/*
   IbisPaint.strings
   IbisPaint

   Created by kamiya on 11/03/28.
   Copyright 2011 ibis, inc. All rights reserved.
 */

//全体
"ApplicationName" = "ibisPaint";
"ApplicationName_Localization" = "";
// 2016/01/21 井亦
"ApplicationName_AprilFool" = "";
"Language" = "de";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nein";
"Delete" = "Löschen";
"Close" = "Schließen";
"On" = "An";
"Off" = "Aus";
"Save" = "Speichern";
"Done" = "Fertig";
"Back" = "Zurück";
"Edit" = "Bearbeiten";
"Login" = "Anmelden";
"Error" = "Fehler";
"Alert" = "Benachrichtigung";
"Confirm" = "Bestätigen";
"Information" = "Informationen";
"Twitter" = "Twitter";
"Facebook" = "Facebook";
"YouTube" = "YouTube";
"Google" = "Google";
// 2017/02/20 大中 
"PleaseSelect" = "Bitte auswählen";
"Detail" = "Details";
// 2011/07/20 大中
"Unknown" = "Unbekannt";
// 2012/06/28 大中
"View" = "Ansicht";
// 2012/03/26 大中
"edit" = "bearbeiten";
// 2012/03/26 大中
"play" = "abspielen";
// 2015/01/05 井亦
"Play" = "Abspielen";
// 2012/03/26 大中
"upload" = "hochladen";
// 2012/03/26 大中
"restore" = "wiederherstellen";
// 2015/01/05 井亦
"Restore" = "Wiederherstellen";
// 2014/04/15 大中
"movie" = "Film";
// 2016/02/26 岡本
"Retry" = "Erneut versuchen";

// 全体メッセージ
"Error_Server_LD_LS" = "Der Server hat einen Fehler gemeldet.\nDetails:%1$ld %2$ls";
"Error_Server_AT" = "Der Server hat einen Fehler gemeldet.\nDetails: %@";
// 2017/04/17 丸山  
"Error_Service_No_Longer_Available" = "Dieser Dienst ist nicht länger verfügbar. Weitere Informationen dazu finden Sie in den Nachrichten.";
"Error_ConnectionFailed" = "Konnte nicht mit dem Server verbinden.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung.";

// デバイス名
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3G" = "iPhone 3G";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3GS" = "iPhone 3GS";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone4" = "iPhone 4";
// 2011/12/14 大中
"DeviceName_IPhone4S" = "iPhone 4S";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPhone5" = "iPhone 5";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5c" = "iPhone 5c";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5s" = "iPhone 5s";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone_Unknown" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch1" = "iPod touch(1st Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch2" = "iPod touch(2nd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch3" = "iPod touch(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch4" = "iPod touch(4th Gen)";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPodTouch5" = "iPod touch(5th Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch_Unknown" = "iPod touch";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad" = "iPad";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad2" = "iPad 2";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPad3" = "iPad(3rd Gen)";
// 2012/11/02 大中
"DeviceName_IPad4" = "iPad(4th Gen)";
// 2012/11/03 大中
"DeviceName_IPadMini" = "iPad mini";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad_Unknown" = "iPad";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV_Unkwown" = "Apple TV";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV2" = "Apple TV(2nd Gen)";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV3" = "Apple TV(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulator" = "iPhone Simulator";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina" = "iPhone Simulator(Retina)";
// 2012/09/20 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina4inch" = "iPhone Simulator(Retina 4-inch)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPadSimulator" = "iPad Simulator";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPadSimulatorRetina" = "iPad Simulator(Retina)";

//タイトル画面
"Title_Version" = "Ver.%@";
"Title_VersionNumber" = "%1$d.%2$d.%3$d";
"Title_MyGallery" = "Meine Galerie";
"Title_LocalGallery" = "Lokale Galerie";
"Title_OnlineGallery" = "Online-Galerie";
"Title_DailyRanking" = "Tageswertung";
// 2015/03/06 井亦
"Title_WeeklyRanking" = "Wöchentliche Ranglisten";
"Title_MonthlyRanking" = "Monatliche Ranglisten";
"Title_TotalRanking" = "Total Ranking";
// 2016/12/16 大中
"Title_Copyright" = "Copyright 2016- ibis mobile inc.";
"Title_ConnectionError" = "Verbindung mit Server nicht möglich.";
"Title_DailyRankingRank" = "%d";
"Title_DailyRankingArtName" = "%@";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Title" = "Neue Funktionen in Ver.%@!!";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Title_Android" = "Neue Funktionen in Ver.%s!!";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_Base" = "%1$@ Ver.%2$@ wurden neue Funktionen hinzugefügt!\n%3$@";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Message_Base_Android" = "%1$s Ver.%2$s wurden neue Funktionen hinzugefügt!\n%3$s";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_30400" = "- Gerades Lineal, kreisförmiges Lineal, elliptisches Lineal und radiales Lineal!!\n- Anti-Verwackel-Technologie!!\n- Zuschneidemaske!!\n- Neue definierbare Leinwandgrößen!!";
// 2015/09/17 大中
"Title_VersionUp_Message_30500" = "- Added the pressure sensitivity by 3D Touch of iPhone 6s and iPhone 6 Plus!!\n- Supported with a new digital stylus: Bamboo Fineline 2 of Wacom Co. Ltd.!! (supported iPad only)";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added Twitter Header size and Postcard(JP) size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600_Android" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added any size slider and Twitter Header size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\n- Added the function that shares the IPV file via Air Drop!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700_Android" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/04/18 神谷
"Title_VersionUp_Message_40000" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40000_Android" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40100" = "- Neues symmetrisches Lineal (Spiegel-Lineal, Kaleidoskop-Lineal, Drehungs-Lineal)!!\n- Neuer Alpha-Lock-Schalter im Ebenen-Fenster!!\n- Neue Leinwandgrose zum Drucken mit DPI!!\n- Neues Auswahlbereichs-Menu mit Befehlen fur Ausschneiden/Kopieren/Einfugen!!\n- Neuer Mosaik-Filter!!\n- 21 neue Zeichenwerkzeuge (Kalligraphie, Gras und andere)!!\nBitte tippen Sie auf 'Details' und lesen Sie mehr.";

//チュートリアル画面
"Tutorial" = "Tutorial";
// 2016/11/25 中村 
"Greeting" = "Begrüßung";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPad" = "Drehe dein Gerät ins Querformat, um das Lesen zu erleichtern.";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPhone" = "Drehe dein Gerät ins Hochformat, um das Lesen zu erleichtern.";

//マイギャラリー（またはコレクション）
"MyGallery" = "Meine Galerie (%zu)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_PlayVectorFile" = "Kunstdatei abspielen";
"MyGallery_PlayMovFile" = "Mov-Datei abspielen";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_FileTypeTitle" = "Dateityp";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportOpaquePng" = "Foto (PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportTransparentPng" = "Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/15 武藤
"MyGallery_ExportJpg" = "Foto (JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportMov" = "Video (MOV)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_ExportMov_Android" = "Video (MP4)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_SaveMov_Android" = "Film speichern(MP4)";
// 2015/12/17 武藤 (2016/09/12 文字列名変更 石原)
"MyGallery_SaveOpaquePng" = "Foto speichern(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_SaveTransparentPng" = "Save Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/17 武藤
"MyGallery_SaveJpeg" = "Foto speichern(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportIpv" = "Illustration (IPV)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_UploadClipIpv" = "CLIP STUDIO(CLIP)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_ClipCloud" = "CLIP CLOUD";
// 2017/03/28 大中
"MyGallery_ShareTitle" = "Teilen mit";
// 2015/11/20 大中
"MyGallery_ShareFailed" = "Teilen des Bildes ist gescheitert.\nDetail:%@";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthTitle" = "Länge des Films";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthSecond" = "%d Sekunden";
// 2016/01/15 岡本 
"MyGallery_IPVShare" = "Hochladen";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Duplicate" = "Duplizieren";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Delete" = "Möchtest du das ausgewählte Kunstwerk löschen?";
"MyGallery_Title" = "Titel:%@";
"MyGallery_Artist" = "Künstler:";
"MyGallery_Untitled" = "Titelloses %d";
"MyGallery_UnknownArtist" = "Unbekannt";
"MyGallery_Time" = "Zeit: %@";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile" = "Neue Kunstdatei(en) gefunden. Erneutes Indexieren wird durchgeführt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile_Other" = "Neue Kunstdatei(en) unter ###TYPE### gefunden.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NotFoundVectorFile" = "Es wurde keine Kunstdatei gefunden. Erneutes Indexieren wird durchgeführt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Main" = "Automatisches Importieren von Kunstdatei(en) fehlgeschlagen.\n";
// 2015/07/28 大中
"MyGallery_ImportVectorError_File" = "\nDateiname:%1$@\nDetails:%2$@\n";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Space" = "Verschieben von Kunstwerk fehlgeschlagen, da sich auf ###TYPE### nur ###FREE_SIZE### freier Speicherplatz befindet (Benötigt: ###REQUIRE_SIZE###)";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NoArt" = "Es ist keine Kunst vorhanden.\nDrücke den ‚+‘-Button, um ein neues Kunstwerk anzulegen.";
"MyGallery_SavingPhoto" = "Wird in der Photo Library gespeichert.";
"MyGallery_SavePhotoFinish" = "Speichern in der Photo Libraryabgeschlossen.";
"MyGallery_SavePhotoFailed" = "Speichern in der Photo Libraryfehlgeschlagen.\nDetails: %@";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy" = "Auf die Photo Library konnte nicht zugegriffen werden.\nBitte erlaube den Zugriff durch ibisPaint unter „Privatsphäre - Fotos“ der „Einstellungen“-App.";
"MyGallery_NotCompatibleVideo" = "Dieses Video kann nicht in der Photo Library gespeichert werden.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_DuplicateArtFailed" = "Duplizieren des Kunstwerks fehlgeschlagen.\nDetails:%@";
// 2012/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt. Sie muss durch Playback wiederhergestellt werden.\nDies nimmt etwas Zeit in Anspruch. Willst du den Vorgang starten?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt, aber eine Wiederherstellung ist nicht möglich, da keine Caches gefunden wurden.\nSie muss durch Playback wiederhergestellt werden.\nDies nimmt etwas Zeit in Anspruch. Willst du den Vorgang starten?";
// 2015/11/11 大中
"MyGallery_NewCanvas" = "Neue Leinwand";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_SD" = "Ebene in SD-Größe";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_HD" = "Ebene in HD-Größe";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_Aspect" = "Ebene in %1$d:%2$d";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_A4" = "Ebene in A4 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_B5" = "Ebene in B5 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_LetterJp" = "Postkarte (JP) %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_TwitterHeader" = "Twitter-Header";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_LineStamp" = "Chat-Stempel";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_Comico" = "Vertikal";
// 2016/02/05 岡本
"MyGallery_CanvasSize_Photo" = "Foto importieren";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Dpi" = "dpi";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Mm" = "mm";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Inch" = "inch";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Edit" = "Dieses Kunstwerk ist größer als %1$dx%2$d und kann deshalb auf diesem Gerät nicht bearbeitet werden.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Restore" = "Dieses Kunstwerk ist größer als %1$dx%2$d und kann deshalb auf diesem Gerät nicht wiederhergestellt werden.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Play" = "Dieses Kunstwerk ist größer als %1$dx%2$d und kann deshalb auf diesem Gerät nicht abgespielt werden.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Upload" = "Dieses Kunstwerk ist größer als %1$dx%2$d und kann deshalb auf diesem Gerät nicht hochgeladen werden.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Edit" = "Um dieses Kunstwerk zu bearbeiten wird Ver.%@ benötigt. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Restore" = "Um dieses Kunstwerk wiederherzustellen wird Ver.%@ benötigt. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Play" = "Um dieses Kunstwerk abzuspielen wird Ver.%@ benötigt. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Upload" = "Um dieses Kunstwerk hochzuladen wird Ver.%@ benötigt. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxLayerNum" = "Die Gesamtzahl der Ebenen in diesem Kunstwerk übersteigt das Limit auf diesem Gerät oder in dieser App-Version. (Maximale Anzahl an Ebenen: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OpenFailed" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt, aber sie kann nicht wiederhergestellt werden, weil sie nicht geöffnet werden kann.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxSize" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt, aber sie kann nicht wiederhergestellt werden, weil sie größer als %1$dx%2$d ist.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_LowerVersion" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt, aber sie kann nicht wiederhergestellt werden, weil dazu Ver.%@ benötigt wird. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxLayerNum" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt, aber sie kann nicht wiederhergestellt werden, weil die Gesamtzahl der Ebenen das Limit für dieses Gerät oder diese App-Version übersteigt. (Maximale Anzahl an Ebenen: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageFull" = "In einer Kunstdatei wurde ein Schaden festgestellt, aber sie kann auf Grund von fehlendem Speicherplatz nicht wiederhergestellt werden. \nBitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone Speicher“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %.1fMB beträgt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError" = "In einer Kunstdatei wurde eine Beschädigung festgestellt, aber sie kann nicht wiederhergestellt werden, da Speicherplatz knapp ist. \nBitte starte dein Gerät neu.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NeedCheckArtThumbnail" = "Es existiert kein Thumbnail-Bild zu dem Kunstwerk. \nMöchtest du jetzt eins erstellen?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile" = "Dieses Kunstwerk kann nicht bearbeitet werden, da eine Beschädigung an der Kunstdatei festgestellt wurde. \nSie muss durch Playback wiederhergestellt werden. \nDies nimmt etwas Zeit in Anspruch. Willst du den Vorgang starten?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "Dieses Kunstwerk kann nicht bearbeitet werden, da eine Beschädigung an der Kunstdatei festgestellt wurde. \nEs wurden keine Caches gefunden, daher muss sie durch Playback wiederhergestellt werden. \nDies nimmt etwas Zeit in Anspruch. Willst du den Vorgang starten?";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Edit" = "Bitte warte einen Moment bis die Geräteinformationen abgerufen wurden.\nBitte starte die App neu, falls dieser Fehler (auch nach einiger Zeit) noch einmal auftritt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Restore" = "Bitte warte einen Moment bis die Geräteinformationen abgerufen wurden.\nBitte starte die App neu, falls dieser Fehler (auch nach einiger Zeit) noch einmal auftritt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Play" = "Bitte warte einen Moment bis die Geräteinformationen abgerufen wurden.\nBitte starte die App neu, falls dieser Fehler (auch nach einiger Zeit) noch einmal auftritt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Upload" = "Bitte warte einen Moment bis die Geräteinformationen abgerufen wurden.\nBitte starte die App neu, falls dieser Fehler (auch nach einiger Zeit) noch einmal auftritt.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_StorageFull" = "Bearbeitung kann auf Grund von fehlendem Speicherplatz nicht begonnen werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone Speicher“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %.1fMB beträgt.";
// 2015/12/18 井上
"MyGallery_Convert_Time" = "Der Codierungsvorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Möchten Sie damit beginnen?";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Title" = "Vielen Dank, dass Sie ibis Paint verwenden";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Message" = "Die Entwicklung von ibis Paint basiert auf der Unterstützung durch alle Ihre ★e! Die Entwicklungsgeschwindigkeit wird zunehmen, wenn wir mehr ★e bekommen! Wir als Teil des Entwicklungsteams möchten gerne alle ibis Paint weiterhin verbessern. Helfen Sie uns bitte dabei mit Ihren Rezensionen!";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Review" = "Rezension nach ★★★★★";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Report" = "Vorschlag oder Bug melden ";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Title" = "Leinwandgröße";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_MessageBody" = "Je größer die Leinwandgröße desto langsamer läuft die App und desto mehr Speicherplatz wird benötigt.";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Original" = "%1$dx%2$d - Original";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_HighQuality" = "%1$dx%2$d - Hohe Qualität";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Recommended" = "%1$dx%2$d - Empfohlen";

// CLIP連携
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Title" = "CLIP Hochladen";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Select_Upload_User_Title" = "Hochladen";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Storage_Upload_Title" = "Hochladen";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Loading_Title" = "Lade...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Button" = "Hochladen";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Different_Account_Link" = "Mit einem anderen Account anmelden";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete_Title" = "Hochladen abgeschlossen";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete" = "Hochladen erfolgreich abgeschlossen.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Connection_Error_Title" = "Verbindungsfehler";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Error_Title" = "Fehler beim Hochladen";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Timeout_Error" = "Konnte nicht mit dem Server verbinden.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Client_Error" = "Die Anfrage konnte aufgrund ungültiger Syntax vom Server nicht verstanden werden.\nVersuchen Sie es erneut von Anfang an.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Forbidden_Error" = "Der Server hat die Anfrage verstanden, weigert sich jedoch sie auszuführen.\nVersuchen Sie es erneut von Anfang an.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Server_Error" = "Der Server hat einen unerwarteten Zustand angetroffen, der ihn davon abgehalten hat, die Anfrage auszuführen.\nVersuchen Sie es erneut von Anfang an.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Unavailable_Error" = "Aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder von Serverwartung kann der Server die Anfrage momentan nicht bearbeiten.\nVersuchen Sie es später erneut.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Other_Error" = "Ein Fehler ist aufgetreten.\nVersuchen Sie es erneut von Anfang an.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Uploading" = "Lade hoch...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Completed" = "Hochladen abgeschlossen";

//コレクション
"LocalGallery" = "Lokale Galerie (%zu)";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_NoArt" = "Auf dieser Seite siehst du Kunstwerke, die aus der Online-Galerie heruntergeladen wurden.";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_DownloadSampleArts" = "Beispiel-Kunstwerke herunterladen";

// サンプル作品ダウンロード
// 2017/02/20 大中 
"SampleArtDownload_Error" = "Herunterladen von Beispiel-Kunstwerk fehlgeschlagen \nDetails:%@";

//キャンバス：全体
"Canvas_AutoBackupBox" = "Automatisches Backup.";
"Canvas_ResetToDefault" = "Auf Standardwerte zurücksetzen";
"Canvas_Error" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.\nZurück zu Meine Galerie.\nDetails:%ls";
// 2012/06/08 大中
"Canvas_IOThread_Error" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.\nZurück zu Meine Galerie.\nTyp: %1$d\nDetails: %2$ls";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Tool_Unavailable_TextLayer" = "Dieses Werkzeug ist in der Textebene nicht verfügbar.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_FrameLayer" = "Dieses Werkzeug ist in der Rahmen-Ebene nicht verfügbar.";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_ShapeLayer" = "Dieses Werkzeug ist in der Formen-Ebene nicht verfügbar.";

//キャンバス：ディレクティブチュートリアル
// 2017/09/04 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stroke" = "Mit dem Pinsel-Tool kannst du Linien mit einer einzigen Fingerbewegung zeichnen.";
// 2017/09/05 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Zoom" = "Ziehe die Finger zusammen oder auseinander, um die Leinwand zu verkleinern oder vergrößern, oder ziehe mit zwei Fingern, um sie zu drehen.";
// 2017/09/05　浅田 
"Canvas_TipsFlag_QuickSlider" = "Mit diesen beiden Schiebereglern kannst du die Stärke und Deckkraft des Pinsels ändern.";
// 2017/09/06 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Undo" = "Tippe diesen Button an, um den letzten Schritt rückgängig zu machen.";
// 2017/09/07 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushWindow" = "Tippe diesen Button an, um einen anderen Pinsel auszuwählen.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stabilization" = "Wenn du den Stabilisator aktivieren willst, tippe diesen Button an und erhöhe den Wert des Stabilisator-Reglers.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorWindow" = "Tippe diesen Button an, um die Farbe zu ändern.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushEraser" = "Tippe diesen Button an, um zwischen Pinsel und Radierer hin- und herzuwechseln.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_LayerWindow" = "Tippe diesen Button an, um das Fenster Ebenen zu öffnen.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ToolSelection" = "Tippe diesen Button an, um zu einem anderen Tool zu wechseln.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RulerWindow" = "Mit diesem Button findest du verschiedene Lineale wie das gerade Lineal, das Kreislineal oder das Symmetrielineal.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_SelectionAreaWindow" = "Mit diesem Button kannst du den ausgewählten Bereich entfernen oder etwas kopieren und einfügen.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MaterialWindow" = "Über diesen Button erhältst du eine Vielzahl von mehr als 880 Materialien.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_QuickSpuit" = "Halte die Leinwand gedrückt, um die Schnell-Farbwahl zu aktivieren und eine Farbe damit auszuwählen.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Back" = "Tippe diesen Button an, um zu Meine Galerie zurückzukehren.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AddLayer" = "Tippe diesen Button an, um eine Ebene hinzuzufügen.";
// 2017/09/13 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ImportPicture" = "Tippe diesen Button an, um ein Bild zu importieren. Du kannst einen auf Papier gezeichneten Entwurf importieren oder ein Foto bearbeiten.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushParameter" = "Tippe diesen Button an, um die Pinsel-Parameter anzupassen.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorPalette" = "Tippe diesen Button an, um die Farbpaletten zu öffnen.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RegisterColor" = "Du kannst die aktuelle Farbe speichern, indem du diesem Button in die Farbpaletten ziehst.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AutoPaint" = "Eine Künstliche Intelligenz malt mit Farben in Linienzeichnungen. Lege mit diesem Button einen Farbhinweis fest und tippe auf den Button Malen, damit die Künstliche Intelligenz das Bild unter Berücksichtigung deiner Farbwahl neu anmalt.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Translate" = "Tippe diesen Button an, um die Ebene zu bewegen, skalieren oder drehen oder sie mit der Perspektive- oder Netz-Funktion zu verformen.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MagicWand" = "Tippe diesen Button an, um einen Bereich basierend auf ähnlicher Farbe auszuwählen.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Lasso" = "Tippe diesen Button an, um einen Bereich auszuwählen, indem du  einen Kreis ziehst.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Filter" = "Tippe diesen Button an, um dein Bild mit Funktionen wie Kontrast oder Farbton zu bearbeiten.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Smudge" = "Tippe diesen Button an, um gemalte Farben mit deinem Finger auszuweiten.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Blur" = "Tippe diesen Button an, um die Ebene weichzuzeichnen.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FloodFill" = "Tippe diesen Button an, um einen von Linien umgebenen Bereich oder einen Bereich eines Fotos basierend auf ähnlicher Farbe auszufüllen.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Text" = "Tippe diesen Button an, um Text hinzuzufügen. Du kannst ihn auch umranden.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider" = "Tippe diesen Button an, um Panels für Manga zu erstellen. Nachdem du einen Rahmen durch tippen erstellt hast, kannst du ihn einfach durch wischen unterteilen.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Spuit" = "Tippe diesen Button an, um eine Farbe von der Leinwand auszuwählen. Das ist nützlich, wenn die Schnell-Farbwahl-Geste deaktiviert ist.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Canvas" = "Tippe diesen Button an, um die Auflösung der Leinwand zu verändern oder sie zuzuschneiden.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Settings" = "Tippe diesen Button an, um die Einstellungen für Gesten oder die Benutzeroberfläche zu bearbeiten.";

//キャンバス：ブラシツール、消しゴムツール
"Canvas_BrushTool" = "Pinsel";
"Canvas_EraserTool" = "Radierer";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_LassoTool" = "Lasso";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Disable_Color_SelectionLayer" = "Die aktuelle Ebene ist die Auswahlebene. Sie können die Farbe nicht ändern. Auswahlebene ist zur Auswahl von Pinsel oder Radierer bestimmt. Bitte wählen Sie die andere Ebene im Ebenenfenster.";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_BlurTool" = "Weichzeichnen";
// 2012/04/24 大中
"Canvas_SmudgeTool" = "Verwischen";
"Canvas_Brush_GPen" = "Federhalter";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Soft" = "Federhalter(Weich)";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Hard" = "Federhalter(Hart)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_GPen_Bleed" = "Federhalter(Bluten)";
"Canvas_Brush_Pen1" = "Filzstift(Weich)";
"Canvas_Brush_Pen2" = "Filzstift(Hart)";
"Canvas_Brush_DigitalPen" = "Digitaler Stift";
"Canvas_Brush_Air1" = "Airbrush(Normal)";
"Canvas_Brush_Air2" = "Airbrush(Dreieck)";
"Canvas_Brush_Air3" = "Airbrush(Trapez 20%)";
"Canvas_Brush_Air4" = "Airbrush(Trapez 40%)";
"Canvas_Brush_Air5" = "Airbrush(Trapez 60%)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Air_Particle" = "Airbrush(Teilchen)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Air_Particle2" = "Airbrush (Partikel gr.)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_B" = "Bleistift(#1)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_HB" = "Bleistift(#2)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Pencil_Graphite" = "Bleistift(Graphit)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Real" = "Wasserpinsel(Echt)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Point" = "Wasserpinsel(Punkt)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Bleed" = "Wasserpinsel(Bluten)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Rough" = "Öl(grob)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Hair" = "Öl(Haar)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oriental_Shan_Shui" = "Orientalisch(Shan Shui)";
"Canvas_Brush_Circle1" = "Rundpinsel(Punkt)";
"Canvas_Brush_Circle2" = "Rundpinsel(Normal)";
"Canvas_Brush_Circle3" = "Rundpinsel(Kurve)";
"Canvas_Brush_Circle4" = "Rundpinsel(Winkel)";
"Canvas_Brush_Circle5" = "Rundpinsel(Fächer)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Real" = "Rundpinsel(Echt)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Rough" = "Rundpinsel(Grob)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Particle" = "Rundpinsel(Teilchen)";
"Canvas_Brush_Flat1" = "Flachpinsel(Punkt)";
"Canvas_Brush_Flat2" = "Flachpinsel(Normal)";
"Canvas_Brush_Flat3" = "Flachpinsel(Kurve)";
"Canvas_Brush_Flat4" = "Flachpinsel(Winkel)";
"Canvas_Brush_Flat5" = "Flachpinsel(Fächer)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Real" = "Flachpinsel(Echt)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Line" = "Flachpinsel(Linie)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Flat_Rect" = "Filzstift";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Flat_Five_Lines" = "Fünf Striche";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal" = "Kohle";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft" = "Pastell weich";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard" = "Pastell hart";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Crayon" = "Farbstift";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Hard" = "Kreidestift";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net1" = "Reticulation1";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net2" = "Reticulation2";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net3" = "Reticulation3";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net4" = "Reticulation4";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Rope" = "Kreisförmige Kreuzschraffur";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Flash" = "Grat";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Wedge" = "Keil";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Pile" = "Haufen";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Speed" = "Schnell";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Splash" = "Spritzer";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Circle" = "Kreis (Kante)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Flare" = "Schlagschatten";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira4" = "Licht 4";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira6" = "Licht 6";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira8" = "Licht 8";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Heart" = "Herz";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star" = "Stern";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star_R" = "Stern (rund)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3" = "Dreieck";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3B" = "Dreieck (verzerrt)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly5" = "Fünfeck";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly6" = "Sechseck";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_I" = "Weichzeichnerkreis (innen)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_O" = "Weichzeichnerkreis (aussen)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_I" = "Weichzeichnerfünfeck (innen)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_O" = "Weichzeichnerfünfeck (aussen)";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Eighth_Note" = "Achtel-Note";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Doublet_Note" = "Duole";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow1" = "Schnee1";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow2" = "Schnee2";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1" = "Blütenblatt";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1O" = "Blütenblatt(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2" = "Kirschblüte";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2O" = "Kirschblüte(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3" = "Chrysantheme";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3O" = "Chrysantheme(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4" = "Ume-Blüte";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4O" = "Ume-Blüte(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5" = "Ballonblume";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5O" = "Ballonblume(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6" = "Ackerwinde";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6O" = "Ackerwinde(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7" = "Pfingstrose";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7O" = "Pfingstrose(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8" = "Rose";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8O" = "Rose(Umriss)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1" = "Blatt";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1O" = "Blatt(Umriss)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2" = "Ginkgo";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2O" = "Ginkgo(Umriss)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3" = "Ahorn";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3O" = "Ahorn(Umriss)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4" = "Sauerklee";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4O" = "Sauerklee(Umriss)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5" = "Kleeblatt";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5O" = "Kleeblatt(Umriss)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Pen_Fade" = "Stift(Verblassen)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Chain" = "Kette";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Lace" = "Schnur";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Feather" = "Feder";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Swallowtail" = "Schwalbenschwanz";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Spider_Net" = "Spinnennetz";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel" = "Wasserrad";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel_O" = "Wasserrad(Umriss)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01" = "Zahnrad1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01O" = "Zahnrad1(Umiss)";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02" = "Zahnrad2";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02O" = "Zahnrad2(Umriss)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel" = "Windrädchen";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel_O" = "Windrädchen(Umriss)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Square" = "Quadrat";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram1" = "Pentagramm1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram2" = "Pentagramm2";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram3" = "Pentagramm3";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram1" = "Hexagramm1";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram2" = "Hexagramm2";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram3" = "Hexagramm3";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Flat_Calligraphy" = "Kalligraphie";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond" = "Heller Diamant";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond_O" = "Heller Diamant(Umriss)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Top" = "Diamant(echt oben)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Side" = "Diamant(echt Seite)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Icon" = "Diamant(Icon)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown" = "Königinnenkrone";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown_O" = "Königinnenkrone(Umriss)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown" = "Königskrone";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown_O" = "Königskrone(Umriss)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop" = "Tropfen";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop_O" = "Tropfen(Umriss)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly" = "Libelle";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly_O" = "Libette(Umriss)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass1" = "Gras(Farn)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass2" = "Gras(Grüne Borstenhirse)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass3" = "Gras(Riedgras)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass4" = "Gras(Nussgras)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass5" = "Gras(Kletten-Labkraut)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass6" = "Gras(Wiesen-Rispengras)";
// 2016/06/09 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass7" = "Gras(Hainsimsen)";

// adding_brushes_point

"Canvas_Brush_ThicknessOfStart" = "Anfangsbreite";
"Canvas_Brush_ThicknessOfEnd" = "Endbreite";
"Canvas_Brush_EdgeOpacity" = "Deckkraft der Kontur";
"Canvas_Brush_InitialAngle" = "Anfangswinkel";
"Canvas_Brush_Rotation" = "Folgende Drehung";
"Canvas_Brush_Thickness" = "Breite";
"Canvas_Brush_Opacity" = "Deckkraft";

//キャンバス：塗りつぶしツール
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool" = "Füllwerkzeug";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool" = "Zauberstab";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Edge" = "Rand";
"Canvas_EdgeColor_Opacity" = "Deckkraft";
"Canvas_EdgeColor_Color" = "Farbe";
"Canvas_EdgeThreshold" = "Grenzwert";
"Canvas_ReferenceLayerType" = "Referenz-Ebene";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current" = "Aktuelle Ebene";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool_Easy_Settings" = "Füllwerkzeug-Einstellungen (einfach)";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool_Easy_Settings" = "Zauberstab Einfache Einstellungen";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Easy_Settings" = "Einfache Einstellungen";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Threshold" = "Stärke";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Under_Line" = "Unter der Linie";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Expansion" = "Abstand";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Current_Short" = "Aktuell";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific" = "Bestimmte Ebene";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific_Short" = "Bestimmte";
"Canvas_ReferenceLayerType_Canvas" = "Arbeitsfläche";

// キャンバス：マジックワンド
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Set" = "Einstellen";
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Add" = "Hinzufügen";
// 2011/07/06 大中
"Canvas_MagicWand_Del" = "Subtrahieren";

//キャンバス：カラーツール
"Canvas_ColorTool" = "Farbe";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_Color_Back" = "Zurück";
"Canvas_Color_Now" = "Jetzt";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Prefix" = "H:";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Unit" = "°";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Prefix" = "S:";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Red_Prefix" = "R:";
"Canvas_Color_Slider_Green_Prefix" = "G:";
"Canvas_Color_Slider_Blue_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_RGB_Unit" = " ";
"Canvas_Color_Slider_Alpha_Unit" = "%";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Color_Temporary_Spuit" = "Schnelle\nPipette";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Entry" = "Eintrag";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Delete" = "Löschen";

//キャンバス：レイヤーツール
"Canvas_LayerTool" = "Ebene";
// 2015/07/07 神谷
"Canvas_Layer_Clipping" = "Zuschneiden";
// 2016/05/06 岡本 
"Canvas_Layer_Fixed_Alpha" = "Alpha-Sperre";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Darken" = "Abdunkeln";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Lighten" = "Aufhellen";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Contrast" = "Kontrast";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Difference" = "Unterschied";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Color" = "Farbe";
"Canvas_Operator_Normal" = "Normal";
// 2016/02/10 神谷 日本語のみSAIに合わせ発光を追加（他の言語には発光はつけなくてよい）
"Canvas_Operator_Add" = "Hinzufügen";
"Canvas_Operator_Subtract" = "Subtrahieren";
"Canvas_Operator_Multiply" = "Multiplizieren";
// 2015/01/15 神谷
"Canvas_Operator_Screen" = "Bildschirm";
// 2015/01/20 神谷
"Canvas_Operator_Overlay" = "Überlagerung";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Darken" = "Abdunkeln";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorBurn" = "Nachbeliuchten";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearBurn" = "Linear beleuchten";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_DarkerColor" = "Abdunkeln Farbe";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Lighten" = "Aufhellen";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorDodge" = "Farbwedel";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_LinearDodge" = "Linear abwedeln";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LighterColor" = "Aufhellen Farbe";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_SoftLight" = "Weiches Licht";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardLight" = "Hartes Licht";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_VividLight" = "Strahlendes Licht";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearLight" = "Lineares Licht";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_PinLight" = "Lichtpunkt";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardMix" = "Hart mischen";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Difference" = "Unterschied";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Exclusion" = "Exklusion";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Divide" = "Dividieren";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Hue" = "Farbton";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Saturation" = "Sättigung";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Color" = "Farbe";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Luminosity" = "Helligkeit";
// 2015/03/09 神谷
"Canvas_Operator_PatternDot" = "Punkt";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternHori" = "Horizontal";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternVert" = "Vertikal";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashR" = "Schrägstrich-R";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashL" = "Schrägstrich-L";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCross" = "Kreuz";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCrossX" = "Kreuz-X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquare" = "Quadrat";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquareX" = "Quadrat-X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternNoise" = "Rauschen";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_BlendMode" = "Mischmodus";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_ScreenTone" = "Bildschirm ton";
// 2016/07/25 大中
"Canvas_Normal_Layer" = "Ebene";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Selection_Layer" = "Auswahlebene";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Text_Layer" = "Textebene";
// 2016/07/25 大中 
"Canvas_Frame_Layer" = "Rahmen-Ebene";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Shape_Layer" = "Formen-Ebene";
"Canvas_Selection" = "Auswahl";
"Canvas_NoSelection" = "Keine Auswahl";
"Canvas_AddNewLayer" = "Ebene hinzufügen";
"Canvas_DuplicateLayer" = "Ebene duplizieren";
"Canvas_ImportLibrary" = "Importieren von Photo Library";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer" = "Spezialebene hinzufügen";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromCanvas" = "Ebene von Leinwand hinzufügen";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_ImportLibrary_Android" = "Bild importieren";
"Canvas_MoveCanvas" = "Arbeitsfläche verschieben";
"Canvas_InvertCanvasHorizontal" = "Arbeitsfläche horizontal invertieren";
"Canvas_InvertCanvasVertical" = "Arbeitsfläche vertikal invertieren";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_ClearLayer_Normal" = "Ebene Löschen";
// 2016/04/26 竹内　
"Canvas_Remove_Selection" = "Auswahl entfernen";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Normal" = "Ebenenfarbe invertieren";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Selection" = "Auswahl invertieren";
"Canvas_MoveLayer" = "Ebene verschieben";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Title" = "Maximale Ebenenanzahl";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Message" = "Sie können keine neue Ebene erstellen, da Sie die maximale Ebenenanzahl erreicht haben. Fügen Sie Ebenen zusammen, entfernen Sie eine Ebene oder verringern Sie die Leinwandgröße. Die maximale Anzahl möglicher Ebenen erhöht sich mit verringerter Leinwandgröße.";
"Canvas_InvertLayerHorizontal" = "Ebene horizontal invertieren";
"Canvas_InvertLayerVertical" = "Ebene vertikal invertieren";
// 2013/09/20 大中
"Canvas_CombineLayer" = "Mit darunterliegender verschmelzen";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Title" = "Rastern";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Source" = "Eine unten liegende Ebene ist eine Raster-Ebene. Beim Zusammenfügen wird die aktuelle Ebene gerastert. Möchten Sie fortsetzen?";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Dest" = "Eine unten liegende Ebene ist eine Vektor-Ebene. Sie wird beim Zusammenfügen mit der aktuellen Ebene gerastert. Möchten Sie fortsetzen?";
// 2016/08/05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Title" = "Alpha-Sperre";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Message" = "Untere Ebene wurde aktiviert. Möchten Sie die Alpha-Sperre abschalten und zusammenfassen?";
"Canvas_DeleteLayer" = "Ebene löschen";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite" = "Weiß entfernen (Graustufen)";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite_Color" = "Weiß entfernen (Farbe)";
// 2015/03/04 神谷
"Canvas_LayerCommand_SelectOpacity" = "Deckkraft wählen";
// 2015/06/26 大中 (2016/09/09 文字列名変更 石原)
"Canvas_LayerCommand_SaveLayer" = "Als Transparent speichern PNG";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Transparent" = "Save Canvas as Transparent PNG";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Opaque" = "Save Canvas as PNG";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_LayerCommand_Rename" = "Ebene umbenennen";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_Layer_RenameTitle" = "Ebenenbezeichnung";
"Canvas_MoveMessage" = "Zum Bewegen mit einem Finger ziehen.";
// 2015/11/20 神谷
"Canvas_Layer_BackgroundColor" = "Hintergrund";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder" = "HINWEIS: Ebenen umsortieren";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder_Detail" = "Sie können Ebenen durch Ziehen und Loslassen ihrer Miniaturansicht umsortieren.";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize" = "Rastern";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Title" = "Rastern";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Message" = "Wenn du diese Vektroebene rasterst, kannst du sie mit dem Pinsel- oder Radierer-Tool bearbeiten, sie transformieren oder Filter anwenden. Möchtest du sie rastern?";

// キャンバス：手ぶれ補正
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization" = "Verwackel-Korrektur";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Force" = "Anpress-Fading";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfStart" = "Anfangslänge";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfEnd" = "Endlänge";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Figure" = "Fading-Gestalt";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureSmooth" = "Glatt";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureLinear" = "Linear";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_Method" = "Methode";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_RealTime" = "Echtzeit";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_After" = "Danach";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode" = "Zeichenwerkzeug";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Off" = "Aus";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Line" = "Linie";

// キャンバス：定規メニュー
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler" = "Lineal";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Straight" = "Gerades Lineal";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Circular" = "Kreisförmiges Lineal";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse" = "Elliptisches Lineal";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Radial" = "Radiales Lineal";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Add" = "Gerades Lineal hinzufügen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Add" = "Kreisförmiges Lineal hinzufügen";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Add" = "Elliptisches Lineal hinzufügen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Add" = "Radiales Lineal hinzufügen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Select" = "Gerades Lineal auswählen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Select" = "Rundes Lineal auswählen";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Select" = "Elliptisches Lineal auswählen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Select" = "Radiales Lineal auswählen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Delete" = "Gerades Lineal löschen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Delete" = "Kreisförmiges Lineal löschen";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Delete" = "Elliptisches Lineal löschen";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Delete" = "Radiales Lineal löschen";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry" = "Lineal-Symmetrie";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Mirror" = "Spiegel-Lineal";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Kaleidoscope" = "Kaleidoskop-Lineal";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Rotation" = "Drehungs-Lineal";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Array" = "Tabellen-Lineal";
// 2016/07/12 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Perspective_Array" = "Perspektivisches Tabellen-Lineal";
// 2016/07/04 大中 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division" = "Teilung";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Phase" = "Phase";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_X" = "Teilung X";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Y" = "Teilung Y";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Z" = "Teilung Z";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Eye_Level_Horizontal" = "Augenhöhe waagrecht";
// 2016/08/03 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Initial_Position" = "Ursprungsposition";

// キャンバス：エフェクト
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_MenuTitle" = "Filter(%d)";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Color" = "Farbe einstellen";
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_BrightnessContrast" = "Helligkeit & Kontrast";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Hsl" = "Farbton Sättigung Helligkeit";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_ColorBalance" = "Farbbalance";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_ExtractDrawing" = "Zeichnung extrahieren";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_FillRgb" = "Zeichenfarbe ändern";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_MonoColor" = "Einfarbig";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_GrayScale" = "Grauskala";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_BlackWhite" = "Schwarz & Weiß";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Posterize" = "Posterieren";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Blur" = "Verwischen";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_GaussianBlur" = "Gaußscher Weichzeichner";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_ZoomingBlur" = "Zoom-Weichzeichner";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_MovingBlur" = "Bewegungsunschärfe";
// 2016/05/27 神谷 
"Canvas_Effect_Mosaic" = "Mosaik";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Frame" = "Rahmen";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_FrameBlur" = "Rahmen verwischen";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Lower_Layer" = "Auf untere Ebene verweisen";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Both" = "Strich(beide)";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Stained_Glass" = "Buntglas";
// 2016/03/24 中村 
"Canvas_Effect_Wet_Edge" = "Nasse Kante";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Inner" = "Glühen(innen)";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Upper_Layer" = "Auf obere Ebene verweisen";
// 2016/02/25 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Outer" = "Strich(außen)";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Outer" = "Glühen(außen)";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Group_Draw" = "Zeichnen";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationParallel" = "Parallele Schattierung";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationConcentric" = "Konzentrische Schattierung";
// 2016/06/17 丸山 
"Canvas_Effect_GradationRadialLine" = "Abstufung entlang radialer Linie";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Drop_Shadow" = "Schattenfall";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Sphere_Lens" = "Glaskugellinse";
// 2016/10/21 丸山  
"Canvas_Effect_Group_Transform" = "Umwandeln";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Group_Artistic" = "Künstlerisch";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_AnimeBackground" = "Anime-Hintergrund";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ComicBackground" = "Manga-Hintergrund";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftMoving" = "Kanalwechsel (Bewegung)";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming" = "Kanalwechsel (Zooming)";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_Group_AI" = "Künstliche Intelligenz";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_AutoPainter" = "Automatisch ausmalen";
// 2017/05/05 神谷 
"Canvas_Effect_Table" = "Tabelle";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Expansion" = "Ausdehnung";

// キャンバス：エフェクトパラメータ
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Brightness" = "Helligkeit";
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Contrast" = "Kontrast";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Hue" = "Farbton";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Saturation" = "Sättigung";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Lightness" = "Helligkeit";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Red" = "Rot";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Green" = "Grün";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Blue" = "Blau";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_BlackSide" = "Schwarz";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Effect_Slider_WhiteSide" = "Weiß";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Middle" = "Mitte";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Threshold" = "Schwelle";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Count" = "Anzahl";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Radius" = "Radius";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Direction" = "Ausrichtung";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Strength" = "Stärke";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_CenterRadius" = "Radienmittelpunkt";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterX" = "Mitte X";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterY" = "Mitte Y";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_WaveLength" = "Wellenlänge";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Angle" = "Winkel";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Phase" = "Phase";
// 2016/02/25 中村
"Canvas_Effect_Slider_Width" = "Breite";
// 2016/03/02 中村
"Canvas_Effect_Slider_Antialias" = "Kanten glätten";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Width" = "Äußere Breite";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Width" = "Innere Breite";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Opacity" = "Deckkraft";
// 2016/03/24 中村
"Canvas_Effect_Switch_Crystal_Glow" = "Kristallglühen";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Slider_Distance" = "Abstand";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Switch_Repeat" = "Wiederholen";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Height_Over_Diameter" = "Höhe";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Refraction_Index" = "Brechungsindex";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Reflection_Intensity" = "Reflexionsintensität";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Size" = "Größe hervorheben";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Direction" = "Richtung hervorheben";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Angle" = "Winkel hervorheben";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_EdgeDarkness" = "Dunkelheit in Ecken";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ScreenToneSize" = "Größe des Bildschirmrasters";
// 2017/01/05 中村 
"Canvas_Effect_Slider_DayNight" = "Tag - Nacht";
// 2017/01/23 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ColorOrder" = "Farbanordnung";
// 2017/04/10 丸山  
"Canvas_Effect_Button_Paint" = "Ausmalen";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Specified" = "Definiert";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Count" = "Anzahl";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Size" = "Größe";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Columns" = "Spalten";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Rows" = "Zeilen";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Height" = "Höhe";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Thickness" = "Dicke";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_TopMargin" = "Oberrand";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_BottomMargin" = "Unterrand";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_LeftMargin" = "Linker Rand";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_RightMargin" = "Rechter Rand";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceH" = "Horizontaler Abstand";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceV" = "Vertikaler Abstand";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Color_Line" = "Linienfarbe";
// 2017/05/05 神谷
"Canvas_Effect_Color_Fill" = "Füllfarbe";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_Expansion" = "Ausdehnung";
// 2017/10/05 神谷 
"Canvas_Effect_Button_IgnitionPoint" = "Zündpunkt";

// キャンバス：図形ツール
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Palette" = "Palette";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Wheel" = "Rad";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Rgb" = "RGB";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_MaxLayerNum_Title" = "Maximale Anzahl an Ebenen";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_SelectionLayer_Title" = "%ls";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Style" = "Stil";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Style_Title" = "Form-Attribute Stil";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Thickness" = "Rahmendicke";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Color" = "Rahmenfarbe";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Fill_Color" = "Füllfarbe";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Order" = "Reihenfolge";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_Title" = "Form-Attribute Reihenfolge";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_None" = "Es gibt keine Formen, die sich mit dieser Form überlappen.";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete" = "Löschen";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Title" = "Form-Attribute Löschen";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Label" = "Diese Form löschen.";
// 2016/07/14 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Button" = "Löschen";

// キャンバス：テキストツール
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text" = "Text";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add" = "Text hinzufügen";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "Kann die Textebene nicht hinzufügen, weil die maximale Anzahl an Ebenen erreicht ist.";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "Die Auswahlebene kann den Text nicht beinhalten. Bitte wählen Sie eine andere Ebene.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Title" = "Text";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Font" = "Schriftart";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Left" = "Links";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Center" = "Mitte";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Right" = "Rechts";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Horizontal" = "Horizontal";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Vertical" = "Vertikal";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Multiple" = "Du kannst keine Inhalte verändern, da du mehrfach Text ausgewählt hast.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_Title" = "Größe";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_FontSize" = "Schriftgröße";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_Title" = "Stil";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_TextColor" = "Text";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineColor" = "Strich";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineWidth" = "Strichstärke";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_Title" = "Hintergrund";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_BackgroundColor" = "Hintergrund";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_HorizontalPadding" = "Horizontale Füllung";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_VerticalPadding" = "Vertikale Füllung";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Title" = "Abstand";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_CharacterSpacing" = "Zeichenabstand";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_LineSpacing" = "Zeilenabstand";
// 2015/10/16 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Sample" = "\nBeispiel";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_Title" = "Reihenfolge";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_None" = "Es gibt keine Texte, die mit diesem Text überlappen.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Title" = "Löschen";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Label" = "Diesen Text löschen.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Button" = "Löschen";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Title" = "Schriftarten(%d)";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_All" = "Alle";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite" = "Favoriten";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Japanese" = "Japanisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Traditional_Chinese" = "Traditionelles Chinesisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Simplified_Chinese" = "Vereinfachtes Chinesisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Korean" = "Koreanisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Thai" = "Thai";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hindi" = "Hindi";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Arabic" = "Arabisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hebrew" = "Hebräisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Vietnamese" = "Vietnamesisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Russian" = "Russisch";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Greek" = "Griechisch";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Recently" = "Kürzlich";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Other" = "Sonstige";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Name_Suffix" = "";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Title" = "Favoriten";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Message" = "Möchten Sie %ls aus Ihren Favoriten löschen?";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message" = "Sie können Ihre Lieblingsschriftarten hinzufügen, indem Sie auf '★’ tippen.";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Region" = "Region";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Additional" = "Weitere Schriftarten";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Web" = "Webfonts";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Preinstall" = "Vorinstallierte Schriftarten";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Others" = "Sonstige";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed" = "Verbindungsfehler. Tippe, um es noch einmal zu versuchen.";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connecting" = "Verbindung wird hergestellt…";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Show_License" = "Lizenz anzeigen";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Title" = "Verbindungsfehler";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Content" = "Die Internetverbindung scheint offline zu sein.";
// 2017/08/25 丸山
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Site" = "http://www.google.co.jp/search?q=%s";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Keyword" = "kostenlose schriftarten";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Title" = "Fehler";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Message" = "Keine verfügbaren Schriftarten in %ls gefunden.";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Title" = "Installation abgeschlossen";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Message" = "Die Schriftarten in %ls wurden installiert.";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message" = "%ls\nDiese Datei wird aus deinem lokalen Speicher gelöscht. Du kannst sie erneut herunterladen. Bist du sicher, dass du sie löschen willst?";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message_Web" = "%ls\nDiese Datei wird aus deinem lokalen Speicher gelöscht. Bist du sicher, dass du sie löschen willst?";
// 2017/09/08 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count" = "%d Fontdatei wurde installiert.";
// 2017/09/11 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count_Android" = "%1$d Fontdateien wurden installiert.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error" = "Schriftarten können auf Grund von fehlendem Speicherplatz nicht installiert werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone Speicher“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %ls beträgt.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error_Android" = "Schriftarten können auf Grund von fehlendem Speicherplatz nicht installiert werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %ls beträgt.";

// WebViewWindow
// 2017/09/01 丸山 
"Webview_Window_Confirm_Stop_Download" = "Download findet gerade statt. Willst du wirklich den Download abbrechen?";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage" = "Download musste auf Grund von fehlendem Speicherplatz abgebrochen werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone Speicher“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %ls beträgt.";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage_Android" = "Download musste auf Grund von fehlendem Speicherplatz abgebrochen werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %ls beträgt.";

// キャンバス：コマ割りツール
// 2016/07/12 大中 
"Canvas_Shape_Frame" = "Rahmen";
// 2016/09/07 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Name" = "Rahmen %d";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add" = "Rahmen hinzufügen";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "Kann die Rahmen-Ebene nicht hinzufügen, die maximale Ebenenanzahl wurde erreicht.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "Die Auswahl-Ebene kann den Rahmen nicht besitzen. Wählen Sie eine andere Ebene.";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Horizontal_Space" = "Waagrechter Abstand";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Vertical_Space" = "Senkrechter Abstand";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Frame_Thickness" = "Rahmen-Dicke";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider" = "Rahmen";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Select" = "Auswählen";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting" = "Rahmen Einstellungen";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Horizontal_Interval" = "Waagrechtes Intervall";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Vertical_Interval" = "Senkrechtes Intervall";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Setting_Delete_Label" = "Diesen Rahmen löschen.";

// キャンバス：エラー系
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Vector_Open_Error" = "Öffnen des Kunstwerks fehlgeschlagen.\nDetails:%@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Cache_Folder_Error" = "Erstellen eines Cache-Ordners fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2014/09/05 大中
"Canvas_Editing_Folder_Error" = "Erstellen eines Beschreibungsordners fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Redo_File_Error" = "Öffnen der Wiederholen-Datei fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Create_Canvas_Error" = "Erstellen des Kunstwerks fehlgeschlagen.\nDetails:%@";
// 2014/11/06 大中 
"Storage_Full_Error" = "Bearbeitung kann auf Grund von fehlendem Speicherplatz nicht fortgesetzt werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone Speicher“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %.1fMB beträgt.";
// 2015/09/29 寶木原
"Storage_Full_Error_Android" = "Bearbeitung kann nicht fortgesetzt werden, da nicht genug Speicherplatz vorhanden ist. Bitte lass den Speicherplatz so eingestellt, dass \"Available\" der \"Settings\"-App &gt; \"Storage\" größer ist als %.1fMB.";
// 2015/01/05 井亦 
"Canvas_Save_Storage_Full_Error" = "Kunstwerk kann auf Grund von fehlendem Speicherplatz nicht gespeichert werden. Bitte mache so viel Speicherplatz frei, dass in der App „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „iPhone Speicher“ der verfügbare Speicherplatz mindestens %.1fMB beträgt.";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Save_Storage_Full_Error_Android" = "Wegen mangelndem Arbeitsspeicher kann ein Kunstwerk nicht gespeichert werden. Bitte lass den Speicherplatz so eingestellt, dass \"Available\" der \"Settings\"-App > \"Storage\" größer ist als %.1fMB.";
// 2013/02/25 大中
"Canvas_Cache_Not_Exist_Error" = "Bearbeitung kann nicht fortgesetzt werden, da Cache-Datei nicht existiert.";
// 2017/03/28 大中 
"Canvas_Broken_Vector_Error" = "Fortfahren nicht möglich, da eine Kunstdatei beschädigt ist.";
// 2014/05/26 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Unavailable" = "Photo Library ist nicht verfügbar.";
// 2014/11/11 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Error" = "Das Foto kann nicht importiert werden \nDetails: %@";
// 2012/01/30 大中
"Canvas_Import_Library_Memory_Error" = "Foto konnte wegen mangelndem Arbeitsspeicher nicht importiert werden.\nBitte versuche es erneut, nachdem Sie andere Apps beendet haben.";
// 2013/06/06 大中
"Canvas_Memory_Lack_Error" = "Bearbeitung kann nicht fortgesetzt werden, da nicht genug Arbeitsspeicher vorhanden ist.";
// 2015/03/09 大中
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error" = "Speicher einer Ebene in der Photo Library fehlgeschlagen.\nDetail:%ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Android" = "Speicher einer Ebene in der Gallery fehlgeschlagen.\nDetail:%ls";

// 設定ウィンドウ
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration" = "Einstellungen";
// 2016/09/06 神谷 
"Canvas_Configuration_UserInterface" = "Nutzerschnittstelle";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_QuickSpuit" = "Schnelle Pipette";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_CanvasZoomLinearFilter" = "Interpolation beim Vergrößern";
// 2015/09/29 中村
"Canvas_Configuration_CanvasRotation" = "Ansicht drehen";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme" = "Fensterfarbe";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_Black" = "Schwarz";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_White" = "Weiß";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_DrawingExtraction" = "Zeichnung nach Import extrahieren";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition" = "Werkzeugauswahl-Position";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Left" = "Links";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Right" = "Rechts";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Popup" = "Pop-up";
// 2017/03/24 武藤
"Canvas_Configuration_ToolSelectionWindowHideLabel" = "Label bei Werkzeugwahl anzeigen";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Configuration_UseFeedbackLoop" = "Vorherige Kompositionsverarbeitung verwenden";
// 2015/09/14 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity" = "Druckempfindlichkeit";
// 2017/03/22 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Use" = "Druckempfindlichkeit verwenden";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Thickness_To_Pressure" = "Breite bei Druck";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Opacity_To_Pressure" = "Deckkraft bei Druck";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Adjust" = "Druckanpassung";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Output_To_Pressure" = "Druck für Ausgabe";
// 2017/02/28 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Test" = "Zeichentest";
// 2017/03/01 北澤　
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust" = "Touchoffset";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn" = "Add-on";
// 2015/04/24 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Description" = "Entfernen von Werbung";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Purchased" = "Erworben";
// 2012/02/01 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Equivalent" = "Entsprechende Funktionen der Bezahlversion";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_RemoveAds" = "Add-on zum Entfernen von Werbung";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Restore" = "Add-on wiederherstellen";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus" = "Stift";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen" = "iPen";
// 2012/02/16 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Review" = "Überprüfen";
// 2015/01/08 井亦
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen_Whats" = "Was ist iPen?";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_NotConnected" = "Bitte verbinde iPen.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Connected" = "iPen ist verbunden.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState" = "Akkustand von iPen: %ls";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Low" = "Niedrig";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Good" = "Gut";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Finish" = "Die Kalibrierung ist abgeschlossen.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Failed" = "Die Kalibrierung ist fehlgeschlagen.\nBitte versuche es erneut.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_IPen_Calibration" = "iPen wurde verbunden. Um iPen zu benutzen musst du iPen kalibrieren. Bitte tippe links in der Toolbar unter dem Werkzeugauswahl-Button auf den Button Einstellungen und kalibriere iPen.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_DigitalStylus" = "Digitaler Stift";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Support" = "Unterstützte Stifte";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Palm_Rejection" = "Handfläche Ablehnung";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Thickness_To_Pressure" = "Breite bei Druck";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Opacity_To_Pressure" = "Deckkraft bei Druck";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button1" = "1-Taste";
// 2012/10/09 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button2" = "2-Taste";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushEraser" = "Pinsel/Radiergummi";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Spuit" = "Pipette";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_FullScreen" = "Vollbild";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ZoomFit" = "An Bildschirmgröße anpassen";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Undo" = "Rückgängig";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Redo" = "Wiederholen";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushWindow" = "Pinsel-Fenster";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ColorPalette" = "Farbpalette";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_LayerWindow" = "Ebenenfenster";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_PalmRejection" = "Handfläche Ablehnung";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotSelection" = "Keine Auswahl";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected" = "Nicht verbunden";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected_Complex" = "Nicht verbunden:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Simple" = "Verbindung wird hergestellt";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Complex" = "Verbindung wird hergestellt:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Simple" = "Verbunden";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Complex" = "Verbunden:%ls";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen" = "Cregle iPen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Yifang_APen" = "Yifang Digital A-pen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_MVPen_EN309i" = "MVPen EN309i";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Toby_EPen" = "e-pens mobile notes for iPad";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Ten_One_Design_Pogo_Connect" = "Ten One Design Pogo Connect";
// 2012/11/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_HEX3_JaJa" = "HEX3 JaJa";
// 2013/06/26 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen_2" = "Cregle iPen 2";
// 2013/08/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Intuos_Creative_Stylus" = "Wacom Intuos Creative Stylus";
// 2015/06/03 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Stylus" = "Wacom Stylus";
// 2015/10/27 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Apple_Pencil" = "Apple Pencil";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_NotConnected" = "Bitte verbinde \n einen digitalen Stift.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected" = "Verbunden";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_IPen" = "Verbunden:iPen";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration" = "Kalibrierung";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Finish" = "Die Kalibrierung ist abgeschlossen.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Failed" = "Die Kalibrierung ist fehlgeschlagen.\nBitte versuche es erneut.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Select_Handedness" = "Bitte wähle, ob du Rechts- oder LinkshänderIn bist.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Left_Handed" = "Linkshändig";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Right_Handed" = "Rechtshändig";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Left_Hand" = "Linke Hand";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Right_Hand" = "Rechte Hand";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position" = "Handposition";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right" = "Rechts";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left" = "Links";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Upward" = "Rechts aufwärts";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Downward" = "Rechts abwärts";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Upward" = "Links aufwärts";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Downward" = "Links abwärts";
// 2013/08/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Not_Found" = "Bitte schalte deinen Stift an.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_Message" = "%ls wurde verbunden.";
// 2015/11/18 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Available_Message" = "%ls ist verfügbar.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Disconnected_Message" = "%ls wurde getrennt.";
// 2016/12/05 神谷 
"Canvas_Configuration_Professional" = "Für Fachleute";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_SaveFloodFill" = "Füllwerkzeug-Einstellungen speichern";
// 2017/07/12 神谷 
"Canvas_Configuration_SaveStabilization" = "Stabilisator-Einstellungen speichern";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset" = "Zurücksetzen";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush" = "Alle Pinselparameter zurücksetzen";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette" = "Farbpaletten zurücksetzen";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush_Confirm" = "Möchten Sie alle Pinselparameter zurücksetzen?";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette_Confirm" = "Möchten Sie die Farbpaletten zurücksetzen?";
// 2017/09/04 浅田 
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag" = "Alle Anleitungen anzeigen";
// 2017/09_05 浅田　
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag_Confirm" = "Möchtest du dir noch einmal alle Anleitungen ansehen?";
// 2016/10/22 神谷
"Canvas_Configuration_ThemeChanged" = "Wenn Sie die Fensterfarbe ändern, gelangen Sie zurück zu Meine Galerie. Möchten Sie zurück?";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts" = "Schriftarten deinstallieren";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Confirm" = "Möchtest du wirklich alle zusätzlichen Schriftarten und Webfonts deinstallieren?";
// 2017/09/28 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size" = "Schriftdateien von insgesamt %ls sind installiert.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_Digital_Stylus_Calibration" = "Ein digitaler Stylus wurde verbunden. Um den Stylus zu benutzen musst du ihn kalibrieren. Bitte tippe links in der Toolbar unter dem Werkzeugauswahl-Button auf den Button Einstellungen und kalibriere den digitalenStylus.";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Tips_Digital_Stylus_Detection" = "%@ wurde erkannt. Möchtest du diesen digitalen Stift benutzen?";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Use" = "Zur kostenlosen Verwendung Video ansehen!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_First" = "Wenn Sie ein Video betrachten, können Sie im festgelegten Intervall alle Bezahl-Pinsel verwenden.";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_Usual" = "Wenn Sie ein Video betrachten, können Sie im festgelegten Intervall alle Bezahl-Pinsel verwenden. Oder Sie erwerben das Add-on zur Entfernung von Werbung und können alle Pinsel ohne jegliche Werbung verwenden.";
// 2016/05/30 中村  
"Canvas_Timed_Reward_Message_Result" = "Sie können 18 Stunden lang alle Bezahl-Pinsel kostenlos verwenden! Zur weiteren kostenlosen Nutzung sehen Sie sich nach 18 Stunden bitte ein weiteres Werbevideo an!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Complete_Brush_Title" = "Holen Sie sich Pinsel!";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Purchase" = "Produktinfo";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Free" = "Kostenlos verwenden";
// 2015/06/12 大中 
"Canvas_Reward_Get" = "Zur kostenlosen Verwendung Video ansehen!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Message_Brush" = "Du kannst zusätzliche Pinsel bekommen, indem du Remove-Ads add-on kaufst, oder schaue dir die Videos gratis an.";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Reward_Get_Purchase" = "Produktinfo";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Free" = "Bekomme es gratis";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial" = "Ein Versuch, nur jetzt!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial_Message_Brush" = "Du kannst zusätzliche gekaufte Pinsel gratis ausprobieren ohne Videos zu schauen. Nur für limitierte Zeit. Probiere es jetzt gratis aus!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Start_Trial" = "Startversuch";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Title" = "Nicht verfügbar";
// 2015/07/14 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Message" = "Keine anzeigbare Werbeeinblendung verfügbar.\nSie können für eine begrenzte Zeit weitere kostenpflichtige Pinsel ausprobieren.";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Title" = "Verbindungsfehler";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Message" = "Konnte nicht mit dem Internet verbunden werden.\nBitte überprüfe deine Verbindung.";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Title" = "Bekomme einen Pinsel!";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Message" = "Du bekommst einen neuen Pinsel \"%ls\"!";

// 2016/02/12 岡本
"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "Wenn Sie eine analoge Zeichnung importieren, bietet es sich an, daraus eine Zeichnung zu extrahieren. Möchten Sie dies tun?";

// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Tag" = "Tag";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Favorite" = "Favorit";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_History" = "Verlauf";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Connecting" = "Verbinde...";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError" = "Verbindungsfehler";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError_Message" = "Kommunikation mit dem Server fehlgeschlagen.\nDetail:%ls";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite" = "Favorit entfernen";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite_Message" = "Möchten Sie den ausgewählten Gegenstand aus den Favoriten entfernen?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile" = "Bestätigen";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile_Message" = "Möchten Sie die heruntergeladene Datei '%%NAME%%' löschen?\nFalls nötig kann sie erneut heruntergeladen werden.";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material" = "Ungültiges Material";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message" = "Dies scheint ein ungültiges Material zu sein. Erneut herunterladen?";
// 2016/06/30 大中 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message_Detail" = "Dies scheint ein ungültiges Material zu sein.\nDetail: %ls\nErneut herunterladen?";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout" = "Verbindungs-Zeitfehler";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout_Message" = "Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. \nÜberprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung.";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Reading" = "Lade...";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_ReadingFailed" = "Fehler beim Laden";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoItems" = "Keine Daten gefunden.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite" = "Sie könne durch Tippen auf '★' Ihre Lieblingsmaterialien hinzufügen.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoHistory" = "Kürzlich verwendete Materialien werden hier angezeigt.";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayer" = "Maximale Ebenenanzahl";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayerAlert" = "Sie können kein Material hinzufügen, da die Ebenenanzahl den Maximalwert erreicht hat.\nVerringern Sie bitte die Ebenenanzahl durch Löschen oder Zusammenführen.";
// 2016/04/27 岡本 
"Canvas_MaterialTool_TagTitle" = "Materialien";

//　キャンバス：選択範囲ツール
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_RemoveArea" = "Auswahlbereich entfernen";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_InvertArea" = "Auswahlbereich invertieren";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Clear" = "Ebene leeren";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity" = "Deckkraft auswählen";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CutArea" = "Ausschneiden";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CopyArea" = "Kopieren";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_PasteArea" = "Einfügen";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Success" = "In Zwischenablage kopiert";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_Move_Success" = "In Zwischenablage verschoben";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Error" = "Kopieren in Zwischenablage fehlgeschlagen.\nDetail:%ls";
// 2016/04/25 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Paste_Error" = "Einfügen aus Zwischenablage fehlgeschlagen.\nDetail:%ls";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_OverMaxLayerNum_Error" = "Kann nicht aus Zwischenablage einfügen, da Ebenenanzahl den Maximalwert erreicht hat.\nMaximale Ebenenanzahl:%d";

// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Title_Label" = "Leinwand";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Size" = "Leinwandgröße ändern";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Trim" = "Zuschneiden";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Resize" = "Größe ändern";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Left" = "Gegen den Uhrzeigersinn drehen";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Right" = "Im Uhrzeigersinn drehen";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Horizontal" = "Waagrecht invertieren";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Vertical" = "Senkrecht invertieren";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Resize" = "Größe ändern";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Keep_Aspect_Ratio" = "Seitenverhältnis beibehalten";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Is_Print" = "Typ";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Pixel" = "Pixel";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Print" = "Drucken";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Width" = "Breite(px)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Height" = "Höhe(px)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Layer_Number" = "Ebenen";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_DPI" = "Auflösung(dpi)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Type" = "Einheit";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Mm" = "mm";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Inch" = "Zoll";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Width" = "Breite(%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Height" = "Höhe(%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method" = "Reduktionsmethode";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method" = "Vergrößerungsmethode";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_NEAREST" = "Abtasten";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR" = "Linear";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR_MIPMAP" = "Trilinear";
// 2016/10/16 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method_NEAREST_Enlarge" = "Nächstgelegener Nachbar";
// 2016/07/22 岡本　
"Canvas_Tool_Origin" = "Ursprung";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Size" = "%1$s muss zwischen %2$dpx und %3$dpx liegen.";
// 2016/10/04 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Dpi" = "%1$s muss zwischen %2$d und %3$d liegen.";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Layer" = "Maximale Ebenenanzahl(%2$d) für momentan %1$d Ebenen nicht ausreichend.";

// キャンバス：変形ツール
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Interpolation_Switch" = "Interpolieren";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Switch" = "Wiederholen";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Translate_Scale" = "Skala umrechnen";
// 2016/08/19 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Perspective_Form" = "Perspektiven-Formular";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Mesh_Form" = "Gitter-Formular";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Operation_Button" = "Vorgang";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Perspective_Switch" = "Perspektive";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_X" = "Wiederholung X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_Y" = "Wiederholung Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_X" = "Phase X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_Y" = "Phase Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_X" = "Teilung X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_Y" = "Teilung Y";
// 2016/07/11 丸山　
"Canvas_TransformTool_All_Operations_Are_Disabled" = "Alle Vorgänge sind deaktiviert.";
// 2016/08/17 丸山　
"Canvas_TransformTool_Current_Layer_is_transparent" = "Die aktuelle Ebene ist vollständig transparent.";
// 2016/09/12 丸山　
"Canvas_TransformTool_Draw_Order" = "Zeichenreihenfolge";
// 2016/10/05 丸山  
"Canvas_TransformTool_Smoothness" = "Weichheit";

//ツール選択ウィンドウ
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Transform" = "Transformieren";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_MagicWand" = "Zauberstab";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Lasso" = "Lasso";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Effect" = "Filter";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Brush" = "Pinsel";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Eraser" = "Radiergummi";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Smudge" = "Wischfinger";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Blur" = "Weichzeichnen";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FloodFill" = "Füllwerkzeug";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Text" = "Text";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FrameDivider" = "Rahmen";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Spuit" = "Pipette";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_CanvasTool" = "Leinwand";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Configuration" = "Einstellungen";

//作品プロパティ
// 2017/02/20 大中 
"Property" = "Kunstwerk-Informationen";
// 2015/02/24 神谷 サイズは、キャンバスサイズであり、1024x768などを表示する
"Property_Size" = "Größe:";
// 2015/02/24 神谷 ストレージは使用ストレージであり、23.5MBなどを表示する
"Property_Storage" = "Speicher:";
"Property_ArtName" = "Titel";
"Property_NoArtName" = "Titelloses ";
"Property_Artist" = "Künstler";
"Property_Artist_Description" = "Nie im Internet anzeigen lassen.";
"Property_UnknownArtist" = "Unbekannt";
"Property_Description" = "Beschreibung";
"Property_DescriptionRistriction" = "Max. %d Zeichen";
"Property_DescriptionRest" = "Noch %d verfügbar";
"Property_Tag" = "Tags";
"Property_TagDescription" = "Trenne Tags mit einem Komma.";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType" = "Filmtyp";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_Normal" = "Mit Fenster";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_NoWindow" = "Ohne Fenster";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType_FixView" = "Ansicht fixieren";
"Property_Rotation" = "Zum Drehen tippen";
"Property_Status" = "Status:";
"Property_NotYetUpload" = "Noch nicht hochgeladen";
"Property_Uploading" = "Wird gerade hochgeladen";
"Property_Uploaded" = "Hochgeladen:";
"Property_UploadError" = "Fehler beim Hochladen:";
// 2011/08/08 竹内
"Property_UploadErrorDetailPrivateVideo" = "Upload auf YouTube nicht möglich. Dasselbe Video ist eventuell schon auf YouTube hochgeladen. Einige wenige Änderungen erlauben dir, den Film auf YouTube hochzuladen.";
"Property_YouTube" = "YouTube:";
// 2017/02/20 大中 
"Property_CheckStatusError" = "Abruf des Kunstwerk-Status fehlgeschlagen.\nDetail:%@";
"Property_OpenPage" = "URL öffnen";
"Property_OpenBySafari" = "URL öffnen mit Safari";
// 2015/01/14 井亦
"Property_OpenByYoutube" = "Mit YouTube-App öffnen";
"Property_Tweet" = "Tweet-URL";
"Property_ShareFacebook" = "URL auf Facebook teilen";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareSinaWeibo" = "URL auf Sina Weibo teilen";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareTencentWeibo" = "URL auf Tencent Weibo teilen";
"Property_Copy" = "URL kopieren";
// 2015/01/07 井亦
"Property_MovFile" = "Mov-Datei:";
// 2015/06/30 大中
"Property_ExportMovie" = "Video speichern";
// 2015/06/30 大中
"Property_SaveMovFileToPhotoLibraryError" = "Speichern in der Photo Libraryfehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2015/01/21 井亦
"Property_MovFileNotExist" = "Die mov-Datei existiert nicht.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_MovFileNotSaveToPhotoLibrary" = "Speichern in Photo Library nicht möglich.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_DeleteMovFileError" = "Löschen der mov-Datei fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded" = "Bereits hochgeladen. Möchtest du dieses Kunstwerk als ein neues hochladen?";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded2" = "Bereits hochgeladen. Dieses Kunstwerk kann nicht erneut hochgeladen werden, wenn du nichts daran veränderst. Nachdem du eine Änderung gemacht hast, kannst du es erneut hochladen.";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ReadError" = "Lesen von Kunstwerk-Informationen fehlgeschlagen. \nDetail:%@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_WriteError" = "Speichern von Kunstwerk-Informationen fehlgeschlagen. \n\nDetail:%@";
"Property_RenameError" = "Ändern des Titels fehlgeschlagen.\nÄnderungen werden rückgängig gemacht.\nDetails: %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Thumbnail" = "Verschieben des Vorschaubildes fehlgeschlagen.\n%@";
// 2017/03/28 大中 
"Property_RenameError_VectorFile" = "Verschieben der Kunstdatei fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Movie" = "Verschieben der Filmdatei fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_CreateCacheFolder" = "Erstellen des Cache-Ordners fehlgeschlagen.\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_CreateEditingFolder" = "Erstellen des Beschreibungsordners fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RedoFile" = "Verschieben der Wiederholen-Datei fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_UndoFile" = "Verschieben der Rückgängig-Datei fehlgeschlagen.\n%@";
// 2012/05/11 大中
"Property_RenameError_LayerImageFile" = "Verschieben von Dateien mit Ebenen fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMetaInfo" = "Verschieben der temporären Metadaten-Datei fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMovie" = "Verschieben der temporären Datei fehlgeschlagen.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RemoveCacheFolder" = "Entfernen des Cache-Ordners fehlgeschlagen.\n%@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_RemoveEditingFolder" = "Entfernen des Bearbeitungs-Ordners fehlgeschlagen.\n%@";
"Property_ValidationTitle" = "Eingabefehler";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_ArtName" = "Titel darf nicht leer sein.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_Artist" = "Künstler darf nicht leer sein.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_ArtName" = "Bitte Titel eingeben.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_Artist" = "Bitte Künstler eingeben.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_ArtName" = "Titel darf höchstens %zu Zeichen lang sein.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Artist" = "Künstler darf höchstens %zu Zeichen lang sein.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Description" = "Eine Beschreibung darf höchstens %zu Zeichen lang sein.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Tags" = "Tags dürfen höchstens %zu Zeichen lang sein.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationUnderLengthTag" = "Jedes Tag erfordert mehr als %d Zeichen.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationOverLengthTag" = "Jedes Tag ist auf %d Zeichen beschränkt.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationArtNameCharacter" = "Diese Zeichen sind nicht für den Titel verfügbar: [/ : * ? \" < > | \\ ¥] oder Zeichen, die nicht von UTF-8 unterstützt werden. Der Titel, der mit einem Punkt-Zeichen beginnt, wird ebenfalls nicht akzeptiert.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Description" = "Diese Zeichen dürfen in Beschreibungen nicht vorkommen:[< >] sowie Zeichen, die von UTF-8 nicht unterstützt werden.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Tag" = "Diese Zeichen dürfen in Tags nicht vorkommen:[< >] sowie Zeichen, die von UTF-8 nicht unterstützt werden.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ValidationArtNameCollision" = "[%@] wurde bereits für ein anderes Kunstwerk verwendet. Bitte gib einen anderen Namen ein.\n";
"Property_FailUpdateUploadState_Connection" = "Verbindung mit dem Server nicht möglich.";
// 2015/01/14 井亦
"Property_FailUpdateUploadState_Server" = "Der Server hat einen Fehler gemeldet.\nDetails: %@";
"Property_TweetError" = "Tweet fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
"Property_ShareFacebookError" = "Teilen fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_RestoreByPlayResult" = "Kunstwerk durch Playback wiederherstellen";
// 2017/02/21 大中 
"Property_RestoreByPlayResult_Attention" = "Diese Funktion stellt ein Kunstwerk aus seinem Playback-Ergebnis wieder her.\nBitte beachte folgendes:\n*Es kann eine beträchtliche Zeit in Anspruch nehmen, da das Kunstwerk bis zum Ende wiedergegeben wird.\n*Das wiederhergestellte Kunstwerk ist möglicherweise nicht exakt wie das Original. \n*Bitte benutze diese Funktion nicht, solange das Kunstwerk nicht beschädigt ist.\nMöchtest du die Wiederherstellung starten?";

//Twitterツイートダイアログ
"Twitter_Tweet_Account" = "Angemeldet als @";
"Twitter_Tweet_Caution" = "Dein Kommentar wird auch auf Twitter veröffentlicht. Behalte die URL, und „#ibisPaint“ bleibt in deinem Kommentar.";
"Twitter_Tweet_Tweet" = "Tweet";
"Twitter_Tweet_Message" = "Gemalt mit %1$@! Titel: %2$@ %3$@ #ibispaint";

//Facebookシェアダイアログ
"Facebook_Share_Message" = "Gemalt mit %1$@! Titel: %2$@ %3$@";
"Facebook_Share_Name" = "ibisPaint";
// 2012/01/27 大中
//"Facebook_Share_Caption" = "ibispaint.com";
"Facebook_Share_Description" = "Teile die Freude am Malen - eine Kommunikationsseite zum Teilen des Mal-Videos";

// シェアダイアログ
// 2014/07/15 大中
"Property_Share_Error_Unavailable" = "Dieser Dienst ist nicht verfügbar.";

// 2011/09/16 竹内
// テキスト制限入力画面
"TextLimitInput_Ristriction" = "Noch %d verfügbar";

//アカウント設定画面
"Account_Title" = "%@-Konto-Einstellungen";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_Title_Android" = "###SERVICE###-Konto-Einstellungen";
"Account_ID" = "ID";
"Account_Password" = "Passwort";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_ID" = "Bitte ID eingeben.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_Password" = "Bitte ein Passwort eingeben.\n";
"Account_AuthErrorTitle" = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
"Account_AuthFinishMessage" = "Erfolgreich registriert.";
"Account_AuthErrorMessage" = "Registrieren des Kontos fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
"Account_AuthErrorLoginInfo" = "Abrufen deiner Informationen fehlgeschlagen.";
// 2015/06/24 大中
"Account_AuthErrorInvalid" = "Nutzername und Passwort stimmen nicht überein.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorPermissionDenied" = "Die notwendige Erlaubnis wurde verweigert.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoAccounts" = "Twitter-Account existiert nicht.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterReverseAuthFailed" = "Rückwärtsauthentifizierung fehlgeschlagen.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotRefreshSession" = "Sitzung konnte nicht aktualisiert werden.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSessionNotFound" = "Sitzung existiert nicht.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterFailed" = "Authentifizierungsanfrage fehlgeschlagen.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSystemAccountInvalid" = "Twitter-Account des Systems ist ungültig. Bitte registriere noch einmal deinen Twitter-Account in der App Einstellungen.";
// 2017/06/07 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoApp" = "Twitter-App ist nicht installiert. Bitte installiere Sie über den App Store.";
// 2017/06/20 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotContinue_Android" = "Authentifizierung des Twitter-Accounts kann auf Grund von fehlendem Arbeitsspeicher nicht abgeschlossen werden. Bitte schließe andere Apps oder starte dein Gerät neu.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookPasswordChanged" = "Das Passwort deines Facebook-Accounts wurde geändert. Bitte logge dich erneut ein.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookUserCheckpointed" = "Du musst dich mit deinem Facebook-Account auf der Facebook-Website einloggen, um den Zugang wiederherzustellen.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUserMismatch" = "Anfrage fehlgeschlagen, da der Facebook-Account geändert wurde. Bitte logge dich erneut ein.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUnconfirmedUser" = "Dein Facebook-Account wurde noch nicht bestätigt. Bitte bestätige deinen Facebook-Account.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountDisabled" = "Dein Facebook-Account kann nicht aus dem System gelesen werden. Bitte erlaube diese App in der App Einstellungen.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountUnavaiable" = "Facebook-Account nicht im System verfügbar.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookBadChallenge" = "Ungültige Login-Anfrage.";
// 2017/03/01 大中
"Account_AuthErrorNetworkOffline" = "Die Internetverbindung scheint offline zu sein.";
// 2016/09/29 大中
"Account_AuthErrorGoogleOAuth" = "Der YouTube Channel konnte nicht authentifiziert werden.\nDetail:%d";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelList" = "YouTube Channel konnte nicht gefunden werden.\nDetails:%d";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_AuthErrorGoogleChannelList_Android" = "YouTube Channel konnte nicht gefunden werden.\nDetails:###DETAIL###";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleNoChannel" = "Dieser Account besitzt keinen YouTube Channel.\nBitte wählen Sie einen Account mit YouTube Channel.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelInfo" = "Keine Informationen zum YouTube Channel gefunden.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNoLink" = "Dieser Account ist mit keinem YouTube Channel verlinkt.\nBitte erstellen Sie einen YouTube Channel auf der YouTube Webseite.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNotPublic" = "Ihr YouTube Channel ist nicht öffentlich. Bitte ändern Sie die Privatsphäre-Einstellungen.";
// 2017/03/27 大中 
"Account_AuthErrorGoogleNoBrowser_Android" = "Zur Registrierung eines YouTube-Kanals wird Chrome oder Firefox benötigt. Bitte installiere und aktiviere Chrome oder Firefox.";
"Account_AuthErrorUnknown" = "Unbekannter Fehler.";

//設定画面
// 2017/03/22 大中 
"Settings" = "Persönliche Einstellungen";
"Configuration_Account" = "Konto";
"Configuration_Account_Description" = "Verwendet zum Anmelden auf %@ (Angezeigt)";
"Configuration_TwitterAccount" = "Twitter-Konto";
"Configuration_FacebookAccount" = "Facebook-Konto";
// 2014/07/18 大中
"Configuration_Confirm_Change_Account" = "Das aktuelle Konto wurde aus dieser App gelöscht.\nMöchten Sie das Konto wechseln?";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_GoogleAccount" = "YouTube-Kanäle";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Twitter_UserID_Placeholder" = "Benutzername oder E-Mail";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Google_UserID_Placeholder" = "E-Mail";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_YouTubeAccount_Description" = "Mit diesem Kanäle auf YouTube hochladen.";
"Configuration_NotifyOnPublishedAtTwitter" = "Twittere eine Benachrichtigung über dein Twitter, wenn veröffentlicht:";
"Configuration_NotifyOnPublished" = "Push-Benachrichtigung, wenn veröffentlicht(inklusive Push bei Fehler):";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtLike" = "Push-Benachrichtigung wenn dein Kunstwerk eine Gefällt-Mir-Angabe erhält:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnComment" = "Push-Benachrichtigung wenn dein Kunstwerk einen Kommentar erhält:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtArtistComment" = "Push-Benachrichtigung wenn der Künstler eines Kunstwerks einen Kommentar postet:";
// 2012/06/27 大中
"Configuration_NotifyOnSystemNews" = "Push-Benachrichtigung über die Neuigkeiten:";
"Configuration_Agreement" = "Vereinbarung";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_Agreement_Carrier_Android" = "Agreement of ###APP_NAME###";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AgreementURL" = "%@agreement.jsp";
"Configuration_AgreeAgreement" = "Vereinbarung zustimmen";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_AgreeAgreement_Carrier_Android" = "Agree with the agreement of ###APP_NAME###";
"Configuration_AboutUpload" = "Informationen zum Hochladen";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AboutUploadURL" = "%@aboutUpload.jsp";
"Configuration_UploadButton" = "Hochladen";
"Configuration_ClearInfoTitle" = "Kontodaten löschen";
"Configuration_ClearInfoMessage" = "%@-Kontodaten aus dieser App löschen.";
"Configuration_PushNotify_RegistError" = "Registrierung dieses Geräts für Push-Benachrichtigungen fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
"Configuration_PushNotify_SaveError" = "Speichern der Benachrichtigungs-Einstellungen auf dem Server fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2017/03/31 大中 
"Configuration_Error_Message" = "Beim Laden oder Speichern persönlicher Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.\nDetails:%@";
// 2011/07/05 齊藤
"Configuration_Send_Crash_Report" = "Absturzbericht an Entwickler senden:";
// 2017/03/28 大中
"Configuration_SelectYouTubeAccount" = "Film hochladen auf YouTube";
// 2016/07/29 大中 
"Configuration_Token_Expired" = "Die Authentifikationsdaten sind abgelaufen.\nRegistrieren Sie Ihren Account bitte erneut.";
// 2016/12/16 大中
"Configuration_IntroOtherProducts" = "ibis mobile inc. Weitere App(s)";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_ShowAppStore" = "Möchtest du den AppStore öffnen?";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone" = "ibisMail - Filtering Mail";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad" = "ibisMail for iPad - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-for-ipad-zhen-fenmeru/id431050964?mt=8";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-zhen-fenmeru/id300834416?mt=8";
// 2011/12/13 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free" = "ibisMail Free - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-free-zhen-fenmeru/id386773563?mt=8";
// 2014/07/30 大中
"Configuration_Intro_DogCat" = "Dogt Cat Tactics";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_DogCat_URL" = "https://itunes.apple.com/app/dog-cat-tactics/id837967974?mt=8";

// プッシュ
// 2017/02/20 大中 
"RemoteNotification_Publish" = "%@ wurde veröffentlicht. Teile die URL des Kunstwerks auf Twitter oder Facebook über die Kunstwerk-Informationen.";
// 2015/01/05 井亦
"RemoteNotification_Publish_iOS6" = "Dein Kunstwerk wurde veröffentlicht.";
// 2017/03/28 大中
"RemoteNotification_Publish_Show_Website" = "Die Website öffnen";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Twitter" = "Teilen auf Twitter";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Facebook" = "Teilen auf Facebook";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Sina_Weibo" = "Teilen auf Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Tencent_Weibo" = "Teilen auf Tencent Weibo";
// 2013/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Text" = "Ich zeichne mit dem %1$@ und der %2$@: „%3$@“";
// 2913/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Shared_Error" = "Teilen auf %1$@ fehlgeschlagen.\nDetails: %2$@";
// 2013/03/26 大中
"RemoteNotification_Publish_Error" = "Veröffentlichen von „%1$@“fehlgeschlagen. %2$@";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Common" = "Bitte kontaktiere denibisPaint-Kundendienst.";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Duplicate" = "Dasselbe Video wurde bereits auf YouTube hochgeladen. Einige wenige Änderungen erlauben dir, den Film auf YouTube hochzuladen.";

"RemoteNotification_Comment" = "Ein Kommentar wurde auf %@ veröffentlicht.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtLike" = "%1$@ gefällt %2$@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtArtistComment" = "%1$@, der ein Künstler von %2$@ ist, hat einen Kommentar veröffentlicht.";
// 2014/04/15 大中
"RemoteNotification_SystemNews" = "%@";

// アップロード
"Upload" = "Hochladen";
// 2015/01/07 井亦
"Upload_ValidationAccount" = "Bitte wähle das %@-Konto.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannel" = "Richten Sie bitte einen YouTube Channel ein oder schalten Sie \"%@\" aus.\n";
"Upload_ValidationAgreement" = "Bitte stimme der Vereinbarung zu.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Upload_ValidationOtherAccount" = "Dieses Kunstwerk wurde ursprünglich vom Account %@ hochgeladen. Es darf nur über diesen Account hochgeladen werden.";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationAccountExpired" = "Die Authentifikationsdaten für Account %@ sind abgelaufen. Registrieren Sie Ihren Account bitte erneut.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannelExpired" = "Die Authentifikationsdaten für YouTube sind abgelaufen. Registrieren Sie es bitte erneut.\n";

//アップロード中画面
"Uploading_Step" = "Schritt %1$d/%2$d:";
"Uploading_State_Encoding" = "Wird enkodiert. %d%%";
"Uploading_State_Uploading" = "mov-Datei wird hochgeladen. %d%%";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_State_Uploading_Android" = "mp4-Datei wird hochgeladen. %d%%";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_State_UploadingVector" = "Hochladen einer Kunstdatei…%d%%";
// 2012/06/29 大中
"Uploading_DontPushHome" = "Bitte warten. Drück nicht die Home-Taste.";
"Uploading_CompleteTitle" = "Upload abgeschlossen";
// 2017/02/20 大中 
"Uploading_Complete" = "Upload abgeschlossen. Verarbeitungszeit: %1$d:%2$02d. \nDie URL wird nach serverseitiger Verarbeitung unter Kunstwerk-Informationen angezeigt.";
"Uploading_ErrorTitle" = "Fehler beim Hochladen";
"Uploading_ErrorMessage" = "Upload fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step1" = "Kodieren einer Kunstdatei fehlgeschlagen.\nDetails:%ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2" = "Upload der mov-Datei fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Android" = "Upload der mp4-Datei fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step3" = "Upload einer Kunstdatei fehlgeschlagen.\nDetails:%ls";
"Uploading_Login_ErrorMessage" = "Anmeldung fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
"Uploading_YouTube_ErrorMessage" = "Upload fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2011/07/20 大中
"Uploading_Save_Account_Error" = "Speichern der Kontodaten fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Uploading_Save_Account_Error_Android" = "Speichern der Kontodaten fehlgeschlagen.\nDetails: ###DETAIL###";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_NewFileVersion" = "Diese Kunstdatei hat die Version %1$d.%2$d.%3$d. Sie kann nicht kodiert werden, da sie neuer als die unterstützte Version ist. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1" = "Verschlüsselung kann nicht fortgesetzt werden, da diese App nicht im Vollbildmodus angezeigt wird oder die Bildschirmorientierung von Anfang an geändert wurde. \nBitte kehre zur Bildschirmorientierung zurück.\n Bitte schalte Split View oder Slide Over aus.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1_Android" = "Verschlüsselung kann nicht fortgesetzt werden, da  die Bildschirmorientierung von Anfang an geändert wurde. \nBitte kehre zur Bildschirmorientierung zurück.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Default" = "Verschlüsselung wird unterbrochen…";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Title" = "Rotationsfunktion betrachten";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Message" = "Die Zwei-Finger-Rotationsfunktion der Leinwand wurde hinzugefügt! \n Zum Beenden der Rotation auf den Toolauswahl-Button tippen > Auswahl Zubehör > “Rotation betrachten” ausschalten.";

// 2011/09/05 竹内
"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "Bitte lade es später erneut hoch.";
// コンバータ
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_No_Complete_Image" = "Eine Kunstdatei ist beschädigt.\nDetails: Leinwandbild existiert nicht.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_Invalid_Complete_Image" = "Eine Kunstdatei ist beschädigt.\nDetails: Ungültiges Leinwandbild.";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "Initialisierung des Encoders fehlgeschlagen.";
"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Create" = "Erstellen eines Films fehlgeschlagen.";
"VectorConverter_Error_Movie_No_Support_Format" = "Nicht unterstütztes Format.";
// ibisPaint 認証トークン取得
// 2011/07/11 竹内
"IbisPaintTokenGetter_Error" = "Das YouTube- Konto von ibisPaint konnte nicht zum Hochladen erreicht werden.";
// YouTubeアップロード
"YouTubeUploader_Error_Initialize" = "Film-Uploader konnte nicht initialisiert werden.";
"YouTubeUploader_Error_Start" = "Film-Upload fehlgeschlagen.";
// 作品URL発行
// 2017/02/20 大中 
"ArtURLPublisher_Error" = "Ausgabe der URL für das Kunstwerk fehlgeschlagen.";
// 作品ファイル(ipv)アップロード
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Initialize" = "Uploader-Initialisierung für eine Kunstdatei fehlgeschlagen.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Start" = "Beginn des Hochladens einer Kunstdatei fehlgeschlagen.";
"VectorUploader_Error_Connection" = "Verbindung mit dem Server fehlgeschlagen.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Complete_Image" = "Eine Kunstdatei ist beschädigt.\nDetails: Ungültiges Endbild.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Layer_Image" = "Eine Kunstdatei ist beschädigt.\nDetails: Ungültige Ebenenebilder.";
// 作品ID発行
"ArtIDPublisher_Error_Connection" = "Verbindung mit dem Server fehlgeschlagen.";
"ArtIDPublisher_Error_Server" = "Der Server hat einen Fehler gemeldet.\nDetails: %@";

// チャンク
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Read" = "Kunstdatei nicht lesbar.";
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Write" = "Schreiben an eine Kunstdatei nicht möglich.";

// 再生画面
// プレイヤー
// 2017/03/28 大中 
"Player_Error" = "Abspielen einer Kunstdatei fehlgeschlagen.\nDetails:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Damaged" = "Eine Kunstdatei ist beschädigt.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Invalid_Format" = "Ungültiges Format entdeckt.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Invalid_Value" = "Ungültiger Wert erkannt.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Inconsistent" = "Die Dateidaten sind uneinheitlich.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_NewFileVersion" = "Diese Kunstdatei hat die Version %1$d.%2$d.%3$d. Sie kann nicht abgespielt werden, weil sie neuer ist als die unterstützte Version. \nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/02/20 大中 
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum" = "Die Gesamtzahl von Ebenen übersteigt das Limit für dieses Gerät oder diese App-Version. (Die maximale Anzahl an Ebenen beträgt: %d.)";

// 復元画面
"Restorer_DontHomeButton" = "Beschädigte Datei wird wiederhergestellt. Drücke nicht die Home-Taste.";
// 2011/09/05 大中
"Restorer_DontHomeButtonIPhone" = "Beschädigte Datei wird wiederhergestellt.\nDrücke nicht die Home-Taste.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Error" = "Wiederherstellen einer Kunstdatei fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_NewFileVersion" = "Diese Kunstdatei hat die Version %1$d.%2$d.%3$d. Sie kann nicht wiederhergestellt werden, weil sie neuer ist als die unterstützte Version.\nBitte aktualisiere die App.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Complete" = "Wiederherstellung einer Kunstdatei abgeschlossen.";
"Restorer_CompleteTitle" = "Wiederherstellung abgeschlossen";
"Restorer_ErrorTitle" = "Fehler beim Wiederherstellen";

//ブラウザ画面
"Browser_Status" = "Download läuft.";
"Browser_Progress" = "%1$@/%2$@";
// 2017/07/11 丸山　  英訳変更のため、他言語でも再翻訳
"Browser_Rest" = "Ausstehend: %d";
"Browser_CompleteTitle" = "Herunterladen abgeschlossen";
"Browser_CompleteMessage" = "Du kannst es in der Lokalen Galerie ansehen.";
"Browser_ErrorTitle" = "Fehler beim Herunterladen";
"Browser_ErrorMessage" = "Download fehlgeschlagen.\n";
"Browser_OpenBySafari" = "Mit Safariöffnen";
"Browser_Error_OpenPage" = "Seite kann nicht verschoben werden \n";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Error_LoginService" = "Anmeldung beim Dienst fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Logging_In" = "Anmeldung läuft.";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Loading" = "Wird geladen.";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Error_Connection" = "Verbindungsfehler";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Reload" = "Erneut laden";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Title" = "Authentifizierung notwendig";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Message" = "Du musst dich bei %1$@ einloggen, um auf diese Seite zuzugreifen.\nNachricht von dieser Site: %2$@";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_NotSecure" = "\nBenutzername und Passwort werden ohne Verschlüsselung gesendet.";
// 2017/04/18 大中
"Browser_MembersSite_StartDrawing" = "Start drawing";
// 2017/04/18 大中
"Browser_Confirm_AppTermination" = "Would you like to quit this app?";
// 2017/04/19 大中
"Browser_Confirm_AccessExternal" = "Would you like to access to the external website?";
// 2017/05/08 中村 スマパス版のみ翻訳不要
"Browser_Confirm_AccessExternal_SmartPass" = "Would you like to access to the external Smart Pass service?";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Title" = "Acknowledgment";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Message_AppPass" = "###APP_NAME### sends following information of your device to the external.\n\n○Sending Information\n- Android ID\n- Android Advertising ID\n\n○Purpose of use\n- For improving the product quality.\n- For statistical analysis without specifying individuals.\n\n○Provide for a Third Party\nWe never disclose your personal information to a third party except following cases.\n- If law regulates.\n- If it is needed to protect a person's life, body or property and hard to get your permission.\n- If a national organization or local government or who consigned a work from them requests to disclose the information based on laws or regulations.\n\nDo you agree with the above and use this app?\nYes → Use this app.\nNo → Exit this app.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Confirm_Android" = "Would you like to download an image and save it to the Gallery?";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Success_Android" = "Download of an image has been completed.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Fail_Android" = "Download of an image has been failed.\nDetail:###DETAIL###";
// 2017/05/09 大中 
"Browser_Error_FileDialog_Android" = "Eine Dateiauswahl app konnte nicht gestartet werden. \nBitte installieren Sie eine Datei-Manager-App.";

//作品ファイル(ipv)ダウンロード
"Download_VectorDownloading" = "Es werden gerade einige Dateien heruntergeladen \nBist du sicher, dass du den Download anhalten und sie öffnen willst?";
// 2017/03/28 大中 
"Download_Error_File_Damaged" = "Eine Kunstdatei ist beschädigt.";
// 2017/08/10 大中 
"Download_Error_File_Damaged_Import" = "Datei konnte nicht importiert werden. Die unterstützte Datei ist ipv.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_Error_File_NotFound" = "Ein unerwarteter Fehler ist beim Import aufgetreten.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_ImportError" = "Import einer Datei fehlgeschlagen.\n";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage" = "Aufgrund von fehlendem Speicherplatz konnte eine Datei nicht importiert werden. Bitte schaffen Sie Platz, sodass der Wert \"Verfügbar\" in der \"Einstellungen\"-App > \"Allgemein\" > \"Speicher & iCloud-Nutzung\" über %ls liegt.";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage_Android" = "Aufgrund von fehlendem Speicherplatz konnte eine Datei nicht importiert werden. Bitte schaffen Sie Platz, sodass der Wert \"Verfügbar\" in der \"Einstellungen\"-App &gt; \"Speicher\" über %1$s liegt.";

//クラッシュログ送信
// 2017/02/20 大中 
"CrashReporter_Message" = "Crash-Log gefunden. Dieses Log hilft bei der Lösung des Problems.\nMöchtest du das folgende Log an Ibis Mobile Inc. senden?\n";
// 2011/06/23 齊藤
"CrashReporter_Title" = "Absturzbericht %1$@%2$@";

// アプリ内課金
// 2011/07/22 大中
"Purchase_GettingPrice" = "Preis bekommen...";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Title" = "Einkaufsabschluss";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Message" = "Kauf des Bezahlartikels abgeschlossen.";
// 2013/06/06 大中
"Purchase_Already_Message" = "Du hast diesen zu bezahlenden Artikel bereits gekauft";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Title" = "Fehler beim Kaufen";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start" = "Der Kauf des zu bezahlenden Artikels konnte nicht gestartet werden.\nDetails: %ls";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start_NS" = "Der Kauf des zu bezahlenden Artikels konnte nicht gestartet werden.\nDetails: %@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Purchase" = "Kauf von Bezahlartikel fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2013/02/26 大中
"Purchase_Error_Purchase_NS" = "Kauf von Bezahlartikel fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice" = "Preis für kostenpflichtigen Artikel konnte nicht abgebucht werden.\nDetails: %ls";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice_NS" = "Preis für kostenpflichtigen Artikel konnte nicht abgebucht werden.\nDetails: %@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Permission" = "Es gibt keine Erlaubnis für In-App-Einkäufe.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Product_Id" = "Es gibt keinen zu bezahlenden Artikel.";
// 2016/06/13 大中 
"Purchase_Error_Invalid_Product_Id" = "Ungültiger Bezahl-Gegenstand: \"%@\"";
"Purchase_Error_Remote_Exception" = "Kauf in der App konnte nicht initialisiert werden.";
"Purchase_Error_Bad_Response" = "Ungültige Antwort bekommen.";
"Purchase_Error_Verification_Failed" = "Kaufinformation konnte nicht geprüft werden.";
"Purchase_Error_Send_Intent_Failed" = "Kauf in der App konnte nicht abgerufen werden.";
"Purchase_Error_User_Canceled" = "Kauf wurde abgebrochen.";
"Purchase_Error_Unknown_Purchase_Response" = "Unbekannte Kaufantwort erhalten.";
"Purchase_Error_Missing_Token" = "Kaufinformation kann nicht identifiziert werden.";
"Purchase_Error_Unknown_Error" = "Unbekannter Kauffehler.";
"Purchase_Error_Subscriptions_Not_Available" = "Abonnements sind ungültig.";
"Purchase_Error_Invalid_Consumption" = "Ungültiger Verbrauch.";
"Purchase_Error_Canceled_Item" = "Zu bezahlender Artikel wurde abgebrochen.";
"Purchase_Error_Refunded_Item" = "Betrag des zu bezahlenden Artikels zurückerstattet.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Title" = "Rückgabe abgeschlossen";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Message1" = "Rückgabe der gekauften Artikel abgeschlossen.";
// 2011/07/25 大中
"RestorePurchase_Finish_Message2" = "Es gibt keinen gekauften Artikel, der zurückgegeben werden kann.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Title" = "Fehler beim Wiederherstellen";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Message" = "Wiederherstellen gekaufter Artikel fehlgeschlagen.\nDetails: %ls";
// 2013/02/26 大中
"RestorePurchase_Error_Message_NS" = "Wiederherstellen gekaufter Artikel fehlgeschlagen.\nDetails: %@";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_AddOnAuthentication" = "Add-on-Authentifizierung";
// 2012/04/04 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn" = "Erworbene Add-ons anzeigen.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Success" = "Überprüfen erworbener Add-ons abgeschlossen.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Error" = "Überprüfen erworbener Add-ons fehlgeschlagen.\nDetails: %@";

// バージョン情報
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_Title" = "Versionsinformation";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message" = "%1$@ for iPad/iPhone/iPod\U00A0touch\nVersion %2$@ (%3$@)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: %4$@";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message_Android" = "###APP_NAME### for Android\nVersion ###APP_VERSION### (###APP_BUILD###)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: ###UUID###";
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_CopyUUID" = "Kopieren UUID";

// IWTエラー文字列
"Iwt_Error_General_Invalid_Parameter" = "Ungültiger Parameter.";
// 2015/01/05 井亦
"Iwt_Error_General_Invalid_State" = "Ungültiger Status.";
// 2016/11/18 大中 
"Iwt_Error_General_Invalid_Memory" = "Speicherplatzmangel aufgetreten. Bitte Gerät neu starten.";
"Iwt_Error_General_Failed_Initialize" = "Initialisierung fehlgeschlagen.";
"Iwt_Error_File_Open" = "Datei kann nicht geöffnet werden.";
"Iwt_Error_File_No_Open" = "Die Datei ist nicht geöffnet.";
"Iwt_Error_File_Flush" = "Datei konnte nicht geflusht werden.";
"Iwt_Error_File_EOF" = "Dateiende erkannt.";
"Iwt_Error_File_Write" = "Daten können nicht in Datei geschrieben werden.";
"Iwt_Error_File_Read" = "Daten aus der Datei können nicht gelesen werden.";
"Iwt_Error_File_Skip" = "Lesen der Datei kann nicht übersprungen werde.";
// 2014/07/30 大中
"Iwt_Error_File_Delete" = "Datei kann nicht entfernt werden.";
"Iwt_Error_File_Get_Info" = "Informationen der Datei nicht abrufbar.";
// 2017/03/28 大中 
"Iwt_Error_File_Create_Directory" = "Ordner kann nicht erstellt werden.";
"Iwt_Error_File_Move" = "Datei kann nicht verschoben werden.";
"Iwt_Error_Data_Unicode" = "Ungültiges Zeichen im Unicode-Format 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Utf8" = "Ungültiges Zeichen im UTF-8-Format 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Image" = "Ungültiges Bild.";
"Iwt_Error_File_System_Get_Attr" = "Informationen des Dateisystems nicht abrufbar.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Not_Image_Clipboard" = "Zwischenablage enthält kein Bild.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Broken_Image_Clipboard" = "Bild in der Zwischenablage ist beschädigt.";

// フォント
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Default" = "Default";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Monospace" = "Monospace";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_SansSerif" = "Sans-Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Serif" = "Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Normal" = "%ls";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold" = "%ls (Bold)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Italic" = "%ls (Italic)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold_Italic" = "%ls (Bold/Italic)";
