाएं!";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Purchase" = "Product Info";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Free" = "मुफ़्त प्रयोग करें";
// 2015/06/12 大中 
"Canvas_Reward_Get" = "मुफ़्त पाने के लिए वीडियो देखें!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Message_Brush" = "आप विज्ञापन-हटाएं एड-ऑन खरीद कर या वीडियो देख कर अतिरिक्त ब्रश मुफ़्त पा सकते हैं।";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Reward_Get_Purchase" = "Product Info";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Free" = "मुफ़्त पाएं";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial" = "अभी केवल ट्रायल!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial_Message_Brush" = "आप वीडियो देखे बिना केवल सीमित समय के लिए अतिरिक्त सशुल्क ब्रश आजमा सकते हैं। आइए इन्हें अभी मुफ़्त में आजमाएं!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Start_Trial" = "ट्रायल शुरू करें";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Title" = "अनुपलब्ध";
// 2015/07/14 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Message" = "हम विज्ञापन नहीं चला सकते क्योंकि विज्ञापन उपलब्ध नहीं है।\nआप केवल सीमित समय के लिए अतिरिक्त सशुल्क ब्रश आजमा सकते हैं।";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Title" = "कनेक्शन त्रुटि";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Message" = "इंटरनेट से कनेक्ट करने में विफल।\nकृपया अपना कनेक्शन परिवेश जांचें।";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Title" = "ब्रश पाएं!";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Message" = "आपको एक नया ब्रश \"%ls\" मिल गया है!";

// 2016/02/12 岡本
"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "जब आप किसी एनालॉग ड्रॉइंग से युक्त फोटो को आयात करते हैं, तो उसमें से ड्रॉइंग एक्सट्रेक्ट कर लेना सुविधाजनक रहता है। क्या आप यह करना चाहेंगे?";

// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Tag" = "टैग";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Favorite" = "पसंदीदा";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_History" = "इतिहास";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Connecting" = "कनेक्ट हो रहा है...";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError" = "कनेक्शन त्रुटि";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError_Message" = "सर्वर से संचार करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite" = "पसंदीदा हटाएं";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite_Message" = "क्या आप चुने हुए आइटम को पसंदीदा में से हटाना चाहते हैं?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile" = "पुष्टि करें";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile_Message" = "क्या आप '%%NAME%%' की डाउनलोड फ़ाइल मिटाना चाहते हैं?\nआप आवश्यकता पड़ने पर उसे पुनः डाउनलोड कर सकते हैं।";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material" = "अमान्य मटेरियल";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message" = "यह कोई अमान्य मटेरियल प्रतीत होता है। क्या आप पुनः डाउनलोड करना चाहते हैं?";
// 2016/06/30 大中 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message_Detail" = "यह कोई अमान्य मटेरियल प्रतीत होता है।\nविवरण: %ls\nक्या आप पुनः डाउनलोड करना चाहते हैं?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout" = "कनेक्शन का समय समाप्त";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout_Message" = "सर्वर कनेक्शन स्थापित नहीं हो सकता। \nकृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Reading" = "लोड हो रहा है...";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_ReadingFailed" = "लोड त्रुटि";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoItems" = "कोई डेटा नहीं मिला।";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite" = "आप '★' पर स्पर्श करके अपने पसंदीदा मटेरियल जोड़ सकते हैं।";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoHistory" = "आपके द्वारा हाल ही में प्रयुक्त मटेरियल यहां दिखेंगे।";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayer" = "अधिकतम लेयर संख्या";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayerAlert" = "आप मटेरियल जोड़ नहीं सकते हैं क्योंकि लेयर संख्या अधिकतम हो चुकी है।\nकृपया कुछ लेयरों को मिटा कर या संयुक्त करके लेयरों की संख्या घटाएं।";
// 2016/04/27 岡本 
"Canvas_MaterialTool_TagTitle" = "मटेरियल";

//　キャンバス：選択範囲ツール
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_RemoveArea" = "सलेक्शन एरिया हटाएं";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_InvertArea" = "सलेक्शन एरिया उलटें";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Clear" = "लेयर साफ करें";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity" = "अपारदर्शिता चुनें";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CutArea" = "कट";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CopyArea" = "कॉपी";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_PasteArea" = "पेस्ट";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Success" = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_Move_Success" = "क्लिपबोर्ड पर पहुंचाया";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Error" = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2016/04/25 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Paste_Error" = "क्लिपबोर्ड से पेस्ट करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_OverMaxLayerNum_Error" = "लेयर संख्या अधिकतम पर पहुंच गई है अतः क्लिपबोर्ड से पेस्ट नहीं कर सकते हैं।\nअधिकतम लेयर संख्या:%d";

// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Title_Label" = "कैनवास";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Size" = "कैनवास साइज़ बदलें";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Trim" = "ट्रिम करें";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Resize" = "साइज़ बदलें";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Left" = "बाएं घुमाएं";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Right" = "दाएं घुमाएं";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Horizontal" = "क्षैतिज दिशा में उलटें";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Vertical" = "ऊर्ध्वाधर दिशा में उलटें";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Resize" = "साइज़ बदलें";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Keep_Aspect_Ratio" = "एस्पेक्ट रेशियो बनाए रखें";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Is_Print" = "प्रकार";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Pixel" = "पिक्सल";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Print" = "प्रिंट";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Width" = "चौड़ाई(पिक्सल)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Height" = "ऊंचाई(पिक्सल)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Layer_Number" = "लेयर";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_DPI" = "रेज़ोल्यूशन(डीपीआई)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Type" = "यूनिट";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Mm" = "मिमी";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Inch" = "इंच";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Width" = "चौड़ाई(%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Height" = "ऊंचाई(%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method" = "छोटा करने की विधि";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method" = "बड़ा करने की विधि";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_NEAREST" = "सैंपलिंग";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR" = "लीनियर";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR_MIPMAP" = "ट्राईलीनियर";
// 2016/10/16 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method_NEAREST_Enlarge" = "नियरेस्ट नेबर";
// 2016/07/22 岡本　
"Canvas_Tool_Origin" = "उद्गम";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Size" = "%1$s को %2$dपिक्सल से %3$dपिक्सल के बीच होना चाहिए।";
// 2016/10/04 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Dpi" = "%1$s को %2$d से %3$d के बीच होना चाहिए।";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Layer" = "अधिकतम लेयरों की संख्या (%2$d) वर्तमान %1$d लेयरों के लिए पर्याप्त नहीं है।";

// キャンバス：変形ツール
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Interpolation_Switch" = "इंटरपोलेशन";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Switch" = "दोहराएं";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Translate_Scale" = "ट्रांसलेट स्केल";
// 2016/08/19 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Perspective_Form" = "पर्सपेक्टिव फ़ॉर्म";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Mesh_Form" = "मेश फ़ॉर्म";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Operation_Button" = "ऑपरेशन";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Perspective_Switch" = "पर्सपेक्टिव";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_X" = "दोहराएं एक्स";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_Y" = "दोहराएं वाइ";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_X" = "फेज़ एक्स";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_Y" = "फेज़ वाइ";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_X" = "विभाजन एक्स";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_Y" = "विभाजन वाइ";
// 2016/07/11 丸山　
"Canvas_TransformTool_All_Operations_Are_Disabled" = "सभी ऑपरेशन अक्षम हैं।";
// 2016/08/17 丸山　
"Canvas_TransformTool_Current_Layer_is_transparent" = "वर्तमान लेयर पूरी तरह पारदर्शी है।";
// 2016/09/12 丸山　
"Canvas_TransformTool_Draw_Order" = "ड्रॉ क्रम";
// 2016/10/05 丸山  
"Canvas_TransformTool_Smoothness" = "समतलता";

//ツール選択ウィンドウ
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Transform" = "ट्रांसफ़ॉर्म";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_MagicWand" = "मैजिक वांड";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Lasso" = "लसू";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Effect" = "फ़िल्टर";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Brush" = "ब्रश";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Eraser" = "इरेज़र";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Smudge" = "स्मज";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Blur" = "ब्लर";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FloodFill" = "बाल्टी";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Text" = "टेक्स्ट";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FrameDivider" = "फ़्रेम डिवाइडर";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Spuit" = "आई ड्रॉपर";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_CanvasTool" = "कैनवास";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Configuration" = "सेटिंग्स";

//作品プロパティ
// 2017/02/20 大中 
"Property" = "कलाकृति जानकारी";
// 2015/02/24 神谷 サイズは、キャンバスサイズであり、1024x768などを表示する
"Property_Size" = "साइज़:";
// 2015/02/24 神谷 ストレージは使用ストレージであり、23.5MBなどを表示する
"Property_Storage" = "स्टोरेज:";
"Property_ArtName" = "शीर्षक";
"Property_NoArtName" = "शीर्षकहीन";
"Property_Artist" = "कलाकार";
"Property_Artist_Description" = "वेब पर कभी प्रदर्शित न हो।";
"Property_UnknownArtist" = "अज्ञात";
"Property_Description" = "विवरण";
"Property_DescriptionRistriction" = "अधिकतम %d अक्षर";
"Property_DescriptionRest" = "%d शेष उपलब्ध";
"Property_Tag" = "टैग";
"Property_TagDescription" = "टैग्स को कॉमा से अलग करें।";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType" = "मूवी प्रकार";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_Normal" = "विंडो सहित";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_NoWindow" = "विंडो रहित";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType_FixView" = "व्यू फ़िक्सेशन";
"Property_Rotation" = "बहाल करने घुमाने के लिए छुएं";
"Property_Status" = "स्थिति:";
"Property_NotYetUpload" = "अभी तक अपलोड नहीं किया";
"Property_Uploading" = "अभी अपलोड हो रहा है";
"Property_Uploaded" = "अपलोड हो गया:";
"Property_UploadError" = "अपलोडिंग त्रुटि:";
// 2011/08/08 竹内
"Property_UploadErrorDetailPrivateVideo" = "यूट्यूब पर अपलोड नहीं हो सकता। शायद यही वीडियो पहले ही यूट्यूब पर अपलोड किया जा चुका है। चित्र में थोड़ा संशोधन करने से आप मूवी को यूट्यूब पर अपलोड कर सकेंगे।";
"Property_YouTube" = "यूट्यूब:";
// 2017/02/20 大中 
"Property_CheckStatusError" = "कलाकृति की स्थिति पाने में विफल।\nविवरण:%@";
"Property_OpenPage" = "URL खोलें";
"Property_OpenBySafari" = "URL सफ़ारी में खोलें";
// 2015/01/14 井亦
"Property_OpenByYoutube" = "यूट्यूब एप में खोलें";
"Property_Tweet" = "URL ट्वीट करें";
"Property_ShareFacebook" = "URL फ़ेसबुक पर साझा करें";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareSinaWeibo" = "URL Sina Weiboसीना वीबो पर साझा करें";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareTencentWeibo" = "URL Tencent Weiboटेनसेंट वीबो पर साझा करें";
"Property_Copy" = "URL कॉपी करें";
// 2015/01/07 井亦
"Property_MovFile" = "मूव फ़ाइल:";
// 2015/06/30 大中
"Property_ExportMovie" = "मूवी सहेजें";
// 2015/06/30 大中
"Property_SaveMovFileToPhotoLibraryError" = "फोटो लाइब्रेरी में सहेजना विफल रहा।\nविवरण:%@";
// 2015/01/21 井亦
"Property_MovFileNotExist" = "मूव फ़ाइल मौजूद नहीं है।";
// 2011/07/12 竹内
"Property_MovFileNotSaveToPhotoLibrary" = "फोटो लाइब्रेरी में सहेज नहीं सकते।";
// 2011/07/12 竹内
"Property_DeleteMovFileError" = "मूव फ़ाइल मिटाने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded" = "पहले ही अपलोड हो चुकी है। क्या आप यह कलाकृति एक अन्य कलाकृति के रूप में अपलोड करना चाहते हैं?";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded2" = "पहले ही अपलोड हो चुकी है। यदि आप इस कलाकृति में कोई परिवर्तन नहीं करते हैं तो इसे पुनः अपलोड नहीं किया जा सकता है। इस कलाकृति में कोई परिवर्तन करने के बाद आप इसे पुनः अपलोड कर सकेंगे।";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ReadError" = "कलाकृति की कोई भी जानकारी पढ़ने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_WriteError" = "कलाकृति की जानकारी सहेजने में विफल।\nविवरण:%@";
"Property_RenameError" = "शीर्षक बदलने में विफल।\nबदलाव वापस लिए जा रहे हैं।\nविवरण:%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Thumbnail" = "थंबनेल इमेज स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2017/03/28 大中 
"Property_RenameError_VectorFile" = "कलाकृति फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Movie" = "मूवी फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_CreateCacheFolder" = "कैश फ़ोल्डर बनाने में विफल।\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_CreateEditingFolder" = "संपादन फ़ोल्डर बनाने में विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RedoFile" = "रीडू फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_UndoFile" = "अनडू फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2012/05/11 大中
"Property_RenameError_LayerImageFile" = "लेयर इमेज फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMetaInfo" = "अस्थायी मेटा जानकारी फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMovie" = "अस्थायी मूवी फ़ाइल स्थानांतरण विफल।\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RemoveCacheFolder" = "कैश फ़ोल्डर हटाने में विफल।\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_RemoveEditingFolder" = "संपादन फ़ोल्डर हटाने में विफल।\n%@";
"Property_ValidationTitle" = "इनपुट त्रुटि";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_ArtName" = "शीर्षक रिक्त नहीं हो सकता है।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_Artist" = "कलाकार रिक्त नहीं हो सकता है।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_ArtName" = "कृपया शीर्षक दर्ज करें।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_Artist" = "कृपया कलाकार दर्ज करें।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_ArtName" = "शीर्षक %zu अक्षरों तक सीमित है।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Artist" = "कलाकार %zu अक्षरों तक सीमित है।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Description" = "विवरण %zu अक्षरों तक सीमित है।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Tags" = "टैग %zu अक्षरों तक सीमित हैं।\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationUnderLengthTag" = "प्रत्येक टैग के लिए %d से अधिक अक्षर आवश्यक हैं।\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationOverLengthTag" = "प्रत्येक टैग %d अक्षरों तक सीमित है।\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationArtNameCharacter" = "शीर्षक के लिए ये अक्षर उपलब्ध नहीं हैं:[/ : * ? \" < > | \\ ¥] या वे अक्षर जो UTF-8 द्वारा समर्थित नहीं हैं। बिंदु अक्षर से आरंभ होने वाला शीर्षक भी स्वीकार्य नहीं है।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Description" = "विवरण के लिए ये अक्षर उपलब्ध नहीं हैं:[< >] या वे अक्षर जो UTF-8 द्वारा समर्थित नहीं हैं।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Tag" = "टैग के लिए ये अक्षर उपलब्ध नहीं हैं:[< >] या वे अक्षर जो UTF-8 द्वारा समर्थित नहीं हैं।\n";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ValidationArtNameCollision" = "[%@] का उपयोग एक अन्य कलाकृति के लिए पहले ही किया जा चुका है। कृपया कोई अन्य नाम दर्ज करें।\n";
"Property_FailUpdateUploadState_Connection" = "सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सकते।";
// 2015/01/14 井亦
"Property_FailUpdateUploadState_Server" = "सर्वर से उत्तर के रूप में त्रुटि लौटी थी।\nविवरण:%@";
"Property_TweetError" = "ट्वीट विफल।\nविवरण:%@";
"Property_ShareFacebookError" = "साझाकरण विफल।\nविवरण:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_RestoreByPlayResult" = "कलाकृति चला कर बहाल करें";
// 2017/02/21 大中 
"Property_RestoreByPlayResult_Attention" = "यह सुविधा कलाकृति को चलाने से मिले परिणाम से उसे बहाल करती है।\nकृपया इन बिंदुओं पर ध्यान दें:\n*इसमें अच्छा-ख़ासा समय लगता है क्योंकि कलाकृति को अंत तक चलाया जाएगा।\n*बहाल हुई कलाकृति, मूल कलाकृति के ठीक-ठीक समान नहीं भी हो सकती है।\n*यदि कलाकृति खंडित नहीं है तो इस सुविधा का उपयोग न करें।\nक्या आप बहाली आरंभ करना चाहेंगे?";

//Twitterツイートダイアログ
"Twitter_Tweet_Account" = "@ के रूप में साइन इन किया";
"Twitter_Tweet_Caution" = "आपके कमेंट भी ट्विटर पर पोस्ट होंगे। अपने कमेंट में URL और '#ibisPaint' बनाए रखें।";
"Twitter_Tweet_Tweet" = "ट्वीट करें";
"Twitter_Tweet_Message" = "%1$@ पर चित्रित! शीर्षक:%2$@ %3$@ #ibispaint";

//Facebookシェアダイアログ
"Facebook_Share_Message" = "%1$@ पर चित्रित! शीर्षक:%2$@ %3$@";
"Facebook_Share_Name" = "ibisPaint";
// 2012/01/27 大中
//"Facebook_Share_Caption" = "ibispaint.com";
"Facebook_Share_Description" = "चित्रकारी का आनंद साझा करें - चित्रकारी की मूवी साझा करने के लिए एक संवाद साइट";

// シェアダイアログ
// 2014/07/15 大中
"Property_Share_Error_Unavailable" = "यह सेवा अनुपलब्ध है।";

// 2011/09/16 竹内
// テキスト制限入力画面
"TextLimitInput_Ristriction" = "%d शेष उपलब्ध";

//アカウント設定画面
"Account_Title" = "%@ खाता सेटिंग्स";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_Title_Android" = "###SERVICE### खाता सेटिंग्स";
"Account_ID" = "ID";
"Account_Password" = "पासवर्ड";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_ID" = "कृपया एक ID दर्ज करें।\n";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_Password" = "कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें।\n";
"Account_AuthErrorTitle" = "प्रमाणन विफल";
"Account_AuthFinishMessage" = "पंजीयन सफल।";
"Account_AuthErrorMessage" = "खाता पंजीयन विफल।\nविवरण:%@";
"Account_AuthErrorLoginInfo" = "आपकी जानकारी प्राप्त करने में विफल।";
// 2015/06/24 大中
"Account_AuthErrorInvalid" = "यूज़रनेम और पासवर्ड मेल नहीं खाते।";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorPermissionDenied" = "आवश्यक अनुमति अस्वीकृत कर दी गयी है।";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoAccounts" = "Twitter account doesn't exist.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterReverseAuthFailed" = "Reverse Auth has failed.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotRefreshSession" = "Could not refresh the session.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSessionNotFound" = "The session doesn't exist.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterFailed" = "The authentication request has failed.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSystemAccountInvalid" = "Twitter account of the system is invalid. Please register your Twitter account again in Settings app.";
// 2017/06/07 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoApp" = "Twitter app is not installed. Please install it from App Store app.";
// 2017/06/20 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotContinue_Android" = "Cannot continue to authenticate Twitter account due to lack of memory. Please close other apps or reboot your device.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookPasswordChanged" = "आपके फ़ेसबुक खाते का पासवर्ड बदला जा चुका है। कृपया पुनः लॉग इन करें।";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookUserCheckpointed" = "पहुँच बहाल करने के लिए आपको फ़ेसबुक वेबसाइट पर अपने फ़ेसबुक खाते में लॉग इन करना होगा।";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUserMismatch" = "अनुरोध विफल हो गया क्योंकि फ़ेसबुक खाता बदला जा चुका है। कृपया पुनः लॉग इन करें।";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUnconfirmedUser" = "आपके फ़ेसबुक खाते की अभी तक पुष्टि नहीं हुई है। कृपया अपने फ़ेसबुक खाते की पुष्टि करें।";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountDisabled" = "सिस्टम से आपके फ़ेसबुक खाते को पढ़ नहीं सकते हैं। कृपया इस एप को सेटिंग्स एप में अनुमति प्रदान करें।";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountUnavaiable" = "सिस्टम पर फ़ेसबुक खाता अनुपलब्ध है।";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookBadChallenge" = "अमान्य लॉगिन अनुरोध।";
// 2017/03/01 大中
"Account_AuthErrorNetworkOffline" = "लगता है कि इंटरनेट कनेक्शन ऑफ़लाइन है";
// 2016/09/29 大中
"Account_AuthErrorGoogleOAuth" = "आपका यूट्यूब चैनल प्रमाणित करने में विफल।\nविवरण:%d";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelList" = "आपका यूट्यूब चैनल प्राप्त करने में विफल।\nविवरण:%d";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_AuthErrorGoogleChannelList_Android" = "यूट्यूब चैनल प्राप्त करने में विफल।\nविवरण:###DETAIL###";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleNoChannel" = "इस खाते पर यूट्यूब चैनल सेट नहीं है।\nकृपया वह खाता चुनें जिस पर यूट्यूब चैनल सेट है।";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelInfo" = "यूट्यूब चैनल की जानकारी प्राप्त करने में विफल।";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNoLink" = "इस खाते पर अभी तक यूट्यूब चैनल नहीं बना है।\nकृपया यूट्यूब साइट पर यूट्यूब चैनल बनाएं।";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNotPublic" = "आपका यूट्यूब चैनल सार्वजनिक अवस्था में नहीं है। कृपया प्राइवेसी सेटिंग बदलें।";
// 2017/03/27 大中 
"Account_AuthErrorGoogleNoBrowser_Android" = "यूट्यूब चैनल पंजीकृत करने के लिए क्रोम या फ़ायरफ़ॉक्स एप की आवश्यकता है। कृपया क्रोम या फ़ायरफ़ॉक्स एप स्थापित करें और उसे सक्षम करें।";
"Account_AuthErrorUnknown" = "अज्ञात त्रुटि।";

//設定画面
// 2017/03/22 大中 
"Settings" = "प्राथमिकताएं";
"Configuration_Account" = "खाता";
"Configuration_Account_Description" = "%@ में साइन इन करने के लिए प्रयुक्त (प्रदर्शित)";
"Configuration_TwitterAccount" = "ट्विटर खाता";
"Configuration_FacebookAccount" = "फ़ेसबुक खाता";
// 2014/07/18 大中
"Configuration_Confirm_Change_Account" = "वर्तमान खाता इस एप से साफ कर दिया गया है।\nक्या आप खाता बदलना चाहते हैं?";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_GoogleAccount" = "यूट्यूब चैनल";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Twitter_UserID_Placeholder" = "यूज़रनेम या ईमेल";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Google_UserID_Placeholder" = "ईमेल";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_YouTubeAccount_Description" = "इस चैनल के साथ यूट्यूब पर अपलोड करें।";
"Configuration_NotifyOnPublishedAtTwitter" = "प्रकाशित हो जाने पर आपके ट्विटर पर एक नोटिफ़िकेशन ट्वीट करें:";
"Configuration_NotifyOnPublished" = "प्रकाशित हो जाने पर नोटिफ़िकेशन पुश करें (एरर पुश शामिल करें):";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtLike" = "आपकी कलाकृति पसंद किए जाने पर नोटिफ़िकेशन पुश करें:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnComment" = "कलाकृति के बारे में कमेंट पोस्ट होने पर नोटिफ़िकेशन पुश करें:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtArtistComment" = "कलाकृति के कलाकार द्वारा कमेंट पोस्ट किए जाने पर नोटिफ़िकेशन पुश करें:";
// 2012/06/27 大中
"Configuration_NotifyOnSystemNews" = "समाचार का नोटिफ़िकेशन पुश करें:";
"Configuration_Agreement" = "करार";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_Agreement_Carrier_Android" = "Agreement of ###APP_NAME###";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AgreementURL" = "%@agreement.jsp";
"Configuration_AgreeAgreement" = "करार से सहमत";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_AgreeAgreement_Carrier_Android" = "Agree with the agreement of ###APP_NAME###";
"Configuration_AboutUpload" = "अपलोडिंग के बारे में";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AboutUploadURL" = "%@aboutUpload.jsp";
"Configuration_UploadButton" = "अपलोड करें";
"Configuration_ClearInfoTitle" = "खाता जानकारी साफ करें";
"Configuration_ClearInfoMessage" = "इस एप से %@ खाता जानकारी साफ करें।";
"Configuration_PushNotify_RegistError" = "पुश नोटिफ़िकेशन के लिए यह डिवाइस पंजीकृत करने में विफल।\nविवरण:%@";
"Configuration_PushNotify_SaveError" = "सर्वर पर नोटिफ़िकेशन सेटिंग्स सहेजने में विफल।\nविफल:%@";
// 2017/03/31 大中 
"Configuration_Error_Message" = "प्राथमिकताएं लोड करते या सहेजते समय एक त्रुटि हो गई।\nविवरण:%@";
// 2011/07/05 齊藤
"Configuration_Send_Crash_Report" = "डेवलपर को क्रैश रिपोर्ट भेजें:";
// 2017/03/28 大中
"Configuration_SelectYouTubeAccount" = "मूवी यूट्यूब पर अपलोड करें";
// 2016/07/29 大中 
"Configuration_Token_Expired" = "प्रमाणन डेटा का समय समाप्त हो गया है।\nकृपया अपना खाता पुनः पंजीकृत करें।";
// 2016/12/16 大中
"Configuration_IntroOtherProducts" = "ibis mobile inc. अन्य एप";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_ShowAppStore" = "क्या आप एपस्टोर खोलना चाहते हैं?";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone" = "ibisMail - मेल फ़िल्टर करती है";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad" = "ibisMail for iPad - मेल फ़िल्टर करती है";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-for-ipad-zhen-fenmeru/id431050964?mt=8";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-zhen-fenmeru/id300834416?mt=8";
// 2011/12/13 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free" = "ibisMail Free - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-free-zhen-fenmeru/id386773563?mt=8";
// 2014/07/30 大中
"Configuration_Intro_DogCat" = "Dogt Cat Tactics";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_DogCat_URL" = "https://itunes.apple.com/app/dog-cat-tactics/id837967974?mt=8";

// プッシュ
// 2017/02/20 大中 
"RemoteNotification_Publish" = "%@ प्रकाशित कर दी गयी है। आइए कलाकृति की जानकारी में से कलाकृति की URL ट्विटर या फ़ेसबुक पर साझा करते हैं।";
// 2015/01/05 井亦
"RemoteNotification_Publish_iOS6" = "आपकी कलाकृति प्रकाशित कर दी गई।";
// 2017/03/28 大中
"RemoteNotification_Publish_Show_Website" = "वेबसाइट खोलें";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Twitter" = "ट्विटर पर साझा करें";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Facebook" = "फ़ेसबुक पर साझा करें";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Sina_Weibo" = "Sina Weiboसीना वीबो पर साझा करें";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Tencent_Weibo" = "Tencent Weiboटेनसेंट वीबो पर साझा करें";
// 2013/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Text" = "मैं %1$@ और %2$@:'%3$@' के साथ ड्रॉ करता/ती हूँ।";
// 2913/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Shared_Error" = "%1$@ पर साझा करने में विफल।\nविवरण:%2$@";
// 2013/03/26 大中
"RemoteNotification_Publish_Error" = "'%1$@' प्रकाशित करने में विफल। %2$@";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Common" = "कृपया ibisPaint सहयोग केंद्र से संपर्क करें।";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Duplicate" = "यही वीडियो पहले ही यूट्यूब पर अपलोड किया जा चुका है। चित्र में थोड़ा संशोधन करने से आप मूवी को यूट्यूब पर अपलोड कर सकेंगे।";

"RemoteNotification_Comment" = "%@ पर एक कमेंट पोस्ट हुआ है।";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtLike" = "%2$@ ने %1$@ को पसंद किया।";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtArtistComment" = "%2$@ के कलाकार %1$@ ने एक कमेंट पोस्ट किया है।";
// 2014/04/15 大中
"RemoteNotification_SystemNews" = "%@";

// アップロード
"Upload" = "अपलोड करें";
// 2015/01/07 井亦
"Upload_ValidationAccount" = "कृपया %@ खाता सेट करें।\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannel" = "कृपया यूट्यूब चैनल सेट करें या \"%@\" का स्विच ऑफ़ कर दें।\n";
"Upload_ValidationAgreement" = "कृपया करार पर सहमति दें।\n";
// 2017/02/20 大中 
"Upload_ValidationOtherAccount" = "यह कलाकृति मूलतः %@ खाते द्वारा अपलोड की गई है। केवल उसी खाते को अपलोडिंग की अनुमति है।";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationAccountExpired" = "%@ खाते के प्रमाणन डेटा का समय समाप्त हो गया है। कृपया अपना खाता पुनः पंजीकृत करें।\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannelExpired" = "यूट्यूब चैनल के प्रमाणन डेटा का समय समाप्त हो गया है। कृपया उसे पुनः पंजीकृत करें।\n";

//アップロード中画面
"Uploading_Step" = "चरण %1$d/%2$d:";
"Uploading_State_Encoding" = "एनकोडिंग हो रही है...%d%%";
"Uploading_State_Uploading" = "मूव फ़ाइल अपलोड हो रही है...%d%%";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_State_Uploading_Android" = "Uploading mp4 file...%d%%";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_State_UploadingVector" = "कलाकृति फ़ाइल अपलोड हो रही है...%d%%";
// 2012/06/29 大中
"Uploading_DontPushHome" = "कृपया प्रतीक्षा करें। होम बटन न दबाएं।";
"Uploading_CompleteTitle" = "अपलोडिंग पूर्ण";
// 2017/02/20 大中 
"Uploading_Complete" = "अपलोडिंग पूर्ण हुई। लगा समय %1$d:%2$02d.\nसर्वर की ओर की प्रक्रिया पूर्ण हो जाने पर कलाकृति की जानकारी में URL दिखाई जाएगी।";
"Uploading_ErrorTitle" = "अपलोडिंग त्रुटि";
"Uploading_ErrorMessage" = "अपलोड करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step1" = "कलाकृति फ़ाइल एनकोड करने में विफल।\nविवरण:%ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2" = "मूव फ़ाइल अपलोड करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Android" = "Failed to upload mp4 file.\nDetail:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step3" = "कलाकृति फ़ाइल अपलोड करने में विफल।\nविवरण:%ls";
"Uploading_Login_ErrorMessage" = "साइन इन करने में विफल।\nविवरण:%@";
"Uploading_YouTube_ErrorMessage" = "अपलोड करने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2011/07/20 大中
"Uploading_Save_Account_Error" = "खाता जानकारी सहेजने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Uploading_Save_Account_Error_Android" = "खाता जानकारी सहेजने में विफल।\nविवरण:###DETAIL###";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_NewFileVersion" = "इस कलाकृति फ़ाइल का संस्करण %1$d.%2$d.%3$d है। इसे एनकोड नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह समर्थित संस्करण से नया है।\n कृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1" = "Encoding cannot be continued because this app is not displayed as the full screen or the orientation of the screen was changed from the start.\nPlease return the screen orientation.\nPlease cancel Split View or Slide Over.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1_Android" = "Encoding cannot be continued because the orientation of the screen was changed from the start.\nPlease return the screen orientation.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Default" = "Encoding is suspended...";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Title" = "व्यू रोटेशन प्रकार्य";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Message" = "दो अंगुलियों द्वारा कैनवास घुमाने का प्रकार्य जोड़ दिया!\nयदि आप उसे घुमाना नहीं चाहते हैं, तो टूल चयन बटन > कॉगव्हील गियर बटन स्पर्श करें और \"व्यू रोटेशन\" स्विच को ऑफ़ कर दें।";

// 2011/09/05 竹内
"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "कृपया इसे बाद में पुनः अपलोड करें।";
// コンバータ
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_No_Complete_Image" = "कलाकृति फ़ाइल क्षतिग्रस्त है।\nविवरण:कैनवास इमेज मौजूद नहीं है।";
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_Invalid_Complete_Image" = "कलाकृति फ़ाइल क्षतिग्रस्त है।\nविवरण:अमान्य कैनवास इमेज।";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "एनकोडर आरंभ करने में विफल।";
"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Create" = "मूवी रचना विफल।";
"VectorConverter_Error_Movie_No_Support_Format" = "असमर्थित फ़ॉर्मेट।";
// ibisPaint 認証トークン取得
// 2011/07/11 竹内
"IbisPaintTokenGetter_Error" = "अपलोड के लिए ibisPaint का यूट्यूब खाता पाने में विफल।";
// YouTubeアップロード
"YouTubeUploader_Error_Initialize" = "मूवी अपलोडर आरंभ करने में विफल।";
"YouTubeUploader_Error_Start" = "मूवी अपलोडिंग आरंभ करने में विफल।";
// 作品URL発行
// 2017/02/20 大中 
"ArtURLPublisher_Error" = "कलाकृति की URL जारी करने में विफल।";
// 作品ファイル(ipv)アップロード
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Initialize" = "कलाकृति फ़ाइल का अपलोडर आरंभ करने में विफल।";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Start" = "कलाकृति फ़ाइल की अपलोडिंग आरंभ करने में विफल।";
"VectorUploader_Error_Connection" = "सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Complete_Image" = "कलाकृति फ़ाइल क्षतिग्रस्त है।\nविवरण:अमान्य अंतिम इमेज।";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Layer_Image" = "कलाकृति फ़ाइल क्षतिग्रस्त है।\nविवरण:अमान्य लेयर इमेज";
// 作品ID発行
"ArtIDPublisher_Error_Connection" = "सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।";
"ArtIDPublisher_Error_Server" = "सर्वर से उत्तर के रूप में त्रुटि लौटी थी।\nविवरण:%@";

// チャンク
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Read" = "कलाकृति फ़ाइल पढ़ नहीं सकते।";
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Write" = "कलाकृति फ़ाइल में लिख नहीं सकते।";

// 再生画面
// プレイヤー
// 2017/03/28 大中 
"Player_Error" = "कलाकृति फ़ाइल चलाने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Damaged" = "कलाकृति फ़ाइल क्षतिग्रस्त है।";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Invalid_Format" = "अमान्य फ़ॉर्मेट का पता चला है।";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Invalid_Value" = "अमान्य मान ज्ञात हुआ है।";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Inconsistent" = "फ़ाइल डेटा असंगत है।";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_NewFileVersion" = "इस कलाकृति फ़ाइल का संस्करण %1$d.%2$d.%3$d है। इसे चलाया नहीं जा सकता है क्योंकि यह समर्थित संस्करण से नया है।\nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/02/20 大中 
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum" = "लेयरों की कुल संख्या, इस डिवाइस या इस एप संस्करण की सीमा से अधिक हो गई।(अधिकतम लेयर संख्या:%d)";

// 復元画面
"Restorer_DontHomeButton" = "क्षतिग्रस्त फ़ाइल बहाल की जा रही है। होम बटन न दबाएं।";
// 2011/09/05 大中
"Restorer_DontHomeButtonIPhone" = "क्षतिग्रस्त फ़ाइल बहाल की जा रही है।\nहोम बटन न दबाएं।";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Error" = "कलाकृति फ़ाइल बहाल करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_NewFileVersion" = "इस कलाकृति फ़ाइल का संस्करण %1$d.%2$d.%3$d है। इसे बहाल नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह समर्थित संस्करण से नया है।\nकृपया एप्लिकेशन अपडेट करें।";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Complete" = "कलाकृति फ़ाइल बहाल करने की क्रिया पूर्ण हुई।";
"Restorer_CompleteTitle" = "बहाल करने की क्रिया पूर्ण";
"Restorer_ErrorTitle" = "बहाल करने में त्रुटि";

//ブラウザ画面
"Browser_Status" = "डाउनलोड जारी....";
"Browser_Progress" = "%1$@/%2$@";
// 2017/07/11 丸山　  英訳変更のため、他言語でも再翻訳
"Browser_Rest" = "Pending:%d";
"Browser_CompleteTitle" = "डाउनलोडिंग पूर्ण";
"Browser_CompleteMessage" = "आप इसे संकलन में देख सकते हैं।";
"Browser_ErrorTitle" = "डाउनलोडिंग त्रुटि";
"Browser_ErrorMessage" = "डाउनलोड करने में विफल।\n";
"Browser_OpenBySafari" = "सफ़ारी में खोलें";
"Browser_Error_OpenPage" = "पेज नहीं खोल सकते।\n";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Error_LoginService" = "सेवा में लॉगइन करने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Logging_In" = "लॉगइन किया जा रहा है...";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Loading" = "लोड हो रहा है...";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Error_Connection" = "कनेक्शन त्रुटि";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Reload" = "पुनः लोड करें";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Title" = "प्रमाणन आवश्यक";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Message" = "इस पेज तक पहुँचने के लिए आपको %1$@ में लॉगइन करना होगा।\nइस साइट से संदेश: %2$@";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_NotSecure" = "\nउपयोक्ता नाम और पासवर्ड एनक्रिप्ट किए बिना भेजे जाते हैं।";
// 2017/04/18 大中
"Browser_MembersSite_StartDrawing" = "Start drawing";
// 2017/04/18 大中
"Browser_Confirm_AppTermination" = "Would you like to quit this app?";
// 2017/04/19 大中
"Browser_Confirm_AccessExternal" = "Would you like to access to the external website?";
// 2017/05/08 中村 スマパス版のみ翻訳不要
"Browser_Confirm_AccessExternal_SmartPass" = "Would you like to access to the external Smart Pass service?";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Title" = "Acknowledgment";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Message_AppPass" = "###APP_NAME### sends following information of your device to the external.\n\n○Sending Information\n- Android ID\n- Android Advertising ID\n\n○Purpose of use\n- For improving the product quality.\n- For statistical analysis without specifying individuals.\n\n○Provide for a Third Party\nWe never disclose your personal information to a third party except following cases.\n- If law regulates.\n- If it is needed to protect a person's life, body or property and hard to get your permission.\n- If a national organization or local government or who consigned a work from them requests to disclose the information based on laws or regulations.\n\nDo you agree with the above and use this app?\nYes → Use this app.\nNo → Exit this app.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Confirm_Android" = "Would you like to download an image and save it to the Gallery?";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Success_Android" = "Download of an image has been completed.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Fail_Android" = "Download of an image has been failed.\nDetail:###DETAIL###";
// 2017/05/09 大中 
"Browser_Error_FileDialog_Android" = "एक फ़ाइल चयन ऐप लॉन्च नहीं कर सका। \nकृपया एक फ़ाइल प्रबंधक app स्थापित करें।";

//作品ファイル(ipv)ダウンロード
"Download_VectorDownloading" = "कुछ फ़ाइलें डाउनलोड हो रही हैं।\nक्या आप निश्चित रूप से डाउनलोडिंग रोक कर इसे खोलना चाहते हैं?";
// 2017/03/28 大中 
"Download_Error_File_Damaged" = "कलाकृति फ़ाइल क्षतिग्रस्त है।";
// 2017/08/10 大中 
"Download_Error_File_Damaged_Import" = "Couldn't import a file. The supported file is ipv.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_Error_File_NotFound" = "An unexpected error has occurred during import.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_ImportError" = "Failed to import a file.\n";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage" = "Couldn't import a file because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app > \"General\" > \"Storage & iCloud Usage\" is above %ls.";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage_Android" = "Couldn't import a file because of lack of storage space. Please free up the storage so that \"Available\" of the \"Settings\" app &gt; \"Storage\" is above %1$s.";

//クラッシュログ送信
// 2017/02/20 大中 
"CrashReporter_Message" = "एक क्रैश लॉग मिला है। यह लॉग समस्या ठीक करने में सहायक है।\nक्या आप निम्नलिखित लॉग ibis mobile inc. को भेजना चाहेंगे?\n";
// 2011/06/23 齊藤
"CrashReporter_Title" = "क्रैश रिपोर्ट %1$@ %2$@";

// アプリ内課金
// 2011/07/22 大中
"Purchase_GettingPrice" = "कीमत पता की जा रही है...";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Title" = "खरीद पूर्ण";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Message" = "सशुल्क आइटम की खरीद पूर्ण हुई।";
// 2013/06/06 大中
"Purchase_Already_Message" = "आप यह सशुल्क आइटम पहले ही खरीद चुके हैं।";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Title" = "खरीद त्रुटि";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start" = "सशुल्क आइटम की खरीद आरंभ करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start_NS" = "सशुल्क आइटम की खरीद आरंभ करने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Purchase" = "सशुल्क आइटम खरीदने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2013/02/26 大中
"Purchase_Error_Purchase_NS" = "सशुल्क आइटम खरीदने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice" = "सशुल्क आइटम की कीमत पता करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice_NS" = "सशुल्क आइटम की कीमत पता करने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Permission" = "एप के अंदर से खरीद की अनुमति नहीं है।";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Product_Id" = "कोई सशुल्क आइटम मौजूद नहीं है।";
// 2016/06/13 大中 
"Purchase_Error_Invalid_Product_Id" = "अमान्य सशुल्क आइटम: \"%@\"";
"Purchase_Error_Remote_Exception" = "एप के अंदर से खरीद आरंभ करने में विफल।";
"Purchase_Error_Bad_Response" = "अमान्य उत्तर मिला।";
"Purchase_Error_Verification_Failed" = "खरीद जानकारी सत्यापित करने में विफल।";
"Purchase_Error_Send_Intent_Failed" = "एप के अंदर से खरीद को कॉल करने में विफल।";
"Purchase_Error_User_Canceled" = "खरीद रद्द कर दी गई।";
"Purchase_Error_Unknown_Purchase_Response" = "अज्ञात खरीद उत्तर मिला।";
"Purchase_Error_Missing_Token" = "खरीद जानकारी की पहचान नहीं कर सकते।";
"Purchase_Error_Unknown_Error" = "अज्ञात खरीद त्रुटि।";
"Purchase_Error_Subscriptions_Not_Available" = "सब्सक्रिप्शन अनुपलब्ध हैं।";
"Purchase_Error_Invalid_Consumption" = "अमान्य उपभोग।";
"Purchase_Error_Canceled_Item" = "सशुल्क आइटम रद्द कर दिया गया।";
"Purchase_Error_Refunded_Item" = "सशुल्क आइटम की कीमत लौटा दी गई।";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Title" = "बहाली पूर्ण";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Message1" = "खरीदे गए आइटमों की बहाली पूर्ण हुई।";
// 2011/07/25 大中
"RestorePurchase_Finish_Message2" = "ऐसा कोई खरीदा हुआ आइटम नहीं है जिसे बहाल किया जा सके।";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Title" = "बहाली में त्रुटि";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Message" = "खरीदे गए आइटम बहाल करने में विफल।\nविवरण:%ls";
// 2013/02/26 大中
"RestorePurchase_Error_Message_NS" = "खरीदे गए आइटम बहाल करने में विफल।\nविवरण:%@";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_AddOnAuthentication" = "एड-ऑन प्रमाणन";
// 2012/04/04 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn" = "खरीदे गए एड-ऑन जांचें।";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Success" = "खरीदे गए एड-ऑन की जांच पूर्ण हुई।";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Error" = "खरीदे गए एड-ऑन जांचने में विफल।\nविवरण:%@";

// バージョン情報
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_Title" = "संस्करण जानकारी";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message" = "%1$@ आइपैड/आईफोन/आईपॉड के लिए\U00A0टच\nसंस्करण %2$@ (%3$@)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: %4$@";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message_Android" = "###APP_NAME### एंड्रॉइड के लिए\nसंस्करण ###APP_VERSION### (###APP_BUILD###)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: ###UUID###";
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_CopyUUID" = "UUID कॉपी करें";

// IWTエラー文字列
"Iwt_Error_General_Invalid_Parameter" = "अमान्य पैरामीटर।";
// 2015/01/05 井亦
"Iwt_Error_General_Invalid_State" = "अमान्य अवस्था।";
// 2016/11/18 大中 
"Iwt_Error_General_Invalid_Memory" = "स्मृति की कमी हुई। अपने डिवाइस को रीबूट करें।";
"Iwt_Error_General_Failed_Initialize" = "आरंभ करने की क्रिया विफल।";
"Iwt_Error_File_Open" = "फ़ाइल नहीं खोल सकते।";
"Iwt_Error_File_No_Open" = "फ़ाइल खुली नहीं है।";
"Iwt_Error_File_Flush" = "फ़ाइल को फ़्लश नहीं कर सकते।";
"Iwt_Error_File_EOF" = "EOF का पता चला है।";
"Iwt_Error_File_Write" = "फ़ाइल में डेटा नहीं लिख सकते।";
"Iwt_Error_File_Read" = "फ़ाइल से डेटा नहीं पढ़ सकते।";
"Iwt_Error_File_Skip" = "फ़ाइल पढ़ना छोड़ कर आगे नहीं बढ़ सकते।";
// 2014/07/30 大中
"Iwt_Error_File_Delete" = "फ़ाइल हटा नहीं सकते।";
"Iwt_Error_File_Get_Info" = "फ़ाइल की जानकारी नहीं पा सकते।";
// 2017/03/28 大中 
"Iwt_Error_File_Create_Directory" = "फ़ोल्डर नहीं बना सकते।";
"Iwt_Error_File_Move" = "फ़ाइल स्थानांतरित नहीं कर सकते।";
"Iwt_Error_Data_Unicode" = "अमान्य यूनीकोड फ़ॉर्मेट अक्षर 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Utf8" = "अमान्य UTF-8 फ़ॉर्मेट अक्षर 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Image" = "अमान्य इमेज।";
"Iwt_Error_File_System_Get_Attr" = "फ़ाइल सिस्टम की जानकारी नहीं पा सकते।";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Not_Image_Clipboard" = "क्लिपबोर्ड में कोई इमेज नहीं है।";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Broken_Image_Clipboard" = "क्लिपबोर्ड इमेज खंडित है।";

// フォント
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Default" = "Default";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Monospace" = "Monospace";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_SansSerif" = "Sans-Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Serif" = "Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Normal" = "%ls";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold" = "%ls (Bold)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Italic" = "%ls (Italic)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold_Italic" = "%ls (Bold/Italic)";
