/*
   IbisPaint.strings
   IbisPaint

   Created by kamiya on 11/03/28.
   Copyright 2011 ibis, inc. All rights reserved.
 */

//全体
"ApplicationName" = "ibisPaint";
"ApplicationName_Localization" = "";
// 2016/01/21 井亦
"ApplicationName_AprilFool" = "";
"Language" = "es";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancelar";
"Yes" = "Sí";
"No" = "No";
"Delete" = "Eliminar";
"Close" = "Cerrar";
"On" = "On";
"Off" = "Off";
"Save" = "Guardar";
"Done" = "Finalizado";
"Back" = "Atrás";
"Edit" = "Editar";
"Login" = "Registrarse";
"Error" = "Error";
"Alert" = "Alerta";
"Confirm" = "Confirmar";
"Information" = "Información";
"Twitter" = "Twitter";
"Facebook" = "Facebook";
"YouTube" = "YouTube";
"Google" = "Google";
// 2017/02/20 大中 
"PleaseSelect" = "Por favor, selecciona";
"Detail" = "Detalles";
// 2011/07/20 大中
"Unknown" = "Desconocido";
// 2012/06/28 大中
"View" = "Ver";
// 2012/03/26 大中
"edit" = "editar";
// 2012/03/26 大中
"play" = "reproducir";
// 2015/01/05 井亦
"Play" = "Reproducir";
// 2012/03/26 大中
"upload" = "subir";
// 2012/03/26 大中
"restore" = "recuperar";
// 2015/01/05 井亦
"Restore" = "Recuperar";
// 2014/04/15 大中
"movie" = "Vídeo";
// 2016/02/26 岡本
"Retry" = "Volver a intentar";

// 全体メッセージ
"Error_Server_LD_LS" = "El servidor ha devuelto un error.\nDetalles:%1$ld %2$ls";
"Error_Server_AT" = "El servidor ha devuelto un error.\nDetalles:%@";
// 2017/04/17 丸山  
"Error_Service_No_Longer_Available" = "Este servicio ya no está disponible. Consulta las noticias para más información.";
"Error_ConnectionFailed" = "Falló la conexión al servidor.\nPor favor, comprueba tu conexión de red.";

// デバイス名
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3G" = "iPhone 3G";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3GS" = "iPhone 3GS";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone4" = "iPhone 4";
// 2011/12/14 大中
"DeviceName_IPhone4S" = "iPhone 4S";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPhone5" = "iPhone 5";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5c" = "iPhone 5c";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5s" = "iPhone 5s";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone_Unknown" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch1" = "iPod touch(1st Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch2" = "iPod touch(2nd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch3" = "iPod touch(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch4" = "iPod touch(4th Gen)";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPodTouch5" = "iPod touch(5th Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch_Unknown" = "iPod touch";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad" = "iPad";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad2" = "iPad 2";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPad3" = "iPad(3rd Gen)";
// 2012/11/02 大中
"DeviceName_IPad4" = "iPad(4th Gen)";
// 2012/11/03 大中
"DeviceName_IPadMini" = "iPad mini";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad_Unknown" = "iPad";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV_Unkwown" = "Apple TV";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV2" = "Apple TV(2nd Gen)";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV3" = "Apple TV(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulator" = "iPhone Simulator";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina" = "iPhone Simulator(Retina)";
// 2012/09/20 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina4inch" = "iPhone Simulator(Retina 4-inch)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPadSimulator" = "iPad Simulator";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPadSimulatorRetina" = "iPad Simulator(Retina)";

//タイトル画面
"Title_Version" = "Ver.%@";
"Title_VersionNumber" = "%1$d.%2$d.%3$d";
"Title_MyGallery" = "Mi galería";
"Title_LocalGallery" = "Galería Local";
"Title_OnlineGallery" = "Galeria online";
"Title_DailyRanking" = "Ranking diario";
// 2015/03/06 井亦
"Title_WeeklyRanking" = "Clasificaciones semanales";
"Title_MonthlyRanking" = "Clasificaciones mensuales";
"Title_TotalRanking" = "Total Ranking";
// 2016/12/16 大中
"Title_Copyright" = "Copyright 2016- ibis mobile inc.";
"Title_ConnectionError" = "No es posible conectarse al servidor.";
"Title_DailyRankingRank" = "%d";
"Title_DailyRankingArtName" = "%@";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Title" = "¡Nuevas funciones en ver.%@!";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Title_Android" = "¡Nuevas funciones en ver.%s!";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_Base" = "Se añadieron nuevas funciones en %1$@ ver.%2$@!\n%3$@";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Message_Base_Android" = "Se añadieron nuevas funciones en %1$s ver.%2$s!\n%3$s";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_30400" = "- ¡Regla recta, Regla circular, Regla elíptica y Regla radial!\n- ¡Estabilizador de pincelada!\n- ¡Máscara de recorte!\n- ¡Se pueden crear nuevos tamaños de lienzos!";
// 2015/09/17 大中
"Title_VersionUp_Message_30500" = "- Added the pressure sensitivity by 3D Touch of iPhone 6s and iPhone 6 Plus!!\n- Supported with a new digital stylus: Bamboo Fineline 2 of Wacom Co. Ltd.!! (supported iPad only)";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added Twitter Header size and Postcard(JP) size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600_Android" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added any size slider and Twitter Header size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\n- Added the function that shares the IPV file via Air Drop!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700_Android" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/04/18 神谷
"Title_VersionUp_Message_40000" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40000_Android" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40100" = "- ¡Se han añadido reglas (de línea de simetría, de caleidoscopio, de simetría rotacional)!\n- ¡Se ha añadido bloqueo de opacidad! (en la ventana de capas)\n- ¡Se ha añadido un tamaño de lienzo que permite especificar la resolución (dpi)!\n- ¡Se ha añadido un menú de selección! (Copiar, cortar, pegar, etc.)\n- Se ha añadido mosaico al filtro\n- Se han añadido 21 pinceles (caligrafía, hierba, etc.)\nPara más detalles, pulse el botón de detalles para conocer las nuevas funciones.";

//チュートリアル画面
"Tutorial" = "Tutorial";
// 2016/11/25 中村 
"Greeting" = "Bienvenida";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPad" = "Gira el dispositivo a modo horizontal para que sea más fácil leer.";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPhone" = "Gira el dispositivo a modo vertical para que sea más fácil leer.";

//マイギャラリー（またはコレクション）
"MyGallery" = "Mi galería (%zu)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_PlayVectorFile" = "Reproducir dibujo";
"MyGallery_PlayMovFile" = "Reproducir archivo Mov";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_FileTypeTitle" = "Tipo de archivo";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportOpaquePng" = "Imagen(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportTransparentPng" = "Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/15 武藤
"MyGallery_ExportJpg" = "Imagen(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportMov" = "Vídeo(MOV)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_ExportMov_Android" = "Vídeo(MP4)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_SaveMov_Android" = "Guardar película (MP4)";
// 2015/12/17 武藤 (2016/09/12 文字列名変更 石原)
"MyGallery_SaveOpaquePng" = "Guardar Foto(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_SaveTransparentPng" = "Save Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/17 武藤
"MyGallery_SaveJpeg" = "Guardar Foto(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportIpv" = "Ilustración(IPV)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_UploadClipIpv" = "CLIP STUDIO(CLIP)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_ClipCloud" = "CLIP CLOUD";
// 2017/03/28 大中
"MyGallery_ShareTitle" = "Compartir";
// 2015/11/20 大中
"MyGallery_ShareFailed" = "No se pudo compartir la ilustración.\nDetalle:%@";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthTitle" = "Duración de la película";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthSecond" = "%d segundos";
// 2016/01/15 岡本 
"MyGallery_IPVShare" = "Subir";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Duplicate" = "Duplicar";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Delete" = "¿Deseas eliminar el dibujo seleccionado?";
"MyGallery_Title" = "Título:%@";
"MyGallery_Artist" = "Artista:";
"MyGallery_Untitled" = "%d sin título";
"MyGallery_UnknownArtist" = "Desconocido";
"MyGallery_Time" = "Hora:%@";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile" = "Encontrar nuevo(s) archivo(s) de dibujo. Volver a indexar ahora.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile_Other" = "Encontrar nuevo(s) archivo(s) de dibujo en ###TYPE###.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NotFoundVectorFile" = "No se encuentra ningún archivo de dibujo. Volver a indexar ahora.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Main" = "No se pudo completar el proceso automático de importación de archivos de dibujos.\n";
// 2015/07/28 大中
"MyGallery_ImportVectorError_File" = "\nNombre de archivo:%1$@\nDetalle:%2$@\n";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Space" = "Anula el movimiento del dibujo porque ###TYPE### solo tiene un espacio libre de ###FREE_SIZE###. Requerido: ###REQUIRE_SIZE###";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NoArt" = "Sin dibujos. \nPresiona el botón \"+\" para crear un nuevo dibujo.";
"MyGallery_SavingPhoto" = "Guardando en Photo Library...";
"MyGallery_SavePhotoFinish" = "Guardado en Photo Library.";
"MyGallery_SavePhotoFailed" = "No ha sido posible guardar en la Photo Library.\nDetalles:%@";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy" = "No se ha podido acceder a Photo Library.\nPor favor, permite el acceso de ibisPaint en Ajustes >Privacidad>Fotos.";
"MyGallery_NotCompatibleVideo" = "Este vídeo no se pueden guardar en la Photo Library.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_DuplicateArtFailed" = "Error al duplicar el dibujo.\nDetalles: %@";
// 2012/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo. Debe restaurarse mediante la reproducción.\nEste proceso tomará un poco de tiempo. ¿Quieres empezar?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo, pero no se puede restaurar porque no se encuentran cachés de edición.\nDebe restaurarse mediante la reproducción.\nEste proceso tomará un poco de tiempo. ¿Quieres empezar?";
// 2015/11/11 大中
"MyGallery_NewCanvas" = "Nuevo lienzo";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_SD" = "Tamaño SD";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_HD" = "Tamaño HD";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_Aspect" = "%1$d:%2$d";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_A4" = "A4 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_B5" = "B5 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_LetterJp" = "Postal (JP) %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_TwitterHeader" = "Encabezado Twitter";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_LineStamp" = "Sello Chat";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_Comico" = "Vertical";
// 2016/02/05 岡本
"MyGallery_CanvasSize_Photo" = "Importar foto";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Dpi" = "dpi";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Mm" = "mm";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Inch" = "inch";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Edit" = "Este dibujo es más grande que %1$dx%2$d, por lo que no se puede editar en este dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Restore" = "Este dibujo es más grande que %1$dx%2$d, por lo que no se puede restaurar en este dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Play" = "Este dibujo es más grande que %1$dx%2$d, por lo que no se puede reproducir en este dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Upload" = "Este dibujo es más grande que %1$dx%2$d, por lo que no se puede subir en este dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Edit" = "Para editar este dibujo, se requiere ver.%@. \nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Restore" = "Para restaurar este dibujo, se requiere ver.%@. \nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Play" = "Para reproducir este dibujo, se requiere ver.%@. \nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Upload" = "Para subir este dibujo, se requiere ver.%@. \nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxLayerNum" = "El número total de capas de este dibujo excede el límite en este dispositivo o en esta versión de la aplicación (número máximo de capas: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OpenFailed" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo, pero no se puede restaurar porque no se puede abrir.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxSize" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo, pero no se puede restaurar porque es más grande que %1$dx%2$d.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_LowerVersion" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo, pero no se puede restaurar porque requiere ver.%@.\nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxLayerNum" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo, pero no se puede restaurar porque el número total de capas de este dibujo excede el límite en este dispositivo o en esta versión de la aplicación (número máximo de capas: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageFull" = "Se ha detectado que algún archivo está dañado y no se puede restaurar por falta de espacio.\nPor favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la aplicación > \"General\" > \"Memoria y uso de iCloud\", sea superior a %.1fMB.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError" = "Se detectó un daño en un archivo de dibujo, pero no se puede restaurar porque no hay suficiente espacio en la memoria.\nPor favor, reinicia tu dispositivo.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NeedCheckArtThumbnail" = "No existe ninguna imagen en miniatura del dibujo.\n¿Deseas volver a crear una ahora?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile" = "No se puede editar este dibujo porque se detectó un daño en el archivo de dibujo.\nDebe restaurarse mediante la reproducción.\nEste proceso tomará un poco de tiempo. ¿Quieres empezar?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "No se puede editar este dibujo porque se detectó un daño en el archivo de dibujo.\nNo se encontraron cachés de edición, por lo que debe restaurarse mediante la reproducción.\nEste proceso tomará un poco de tiempo. ¿Quieres empezar?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Edit" = "Por favor, espera un momento hasta que se haya adquirido la información del dispositivo.\nPor favor, reinicia esta aplicación si este error aparece de nuevo después de un rato.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Restore" = "Por favor, espera un momento hasta que se haya adquirido la información del dispositivo.\nPor favor, reinicia esta aplicación si este error aparece de nuevo después de un rato.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Play" = "Por favor, espera un momento hasta que se haya adquirido la información del dispositivo.\nPor favor, reinicia esta aplicación si este error aparece de nuevo después de un rato.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Upload" = "Por favor, espera un momento hasta que se haya adquirido la información del dispositivo.\nPor favor, reinicia esta aplicación si este error aparece de nuevo después de un rato.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_StorageFull" = "No se puede comenzar a editar por falta de espacio. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la app > \"General\" > \"Memoria y uso de iCloud\", sea superior a %.1fMB.";
// 2015/12/18 井上
"MyGallery_Convert_Time" = "El proceso de codificación tardará unos minutes. ¿Desea comenzar?";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Title" = "Gracias por usar ibis Paint";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Message" = "¡El desarrollo de ibis Paint se basa en el apoyo de todas vuestras ★s! ¡La velocidad de desarrollo aumentará a medida que consigamos más ★s! A todo el equipo de desarrollo nos gustaría seguir mejorando ibis Paint en el futuro. Por favor, apoyadnos con vuestras críticas!";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Review" = "Analizado con ★★★★★";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Report" = "Informar sobre error o sugerencia";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Title" = "Tamaño del lienzo";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_MessageBody" = "Cuanto mayor sea el tamaño del lienzo, la velocidad de funcionamiento de la aplicación será más lenta y el consumo de almacenamiento será mayor.";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Original" = "%1$dx%2$d - Original";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_HighQuality" = "%1$dx%2$d - Calidad alta";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Recommended" = "%1$dx%2$d - Recomendada";

// CLIP連携
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Title" = "ESCENA subida";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Select_Upload_User_Title" = "Subir";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Storage_Upload_Title" = "Subir";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Loading_Title" = "Cargando";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Button" = "Subir";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Different_Account_Link" = "Registrarse con una cuenta diferente";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete_Title" = "Subida completada";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete" = "Subida completada con éxito.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Connection_Error_Title" = "Error de conexión";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Error_Title" = "Error de subida";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Timeout_Error" = "Falló la conexión al servidor.\nPor favor, comprueba tu conexión de red.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Client_Error" = "La solicitud no puede ser entendida por el servidor debido a un error de sintaxis.\nPor favor, inténtalo de nuevo desde el principio.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Forbidden_Error" = "El servidor entendió la petición, pero se niega a cumplirla.\nPor favor, inténtalo de nuevo desde el principio.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Server_Error" = "El servidor encontró una condición inesperada que le impidió cumplir con la solicitud.\nPor favor, inténtalo de nuevo desde el principio.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Unavailable_Error" = "El servidor no puede procesar la solicitud debido a una sobrecarga temporal o mantenimiento del servidor.\nPor favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Other_Error" = "Ocurrió un error.\nPor favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Uploading" = "Subiendo...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Completed" = "Subida completa";

//コレクション
"LocalGallery" = "Galería Local (%zu)";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_NoArt" = "Esta página muestra los dibujos que fueron descargaron desde la galería en línea.";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_DownloadSampleArts" = "Descargar vista previa del dibujo";

// サンプル作品ダウンロード
// 2017/02/20 大中 
"SampleArtDownload_Error" = "No se pudo completar la descarga de la vista previa del dibujo\nDetalles: %@";

//キャンバス：全体
"Canvas_AutoBackupBox" = "Copia de seguridad automática...";
"Canvas_ResetToDefault" = "Reiniciar a versión por defecto.";
"Canvas_Error" = "Ha ocurrido un error.\nVolviendo a Mi galería.\nDetalles:%ls";
// 2012/06/08 大中
"Canvas_IOThread_Error" = "Ha ocurrido un error.\nVolviendo a Mi galería.\nTipo:%1$d\nDetalles:%2$ls";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Tool_Unavailable_TextLayer" = "Esta herramienta no está disponible en la Capa de Texto.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_FrameLayer" = "Esta herramienta no está disponible en la capa de marco.";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_ShapeLayer" = "Esta herramienta no está disponible en la capa de forma.";

//キャンバス：ディレクティブチュートリアル
// 2017/09/04 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stroke" = "Al utilizar la herramienta Pincel puedes trazar líneas con un solo toque de tu dedo.";
// 2017/09/05 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Zoom" = "Pellizca para aumentar o disminuir las dimensiones del Lienzo, o arrástralo con dos dedos para hacerlo rotar.";
// 2017/09/05　浅田 
"Canvas_TipsFlag_QuickSlider" = "Al utilizar estos dos deslizadores puedes cambiar el grosor y la opacidad del pincel.";
// 2017/09/06 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Undo" = "Pulsa este botón para deshacer la última operación.";
// 2017/09/07 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushWindow" = "Pulsa este botón para cambiar el pincel.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stabilization" = "Si quieres activar la función Estabilizador, pulsa este botón y aumenta el valor del deslizador del Estabilizador.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorWindow" = "Pulsa este botón para cambiar de color.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushEraser" = "Pulsa este botón para pasar alternativamente del pincel al borrador.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_LayerWindow" = "Pulsa este botón para abrir la ventana de Capas.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ToolSelection" = "Pulsa este botón para elegir otra herramienta.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RulerWindow" = "Con este botón podrás encontrar varias reglas, como una regla recta, una regla redonda o una regla simétrica.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_SelectionAreaWindow" = "Con este botón podrás eliminar el área seleccionada o copiarla y pegarla.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MaterialWindow" = "Con este botón podrás acceder a una gama de más de 880 materiales.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_QuickSpuit" = "Toca y mantén presionado el Lienzo para activar el Cuentagotas Rápido y seleccionar un color.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Back" = "Pulsa este botón para volver a Mi Galería.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AddLayer" = "Pulsa este botón para añadir una capa.";
// 2017/09/13 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ImportPicture" = "Pulsa este botón para importar una imagen. Puedes importar un borrador dibujado sobre papel o editar una foto.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushParameter" = "Pulsa este botón para ajustar los parámetros del pincel.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorPalette" = "Pulsa este botón para abrir la paleta de colores.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RegisterColor" = "Puedes guardar el color actual arrastrando este botón hasta la paleta de colores.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AutoPaint" = "Un sistema de Inteligencia Artificial pinta con colores los dibujos lineales. Especifica un tono de color con el botón y pulsa el botón Pintar para que la IA pinte el dibujo respetando el original.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Translate" = "Pulsa este botón para desplazar, adaptar, rotar o aplicar un cambio de Perspectiva o de Malla a la capa.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MagicWand" = "Pulsa este botón para crear un área de selección en base a una similitud cromática.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Lasso" = "Pulsa este botón para crear un área de selección con un toque circular.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Filter" = "Pulsa este botón para procesar imágenes, como ajustar el contraste o tono.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Smudge" = "Pulsa este botón para extender los colores pintados con el dedo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Blur" = "Pulsa este botón para difuminar la capa.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FloodFill" = "Pulsa este botón para rellenar un área dentro de unas líneas o una foto, en base a su similitud cromática.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Text" = "Pulsa este botón para añadir texto. También puedes delinearlo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider" = "Pulsa este botón para crear viñetas de manga. Tras haberlas creado con un toque, podrás dividirlas fácilmente deslizando el dedo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Spuit" = "Pulsa este botón para seleccionar un color del Lienzo. Es muy útil cuando el trazo del Cuentagotas Rápido está desactivado.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Canvas" = "Pulsa este botón para cambiar la resolución del Lienzo o para recortarlo.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Settings" = "Pulsa este botón para cambiar la configuración de los trazos o el interfaz de usuario.";

//キャンバス：ブラシツール、消しゴムツール
"Canvas_BrushTool" = "Brocha";
"Canvas_EraserTool" = "Borrador";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_LassoTool" = "Lazo";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Disable_Color_SelectionLayer" = "En la capa seleccionada actual, Capa de Selección, no puedes cambiar el color. La Capa de Selección es para hacer una selección en el pincel o el borrador. Por favor, selecciona la otra capa en la ventana de capas.";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_BlurTool" = "Difuminado";
// 2012/04/24 大中
"Canvas_SmudgeTool" = "Mancha";
"Canvas_Brush_GPen" = "Pluma";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Soft" = "Pluma(Suave)";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Hard" = "Pluma(Fuerte)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_GPen_Bleed" = "Pluma(Difuminado)";
"Canvas_Brush_Pen1" = "Rotulador(Suave)";
"Canvas_Brush_Pen2" = "Rotulador(Fuerte)";
"Canvas_Brush_DigitalPen" = "Lápiz digital";
"Canvas_Brush_Air1" = "Aerógrafo(Normal)";
"Canvas_Brush_Air2" = "Aerógrafo(Triángulo)";
"Canvas_Brush_Air3" = "Aerógrafo(Trapezoide 20%)";
"Canvas_Brush_Air4" = "Aerógrafo(Trapezoide 40%)";
"Canvas_Brush_Air5" = "Aerógrafo(Trapezoide 60%)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Air_Particle" = "Aerógrafo(Partículas)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Air_Particle2" = "Aerógrafo(Partícula L)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_B" = "Lápiz(#1)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_HB" = "Lápiz(#2)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Pencil_Graphite" = "Lápiz(Grafito)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Real" = "Pincel de Agua(Real)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Point" = "Pincel de Agua(Punto)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Bleed" = "Pincel de Agua(Difuminado)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Rough" = "Óleo(Grueso)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Hair" = "Óleo(Cabello)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oriental_Shan_Shui" = "Oriental(Shan Shui)";
"Canvas_Brush_Circle1" = "Pincel Redondo(Punto)";
"Canvas_Brush_Circle2" = "Pincel Redondo(Normal)";
"Canvas_Brush_Circle3" = "Pincel Redondo(Curvo)";
"Canvas_Brush_Circle4" = "Pincel Redondo(Angular)";
"Canvas_Brush_Circle5" = "Pincel Redondo(Abanico)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Real" = "Pincel Redondo(Real)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Rough" = "Pincel Redondo(Áspero)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Particle" = "Pincel Redondo(Partículas)";
"Canvas_Brush_Flat1" = "Pincel Plano(Punto)";
"Canvas_Brush_Flat2" = "Pincel Plano(Normal)";
"Canvas_Brush_Flat3" = "Pincel Plano(Curvo)";
"Canvas_Brush_Flat4" = "Pincel Plano(Angular)";
"Canvas_Brush_Flat5" = "Pincel Plano(Abanico)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Real" = "Pincel Plano(Real)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Line" = "Pincel Plano(Línea)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Flat_Rect" = "Marcador";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Flat_Five_Lines" = "Cinco líneas";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal" = "Carboncillo";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft" = "Pastel suave";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard" = "Pastel duro";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Crayon" = "Cera";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Hard" = "Tiza";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net1" = "Red1";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net2" = "Red2";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net3" = "Red3";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net4" = "Red4";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Rope" = "Trazado en trama circular";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Flash" = "Flash";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Wedge" = "Brecha";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Pile" = "Pila";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Speed" = "Velocidad";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Splash" = "Salpicadura";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Circle" = "Círculo(Borde)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Flare" = "Erupción";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira4" = "Luz 4";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira6" = "Luz 6";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira8" = "Luz 8";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Heart" = "Corazón";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star" = "Estrella";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star_R" = "Estrella(Redondeada)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3" = "Triángulo";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3B" = "Triángulo(Ruido)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly5" = "Pentágono";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly6" = "Hexágono";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_I" = "Círculo borroso(Interior)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_O" = "Círculo borroso(Exterior)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_I" = "Pentágono borroso(Interior)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_O" = "Pentágono borroso(Exterior)";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Eighth_Note" = "Octava nota";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Doublet_Note" = "Doble nota";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow1" = "Nieve1";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow2" = "Nieve2";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1" = "Pétalo";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1O" = "Pétalo(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2" = "Flor de cerezo";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2O" = "Flor de cerezo(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3" = "Crisantemo";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3O" = "Crisantemo(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4" = "Flor de ciruelo";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4O" = "Flor de ciruelo(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5" = "Flor globo";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5O" = "Flor globo(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6" = "Gloria de la mañana";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6O" = "Gloria de la mañana(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7" = "Peonía";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7O" = "Peonía(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8" = "Rosa";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8O" = "Rosa(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1" = "Hoja";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1O" = "Hoja(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2" = "Ginkgo";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2O" = "Ginkgo(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3" = "Arce";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3O" = "Arce(Contorno)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4" = "Acedera";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4O" = "Acedera(Contorno)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5" = "Trébol";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5O" = "Trébol(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Pen_Fade" = "Lápiz(Difuminado)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Chain" = "Cadena";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Lace" = "Encaje";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Feather" = "Pluma";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Swallowtail" = "Cola de Golondrina";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Spider_Net" = "Tela de Araña";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel" = "Rueda Hidráulica";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel_O" = "Rueda Hidráulica(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01" = "Rueda Dentada1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01O" = "Rueda Dentada1(Contorno)";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02" = "Rueda Dentada2";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02O" = "Rueda Dentada2(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel" = "Molinete";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel_O" = "Molinete(Contorno)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Square" = "Cuadrado";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram1" = "Pentáculo1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram2" = "Pentáculo2";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram3" = "Pentáculo3";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram1" = "Hexagrama1";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram2" = "Hexagrama2";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram3" = "Hexagrama3";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Flat_Calligraphy" = "Caligrafía";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond" = "Diamante ligero";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond_O" = "Diamante ligero (contorno)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Top" = "Diamante (parte superior real)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Side" = "Diamante (lado real)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Icon" = "Diamante (icono)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown" = "Corona de reina";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown_O" = "Corona de reina (contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown" = "Corona de rey";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown_O" = "Corona de rey (contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop" = "Gota";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop_O" = "Gota (contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly" = "Libélula";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly_O" = "Libélula (contorno)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass1" = "Hierba (helecho)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass2" = "Hierba (almorejo)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass3" = "Hierba (juncia)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass4" = "Hierba (coyolillo)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass5" = "Hierba (azotalenguas)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass6" = "Hierba (espiguilla)";
// 2016/06/09 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass7" = "Hierba (luzula)";

// adding_brushes_point

"Canvas_Brush_ThicknessOfStart" = "Grosor del inicio";
"Canvas_Brush_ThicknessOfEnd" = "Grosor del borde";
"Canvas_Brush_EdgeOpacity" = "Opacidad del borde";
"Canvas_Brush_InitialAngle" = "Ángulo inicial";
"Canvas_Brush_Rotation" = "Seguir rotación";
"Canvas_Brush_Thickness" = "Grosor";
"Canvas_Brush_Opacity" = "Opacidad";

//キャンバス：塗りつぶしツール
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool" = "Relleno";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool" = "Varita mágica";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Edge" = "Límite";
"Canvas_EdgeColor_Opacity" = "Opacidad";
"Canvas_EdgeColor_Color" = "Color";
"Canvas_EdgeThreshold" = "Umbral";
"Canvas_ReferenceLayerType" = "Capa de referencia";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current" = "Capa actual";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool_Easy_Settings" = "Ajustes fáciles de la Relleno";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool_Easy_Settings" = "Configuración Fácil de la Varita Mágica";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Easy_Settings" = "Configuración Fácil";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Threshold" = "Intensidad";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Under_Line" = "Debajo de la línea de borde";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Expansion" = "Dilatación";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Current_Short" = "Actual";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific" = "Capa específica";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific_Short" = "Específica";
"Canvas_ReferenceLayerType_Canvas" = "Lienzo";

// キャンバス：マジックワンド
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Set" = "Configurar";
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Add" = "Añadir";
// 2011/07/06 大中
"Canvas_MagicWand_Del" = "Sustraer";

//キャンバス：カラーツール
"Canvas_ColorTool" = "Color";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_Color_Back" = "Atrás";
"Canvas_Color_Now" = "Ahora";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Prefix" = "H:";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Unit" = "°";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Prefix" = "S:";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Red_Prefix" = "R:";
"Canvas_Color_Slider_Green_Prefix" = "G:";
"Canvas_Color_Slider_Blue_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_RGB_Unit" = " ";
"Canvas_Color_Slider_Alpha_Unit" = "%";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Color_Temporary_Spuit" = "Gotero\nrápido";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Entry" = "Entrada";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Delete" = "Borrar";

//キャンバス：レイヤーツール
"Canvas_LayerTool" = "Capa";
// 2015/07/07 神谷
"Canvas_Layer_Clipping" = "Recorte";
// 2016/05/06 岡本 
"Canvas_Layer_Fixed_Alpha" = "Bloqueo alfa";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Darken" = "Oscurecer";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Lighten" = "Aclarar";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Contrast" = "Contraste";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Difference" = "Diferencia";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Color" = "Color";
"Canvas_Operator_Normal" = "Normal";
// 2016/02/10 神谷 日本語のみSAIに合わせ発光を追加（他の言語には発光はつけなくてよい）
"Canvas_Operator_Add" = "Añadir";
"Canvas_Operator_Subtract" = "Sustraer";
"Canvas_Operator_Multiply" = "Multiplicar";
// 2015/01/15 神谷
"Canvas_Operator_Screen" = "Pantalla";
// 2015/01/20 神谷
"Canvas_Operator_Overlay" = "Superposición";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Darken" = "Oscurecer";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorBurn" = "Subexposición de color";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearBurn" = "Subexposición lineal";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_DarkerColor" = "Oscurecer color";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Lighten" = "Aclarar";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorDodge" = "Oscurecer color";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_LinearDodge" = "Oscurecer lineal";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LighterColor" = "Aclarar color";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_SoftLight" = "Luz suave";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardLight" = "Luz intensa";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_VividLight" = "Luz intensa";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearLight" = "Luz lineal";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_PinLight" = "Luz focal";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardMix" = "Mezcla definida";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Difference" = "Diferencia";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Exclusion" = "Exclusión";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Divide" = "Dividir";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Hue" = "Tono";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Saturation" = "Saturación";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Color" = "Color";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Luminosity" = "Luminosidad";
// 2015/03/09 神谷
"Canvas_Operator_PatternDot" = "Punto";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternHori" = "Horizontal";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternVert" = "Vertical";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashR" = "Diagonal-D";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashL" = "Diagonal-I";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCross" = "Cruzado";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCrossX" = "Cruzado-X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquare" = "Cuadrado";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquareX" = "Cuadrado-X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternNoise" = "Ruido";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_BlendMode" = "Modo de combinación";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_ScreenTone" = "Trama";
// 2016/07/25 大中
"Canvas_Normal_Layer" = "Capa";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Selection_Layer" = "Capa de selección";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Text_Layer" = "Capa de Texto";
// 2016/07/25 大中 
"Canvas_Frame_Layer" = "Capa del marco";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Shape_Layer" = "Capa de formas";
"Canvas_Selection" = "Selección";
"Canvas_NoSelection" = "No seleccionado";
"Canvas_AddNewLayer" = "Añadir capa";
"Canvas_DuplicateLayer" = "Clonar capa";
"Canvas_ImportLibrary" = "Importar de Photo Library";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer" = "Añade una Capa Especial";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromCanvas" = "Añade una Capa desde el Lienzo";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_ImportLibrary_Android" = "Importar imagen";
"Canvas_MoveCanvas" = "Mover lienzo";
"Canvas_InvertCanvasHorizontal" = "Invertir lienzo de horizontalmente";
"Canvas_InvertCanvasVertical" = "Invertir lienzo verticalmente";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_ClearLayer_Normal" = "Limpiar capa";
// 2016/04/26 竹内　
"Canvas_Remove_Selection" = "Eliminar selección";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Normal" = "Invertir color de la capa";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Selection" = "Invertir el área seleccionada";
"Canvas_MoveLayer" = "Mover capa";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Title" = "Número de capas máximas";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Message" = "No se puede crear una nueva capa por haber alcanzado el número máximo de capas. Por favor, funde algunas capas, elimina una capa o haz más pequeño el tamaño del lienzo. El número máximo de posibles capas aumenta a medida que el tamaño del lienzo se reduce.";
"Canvas_InvertLayerHorizontal" = "Invertir capa horizontalmente";
"Canvas_InvertLayerVertical" = "Invertir capa verticalmente";
// 2013/09/20 大中
"Canvas_CombineLayer" = "Incorporar a la sig. capa";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Title" = "Rasterización";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Source" = "Una capa inferior es una capa rasterizada. La capa actual se rasterizará si la fusionas. ¿Te gustaría continuar?";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Dest" = "Una capa inferior es una capa vectorial. Se rasterizará si fusionas la capa actual. ¿Te gustaría continuar?";
// 2016/08/05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Title" = "Bloqueo alfa";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Message" = "La capa inferior se ha permitido. ¿Quieres apagar el interruptor de bloqueo alfa y componer?";
"Canvas_DeleteLayer" = "Eliminar capa";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite" = "Blanco claro(Escala de grises)";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite_Color" = "Blanco claro(Color)";
// 2015/03/04 神谷
"Canvas_LayerCommand_SelectOpacity" = "Selecciona la opacidad";
// 2015/06/26 大中 (2016/09/09 文字列名変更 石原)
"Canvas_LayerCommand_SaveLayer" = "Guardar como PNG Transparente";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Transparent" = "Save Canvas as Transparent PNG";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Opaque" = "Save Canvas as PNG";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_LayerCommand_Rename" = "Renombrar capa";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_Layer_RenameTitle" = "Nombre de la capa";
"Canvas_MoveMessage" = "Arrastra el dedo para moverlo.";
// 2015/11/20 神谷
"Canvas_Layer_BackgroundColor" = "Fondo";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder" = "PISTA: Reordenar capas";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder_Detail" = "Puedes reordenar las capas arrastrando y soltando su miniatura.";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize" = "Rasterizar";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Title" = "Rasterizar";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Message" = "Si rasterizas esta capa vectorial podrás editarla con las herramientas Pincel o Borrador, transformarla o aplicarle un Filtro. ¿Quieres rasterizarla?";

// キャンバス：手ぶれ補正
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization" = "Estabilizador";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Force" = "Forzar atenuación";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfStart" = "Longitud del principio";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfEnd" = "Longitud del final";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Figure" = "Forma de atenuación";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureSmooth" = "Uniforme";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureLinear" = "Lineal";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_Method" = "Método";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_RealTime" = "Tiempo real";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_After" = "Más tarde";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode" = "Herramienta de dibujo";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Off" = "Off";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Line" = "Línea";

// キャンバス：定規メニュー
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler" = "Regla";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Straight" = "Regla recta";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Circular" = "Regla circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse" = "Regla elíptica";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Radial" = "Regla radial";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Add" = "Añadir regla recta";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Add" = "Añadir regla circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Add" = "Añadir regla elíptica";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Add" = "Añadir regla radial";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Select" = "Seleccionar regla recta";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Select" = "Seleccionar regla circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Select" = "Seleccionar regla elíptica";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Select" = "Seleccionar regla radial";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Delete" = "Borrar regla recta";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Delete" = "Borrar regla circular";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Delete" = "Eliminar regla elíptica";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Delete" = "Borrar regla radial";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry" = "Regla de simetría";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Mirror" = "Regla de espejo";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Kaleidoscope" = "Regla de caleidoscopio";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Rotation" = "Regla rotatoria";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Array" = "Regla de matriz";
// 2016/07/12 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Perspective_Array" = "Regla de matriz en perspectiva";
// 2016/07/04 大中 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division" = "División";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Phase" = "Fase";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_X" = "División X";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Y" = "División Y";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Z" = "División Z";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Eye_Level_Horizontal" = "Nivel horizontal del ojo";
// 2016/08/03 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Initial_Position" = "Posición inicial";

// キャンバス：エフェクト
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_MenuTitle" = "Filtro(%d)";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Color" = "Ajustar Color";
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_BrightnessContrast" = "Brillo y Contraste";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Hsl" = "Tono Saturación Brillo";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_ColorBalance" = "Balance de color";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_ExtractDrawing" = "Extraer dibujo";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_FillRgb" = "Cambiar color del dibujo";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_MonoColor" = "Mono Color";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_GrayScale" = "Escala de grises";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_BlackWhite" = "Blanco y negro";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Posterize" = "Posterizar";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Blur" = "Difuminado";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_GaussianBlur" = "Difuminado gaussiano";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_ZoomingBlur" = "Difuminado zoom";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_MovingBlur" = "Difuminado en movimiento";
// 2016/05/27 神谷 
"Canvas_Effect_Mosaic" = "Mosaico";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Frame" = "Marco";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_FrameBlur" = "Marco de difuminado";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Lower_Layer" = "Aludir a la capa inferior";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Both" = "Trazo (ambos)";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Stained_Glass" = "Vidrieras";
// 2016/03/24 中村 
"Canvas_Effect_Wet_Edge" = "Lado húmedo";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Inner" = "Resplandor (interior)";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Upper_Layer" = "Aludir a la capa superior";
// 2016/02/25 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Outer" = "Trazo (exterior)";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Outer" = "Resplandor (exterior)";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Group_Draw" = "Dibujar";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationParallel" = "Gradación paralela";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationConcentric" = "Gradación concéntrica";
// 2016/06/17 丸山 
"Canvas_Effect_GradationRadialLine" = "Gradación de linea radial";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Drop_Shadow" = "Sombra de gota";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Sphere_Lens" = "Lente esférica";
// 2016/10/21 丸山  
"Canvas_Effect_Group_Transform" = "Transformar";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Group_Artistic" = "Artístico";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_AnimeBackground" = "Fondo anime";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ComicBackground" = "Fondo manga";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftMoving" = "Cambio de canal(Móvil)";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming" = "Cambio de canal(Aplicar zoom)";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_Group_AI" = "Inteligencia artificial";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_AutoPainter" = "Coloreado automático";
// 2017/05/05 神谷 
"Canvas_Effect_Table" = "Tabla";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Expansion" = "Expansión";

// キャンバス：エフェクトパラメータ
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Brightness" = "Brillo";
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Contrast" = "Contraste";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Hue" = "Tono";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Saturation" = "Saturación";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Lightness" = "Claridad";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Red" = "Rojo";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Green" = "Verde";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Blue" = "Azul";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_BlackSide" = "Negro";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Effect_Slider_WhiteSide" = "Blanco";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Middle" = "Intermedio";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Threshold" = "Umbral";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Count" = "Recuento";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Radius" = "Radio";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Direction" = "Dirección";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Strength" = "Fortaleza";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_CenterRadius" = "Centrar radio";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterX" = "Centro X";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterY" = "Centro Y";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_WaveLength" = "Longitud de onda";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Angle" = "Ángulo";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Phase" = "Fase";
// 2016/02/25 中村
"Canvas_Effect_Slider_Width" = "Ancho";
// 2016/03/02 中村
"Canvas_Effect_Slider_Antialias" = "Antialias";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Width" = "Ancho Exterior";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Width" = "Ancho Interior";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Opacity" = "Opacidad";
// 2016/03/24 中村
"Canvas_Effect_Switch_Crystal_Glow" = "Brillo de Cristal";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Slider_Distance" = "Distancia";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Switch_Repeat" = "Repetir";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Height_Over_Diameter" = "Altura";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Refraction_Index" = "Índice refractivo";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Reflection_Intensity" = "Intensidad del reflejo";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Size" = "Resaltar tamaño";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Direction" = "Resaltar dirección";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Angle" = "Resaltar ángulo";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_EdgeDarkness" = "Borde de oscuridad";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ScreenToneSize" = "Tamaño del tono de la pantalla";
// 2017/01/05 中村 
"Canvas_Effect_Slider_DayNight" = "Día - Noche";
// 2017/01/23 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ColorOrder" = "Orden de colores";
// 2017/04/10 丸山  
"Canvas_Effect_Button_Paint" = "Pintar";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Specified" = "Especificado";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Count" = "Contar";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Size" = "Tamaño";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Columns" = "Columnas";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Rows" = "Filas";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Height" = "Altura";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Thickness" = "Espesor";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_TopMargin" = "Margen superior";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_BottomMargin" = "Margen inferior";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_LeftMargin" = "Margen izquierdo";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_RightMargin" = "Margen derecho";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceH" = "Espacio horizontal";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceV" = "Espacio vertical";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Color_Line" = "Color de línea";
// 2017/05/05 神谷
"Canvas_Effect_Color_Fill" = "Color de relleno";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_Expansion" = "Expansión";
// 2017/10/05 神谷 
"Canvas_Effect_Button_IgnitionPoint" = "Punto de ignición";

// キャンバス：図形ツール
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Palette" = "Paleta";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Wheel" = "Rueda";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Rgb" = "RGB";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_MaxLayerNum_Title" = "Número Máximo de Capas";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_SelectionLayer_Title" = "%ls";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Style" = "Estilo";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Style_Title" = "Estilo atributos de forma";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Thickness" = "Grosor del borde";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Color" = "Color del borde";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Fill_Color" = "Color de relleno";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Order" = "Orden";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_Title" = "Ordenar formas de atributos";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_None" = "No hay formas que solapen esta forma.";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete" = "Borrar";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Title" = "Borrar formas de atributos";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Label" = "Borrar esta forma.";
// 2016/07/14 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Button" = "Borrar";

// キャンバス：テキストツール
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text" = "Texto";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add" = "Añadir Texto";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "No puede añadirse la Capa de Texto porque se ha alcanzado el número máximo de capas.";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "La Capa Seleccionada no puede incorporar el texto. Por favor, selecciona otra capa.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Title" = "Texto";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Font" = "Fuente";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Left" = "Izquierda";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Center" = "Centro";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Right" = "Derecha";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Horizontal" = "Horizontal";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Vertical" = "Vertical";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Multiple" = "No puedes cambiar el contenido porque estás seleccionando varios textos.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_Title" = "Tamaño";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_FontSize" = "Tamaño de fuente";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_Title" = "Estilo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_TextColor" = "Texto";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineColor" = "Trazo";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineWidth" = "Ancho de Trazo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_Title" = "Fondo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_BackgroundColor" = "Fondo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_HorizontalPadding" = "Relleno Horizontal";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_VerticalPadding" = "Relleno Vertical";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Title" = "Espaciado";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_CharacterSpacing" = "Espaciado entre Caracteres";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_LineSpacing" = "Espaciado entre Líneas";
// 2015/10/16 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Sample" = "\nEjemplo";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_Title" = "Orden";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_None" = "Ningún otro texto se superpone a este.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Title" = "Borrar";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Label" = "Borrar este texto.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Button" = "Borrar";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Title" = "Fuentes(%d)";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_All" = "Todo";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite" = "Favorito";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Japanese" = "Japonés";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Traditional_Chinese" = "Chino tradicional";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Simplified_Chinese" = "Chino simplificado";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Korean" = "Coreano";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Thai" = "Tailandés";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hindi" = "Hindi";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Arabic" = "Árabe";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hebrew" = "Hebreo";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Vietnamese" = "Vietnamita";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Russian" = "Ruso";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Greek" = "Griego";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Recently" = "Reciente";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Other" = "Otro";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Name_Suffix" = "";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Title" = "Favorito";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Message" = "¿Quieres borrar %ls de tus favoritas?";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message" = "Puedes añadir tus Fuentes favoritas pulsando '★’.";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Region" = "Región";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Additional" = "Fuentes adicionales";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Web" = "Fuentes web";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Preinstall" = "Fuentes preinstaladas";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Others" = "Otras";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed" = "Error de conexión. Pulsa para volver a intentarlo.";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connecting" = "Conectando...";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Show_License" = "Mostrar licencia";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Title" = "Error de conexión";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Content" = "La conexión a Internet parece estar inactiva.";
// 2017/08/25 丸山
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Site" = "http://www.google.co.jp/search?q=%s";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Keyword" = "Fuentes gratis";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Title" = "Error";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Message" = "No se encontraron fuentes disponibles en %ls.";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Title" = "Instalación completada";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Message" = "Las fuentes de %ls se han instalado.";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message" = "%ls\nEste archivo se borrará de tu memoria local. Puedes volver a descargarlo. ¿Seguro que deseas borrarlo?";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message_Web" = "%ls\nEste archivo se borrará de tu memoria local. ¿Seguro que deseas borrarlo?";
// 2017/09/08 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count" = "Se han instalado %d archivos de fuente.";
// 2017/09/11 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count_Android" = "Se han instalado %1$d archivos de fuente.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error" = "No ha sido posible instalar las fuentes por falta de espacio de memoria. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la aplicación > \"General\" > \"Memoria y Uso de iCloud\", sea superior a %ls.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error_Android" = "No ha sido posible instalar las fuentes por falta de espacio de memoria. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la aplicación &gt; \"Memoria\", sea superior a %ls.";

// WebViewWindow
// 2017/09/01 丸山 
"Webview_Window_Confirm_Stop_Download" = "Descarga en curso. ¿Seguro que deseas interrumpir la descarga?";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage" = "La descarga se ha cancelado por falta de espacio de memoria. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la app > \"General\" > \"Memoria y Uso de iCloud\", sea superior a %ls.";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage_Android" = "La descarga se ha cancelado por falta de espacio de memoria. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la app &gt; \"Memoria\", sea superior a %ls.";

// キャンバス：コマ割りツール
// 2016/07/12 大中 
"Canvas_Shape_Frame" = "Marco";
// 2016/09/07 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Name" = "Marco %d";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add" = "Añadir marco";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "No se puede agregar la capa del marco porque el número de capas está al máximo.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "La capa de selección no puede tener el marco. Por favor, seleccione otra capa.";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Horizontal_Space" = "Espacio horizontal";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Vertical_Space" = "Espacio vertical";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Frame_Thickness" = "Grosor del marco";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider" = "Marco";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Select" = "Seleccionar";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting" = "Ajuste del Marco";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Horizontal_Interval" = "Intervalo horizontal";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Vertical_Interval" = "Intervalo vertical";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Setting_Delete_Label" = "Borrar este marco.";

// キャンバス：エラー系
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Vector_Open_Error" = "Error al abrir el dibujo.\nDetalles: %@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Cache_Folder_Error" = "No ha sido posible crear la carpeta de caché.\nDetalles:%@";
// 2014/09/05 大中
"Canvas_Editing_Folder_Error" = "No ha sido posible crear la carpeta de caché.\nDetalles:%@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Redo_File_Error" = "No ha sido posible abrir el archivo de recuperación.\nDetalles:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Create_Canvas_Error" = "Error al crear el dibujo\nDetalles: %@";
// 2014/11/06 大中 
"Storage_Full_Error" = "No se puede continuar con la modificación por falta de espacio de memoria. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la app > \"General\" > \"Memoria y uso de iCloud\", sea superior a %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Storage_Full_Error_Android" = "No es posible seguir editando por falta de espacio de almacenamiento. Por favor, deja espacio de almacenamiento para que \"Available\" en la aplicación \"Settings\" > \"Storage\" sea mayor a %.1fMB.";
// 2015/01/05 井亦 
"Canvas_Save_Storage_Full_Error" = "No es posible guardar el dibujo por falta de espacio de memoria. Por favor, libera espacio de memoria para que el espacio \"Disponible\", en la \"Configuración\" de la app > \"General\" > \"Memoria y Uso de iCloud\", sea superior a %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Save_Storage_Full_Error_Android" = "No es posible guardar la obra por falta de espacio. Por favor, deja espacio de almacenamiento para que \"Available\" en la aplicación \"Settings\" > \"Storage\" sea mayor a %.1fMB.";
// 2013/02/25 大中
"Canvas_Cache_Not_Exist_Error" = "No es posible seguir editando porque el archivo del caché no existe.";
// 2017/03/28 大中 
"Canvas_Broken_Vector_Error" = "No se puede continuar con la edición porque el archivo de dibujo esta dañado.";
// 2014/05/26 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Unavailable" = "[Gallery] no está disponible.";
// 2014/11/11 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Error" = "No es posible importar la foto.\nDetalles:%@";
// 2012/01/30 大中
"Canvas_Import_Library_Memory_Error" = "No es posible importar la foto por falta de memoria. \n Por favor, inténtalo de nuevo después de cerrar otras aplicaciones.";
// 2013/06/06 大中
"Canvas_Memory_Lack_Error" = "No es posible seguir editando por falta de memoria.";
// 2015/03/09 大中
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error" = "No se ha podido guardar una capa en la Photo Library.\nDetalle:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Android" = "No se ha podido guardar una capa en la Gallery.\nDetalle:%ls";

// 設定ウィンドウ
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration" = "Ajustes";
// 2016/09/06 神谷 
"Canvas_Configuration_UserInterface" = "Interfaz de usuario";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_QuickSpuit" = "Gotero rápido";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_CanvasZoomLinearFilter" = "Interpolación al usar zoom";
// 2015/09/29 中村
"Canvas_Configuration_CanvasRotation" = "Ver rotación";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme" = "Color de la ventana";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_Black" = "Negro";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_White" = "Blanco";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_DrawingExtraction" = "Extraer dibujo después de importar";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition" = "Posición de selección de herramienta";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Left" = "Izquierda";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Right" = "Derecha";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Popup" = "Ventana emergente";
// 2017/03/24 武藤
"Canvas_Configuration_ToolSelectionWindowHideLabel" = "Mostrar etiqueta en la selección de herramientas";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Configuration_UseFeedbackLoop" = "Utilizar el procesado de composición anterior";
// 2015/09/14 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity" = "Sensibilidad a la presión";
// 2017/03/22 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Use" = "Usar sensibilidad a la presión";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Thickness_To_Pressure" = "Grosor según presión";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Opacity_To_Pressure" = "Opacidad por presión";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Adjust" = "Ajuste de presión";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Output_To_Pressure" = "Presión a la salida";
// 2017/02/28 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Test" = "Prueba de dibujo";
// 2017/03/01 北澤　
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust" = "Desplazamiento táctil";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn" = "Complemento";
// 2015/04/24 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Description" = "Quitar publicidad";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Purchased" = "Comprado";
// 2012/02/01 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Equivalent" = "Funciones equivalentes de la versión de pago";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_RemoveAds" = "Complemento Quitar publicidad";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Restore" = "Recuperar complemento";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus" = "Puntero";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen" = "iPen";
// 2012/02/16 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Review" = "Revisar";
// 2015/01/08 井亦
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen_Whats" = "¿Qué esiPen?";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_NotConnected" = "Por favor, conecta iPen.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Connected" = "iPen está conectado.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState" = "Estado de la batería de iPen:%ls";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Low" = "Bajo";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Good" = "Bueno";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Finish" = "El calibrado ha finalizado.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Failed" = "No se ha podido calibrar.\nPor favor, inténtalo de nuevo.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_IPen_Calibration" = "iPen estaba conectado. Para poder utilizar iPen, debes calibrarlo. Por favor, pulsa el botón de ajustes desde el botón de la selección de herramientas que está ubicado en el lado izquierdo de la barra de herramientas y calibra iPen.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_DigitalStylus" = "Digital Puntero";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Support" = "Puntero compatibles";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Palm_Rejection" = "Rechazo de Palm";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Thickness_To_Pressure" = "Grosor según presión";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Opacity_To_Pressure" = "Opacidad por presión";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button1" = "Botón 1";
// 2012/10/09 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button2" = "Botón 2";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushEraser" = "Brocha/Borrador";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Spuit" = "Gotero";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_FullScreen" = "Pantalla completa";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ZoomFit" = "Ajuste de zoom";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Undo" = "Deshacer";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Redo" = "Rehacer";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushWindow" = "Ventana del brocha";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ColorPalette" = "Paleta de colores";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_LayerWindow" = "Ventana de la capa";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_PalmRejection" = "Rechazo de Palm";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotSelection" = "No seleccionado";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected" = "No conectado";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected_Complex" = "No conectado:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Simple" = "Conectando...";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Complex" = "Conectando...:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Simple" = "Conectado";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Complex" = "Conectado:%ls";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen" = "Cregle iPen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Yifang_APen" = "Yifang Digital A-pen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_MVPen_EN309i" = "MVPen EN309i";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Toby_EPen" = "e-pens mobile notes for iPad";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Ten_One_Design_Pogo_Connect" = "Ten One Design Pogo Connect";
// 2012/11/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_HEX3_JaJa" = "HEX3 JaJa";
// 2013/06/26 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen_2" = "Cregle iPen 2";
// 2013/08/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Intuos_Creative_Stylus" = "Wacom Intuos Creative Stylus";
// 2015/06/03 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Stylus" = "Wacom Stylus";
// 2015/10/27 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Apple_Pencil" = "Apple Pencil";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_NotConnected" = "Por favor, conecta\nun lápiz digital.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected" = "Conectado";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_IPen" = "Conectado:iPen";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration" = "Calibrado";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Finish" = "El calibrado ha finalizado.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Failed" = "No se ha podido calibrar.\nPor favor, inténtalo de nuevo.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Select_Handedness" = "¿Eres diestro o zurdo?";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Left_Handed" = "Zurdo";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Right_Handed" = "Diestro";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Left_Hand" = "Mano Izquierda";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Right_Hand" = "Mano Derecha";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position" = "Posición de la mano";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right" = "Derecha";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left" = "Izquierda";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Upward" = "Derecha Hacia Arriba";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Downward" = "Derecha Hacia Abajo";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Upward" = "Izquierda Hacia Arriba";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Downward" = "Izquierda Hacia Abajo";
// 2013/08/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Not_Found" = "Por favor, enciende el lápiz digital.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_Message" = "%ls está conectado.";
// 2015/11/18 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Available_Message" = "%ls está disponible.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Disconnected_Message" = "Se ha desconectado %ls.";
// 2016/12/05 神谷 
"Canvas_Configuration_Professional" = "Para profesionales";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_SaveFloodFill" = "Guardar ajustes de la Relleno";
// 2017/07/12 神谷 
"Canvas_Configuration_SaveStabilization" = "Guardar la configuración del Estabilizador";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset" = "Restablecer";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush" = "Restablecer todos los parámetros de brochas";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette" = "Restablecer paletas de color";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush_Confirm" = "¿Desea restablecer todos los parámetros de pinceles?";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette_Confirm" = "¿Desea restablecer las paletas de color?";
// 2017/09/04 浅田 
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag" = "Mostrar todos los tutoriales";
// 2017/09_05 浅田　
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag_Confirm" = "¿Quieres ver de nuevo todos los tutoriales?";
// 2016/10/22 神谷
"Canvas_Configuration_ThemeChanged" = "Cuando cambie el Color de la ventana, vuelva a Mi galería. ¿Quiere volver?";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts" = "Desinstalar Fuentes";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Confirm" = "¿Estás seguro de que quieres desinstalar todas las fuentes web y adicionales?";
// 2017/09/28 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size" = "Archivos de fuentes de totalmente %ls están instalados";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_Digital_Stylus_Calibration" = "Se conectó un lápiz óptico digital. Para poder utilizar un lápiz óptico digital, debes calibrarlo. Por favor, pulsa el boton de ajustes desde el botón de selección de herramientas que está ubicado en el lado izquierdo de la barra de herramientas y calibra un lápiz óptico digital.";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Tips_Digital_Stylus_Detection" = "Se ha detectado %@. ¿Quieres empezar a usar este lápiz digital?";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Use" = "¡Ve un vídeo de uso gratis!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_First" = "Si ves un vídeo, puedes utilizar todos los pinceles de pago durante el intervalo fijado.";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_Usual" = "Si ves un vídeo, puedes utilizar todos los pinceles de pago durante el intervalo fijado. O si compras el complemento de eliminar anuncios, puedes utilizar todos los pinceles sin ningún anuncio.";
// 2016/05/30 中村  
"Canvas_Timed_Reward_Message_Result" = "¡Usted puede usar todos los cepillos de pago gratis durante 18 horas! ¡Después de 18 horas, por favor vea el vídeo de anuncios y otra vez gratis!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Complete_Brush_Title" = "¡Consigue pinceles!";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Purchase" = "Información sobre el producto";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Free" = "Usar gratis";
// 2015/06/12 大中 
"Canvas_Reward_Get" = "¡Ver vídeos gratis!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Message_Brush" = "Puedes conseguir nuevos pinceles o ver videos de forma gratuita comprando el complemento Remove-Ads.";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Reward_Get_Purchase" = "Información sobre el producto";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Free" = "Acceso Gratuito";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial" = "¡Versión de Prueba Solo Ahora!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial_Message_Brush" = "Puedes probar pinceles de pago adicionales sin ver vídeos solo por un tiempo limitado. ¡Pruébalo gratis!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Start_Trial" = "Comenzar Versión de Prueba";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Title" = "No Disponible";
// 2015/07/14 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Message" = "No podemos reproducir un anuncio porque el anuncio no está disponible.\nPuedes probar pinceles adicionales de pago solo durante un tiempo limitado.";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Title" = "Error de Conexión.";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Message" = "Error al conectarse a internet.\nPor favor comprueba tu conexión.";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Title" = "¡Conseguir pinceles!";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Message" = "¡Tienes un nuevo pincel \"%ls\"!";

// 2016/02/12 岡本
"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "Cuando importa una foto que es un dibujo analógico, es conveniente extraer un dibujo de ella. ¿Desea hacerlo?";

// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Tag" = "Etiqueta";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Favorite" = "Favorito";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_History" = "Historia";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Connecting" = "Conectando";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError" = "Error de conexión";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError_Message" = "Falló la conexión con el servidor.\nDetalle:%ls";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite" = "Eliminar favorito";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite_Message" = "¿Te gustaría eliminar el elemento seleccionado de favoritos?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile" = "Confirmar";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile_Message" = "¿Te gustaría borrar el archivo descargado de '%%NAME%%'?\nPuedes descargarlo de nuevo si es necesario.";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material" = "Material inválido";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message" = "Parece ser un material inválido. ¿Quieres descargar de nuevo?";
// 2016/06/30 大中 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message_Detail" = "Parece ser un material inválido. \nDetalle: %ls\n¿Quieres descargar de nuevo?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout" = "El tiempo de conexión se acabó";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout_Message" = "No se puede establecer conexión con el servidor. \nPor favor, comprueba tu conexión de red.";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Reading" = "Cargando...";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_ReadingFailed" = "Error de carga";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoItems" = "No se encontraron datos.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite" = "Puedes agregar tus materiales favoritos si tocas '★'.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoHistory" = "Los materiales que usaste recientemente se mostrarán aquí.";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayer" = "Recuento de capas máximas";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayerAlert" = "No puedes añadir material debido a que el recuento de capas alcanza el máximo.\nReduce capas con la supresión de algunas o combinándolas.";
// 2016/04/27 岡本 
"Canvas_MaterialTool_TagTitle" = "Materiales";

//　キャンバス：選択範囲ツール
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_RemoveArea" = "Eliminar área de selección";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_InvertArea" = "Invertir área de selección";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Clear" = "Despejar capas";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity" = "Seleccionar opacidad";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CutArea" = "Cortar";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CopyArea" = "Copiar";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_PasteArea" = "Pegar";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Success" = "Copiado al portapapeles";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_Move_Success" = "Movido al portapapeles";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Error" = "Falló la copia al portapapeles.\nDetalle:%ls";
// 2016/04/25 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Paste_Error" = "Falló el pegado al portapapeles.\nDetail:%ls";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_OverMaxLayerNum_Error" = "No se puede pegar desde el portapapeles porque el recuento de capas alcanza el máximo.\nRecuento máximo de capas:%d";

// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Title_Label" = "Lienzo";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Size" = "Cambiar tamaño de lienzo";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Trim" = "Recortar";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Resize" = "Cambiar tamaño";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Left" = "Rotar a la izquierda";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Right" = "Rotar a la derecha";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Horizontal" = "Invertir horizontal";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Vertical" = "Invertir vertical";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Resize" = "Cambiar tamaño";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Keep_Aspect_Ratio" = "Mantener la relación de aspecto";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Is_Print" = "Tipo";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Pixel" = "Píxeles";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Print" = "Imprimir";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Width" = "Anchura (píxeles)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Height" = "Altura (píxeles)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Layer_Number" = "Capas";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_DPI" = "Resolución (dpi)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Type" = "Unidad";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Mm" = "mm";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Inch" = "pulgada";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Width" = "Anchura (%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Height" = "Altura (%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method" = "Reducir método";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method" = "Agrandar método";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_NEAREST" = "Muestreo";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR" = "Lineal";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR_MIPMAP" = "Trilineal";
// 2016/10/16 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method_NEAREST_Enlarge" = "Vecino más cercano";
// 2016/07/22 岡本　
"Canvas_Tool_Origin" = "Origen";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Size" = "%1$s tiene que estar entre %2$dpx y %3$dpx.";
// 2016/10/04 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Dpi" = "%1$s tiene que estar entre %2$d y %3$d.";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Layer" = "El número de capas máximas (%2$d) no es suficiente para las %1$d capas actuales.";

// キャンバス：変形ツール
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Interpolation_Switch" = "Interpolación";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Switch" = "Repetir";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Translate_Scale" = "Traducir escala";
// 2016/08/19 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Perspective_Form" = "Forma de perspectiva";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Mesh_Form" = "Forma de malla";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Operation_Button" = "Operación";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Perspective_Switch" = "Perspectiva";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_X" = "Repetir X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_Y" = "Repetir Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_X" = "Fase X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_Y" = "Fase Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_X" = "División X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_Y" = "División Y";
// 2016/07/11 丸山　
"Canvas_TransformTool_All_Operations_Are_Disabled" = "Todas las operaciones están desactivadas.";
// 2016/08/17 丸山　
"Canvas_TransformTool_Current_Layer_is_transparent" = "La capa actual es completamente transparente.";
// 2016/09/12 丸山　
"Canvas_TransformTool_Draw_Order" = "Orden de dibujo";
// 2016/10/05 丸山  
"Canvas_TransformTool_Smoothness" = "Suavidad";

//ツール選択ウィンドウ
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Transform" = "Transformar";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_MagicWand" = "Varita mágica";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Lasso" = "Lazo";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Effect" = "Filtro";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Brush" = "Brocha";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Eraser" = "Borrador";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Smudge" = "Difuminar";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Blur" = "Borrosidad";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FloodFill" = "Relleno";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Text" = "Texto";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FrameDivider" = "Marco";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Spuit" = "Gotero";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_CanvasTool" = "Lienzos";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Configuration" = "Ajustes";

//作品プロパティ
// 2017/02/20 大中 
"Property" = "Información del dibujo";
// 2015/02/24 神谷 サイズは、キャンバスサイズであり、1024x768などを表示する
"Property_Size" = "Tamaño:";
// 2015/02/24 神谷 ストレージは使用ストレージであり、23.5MBなどを表示する
"Property_Storage" = "Almacenamiento:";
"Property_ArtName" = "Título";
"Property_NoArtName" = " sin título";
"Property_Artist" = "Artista";
"Property_Artist_Description" = "Nunca mostrarlo en la página web.";
"Property_UnknownArtist" = "Desconocido";
"Property_Description" = "Descripción";
"Property_DescriptionRistriction" = "Máx. %d caracteres";
"Property_DescriptionRest" = "%d restantes disponibles.";
"Property_Tag" = "Etiquetas";
"Property_TagDescription" = "Separa las etiquetas con comas.";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType" = "Tipo de vídeo";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_Normal" = "Con ventana";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_NoWindow" = "Sin ventana";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType_FixView" = "Ver fijación";
"Property_Rotation" = "Pulsa para girar";
"Property_Status" = "Estado:";
"Property_NotYetUpload" = "Todavía no se ha subido:";
"Property_Uploading" = "Subiendo ahora";
"Property_Uploaded" = "Subido:";
"Property_UploadError" = "Error al subir el archivo:";
// 2011/08/08 竹内
"Property_UploadErrorDetailPrivateVideo" = "No es posible subirlo a YouTube. Es posible que el mismo vídeo ya haya sido subido a YouTube. Una pequeña modificación permite subir el vídeo a YouTube.";
"Property_YouTube" = "YouTube:";
// 2017/02/20 大中 
"Property_CheckStatusError" = "No se pudo obtener el estado del dibujo.\nDetalles: %@";
"Property_OpenPage" = "Abrir URL";
"Property_OpenBySafari" = "Abrir URL con Safari";
// 2015/01/14 井亦
"Property_OpenByYoutube" = "Abrir con la aplicación YouTube.";
"Property_Tweet" = "Tuitear URL";
"Property_ShareFacebook" = "Compartir URL en Facebook";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareSinaWeibo" = "Compartir URL en Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareTencentWeibo" = "Compartir URL en Tencent Weibo";
"Property_Copy" = "Copiar URL";
// 2015/01/07 井亦
"Property_MovFile" = "Archivo mov:";
// 2015/06/30 大中
"Property_ExportMovie" = "Guardar Vídeo";
// 2015/06/30 大中
"Property_SaveMovFileToPhotoLibraryError" = "No ha sido posible guardar en la Photo Library.\nDetalles:%@";
// 2015/01/21 井亦
"Property_MovFileNotExist" = "El archivo mov no existe.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_MovFileNotSaveToPhotoLibrary" = "No es posible guardar en Photo Library.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_DeleteMovFileError" = "No ha sido posible eliminar el archivo mov.\nDetalles:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded" = "Este dibujo ya ha sido subido. ¿Quieres subirlo como otro dibujo?";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded2" = "Este dibujo ya ha sido subido. No puedes volver a subir este dibujo si no agregas ningún cambio en él. Después de agregar cualquier cambio en este dibujo, podrás volver a subirlo.";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ReadError" = "Error al leer la información del dibujo\nDetalles: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_WriteError" = "Error al guardar la información del dibujo.\n\nDetalles: %@";
"Property_RenameError" = "No se ha podido cambiar el título.\nSe han restaurado los cambios.\nDetalles:%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Thumbnail" = "No ha sido posible mover la imagen en miniatura.\n%@";
// 2017/03/28 大中 
"Property_RenameError_VectorFile" = "Error al mover el archivo de dibujo.\n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Movie" = "No ha sido posible mover el archivo de vídeo.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_CreateCacheFolder" = "No ha sido posible crear la carpeta de caché.\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_CreateEditingFolder" = "No ha sido posible crear la carpeta de edición.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RedoFile" = "No ha sido posible mover el archivo de recuperación.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_UndoFile" = "No ha sido posible mover el archivo de deshacer.\n%@";
// 2012/05/11 大中
"Property_RenameError_LayerImageFile" = "No ha sido posible mover los archivos de capas de imagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMetaInfo" = "No ha sido posible mover el archivo de metainformación temporal.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMovie" = "No ha sido posible mover el archivo de vídeo temporal.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RemoveCacheFolder" = "No ha sido posible eliminar la carpeta de caché.\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_RemoveEditingFolder" = "No ha sido posible eliminar la carpeta de edición.\n%@";
"Property_ValidationTitle" = "Error de entrada";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_ArtName" = "Un título no puede estar en blanco.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_Artist" = "Un artista no puede estar en blanco.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_ArtName" = "Introduce un título, por favor.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_Artist" = "Introduce un artista, por favor.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_ArtName" = "Un título está limitado a %zu caracteres.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Artist" = "Un artista está limitado a %zu caracteres.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Description" = "Una descripción está limitada a %zu caracteres.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Tags" = "Las etiquetas están limitadas a %zu caracteres.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationUnderLengthTag" = "Cada etiqueta requiere más de %d caracteres.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationOverLengthTag" = "Cada etiqueta está limitada a %d caracteres.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationArtNameCharacter" = "Estos caracteres no están disponibles para el título:[/ : * ? \" < > | \\ ¥] o son caracteres no compatibles con UTF-8. No se aceptan los títulos que comienzan con un punto.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Description" = "Estos caracteres no están disponibles para una descripción:[< >] o los caracteres no son compatibles con UTF-8.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Tag" = "Estos caracteres no están disponibles para las etiquetas:[< >] o los caracteres no son compatibles con UTF-8.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ValidationArtNameCollision" = "[%@] ya está siendo utilizado por otro dibujo. Por favor, ingresa otro nombre.\n";
"Property_FailUpdateUploadState_Connection" = "No es posible conectarse al servidor.";
// 2015/01/14 井亦
"Property_FailUpdateUploadState_Server" = "El servidor ha devuelto un error.\nDetalles:%@";
"Property_TweetError" = "Error al tuitear.\nDetalles:%@";
"Property_ShareFacebookError" = "Error al compartir.\nDetalles: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_RestoreByPlayResult" = "Restaurar dibujo mediante la reproducción";
// 2017/02/21 大中 
"Property_RestoreByPlayResult_Attention" = "Esta función restaura un dibujo desde su resultado de reproducción.\nPor favor, ten en cuenta lo siguiente:\n*La restauración dura bastante tiempo en ejecutarse, ya que el dibujo se reproducirá hasta el final.\n*El dibujo restaurado puede no ser exactamente idéntico al original.\n*Por favor, no utilices esta función si el dibujo no está dañado.\n¿Deseas empezar la restauración?";

//Twitterツイートダイアログ
"Twitter_Tweet_Account" = "Registrado como @";
"Twitter_Tweet_Caution" = "El comentario también se publicará en Twitter. Mantén la URL y «#ibisPaint» en tu comentario.";
"Twitter_Tweet_Tweet" = "Tuitar";
"Twitter_Tweet_Message" = "Pintado con %1$@! Título:%2$@ %3$@ #ibispaint";

//Facebookシェアダイアログ
"Facebook_Share_Message" = "Pintado con %1$@! Título:%2$@ %3$@";
"Facebook_Share_Name" = "ibisPaint";
// 2012/01/27 大中
//"Facebook_Share_Caption" = "ibispaint.com";
"Facebook_Share_Description" = "Comparte la alegría de pintar; un lugar de comunicación para compartir vídeos de pintar.";

// シェアダイアログ
// 2014/07/15 大中
"Property_Share_Error_Unavailable" = "El servicio no está disponible.";

// 2011/09/16 竹内
// テキスト制限入力画面
"TextLimitInput_Ristriction" = "%d restantes disponibles.";

//アカウント設定画面
"Account_Title" = "%@ Ajustes de cuenta";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_Title_Android" = "###SERVICE### Ajustes de cuenta";
"Account_ID" = "Nombre de usuario";
"Account_Password" = "Contraseña";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_ID" = "Por favor, introduzca un identificador.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_Password" = "Por favor, introduzca una contraseña.\n";
"Account_AuthErrorTitle" = "Error en la autenticación";
"Account_AuthFinishMessage" = "Registrado con éxito.";
"Account_AuthErrorMessage" = "No ha sido posible registrar la cuenta.\nDetalles:%@";
"Account_AuthErrorLoginInfo" = "No ha sido posible recuperar la información.";
// 2015/06/24 大中
"Account_AuthErrorInvalid" = "El usuario y la contraseña no coinciden.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorPermissionDenied" = "El permiso necesario fue rechazado.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoAccounts" = "La cuenta de Twitter no existe.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterReverseAuthFailed" = "No se ha podido realizar la Autentificación Inversa.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotRefreshSession" = "No ha sido posible actualizar la sesión.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSessionNotFound" = "La sesión no existe.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterFailed" = "La autentificación no se realizó correctamente.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSystemAccountInvalid" = "La cuenta de Twitter del sistema no es válida. Por favor, vuelve a registrar tu cuenta de Twitter en la configuración de la aplicación.";
// 2017/06/07 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoApp" = "La apliccación de Twitter no está instalada. Por favor, instálala desde la App Store.";
// 2017/06/20 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotContinue_Android" = "No es posible continuar con la autentificación de la cuenta de Twitter por falta de memoria. Por favor, cierra otras aplicaciones o reinicia tu dispositivo.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookPasswordChanged" = "La contraseña de tu cuenta de Facebook fue cambiada. Por favor, inicia sesión de nuevo.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookUserCheckpointed" = "Debes iniciar sesión en tu cuenta de Facebook desde el sitio web de Facebook para restaurar el acceso.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUserMismatch" = "Se produjo un error en la solicitud porque se ha cambiado la cuenta de Facebook. Por favor, inicia sesión de nuevo.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUnconfirmedUser" = "Tu cuenta de Facebook aún no ha sido confirmada. Por favor, confirma tu cuenta de Facebook.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountDisabled" = "No se puede leer tu cuenta de Facebook desde el sistema. Por favor, autoriza a esta aplicación en los ajustes de la aplicación.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountUnavaiable" = "La cuenta de Facebook en el sistema no está disponible.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookBadChallenge" = "La solicitud de inicio de sesión no es válida.";
// 2017/03/01 大中
"Account_AuthErrorNetworkOffline" = "La conexión a internet parece no funcionar.";
// 2016/09/29 大中
"Account_AuthErrorGoogleOAuth" = "Falló al autenticar el canal de YouTube.\nDetalle:%d";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelList" = "Error al intentar recuperar el canal de Youtube.\nDetalle:%d";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_AuthErrorGoogleChannelList_Android" = "Error al intentar recuperar el canal de Youtube.\nDetalle:###DETAIL###";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleNoChannel" = "El canal de Youtube no está establecido en esta cuenta.\nPor favor, elige la cuenta en la que está establecido tu canal de Youtube.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelInfo" = "Error al intentar recuperar información del canal de Youtube.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNoLink" = "El canal de Youtube no ha sido creado todavía en esta cuenta.\nPor favor, crea el canal de Youtube en el sitio de Youtube. ";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNotPublic" = "Tu canal de Youtube no es público. Por favor, cambia los ajustes de privacidad.";
// 2017/03/27 大中 
"Account_AuthErrorGoogleNoBrowser_Android" = "Es necesario la aplicación de Chrome o Firefox para registrar el canal de YouTube. Por favor, instala la aplicación de Chrome o Firefox y habilítela.";
"Account_AuthErrorUnknown" = "Error desconocido.";

//設定画面
// 2017/03/22 大中 
"Settings" = "Preferencias";
"Configuration_Account" = "Cuenta";
"Configuration_Account_Description" = "Usado para registrarse en %@ (Mostrado)";
"Configuration_TwitterAccount" = "Cuenta de Twitter";
"Configuration_FacebookAccount" = "Cuenta Facebook ";
// 2014/07/18 大中
"Configuration_Confirm_Change_Account" = "Se ha eliminado la cuenta actual de la aplicación.\n¿Quieres cambiar la cuenta?";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_GoogleAccount" = "Canales de YouTube";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Twitter_UserID_Placeholder" = "Nombre de usuario o correo electrónico";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Google_UserID_Placeholder" = "Correo electrónico";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_YouTubeAccount_Description" = "Subir vídeo a YouTube con esta canales.";
"Configuration_NotifyOnPublishedAtTwitter" = "Tuitear una notificación a tu Twitter cuando se publique:";
"Configuration_NotifyOnPublished" = "Notificación push cuando sea publicado (incluye push de error):";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtLike" = "Notificación «push» cuando tu dibujo reciba un «me gusta»:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnComment" = "Notificación «push» cuando se publique un comentario acerca de un dibujo:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtArtistComment" = "Notificación «push» cuando se publique un comentario del artista del dibujo:";
// 2012/06/27 大中
"Configuration_NotifyOnSystemNews" = "Notificación push de las noticias:";
"Configuration_Agreement" = "Acuerdo";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_Agreement_Carrier_Android" = "Agreement of ###APP_NAME###";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AgreementURL" = "%@agreement.jsp";
"Configuration_AgreeAgreement" = "Aceptación del acuerdo";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_AgreeAgreement_Carrier_Android" = "Agree with the agreement of ###APP_NAME###";
"Configuration_AboutUpload" = "Acerca de subir archivos";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AboutUploadURL" = "%@aboutUpload.jsp";
"Configuration_UploadButton" = "Subir";
"Configuration_ClearInfoTitle" = "Limpiar los datos de la cuenta.";
"Configuration_ClearInfoMessage" = "Borrar los datos de cuenta de %@ de la aplicación.";
"Configuration_PushNotify_RegistError" = "No ha sido posible registrar este dispositivo para notificaciones push.\nDetalles:%@";
"Configuration_PushNotify_SaveError" = "No ha sido posible guardar los ajustes de notificaciones en el servidor.\nDetalles:%@";
// 2017/03/31 大中 
"Configuration_Error_Message" = "Ocurrió un error mientras se cargaban o guardaban las preferencias.\nDetalles: %@";
// 2011/07/05 齊藤
"Configuration_Send_Crash_Report" = "Enviar informe de fallo al desarrollador:";
// 2017/03/28 大中
"Configuration_SelectYouTubeAccount" = "Subir vídeo a YouTube";
// 2016/07/29 大中 
"Configuration_Token_Expired" = "Los datos de autenticación han caducado. \nPor favor, registra tu cuenta de nuevo.";
// 2016/12/16 大中
"Configuration_IntroOtherProducts" = "Otras aplicaciones de ibis mobile inc. ";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_ShowAppStore" = "¿Quieres abrir la AppStore?";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone" = "ibisMail - Filtering Mail";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad" = "ibisMail for iPad - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-for-ipad-zhen-fenmeru/id431050964?mt=8";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-zhen-fenmeru/id300834416?mt=8";
// 2011/12/13 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free" = "ibisMail Free - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-free-zhen-fenmeru/id386773563?mt=8";
// 2014/07/30 大中
"Configuration_Intro_DogCat" = "Dogt Cat Tactics";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_DogCat_URL" = "https://itunes.apple.com/app/dog-cat-tactics/id837967974?mt=8";

// プッシュ
// 2017/02/20 大中 
"RemoteNotification_Publish" = "%@ fue publicado. Compartamos la dirección URL del dibujo en Twitter o Facebook desde la información del dibujo.";
// 2015/01/05 井亦
"RemoteNotification_Publish_iOS6" = "Se ha publicado tu obra.";
// 2017/03/28 大中
"RemoteNotification_Publish_Show_Website" = "Abrir la página web";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Twitter" = "Compartir en Twitter";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Facebook" = "Compartir en Facebook";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Sina_Weibo" = "Compartir en Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Tencent_Weibo" = "Compartir en Tencent Weibo";
// 2013/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Text" = "Dibujado con %1$@ y %2$@:«%3$@»";
// 2913/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Shared_Error" = "No ha sido posible compartir en %1$@.\nDetalles:%2$@";
// 2013/03/26 大中
"RemoteNotification_Publish_Error" = "No ha sido posible publicar «%1$@». %2$@";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Common" = "Por favor, ponte en contacto con asistencia de ibisPaint.";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Duplicate" = "Ya se ha subido el mismo vídeo a YouTube. Una pequeña modificación permite subir el vídeo a YouTube.";

"RemoteNotification_Comment" = "Se ha publicado un comentario en %@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtLike" = "%2$@ le ha dado a \"Me gusta\" a %1$@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtArtistComment" = "%1$@ que es el creado de %2$@ ha publicado un comentario.";
// 2014/04/15 大中
"RemoteNotification_SystemNews" = "%@";

// アップロード
"Upload" = "Subir";
// 2015/01/07 井亦
"Upload_ValidationAccount" = "Por favor, configura la cuenta %@.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannel" = "Por favor, ajusta el canal de YouTube o apaga un interruptor de \"%@\".\n";
"Upload_ValidationAgreement" = "Por favor, acepta el siguiente acuerdo.";
// 2017/02/20 大中 
"Upload_ValidationOtherAccount" = "Este dibujo fue subido originalmente por la cuenta %@. La subida fue permitida solo para esa cuenta. ";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationAccountExpired" = "Los datos de autenticación de la cuenta %@ han caducado. Por favor, registra tu cuenta de nuevo.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannelExpired" = "Los datos de autenticación del canal de YouTube han caducado. Por favor, registra tu cuenta de nuevo.\n";

//アップロード中画面
"Uploading_Step" = "Paso %1$d/%2$d:";
"Uploading_State_Encoding" = "Codificando...%d%%";
"Uploading_State_Uploading" = "Subiendo archivo mov %d%%";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_State_Uploading_Android" = "Subiendo archivo mp4 %d%%";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_State_UploadingVector" = "Subiendo un archivo de dibujo...%d%%";
// 2012/06/29 大中
"Uploading_DontPushHome" = "Por favor, espera. No pulses el botón de inicio.";
"Uploading_CompleteTitle" = "Subido con éxito";
// 2017/02/20 大中 
"Uploading_Complete" = "Subida completada. Tiempo transcurrido %1$d:%2$02d.\n La dirección URL se mostrará en la información del dibujo una vez que finalice el proceso del lado del servidor.";
"Uploading_ErrorTitle" = "Error al subir el archivo";
"Uploading_ErrorMessage" = "No ha sido posible subirlo.\nDetalles:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step1" = "Error al codificar un archivo de dibujo.\nDetalles:%ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2" = "No ha sido posible subir el archivo mov.\nDetalles:%ls";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Android" = "No ha sido posible subir el archivo mp4.\nDetalles:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step3" = "Error al subir un archivo de dibujo.\nDetalles:%ls";
"Uploading_Login_ErrorMessage" = "No ha sido posible registrarse.\nDetalles:%@";
"Uploading_YouTube_ErrorMessage" = "No ha sido posible subirlo.\nDetalles:%@";
// 2011/07/20 大中
"Uploading_Save_Account_Error" = "No ha sido posible guardar la información de la cuenta.\nDetalles:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Uploading_Save_Account_Error_Android" = "No ha sido posible guardar la información de la cuenta.\nDetalles:###DETAIL###";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_NewFileVersion" = "La versión de este archivo de dibujo es %1$d.%2$d.%3$d. No se puede codificar porque es más reciente que la versión admitida.\n Por favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1" = "No se puede continuar con la codificación porque no se está mostrando la aplicación, ya que la modalidad a pantalla completa o la orientación de la pantalla se cambió desde el principio.\nPor favor, restablece la orientación de la pantalla.\nPor favor, elimina la función Split View o Slide Over.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1_Android" = "No se puede continuar con la codificación porque la orientación de la pantalla se cambió al principio.\nPor favor, restablece la orientación de la pantalla.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Default" = "La codificación se ha suspendido...";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Title" = "Función de visualización de la rotación";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Message" = "¡Añadida la función de rotación del lienzo con dos dedos!\n Si no desea rotarlo, pulse el botón de selección de herramientas > botón de engranaje de ruedas dentadas > y desactive el interruptor “Ver Rotación”.";

// 2011/09/05 竹内
"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "Por favor, súbelo de nuevo más tarde.";
// コンバータ
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_No_Complete_Image" = "Un archivo de dibujo está dañado.\nDetalles: la imagen del lienzo no existe.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_Invalid_Complete_Image" = "Un archivo de dibujo está dañado.\nDetalles: la imagen del lienzo no es válida.";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "No ha sido posible inicializar el codificador.";
"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Create" = "No se ha podido crear el vídeo.";
"VectorConverter_Error_Movie_No_Support_Format" = "Formato no compatible.";
// ibisPaint 認証トークン取得
// 2011/07/11 竹内
"IbisPaintTokenGetter_Error" = "No se podido hacer que la cuenta de YouTube de ibisPaint suba el archivo.";
// YouTubeアップロード
"YouTubeUploader_Error_Initialize" = "No ha sido posible inicializar el cargador de vídeos.";
"YouTubeUploader_Error_Start" = "No ha sido posible subir el vídeo.";
// 作品URL発行
// 2017/02/20 大中 
"ArtURLPublisher_Error" = "Error al emitir la dirección URL del dibujo.";
// 作品ファイル(ipv)アップロード
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Initialize" = "Error al iniciar la publicación de un archivo de dibujo.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Start" = "Error al iniciar la subida de un archivo de dibujo.";
"VectorUploader_Error_Connection" = "No ha sido posible conectarse al servidor.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Complete_Image" = "Un archivo de dibujo está dañado.\nDetalles: la imagen final no válida.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Layer_Image" = "Un archivo de dibujo está dañado.\nDetalles: las capas de las imágenes no son válidas.";
// 作品ID発行
"ArtIDPublisher_Error_Connection" = "No ha sido posible conectarse al servidor.";
"ArtIDPublisher_Error_Server" = "El servidor ha devuelto un error.\nDetalles:%@";

// チャンク
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Read" = "No se puede leer un archivo de dibujo.";
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Write" = "No se puede escribir en un archivo de dibujo.";

// 再生画面
// プレイヤー
// 2017/03/28 大中 
"Player_Error" = "Error al reproducir un archivo de dibujo.\nDetalles: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Damaged" = "Un archivo de dibujo está dañado.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Invalid_Format" = "Se detectó un formato no válido.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Invalid_Value" = "Se ha detectado un valor no válido.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Inconsistent" = "Los datos del archivo son inconsistentes.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_NewFileVersion" = "La versión de este archivo de dibujo es %1$d.%2$d.%3$d. No se puede reproducir porque es más reciente que la versión admitida.\nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/02/20 大中 
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum" = "Superaste el límite total de número de capas en este dispositivo o en esta versión de la aplicación (máximo número de capas: %d).";

// 復元画面
"Restorer_DontHomeButton" = "Recuperando el archivo dañado. No pulses el botón de inicio.";
// 2011/09/05 大中
"Restorer_DontHomeButtonIPhone" = "Recuperando el archivo dañado.\nNo pulses el botón de inicio.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Error" = "Error al restaurar un archivo de dibujo.\nDetalles: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_NewFileVersion" = "La versión de este archivo de dibujo es %1$d.%2$d.%3$d. No se puede restaurar porque es más reciente que la versión admitida. \nPor favor, actualiza la aplicación.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Complete" = "Se completó la restauración de un archivo de dibujo.";
"Restorer_CompleteTitle" = "Recuperación completada";
"Restorer_ErrorTitle" = "Recuperando error";

//ブラウザ画面
"Browser_Status" = "Descargando...";
"Browser_Progress" = "%1$@/%2$@";
// 2017/07/11 丸山　  英訳変更のため、他言語でも再翻訳
"Browser_Rest" = "Pendiente:%d";
"Browser_CompleteTitle" = "Descarga completa";
"Browser_CompleteMessage" = "Es posible verlo en la Galería local.";
"Browser_ErrorTitle" = "Error de descarga";
"Browser_ErrorMessage" = "No ha sido posible realizar la descarga.\n";
"Browser_OpenBySafari" = "Abrir con Safari";
"Browser_Error_OpenPage" = "No es posible abrir la página.\n";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Error_LoginService" = "No ha sido posible iniciar sección en el servicio.\nDetalles:%@";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Logging_In" = "Iniciando sesión...";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Loading" = "Cargando...";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Error_Connection" = "Error de Conexión";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Reload" = "Recargar";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Title" = "Autenticación requerida";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Message" = "Debes iniciar sesión en %1$@ para acceder a esta página. \n Mensaje de este sitio: %2$@";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_NotSecure" = "\n El nombre de usuario y la contraseña son enviados sin ser codificados.";
// 2017/04/18 大中
"Browser_MembersSite_StartDrawing" = "Start drawing";
// 2017/04/18 大中
"Browser_Confirm_AppTermination" = "Would you like to quit this app?";
// 2017/04/19 大中
"Browser_Confirm_AccessExternal" = "Would you like to access to the external website?";
// 2017/05/08 中村 スマパス版のみ翻訳不要
"Browser_Confirm_AccessExternal_SmartPass" = "Would you like to access to the external Smart Pass service?";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Title" = "Acknowledgment";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Message_AppPass" = "###APP_NAME### sends following information of your device to the external.\n\n○Sending Information\n- Android ID\n- Android Advertising ID\n\n○Purpose of use\n- For improving the product quality.\n- For statistical analysis without specifying individuals.\n\n○Provide for a Third Party\nWe never disclose your personal information to a third party except following cases.\n- If law regulates.\n- If it is needed to protect a person's life, body or property and hard to get your permission.\n- If a national organization or local government or who consigned a work from them requests to disclose the information based on laws or regulations.\n\nDo you agree with the above and use this app?\nYes → Use this app.\nNo → Exit this app.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Confirm_Android" = "Would you like to download an image and save it to the Gallery?";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Success_Android" = "Download of an image has been completed.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Fail_Android" = "Download of an image has been failed.\nDetail:###DETAIL###";
// 2017/05/09 大中 
"Browser_Error_FileDialog_Android" = "No se pudo iniciar una aplicación de selección de archivos. \nPóngase instalar una aplicación de gestor de archivos.";

//作品ファイル(ipv)ダウンロード
"Download_VectorDownloading" = "Hay archivos descargándose.\n¿Estás seguro de que quieres dejar de descargar y abrirlo?";
// 2017/03/28 大中 
"Download_Error_File_Damaged" = "Un archivo de dibujo está dañado.";
// 2017/08/10 大中 
"Download_Error_File_Damaged_Import" = "No ha sido posible importar el archivo. El archivo compatible es ipv.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_Error_File_NotFound" = "Ha ocurrido un error inesperado durante la importación.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_ImportError" = "Error al importar un archivo.\n";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage" = "No se pudo importar un archivo por falta de espacio de almacenamiento. Libere el almacenamiento para que \"Disponible\" en \"Configuraciones\" de la aplicación > \"General\" > \"Almacenamiento y uso de iCloud\" sea superior a %ls.";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage_Android" = "No se pudo importar un archivo por falta de espacio de almacenamiento. Libere el almacenamiento para que \"Disponible\" dentro de \"Configuraciones\" de la aplicación &gt; \"Almacenamiento\" sea superior a %1$s.";

//クラッシュログ送信
// 2017/02/20 大中 
"CrashReporter_Message" = "Se encontró un registro de fallas. Este registro es útil para solucionar el problema.\n ¿Deseas enviar el siguiente registro a ibis mobile inc.? \n";
// 2011/06/23 齊藤
"CrashReporter_Title" = "Informe de fallo %1$@ %2$@";

// アプリ内課金
// 2011/07/22 大中
"Purchase_GettingPrice" = "Obtener Precio...";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Title" = "Compra Finalizada.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Message" = "Compra de artículos de pago completada.";
// 2013/06/06 大中
"Purchase_Already_Message" = "Ya has comprador este elemento de pago.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Title" = "Error en la compra.";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start" = "Error al iniciar compra de elemento de pago.\nDetalles:%ls";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start_NS" = "Error al iniciar compra de elemento de pago.\nDetalles:%@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Purchase" = "No ha sido posible comprar el artículo de pago.\nDetalles:%ls";
// 2013/02/26 大中
"Purchase_Error_Purchase_NS" = "No ha sido posible comprar el artículo de pago.\nDetalles:%@";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice" = "No ha sido posible obtener el precio del artículo de pago.\nDetalles:%ls";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice_NS" = "No ha sido posible obtener el precio del artículo de pago.\nDetalles:%@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Permission" = "No hay permiso para compras dentro de aplicaciones.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Product_Id" = "No hay elemento de pago.";
// 2016/06/13 大中 
"Purchase_Error_Invalid_Product_Id" = "Objeto de pago inválido: \"%@\"";
"Purchase_Error_Remote_Exception" = "Error al iniciar pago dentro de la app.";
"Purchase_Error_Bad_Response" = "Respuesta inválida recibida.";
"Purchase_Error_Verification_Failed" = "Error al verificar la información de compra.";
"Purchase_Error_Send_Intent_Failed" = "Error al iniciar la llamada de compra en la app.";
"Purchase_Error_User_Canceled" = "Se ha cancelado la compra.";
"Purchase_Error_Unknown_Purchase_Response" = "Respuesta de compra desconocida recibida.";
"Purchase_Error_Missing_Token" = "No se puede identificar la información de compra.";
"Purchase_Error_Unknown_Error" = "Error de compra desconocido.";
"Purchase_Error_Subscriptions_Not_Available" = "Las suscripciones no están activas.";
"Purchase_Error_Invalid_Consumption" = "Acción no válida.";
"Purchase_Error_Canceled_Item" = "El pago fue cancelado.";
"Purchase_Error_Refunded_Item" = "El pago fue reembolsado.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Title" = "Restauración Finalizada.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Message1" = "Restauración de elementos comprados finalizada.";
// 2011/07/25 大中
"RestorePurchase_Finish_Message2" = "No hay elementos comprados que se puedan restaurar.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Title" = "Error al restaurar.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Message" = "No ha sido posible recuperar los artícuos comprados.\nDetalles:%ls";
// 2013/02/26 大中
"RestorePurchase_Error_Message_NS" = "No ha sido posible recuperar los artícuos comprados.\nDetalles:%@";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_AddOnAuthentication" = "Autenticación de complemento";
// 2012/04/04 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn" = "Comprueba los complementos comprados.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Success" = "Verificación de complementos comprados completada.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Error" = "No se han podido comprobar los complementos comprados.\nDetalles:%@";

// バージョン情報
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_Title" = "Información de la versión.";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message" = "%1$@ for iPad/iPhone/iPod\U00A0touch\nVersion %2$@ (%3$@)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: %4$@";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message_Android" = "###APP_NAME### for Android\nVersion ###APP_VERSION### (###APP_BUILD###)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: ###UUID###";
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_CopyUUID" = "Copiar UUID";

// IWTエラー文字列
"Iwt_Error_General_Invalid_Parameter" = "Parámetro no válido.";
// 2015/01/05 井亦
"Iwt_Error_General_Invalid_State" = "Estado no válido.";
// 2016/11/18 大中 
"Iwt_Error_General_Invalid_Memory" = "Falta de memoria. Por favor reinicie su dispositivo.";
"Iwt_Error_General_Failed_Initialize" = "Error en la inicialización.";
"Iwt_Error_File_Open" = "No es posible abrir el archivo.";
"Iwt_Error_File_No_Open" = "El archivo no está abierto.";
"Iwt_Error_File_Flush" = "No es posible recargar el archivo.";
"Iwt_Error_File_EOF" = "Fin de archivo detectado.";
"Iwt_Error_File_Write" = "No posible escribir datos en el archivo.";
"Iwt_Error_File_Read" = "No es posible leer los datos del archivo.";
"Iwt_Error_File_Skip" = "No es posible omitir la lectura del archivo.";
// 2014/07/30 大中
"Iwt_Error_File_Delete" = "No es posible eliminar el archivo.";
"Iwt_Error_File_Get_Info" = "No es posible obtener información del archivo.";
// 2017/03/28 大中 
"Iwt_Error_File_Create_Directory" = "No se puede crear la carpeta.";
"Iwt_Error_File_Move" = "No es posible mover el archivo.";
"Iwt_Error_Data_Unicode" = "Carácter de formato no compatible con unicode 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Utf8" = "Carácter de formato no compatible con UTF-8 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Image" = "Imagen no válida.";
"Iwt_Error_File_System_Get_Attr" = "No es posible obtener información del sistema de archivos.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Not_Image_Clipboard" = "El portapapeles no tiene ninguna imagen.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Broken_Image_Clipboard" = "La imagen del portapapeles está rota.";

// フォント
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Default" = "Default";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Monospace" = "Monospace";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_SansSerif" = "Sans-Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Serif" = "Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Normal" = "%ls";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold" = "%ls (Bold)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Italic" = "%ls (Italic)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold_Italic" = "%ls (Bold/Italic)";
