/*
   IbisPaint.strings
   IbisPaint

   Created by kamiya on 11/03/28.
   Copyright 2011 ibis, inc. All rights reserved.
 */

//全体
"ApplicationName" = "ibisPaint";
"ApplicationName_Localization" = "إيبيس باينت";
// 2016/01/21 井亦
"ApplicationName_AprilFool" = "";
"Language" = "ar";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "إلغاء";
"Yes" = "نعم";
"No" = "لا";
"Delete" = "حذف";
"Close" = "إغلاق";
"On" = "تشغيل";
"Off" = "إطفاء";
"Save" = "حفظ";
"Done" = "تم";
"Back" = "رجوع";
"Edit" = "تحرير";
"Login" = "تسجيل الدخول";
"Error" = "خطأ";
"Alert" = "تحذير";
"Confirm" = "تأكيد";
"Information" = "المعلومات";
"Twitter" = "Twitter";
"Facebook" = "Facebook";
"YouTube" = "YouTube";
"Google" = "Google";
// 2017/02/20 大中 
"PleaseSelect" = "يٌرجى الاختيار";
"Detail" = "التفاصيل";
// 2011/07/20 大中
"Unknown" = "غير معروف";
// 2012/06/28 大中
"View" = "عرض";
// 2012/03/26 大中
"edit" = "تحرير";
// 2012/03/26 大中
"play" = "تشغيل";
// 2015/01/05 井亦
"Play" = "تشغيل";
// 2012/03/26 大中
"upload" = "رفع";
// 2012/03/26 大中
"restore" = "استعادة";
// 2015/01/05 井亦
"Restore" = "استعادة";
// 2014/04/15 大中
"movie" = "فيلم";
// 2016/02/26 岡本
"Retry" = "إعادة المحاولة";

// 全体メッセージ
"Error_Server_LD_LS" = "تم إرجاع خطأ من الخادم.\nالتفاصيل: %1$ld %2$ls";
"Error_Server_AT" = "تم إرجاع خطأ من الخادم.\nالتفاصيل: %@";
// 2017/04/17 丸山  
"Error_Service_No_Longer_Available" = "لم تعد هذه الخدمة متوفرة. اطلع على الأخبار لمزيد من المعلومات.";
"Error_ConnectionFailed" = "فشل الاتصال بالخادم. \n يرجى التحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت.";

// デバイス名
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3G" = "iPhone 3G";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone3GS" = "iPhone 3GS";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone4" = "iPhone 4";
// 2011/12/14 大中
"DeviceName_IPhone4S" = "iPhone 4S";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPhone5" = "iPhone 5";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5c" = "iPhone 5c";
// 2013/09/25 大中
"DeviceName_IPhone5s" = "iPhone 5s";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhone_Unknown" = "iPhone";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch1" = "iPod touch(1st Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch2" = "iPod touch(2nd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch3" = "iPod touch(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch4" = "iPod touch(4th Gen)";
// 2012/09/19 大中
"DeviceName_IPodTouch5" = "iPod touch(5th Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPodTouch_Unknown" = "iPod touch";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad" = "iPad";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad2" = "iPad 2";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPad3" = "iPad(3rd Gen)";
// 2012/11/02 大中
"DeviceName_IPad4" = "iPad(4th Gen)";
// 2012/11/03 大中
"DeviceName_IPadMini" = "iPad mini";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPad_Unknown" = "iPad";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV_Unkwown" = "Apple TV";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV2" = "Apple TV(2nd Gen)";
// 2012/09/18 大中
"DeviceName_AppleTV3" = "Apple TV(3rd Gen)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulator" = "iPhone Simulator";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina" = "iPhone Simulator(Retina)";
// 2012/09/20 大中
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina4inch" = "iPhone Simulator(Retina 4-inch)";
// 2011/09/06 大中
"DeviceName_IPadSimulator" = "iPad Simulator";
// 2012/03/14 大中
"DeviceName_IPadSimulatorRetina" = "iPad Simulator(Retina)";

//タイトル画面
"Title_Version" = "Ver.%@";
"Title_VersionNumber" = "%1$d.%2$d.%3$d";
"Title_MyGallery" = "معرضي";
"Title_LocalGallery" = "المرض المحلي";
"Title_OnlineGallery" = "المعرض على الشبكة";
"Title_DailyRanking" = "التصنيف اليومي";
// 2015/03/06 井亦
"Title_WeeklyRanking" = "لتقييم الأسبوعي";
"Title_MonthlyRanking" = "التقييم الشهري";
"Title_TotalRanking" = "التقييم  إجمالي";
// 2016/12/16 大中
"Title_Copyright" = "Copyright 2016- ibis mobile inc.";
"Title_ConnectionError" = "لا يمكن الاتصال بالخادم";
"Title_DailyRankingRank" = "%d";
"Title_DailyRankingArtName" = "%@";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Title" = "وظائف جديدة في النسخة %@!!";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Title_Android" = "وظائف جديدة في النسخة %s!!";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_Base" = "تمت إضافة وظائف جديدة في %1$@ في النسخة %2$@!\n%3$@";
// 2015/10/09 大中
"Title_VersionUp_Message_Base_Android" = "تمت إضافة وظائف جديدة في %1$s في النسخة %2$s!\n%3$s";
// 2015/08/10 大中
"Title_VersionUp_Message_30400" = "-مسطرة مستقيمة، مسطرة دائرية، مسطرة بيضاوية ومسطرة نصف قطرية!!\n-مُحَسِّن الخط!!\n-قناع الاقتطاع!!\n-أحجام جديده من الأقمشة للإنشاء!!";
// 2015/09/17 大中
"Title_VersionUp_Message_30500" = "- Added the pressure sensitivity by 3D Touch of iPhone 6s and iPhone 6 Plus!!\n- Supported with a new digital stylus: Bamboo Fineline 2 of Wacom Co. Ltd.!! (supported iPad only)";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added Twitter Header size and Postcard(JP) size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2015/11/05 神谷
"Title_VersionUp_Message_30600_Android" = "- Added Screen Tone function that does not modify raster!!\n- Added 19 new brushes!!\n- Added naming layer function!!\n- Added any size slider and Twitter Header size in Canvas Size Selecting Window!!\n- Added the sharing function to Twitter and/or Facebook on My Gallery!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\n- Added the function that shares the IPV file via Air Drop!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/02/02 大中
"Title_VersionUp_Message_30700_Android" = "- Added 15 Filter tools!!\n- Added 49 new brushes!!\n- Added the transparent background function!! (It can also save an artwork as the transparent PNG.)\n- Added the rotation function of the canvas! (You can disable this function at the Configuration window.)\n- Added the function that saves artworks as the JPEG images and imports the IPV files!\nWe are developing hard work! Please give us cheering message by Store Review!★";
// 2016/04/18 神谷
"Title_VersionUp_Message_40000" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40000_Android" = "- Added a new Text Tool! (It supports Stroke, Text Shapes Selection, and so on)\n- Added a new Material Tool! (It has 880 materials as texture, screen tone)\n- Added new 6 filters! (Wet Edge, Glow, and so on)\n- Added new 21 brushes! (Lace, Feather, and so on)\n- Added new saving movie without Twitter and Facebook function.\n- Added new creating a canvas from a picture function.\nand so on. Please tap 'Detail' and read more details.";
// 2016/06/22 大中
"Title_VersionUp_Message_40100" = "- إضافة مسطرة متناظرة جديدة (مسطرة متماثلة، مسطرة مشكال، مسطرة دوران)!!\n- إضافة مفتاح قفل ألفا جديد في نافذة الطبقة!!\n- إضافة حجم لوح رسم جديد للطباعة مع النشر المكتبي!!\n- إضافة قائمة مساحة اختيار جديدة مع أوامر قطع ونسخ ولصق!!\n- إضافة فلتر فسيفساء جديد!!\n- إضافة 21 فرشاة جديدة (كتابة، نَجِيل، وغير ذلك)!!\nيُرجى نقل 'تفاصيل' وقراءة المزيد من التفاصيل.";

//チュートリアル画面
"Tutorial" = "درس توضيحي";
// 2016/11/25 中村 
"Greeting" = "مرحبًا";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPad" = "دوّر جهازك بوضعية عرضية لتسهيل القراءة.";
// 2011/09/08
"Tutorial_DeviceRotation_iPhone" = "دوّر جهازك بوضعية عمودية لتسهيل القراءة.";

//マイギャラリー（またはコレクション）
"MyGallery" = "معرضي (%zu)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_PlayVectorFile" = "تشغيل ملف عمل فني";
"MyGallery_PlayMovFile" = "تشغيل ملف Mov";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_FileTypeTitle" = "نوع الملف";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportOpaquePng" = "صورة (PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_ExportTransparentPng" = "Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/15 武藤
"MyGallery_ExportJpg" = "صورة (JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportMov" = "فيديو (MOV)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_ExportMov_Android" = "فيديو (MP4)";
// 2016/11/21 大中
"MyGallery_SaveMov_Android" = "حفظ الفيلم بصيغة (MP4)";
// 2015/12/17 武藤 (2016/09/12 文字列名変更 石原)
"MyGallery_SaveOpaquePng" = "حفظ الصورة بصيغة(PNG)";
// 2016/09/12 石原
"MyGallery_SaveTransparentPng" = "Save Photo(Transparent PNG)";
// 2015/12/17 武藤
"MyGallery_SaveJpeg" = "حفظ الصورة بصيغة(JPEG)";
// 2015/10/22 鈴木
"MyGallery_ExportIpv" = "عمل فني (IPV)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_UploadClipIpv" = "CLIP STUDIO(CLIP)";
// 2016/04/07 井亦 
"MyGallery_ClipCloud" = "CLIP CLOUD";
// 2017/03/28 大中
"MyGallery_ShareTitle" = "المشاركة على";
// 2015/11/20 大中
"MyGallery_ShareFailed" = "فشلت عملية مشاركة عمل فني.\nالتفاصيل:%@";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthTitle" = "مدة الفيلم";
// 2015/12/01 井上
"MyGallery_ExportMovLengthSecond" = "%d ثوان";
// 2016/01/15 岡本 
"MyGallery_IPVShare" = "التحميّل";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Duplicate" = "نسخ";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_Delete" = "هل تود حذف العمل الفني المختار؟";
"MyGallery_Title" = "العنوان:%@";
"MyGallery_Artist" = "الفنان:";
"MyGallery_Untitled" = "بدون اسم%d";
"MyGallery_UnknownArtist" = "غير معروف";
"MyGallery_Time" = "الوقت: %@";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile" = "تم العثور على ملف (ملفات) عمل فني جديد. جاري إعادة الفهرسة الآن.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_FoundVectorFile_Other" = "تم العثور على ملف (ملفات) عمل فني جديد في ###TYPE###.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NotFoundVectorFile" = "لم يتم العثور على ملف عمل فني. جاري إعادة الفهرسة الآن.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Main" = "فشلت عملية الاستيراد الآلية لملف (ملفات) عمل فني.\n";
// 2015/07/28 大中
"MyGallery_ImportVectorError_File" = "\n اسم الملف:%1$@\nالتفاصيل:%2$@\n";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_ImportVectorError_Space" = "إيقاف نقل عمل فني لأن ###TYPE### لديه فقط  ###FREE_SIZE### مساحة خالية. (المطلوب: ###REQUIRE_SIZE###)";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NoArt" = "ليس هناك عمل فني. \n اضغط زر '+' لإنشاء عمل فني جديد.";
"MyGallery_SavingPhoto" = "جاري الحفظ في Photo Library...";
"MyGallery_SavePhotoFinish" = "انتهى الحفظ إلى Photo Library.";
"MyGallery_SavePhotoFailed" = "فشل الحفظ في Photo Library.\n التفاصيل: %@";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy" = "لا يمكن الوصول ل Photo Library.\n رجاء منح ibisPaint السماح بالوصول، من الإعدادات في 'الخصوصية - صور' من إعدادات التطبيق";
"MyGallery_NotCompatibleVideo" = "لا يمكن حفظ هذا الفيديو في Photo Library.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_DuplicateArtFailed" = "فشل نسخ العمل الفني. \n التفاصيل: %@";
// 2012/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني. يجب استعادته بإعادة تشغيله. \n سيستغرق هذا بعض الوقت. هل تود بدء تشغيله؟";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني ولكن لا يمكن استعادته لأنه لم يتم العثور على تخزين مؤقت للتحرير. \n يحتاج استعادته بإعادة تشغيله. \n سيستغرق هذا بعض الوقت. هل تود بدء تشغيله؟";
// 2015/11/11 大中
"MyGallery_NewCanvas" = "لوحة رسم جديدة";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_SD" = "حجم العرض القياسي";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_HD" = "حجم الدقة العالية";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_Aspect" = "%1$d:%2$d";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_A4" = "A4 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_B5" = "B5 %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_LetterJp" = "بطاقة بريدية (JP) %ddpi";
// 2015/11/12 大中
"MyGallery_CanvasSize_TwitterHeader" = "رأس صفحة Twitter";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_LineStamp" = "ختم دردشة";
// 2015/12/17 神谷
"MyGallery_CanvasSize_Comico" = "عمودي";
// 2016/02/05 岡本
"MyGallery_CanvasSize_Photo" = "استيراد الصورة";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Dpi" = "dpi";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Mm" = "mm";
// 2016/05/25 岡本 
"MyGallery_CanvasSize_Inch" = "inch";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Edit" = "هذا العمل الفني أكبر من %1$dx%2$d، لذا لا يمكن تحريره بهذه الأداة.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Restore" = "هذا العمل الفني أكبر من %1$dx%2$d، لذا لا يمكن تحريره بهذه الأداة.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Play" = "هذا العمل الفني أكبر من %1$dx%2$d، لذا لا يمكن تحريره بهذه الأداة.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxSize_Upload" = "هذا العمل الفني أكبر من %1$dx%2$d، لذا لا يمكن تحريره بهذه الأداة.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Edit" = "لتحرير هذا العمل الفني، الإصدار %@ مطلوب. \n  يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Restore" = "لاستعادة هذا العمل الفني، الإصدار %@ مطلوب. \n  يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Play" = "لتشغيل هذا العمل الفني، الإصدار %@ مطلوب. \n  يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_LowerVersion_Upload" = "لتحميل هذا العمل الفني، الإصدار %@ مطلوب.\n يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_OverMaxLayerNum" = "تجاوز العدد الكلي لطبقات هذا العمل الفني الحد المعين لهذا الجهاز أو في هذا الإصدار من التطبيق (أقصى عدد من الطبقات: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OpenFailed" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني ولكن لا يمكن استعادته لأنه لا يمكن فتحه.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxSize" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني ولكن لا يمكن استعادته لأنه أكبر من %1$dx%2$d.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_LowerVersion" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني ولكن لا يمكن استعادته لأنه لأن يتطلب الإصدار %@.\n  يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxLayerNum" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني ولكن لا يمكن استعادته لأنه لأن العدد الكلي لطبقاته يتجاوز الحد المعين لهذا الجهاز أو في هذا الإصدار من التطبيق (أقصى عدد من الطبقات: %d)";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageFull" = "تم الكشف عن بعض الضرر في ملف العمل الفني ولكن لا يمكن استعادته بسبب عدم توفر مساحة للتخزين.\nالرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" > \"عام\" > \"استخدام التخزين و iCloud\" أكثر من %.1fMB.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError" = "تم اكتشاف بعض التلف في ملف عمل فني ولكن لا يمكن استعادته بسبب نقص الذاكرة. \n يٌرجى إعادة تشغيل جهازك.";
// 2017/02/20 大中 
"MyGallery_NeedCheckArtThumbnail" = "الصورة المصغرة للعمل الفني غير موجودة. \n  هل تود إعادة إنشاءها الآن؟";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile" = "لا يمكن تحرير هذا العمل الفني لأنه تم اكتشاف بعض الضرر في ملف عمل فني. \n يجب استعادته بإعادة تشغيله. \n  سيستغرق هذا بعض الوقت. هل تود بدء تشغيله؟";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "لا يمكن تحرير هذا العمل الفني لأنه تم اكتشاف بعض الضرر في ملف عمل فني. \n  لأنه لم يتم العثور على تخزين مؤقت للتحرير، لذا يجب استعادته بإعادة تشغيله. \n  سيستغرق هذا بعض الوقت. هل تود بدء تشغيله؟";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Edit" = "يُرجى الانتظار لحظة لحين الحصول على معلومات الجهاز.\n يٌرجى إعادة تشغيل هذا التطبيق إذا ظهر هذا الخطأ، حتى ولو بعد فترة.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Restore" = "يُرجى الانتظار لحظة لحين الحصول على معلومات الجهاز.\n يٌرجى إعادة تشغيل هذا التطبيق إذا ظهر هذا الخطأ، حتى ولو بعد فترة.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Play" = "يُرجى الانتظار لحظة لحين الحصول على معلومات الجهاز.\n يٌرجى إعادة تشغيل هذا التطبيق إذا ظهر هذا الخطأ، حتى ولو بعد فترة.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Specification_Unavailable_Upload" = "يُرجى الانتظار لحظة لحين الحصول على معلومات الجهاز.\n يٌرجى إعادة تشغيل هذا التطبيق إذا ظهر هذا الخطأ، حتى ولو بعد فترة.";
// 2017/03/28 大中 
"MyGallery_Cannot_Edit_StorageFull" = "لا يمكن البدء بالتحرير بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" > \"عام\" > \"استخدام التخزين و iCloud\" أكثر من %.1fMB.";
// 2015/12/18 井上
"MyGallery_Convert_Time" = "تستغرق عملية التشفير بضع دقائق. هل تود البدء؟";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Title" = "شكراً لك لاستخدامك تطبيق ibis Paint";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Message" = "يستند تطوير تطبيق ibis Paint على الدعم الذي تقدمه لنا من خلال تقييمك لنا ومنحنا ★! سوف تزيد سرعة التطوير كلما حصلنا على المزيد من ★! إننا في فريق التطوير نود جميعاً أن نواصل تطوير وتحسين ibis Paint في المستقبل. يرجى مساعدتنا ودعمنا من خلال مراجعاتك وتقييماتك!";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Review" = "قُم بتقييمنا ومنحنا ★★★★★";
// 2016/10/7 松浦 
"MyGallery_ReviewAlert_Report" = "الإبلاغ عن خطأ أو اقتراح ما";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Title" = "حجم اللوحة";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_MessageBody" = "كلما كان حجم اللوحة أكبر، كلما كانت سرعة تشغيل التطبيق أبطأ، وكلما كان استهلاك مساحة التخزين أكبر.";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Original" = "%1$dx%2$d - أصلي";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_HighQuality" = "%1$dx%2$d - جودة عالية";
// 2017/03/31 武藤 
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Recommended" = "%1$dx%2$d - موصي به";

// CLIP連携
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Title" = "تحميّل المقطع";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Select_Upload_User_Title" = "التحميّل";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Storage_Upload_Title" = "التحميّل";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Loading_Title" = "جاري التحميّل...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Button" = "التحميّل";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Different_Account_Link" = "تسجيل الدخول باستخدام حساب مختلف";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete_Title" = "تم إتمام التحميّل";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Complete" = "تم إتمام التحميّل بنجاح";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Connection_Error_Title" = "حدث خطأ في الاتصال";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Error_Title" = "حدث خطأ في التحميّل";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Timeout_Error" = "فشل الاتصال بالخادم. \n يرجى التحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Client_Error" = "تعذر على الخادم فهم الطلب بسبب خطأ في الصيغة.\n يرجى إعادة المحاولة مرةً أخرى من البداية.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Forbidden_Error" = "فهم الخادم الطلب، لكنه رفض تنفيذه.\n يرجى إعادة المحاولة مرةً أخرى من البداية.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Server_Error" = "واجه الخادم شرط غير متوقع أدى إلى منعه من تنفيذ الطلب.\n يرجى إعادة المحاولة مرةً أخرى من البداية.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Unavailable_Error" = "الخادم غير قادر حالياً على التعامل مع الطلب بسبب التحميّل الزائد المؤقت أو صيانة الخادم.\n يرجى إعادة المحاولة مرةً أخرى في وقتٍ لاحق.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Other_Error" = "حدث خطأ ما. \n يرجى إعادة المحاولة مرةً أخرى من البداية.";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Uploading" = "جاري التحميّل...";
// 2016/04/07 井亦 
"ClipUpload_Upload_Completed" = "تم إتمام التحميّل";

//コレクション
"LocalGallery" = "المرض المحلي (%zu)";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_NoArt" = "تظهر هذه الصفحة الأعمال الفنية التي يتم تنزيلها من المعرض على الإنترنت.";
// 2017/02/20 大中 
"LocalGallery_DownloadSampleArts" = "تنزيل عينة عمل فني";

// サンプル作品ダウンロード
// 2017/02/20 大中 
"SampleArtDownload_Error" = "فشل تنزيل عينة عمل فني.\n التفاصيل: %@";

//キャンバス：全体
"Canvas_AutoBackupBox" = "نسخ احتياطي تلقائي...";
"Canvas_ResetToDefault" = "إعادة الضبط إلى الإعدادات الافتراضية";
"Canvas_Error" = "حدث خطأ.\nالرجوع إلى معرضي.\nالتفاصيل:%ls";
// 2012/06/08 大中
"Canvas_IOThread_Error" = "حدث خطأ.\nالرجوع إلى معرضي.\nالنوع:%1$d\nالتفاصيل:%2$ls";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Tool_Unavailable_TextLayer" = " هذه الأداة غير متوفرة في طبقة النص.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_FrameLayer" = "هذه الأداة ليست متاحة في طبقة الإطار.";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Tool_Unavailable_ShapeLayer" = "هذه الأداة ليست متاحة في طبقة الإطار.";

//キャンバス：ディレクティブチュートリアル
// 2017/09/04 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stroke" = "باستخدام أداة الفرشاة، يمكنك رسم خطوط بلمسة إصبع واحدة.";
// 2017/09/05 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Zoom" = "قم بحركة قرص للداخل أو الخارج لتغيير قياس اللوحة، أو قم بالسحب بإصبعين لتدويرها.";
// 2017/09/05　浅田 
"Canvas_TipsFlag_QuickSlider" = "باستخدام هذين الشريطين يمكنك تغيير مقدار سمك وتعتيم الفرشاة.";
// 2017/09/06 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Undo" = "اضغط على هذا الزر للتراجع عن آخر عملية.";
// 2017/09/07 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushWindow" = "اضغط على هذا الزر لتغيير الفرشاة.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Stabilization" = "إذا أردت تمكين وظيفة الموازن، فاضغط على هذا الزر وقم بزيادة قيمة شريط الموازن.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorWindow" = "اضغط على هذا الزر لتغيير اللون.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushEraser" = "اضغط على هذا الزر للتبديل بين الفرشاة والممحاة بالتناوب.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_LayerWindow" = "اضغط على هذا الزر لفتح نافذة الطبقة.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ToolSelection" = "اضغط على هذا الزر للتغيير إلى أداة أخرى.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RulerWindow" = "يمكنك العثور على مساطر مختلفة مثل المسطرة المستقيمة أو المسطرة الدائرية أو المسطرة التناظرية باستخدام هذا الزر.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_SelectionAreaWindow" = "يمكنك إزالة منطقة الاختيار أو القيام بالنسخ واللصق باستخدام هذا الزر.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MaterialWindow" = "يمكنك الحصول على مجموعة تضم أكثر من 880 أداة باستخدام هذا الزر.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_QuickSpuit" = "قم بلمس اللوحة مع الاستمرار بذلك لتفعيل القطارة السريعة واختر لونًا منها.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Back" = "اضغط على هذا الزر للعودة إلى معرضي.";
// 2017/09/11 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AddLayer" = "اضغط على هذا الزر لإضافة طبقة.";
// 2017/09/13 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ImportPicture" = "اضغط على هذا الزر لاستيراد صورة. يمكنك استيراد مسودة مرسومة على ورقة أو أن تقوم بتحرير صورة.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_BrushParameter" = "اضغط على هذا الزر لتعديل إعدادات الفرشاة.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_ColorPalette" = "اضغط على هذا الزر لفتح لوحات الألوان.";
// 2017/09/19 浅田　
"Canvas_TipsFlag_RegisterColor" = "يمكنك حفظ اللون الحالي من خلال سحب هذا الزر إلى لوحات الألوان.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_AutoPaint" = "يقوم الذكاء الاصطناعي برسم الألوان لتخطيط الرسومات. قم بتحديد اللون باستخدام هذا الزر واضغط على زر الرسم ليقوم الذكاء الاصطناعي بإعادة الرسم وفقًا له.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Translate" = "اضغط على هذا الزر لتحريك الطبقة أو تغيير مقاسها أو تدويرها أو للقيام بتطبيق المنظور أو تحويل الشبكة للطبقة.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_MagicWand" = "اضغط على هذا الزر لعمل منطقة تحديد بناء على تشابه الألوان.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Lasso" = "اضغط على هذا الزر لعمل منطقة تحديد من خلال التمسيد بحركة مستديرة.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Filter" = "اضغط على هذا الزر لمعالجة الصور مثل تعديل التباين أو درجة اللون.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Smudge" = "اضغط على هذا الزر لتوسيع الألوان المرسومة بإصبعك.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Blur" = "اضغط على هذا الزر لجعل الطبقة ضبابية.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FloodFill" = "اضغط على هذا الزر لملء منطقة داخل الخطوط أو صورة بناء تشابه الألوان.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Text" = "اضغط على هذا الزر لإضافة نص. كما يمكنك تخطيطها.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider" = "اضغط على هذا الزر لعمل إطارات مانجا. بعد إنشائها من خلال الضغط، يمكنك تقسيمها بسهولة بالسحب.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Spuit" = "اضغط على هذا الزر لاختيار لون من اللوحة. هذا مفيد عندما تكون حركة القطارة السريعة معطلة.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Canvas" = "اضغط على هذا الزر لتغيير دقة اللوحة أو قصها.";
// 2017/09/25 浅田　
"Canvas_TipsFlag_Settings" = "اضغط على هذا الزر لتغيير إعدادات الحركات أو واجهة المستخدم.";

//キャンバス：ブラシツール、消しゴムツール
"Canvas_BrushTool" = "فرشاة الرسم";
"Canvas_EraserTool" = "الممحاة";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_LassoTool" = "التحديد الحر";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Disable_Color_SelectionLayer" = "الطبقة الحالية هي طبقة التحديد، ولا يمكنك تغيير اللون. تهدف طبقة التحديد إلى عمل التحديدات الخاصة بالفرشاة والممحاة. يُرجى اختيار الطبقة الأخرى من نافذة الطبقات.";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_BlurTool" = "ضبابي";
// 2012/04/24 大中
"Canvas_SmudgeTool" = "لطخة";
"Canvas_Brush_GPen" = "قلم مغمس";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Soft" = "قلم حِبر (طري)";
// 2012/06/11 大中
"Canvas_Brush_GPen_Hard" = "قلم حِبر (قاسي)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_GPen_Bleed" = "قلم حِبر (سائل)";
"Canvas_Brush_Pen1" = "قلم رأسه لبّاد (طري)";
"Canvas_Brush_Pen2" = "قلم رأسه لبّاد (صلب)";
"Canvas_Brush_DigitalPen" = "القلم الرقمي";
"Canvas_Brush_Air1" = "البخاخة (عادي)";
"Canvas_Brush_Air2" = "البخاخة (مثلث)";
"Canvas_Brush_Air3" = "البخاخة (شبه منحرف 20%)";
"Canvas_Brush_Air4" = "البخاخة (شبه منحرف 40%)";
"Canvas_Brush_Air5" = "البخاخة (شبه منحرف 60%)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Air_Particle" = "البخاخة (جزيئية)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Air_Particle2" = "بخاخ (جسيم L)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_B" = "قلم رصاص(#1)";
// 2016/02/01 中村
"Canvas_Brush_Pencil_HB" = "قلم رصاص(#2)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Pencil_Graphite" = "قلم رصاص(جرافيت)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Real" = "فرشاة المياه (نقيَّة)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Point" = "فرشاة الماء (نُقَط)";
// 2015/06/10 大中
"Canvas_Brush_Water_Bleed" = "فرشاة المياه (حبر سائل)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Rough" = "زيت(خام)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oil_Hair" = "زيت(شعر)";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Oriental_Shan_Shui" = "شرقي (شان شوي)";
"Canvas_Brush_Circle1" = "فرشاة مستديرة (مؤشر)";
"Canvas_Brush_Circle2" = "فرشاة مستديرة (عادية)";
"Canvas_Brush_Circle3" = "فرشاة مستديرة (منحنية)";
"Canvas_Brush_Circle4" = "فرشاة مستديرة (زاوية)";
"Canvas_Brush_Circle5" = "فرشاة مستديرة (مروحة)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Real" = "فرشاة مستديرة (نقيَّة)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Rough" = "فرشاة مستديرة (خشنة)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Circle_Particle" = "فرشاة مستديرة (جزيئية)";
"Canvas_Brush_Flat1" = "فرشاة مسطحة (مؤشر)";
"Canvas_Brush_Flat2" = "فرشاة مسطحة (عادية)";
"Canvas_Brush_Flat3" = "فرشاة مسطحة (منحنية)";
"Canvas_Brush_Flat4" = "فرشاة مسطحة (زاوية)";
"Canvas_Brush_Flat5" = "فرشاة مسطحة (مروحة)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Real" = "فرشاة مسطحة (نقيَّة)";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Flat_Line" = "فرشاة مسطحة (مبطّنة)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Flat_Rect" = "واسم";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Flat_Five_Lines" = "خمسة خطوط";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal" = "فحم";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft" = "باستيل لين";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard" = "صلب باستيل";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Crayon" = "قلم";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Chalk_Hard" = "طباشير";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net1" = "ومد شبكات1";
// 2015/06/09 大中
"Canvas_Brush_Net2" = "ومد شبكات2";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net3" = "ومد شبكات3";
// 2016/01/14 中村 
"Canvas_Brush_Net4" = "ومد شبكات4";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Rope" = "تظليل متعارض دائري";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Flash" = "وهج";
// 2016/01/14 中村
"Canvas_Brush_Net_Wedge" = "وتد";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Pile" = "كومة";
// 2016/01/15 中村
"Canvas_Brush_Net_Speed" = "سرعة";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Splash" = "طرطشة";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Circle" = "دائرة (حافة)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Flare" = "توهج";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira4" = "4 أشعة";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira6" = "6 أشعة";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Kira8" = "8 أشعة";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Heart" = "قلب";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star" = "نجمة";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Star_R" = "نجمة (مستديرة الرؤوس)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3" = "مثلث";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3B" = "مثلث (صوت)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly5" = "شكل خماسي";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_Poly6" = "شكل سداسي";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_I" = "دائرة مموهة (من الداخل)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_O" = "دائرة مموهة (من الخارج)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_I" = "شكل خماسي مموه (من الداخل)";
// 2015/10/16 神谷
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_O" = "شكل خماسي مموه (من الخارج)";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Eighth_Note" = "ثمن نغمة";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Doublet_Note" = "نغمة مضاعفة";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow1" = "الجليد 1";
// 2016/01/21 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Snow2" = "الجليد2";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1" = "بتلة";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1O" = "بتلة (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2" = "زهرة الكرز";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2O" = "زهرة الكرز (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3" = "زهرة الذهب";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3O" = "زهرة الذهب (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4" = "زهرة اليُوم";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4O" = "زهرة اليُوم (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5" = "زهرة بالونية";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5O" = "زهرة بالونية (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6" = "نَجمة الصبَاح";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6O" = "نَجمة الصبَاح (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7" = "فاوانيا";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7O" = "فاوانيا (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8" = "وردة";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8O" = "وردة (شكل عام)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1" = "ورقة شجر";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1O" = "ورقة شجر (شكل عام)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2" = "جنكة";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2O" = "جنكة (شكل عام)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3" = "القيقب";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3O" = "القيقب (شكل عام)";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4" = "حماض الخشب";
// 2016/01/22 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4O" = "حماض الخشب (شكل عام)";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5" = "برسيم";
// 2016/01/25 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5O" = "برسيم (شكل عام)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Pen_Fade" = "قلم (يبهت)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Chain" = "سلسلة";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Net_Lace" = "رباط";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Feather" = "ريشة";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Swallowtail" = "ذيل مشقوق";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Spider_Net" = "شبكة عنكبوت";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel" = "ساقية";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel_O" = "ساقية (شكل خارجي)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01" = "عجلة ترس 1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01O" = "عجلة ترس 1 (شكل خارجي)";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02" = "عجلة ترس 2";
// 2016/04/12 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02O" = "عجلة ترس 2 (شكل خارجي)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel" = "مروحة";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel_O" = "مروحة (شكل خارجي)";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Square" = "مربع";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram1" = "خماسي 1";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram2" = "شكل خماسي 2";
// 2016/04/11 中村
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram3" = "شكل خماسي 3";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram1" = "مسدس 1";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram2" = "مسدس 2";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram3" = "مسدس 3";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Flat_Calligraphy" = "فن الخط";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond" = "الألماس المنير";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond_O" = "الألماس المنير(الرسم التخطيطي)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Top" = "الألماس(الجزء العلوي الحقيقي)";
// 2016/05/24 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Side" = "الألماس(الجانب الحقيقي)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Icon" = "الألماس(الأيقونة)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown" = "تاج الملكة";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown_O" = "تاج الملكة(الرسم التخطيطي)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown" = "تاج الملكة";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown_O" = "تاج الملكة(الرسم التخطيطي)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop" = "الإسقاط";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Drop_O" = "الإسقاط(الرسم التخطيطي)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly" = "اليعسوب";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly_O" = "اليعسوب(الرسم التخطيطي)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass1" = "عشب(السرخس)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass2" = "عشب(ذيل الثعلب الأخضر)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass3" = "عشب(البردي)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass4" = "عشب(حب العزيز)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass5" = "عشب(البلسكاء)";
// 2016/06/08 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass6" = "عشب(قبأ المروج)";
// 2016/06/09 中村 
"Canvas_Brush_Stamp_Grass7" = "عشب(المتلألئة)";

// adding_brushes_point

"Canvas_Brush_ThicknessOfStart" = "سماكة البداية";
"Canvas_Brush_ThicknessOfEnd" = "سماكة النهاية";
"Canvas_Brush_EdgeOpacity" = "تعتيم الحافة";
"Canvas_Brush_InitialAngle" = "الزاوية الأولية";
"Canvas_Brush_Rotation" = "الدوران التالي";
"Canvas_Brush_Thickness" = "السماكة";
"Canvas_Brush_Opacity" = "التعتيم";

//キャンバス：塗りつぶしツール
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool" = "دلو";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool" = "عصا سحرية";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Edge" = "حد";
"Canvas_EdgeColor_Opacity" = "التعتيم";
"Canvas_EdgeColor_Color" = "اللون";
"Canvas_EdgeThreshold" = "العتبة";
"Canvas_ReferenceLayerType" = "الطبقة المرجعية";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current" = "الطبقة الحالية";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_FloodFillTool_Easy_Settings" = "إعدادات سهلة دلو";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_MagicWandTool_Easy_Settings" = "الإعدادات السهلة للعصا السحرية";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Easy_Settings" = "الإعدادات السهلة";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Threshold" = "حدة اللون";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Under_Line" = "تلوين أسفل الخط";
// 2015/04/08 中村
"Canvas_Expansion" = "توسعة";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Current_Short" = "الحالي";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific" = "طبقة محددة";
// 2011/08/22 大中
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific_Short" = "محدد";
"Canvas_ReferenceLayerType_Canvas" = "لوحات";

// キャンバス：マジックワンド
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Set" = "ضبط";
// 2011/07/05 大中
"Canvas_MagicWand_Add" = "إضافة";
// 2011/07/06 大中
"Canvas_MagicWand_Del" = "طرح";

//キャンバス：カラーツール
"Canvas_ColorTool" = "اللون";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_Color_Back" = "رجوع";
"Canvas_Color_Now" = "الآن";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Prefix" = "H:";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Unit" = "°";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Prefix" = "S:";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Red_Prefix" = "R:";
"Canvas_Color_Slider_Green_Prefix" = "G:";
"Canvas_Color_Slider_Blue_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_RGB_Unit" = " ";
"Canvas_Color_Slider_Alpha_Unit" = "%";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Color_Temporary_Spuit" = "قطارة\n سريعة";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Entry" = "مُدخل";
// 2017/09/06 近藤 
"Canvas_Color_Palette_Delete" = "حذف";

//キャンバス：レイヤーツール
"Canvas_LayerTool" = "الطبقة";
// 2015/07/07 神谷
"Canvas_Layer_Clipping" = "مقصوص";
// 2016/05/06 岡本 
"Canvas_Layer_Fixed_Alpha" = "قفل ألفا";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Darken" = "تغميق";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Lighten" = "تفتيح";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Contrast" = "تباين";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Difference" = "الاختلاف";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_Group_Color" = "اللون";
"Canvas_Operator_Normal" = "عادي";
// 2016/02/10 神谷 日本語のみSAIに合わせ発光を追加（他の言語には発光はつけなくてよい）
"Canvas_Operator_Add" = "إضافة";
"Canvas_Operator_Subtract" = "طرح";
"Canvas_Operator_Multiply" = "مضاعفة";
// 2015/01/15 神谷
"Canvas_Operator_Screen" = "شاشة";
// 2015/01/20 神谷
"Canvas_Operator_Overlay" = "غشاء";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Darken" = "تغميق";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorBurn" = "حرق اللون";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearBurn" = "الحرق الخطي";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_DarkerColor" = "تغميق  اللون";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Lighten" = "تفتيح";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_ColorDodge" = "كولور دودج";
// 2015/02/09 神谷
"Canvas_Operator_LinearDodge" = "الخطي دودج";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LighterColor" = "تفتيح  اللون";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_SoftLight" = "ضوء ناعم";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardLight" = "ضوء شديد";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_VividLight" = "Vivid Light";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_LinearLight" = "Linear Light";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_PinLight" = "Pin Light";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_HardMix" = "Hard Mix";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Difference" = "الاختلاف";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Exclusion" = "إبعاد";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Divide" = "Divide";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Hue" = "درجة اللون";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Saturation" = "التشبع";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Color" = "اللون";
// 2015/02/03 神谷
"Canvas_Operator_Luminosity" = "اللمعان";
// 2015/03/09 神谷
"Canvas_Operator_PatternDot" = "نقاط";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternHori" = "خطوط أفقية";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternVert" = "خطوط عمودي";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashR" = "خطوط مائلة - إلى اليمين";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSlashL" = "خطوط مائلة – إلى يسار";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCross" = "خطوط متقاطعة";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternCrossX" = "خطوط متقاطعة – شكل X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquare" = "مربعات";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternSquareX" = "مربعات – شكل X";
// 2015/10/07 神谷
"Canvas_Operator_PatternNoise" = "ضوضاء";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_BlendMode" = "وضع المزج";
// 2015/09/22 神谷
"Canvas_Operator_ScreenTone" = "نقش الشاشة";
// 2016/07/25 大中
"Canvas_Normal_Layer" = "الطبقة";
// 2015/03/12 井亦
"Canvas_Selection_Layer" = "الطبقة المختارة";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Text_Layer" = "طبقة نص";
// 2016/07/25 大中 
"Canvas_Frame_Layer" = "طبقة الإطار";
// 2016/10/03 大中 
"Canvas_Shape_Layer" = "طبقة الشكل";
"Canvas_Selection" = "الاختيار";
"Canvas_NoSelection" = "لم يتم الاختيار";
"Canvas_AddNewLayer" = "إضافة طبقة";
"Canvas_DuplicateLayer" = "طبقة استنساخ";
"Canvas_ImportLibrary" = "استيراد من Photo Library";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer" = "إضافة طبقة مميزة";
// 2017/07/24 近藤 
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromCanvas" = "إضافة طبقة من لوحة";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_ImportLibrary_Android" = "استيراد صورة";
"Canvas_MoveCanvas" = "تحريك اللوحة";
"Canvas_InvertCanvasHorizontal" = "قلب اللوحة أفقياً";
"Canvas_InvertCanvasVertical" = "قلب اللوحة عمودياً";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_ClearLayer_Normal" = "طبقة الوضوح";
// 2016/04/26 竹内　
"Canvas_Remove_Selection" = "إزالة التحديد";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Normal" = "قلب لون الإطار";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_InvertColor_Selection" = "قلب منطقة الاختيار";
"Canvas_MoveLayer" = "تحريك الطبقة";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Title" = "الحد الأقصى لعدد الطبقات";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Message" = "لا يمكنك إنشاء طبقة جديدة نظراً لأنك قد بلغت الحد الأقصى لعدد الطبقات. يرجى دمج بعض الطبقات، حذف طبقة ما، أو جعل حجم لوح الرسم أصغر. كلما زاد الحد الأقصى لعدد الطبقات المحتملة كلما قل حجم لوح الرسم.";
"Canvas_InvertLayerHorizontal" = "قلب الطبقة أفقياً";
"Canvas_InvertLayerVertical" = "قلب الطبقة عمودياً";
// 2013/09/20 大中
"Canvas_CombineLayer" = "دمج لأسفل";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Title" = "المسح المجالي";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Source" = "الطبقة السفلية هي طبقة خطوط المسح. سوف يتم عمل مسح مجالي للطبقة الحالية إذا قمت بدمجها مع طبقة أسفلها. هل ترغب في الاستمرار؟";
// 2016/09/30 大中 
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Dest" = "الطبقة السفلية هي طبقة المتجاهات. سوف يتم عمل مسح مجالي للطبقة الحالية إذا قمت بدمجها مع طبقة أسفلها. هل ترغب في الاستمرار؟";
// 2016/08/05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Title" = "قفل ألفا";
// 2016/08_05 井上 
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Message" = "تم تفعيل الطبقة السفلية. هل ترغب في إيقاف تبديل قفل ألفا وإنشائه؟";
"Canvas_DeleteLayer" = "طبقة الحذف";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite" = "أبيض ناصع (تدريج الرمادي)";
// 2017/05/08 中村 
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite_Color" = "أبيض ناصع (لون)";
// 2015/03/04 神谷
"Canvas_LayerCommand_SelectOpacity" = "حدد الشفافية";
// 2015/06/26 大中 (2016/09/09 文字列名変更 石原)
"Canvas_LayerCommand_SaveLayer" = "الحفظ كصورة شفافة بصيغة PNG";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Transparent" = "Save Canvas as Transparent PNG";
// 2016/09/08 石原
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Opaque" = "Save Canvas as PNG";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_LayerCommand_Rename" = "إعادة تسمية الطبقة";
// 2015/10/20 神谷
"Canvas_Layer_RenameTitle" = "اسم الطبقة";
"Canvas_MoveMessage" = "اسحب إصبعاً للنقل.";
// 2015/11/20 神谷
"Canvas_Layer_BackgroundColor" = "الخلفية";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder" = "تلميح: جاري إعادة ترتيب الطبقات";
// 2016/06/06 岡本 
"Canvas_Layer_Tips_Reorder_Detail" = "يمكنك إعادة ترتيب الطبقات عن طريق سحب وإفلات صورتها المصغرة.";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize" = "تنقيط";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Title" = "تنقيط";
// 2017/07/04 近藤　
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Message" = "إذا قمت بتنقيط هذه الطبقة التوجيهية فستتمكن من تحريرها باستخدام أداة الفرشاة أو الممحاة، أو تحويلها أو تطبيق فلتر. هل تريدين تنقيطها؟";

// キャンバス：手ぶれ補正
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization" = "مُحَسِّن";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Force" = "اضمحلال ضَغْط الخط";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfStart" = "طول البداية";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_LengthOfEnd" = "طول النهاية";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_Figure" = "شكل الاضمحلال";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureSmooth" = "أملس";
// 2015/06/23 神谷
"Canvas_Stabilization_FigureLinear" = "خطى";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_Method" = "الطريقة";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_RealTime" = "الوقت الحقيقي";
// 2017/07/05 神谷 
"Canvas_Stabilization_After" = "بعد";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode" = "أداة الرسم";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Off" = "بعيدا";
// 2015/07/27 神谷
"Canvas_DrawingMode_Line" = "خط";

// キャンバス：定規メニュー
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler" = "المسطرة";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Straight" = "مسطرة مستقيمة";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Circular" = "مسطرة دائرية ";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse" = "مسطرة إهليليجية";
// 2015/07/27 中村
"Canvas_Ruler_Radial" = "مسطرة نصف قطرية";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Add" = "إضافة المسطرة المستقيمة";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Add" = "إضافة المسطرة الدائرية";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Add" = "إضافة مسطرة إهليليجية";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Add" = "إضافة المسطرة نصف القطرية";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Select" = "تحديد المسطرة المستقيمة";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Select" = "تحديد المسطرة الدائرية";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Select" = "اختيار مسطرة إهليليجية";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Select" = "تحديد المسطرة نصف القطرية";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Straight_Delete" = "حذف المسطرة المستقيمة";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Circular_Delete" = "حذف المسطرة الدائرية";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Ruler_Ellipse_Delete" = "حذف مسطرة إهليليجية";
// 2016/07/26 中村 
"Canvas_Ruler_Radial_Delete" = "حذف المسطرة نصف القطرية";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry" = "مسطرة التماثل";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Mirror" = "مسطرة الانعكاس";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Kaleidoscope" = " مسطرة المشكال";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Rotation" = "مسطرة الدوران";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Array" = "مسطرة المصفوفة";
// 2016/07/12 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Perspective_Array" = "مسطرة منظور المصفوفة";
// 2016/07/04 大中 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division" = "القسم";
// 2016/05/10 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Phase" = "المرحلة";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_X" = "القسم X";
// 2016/06/27 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Y" = "القسم Y";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Z" = "القسم Z";
// 2016/07/25 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Eye_Level_Horizontal" = "مستوى العين الأفقي";
// 2016/08/03 中村 
"Canvas_Ruler_Symmetry_Initial_Position" = "الوضع الأولي";

// キャンバス：エフェクト
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_MenuTitle" = "(%d)مرشح";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Color" = "ضبط اللون";
// 2016/01/05 神谷
"Canvas_Effect_BrightnessContrast" = "السطوع والتباين";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Hsl" = "صفاء تشبع درجة اللون";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_ColorBalance" = "انسجام الألوان";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_ExtractDrawing" = "استخراج الرسم";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_FillRgb" = "تغيير لون الرسم";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_MonoColor" = "أحادي اللون";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_GrayScale" = "تدريج رمادي";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_BlackWhite" = "أسود وأبيض";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Posterize" = "عدد مستويات الدرجات اللونية";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Blur" = "ضبابية";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_GaussianBlur" = "الضبابية الجصِّية";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_ZoomingBlur" = "ضبابية التقريب";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_MovingBlur" = "ضبابية الحركة";
// 2016/05/27 神谷 
"Canvas_Effect_Mosaic" = "الفسيفساء";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Group_Frame" = "إطار";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_FrameBlur" = "إطار ضبابي";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Lower_Layer" = "الرجوع إلى الطبقة السفلية";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Both" = "ضربة(الجانبين)";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Stained_Glass" = "الزجاج الملون";
// 2016/03/24 中村 
"Canvas_Effect_Wet_Edge" = "الحافة المبللة";
// 2016/03/16 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Inner" = "توهج (الجزء الداخلي)";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Effect_Group_Refer_Upper_Layer" = "الرجوع إلى الطبقة العليا";
// 2016/02/25 中村 
"Canvas_Effect_Stroke_Outer" = "ضربة(الجزء الخارجي)";
// 2016/03/11 中村 
"Canvas_Effect_Glow_Outer" = "توهج(الجزء الخارجي)";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Group_Draw" = "رسم";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationParallel" = "تدرج متوازي";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_GradationConcentric" = "تدرج أحادي المركز";
// 2016/06/17 丸山 
"Canvas_Effect_GradationRadialLine" = "تدرج الخط نصف القطري";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Drop_Shadow" = "ظل الإسقاط";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Sphere_Lens" = "عدسة كروية";
// 2016/10/21 丸山  
"Canvas_Effect_Group_Transform" = "تحويل";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Group_Artistic" = "فني";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_AnimeBackground" = "خلفية إنمي";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ComicBackground" = "خلفية مانجا";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftMoving" = "تحويل القناة(انتقال)";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming" = "تحويل القناة(تكبير أو تصغير)";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_Group_AI" = "الذكاء الاصطناعي";
// 2017/04/11 丸山  
"Canvas_Effect_AutoPainter" = "التلوين التلقائي";
// 2017/05/05 神谷 
"Canvas_Effect_Table" = "لَوْح";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Expansion" = "توسّع";

// キャンバス：エフェクトパラメータ
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Brightness" = "السطوع";
// 2016/01/07 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Contrast" = "التباين";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Hue" = "تدرج اللون";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Saturation" = "التشبع";
// 2016/01/16 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Lightness" = "الصفاء";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Red" = "أحمر";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Green" = "أخضر";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Blue" = "زرق";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_BlackSide" = "أسود";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Effect_Slider_WhiteSide" = "أبيض";
// 2016/01/20 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Middle" = "وسط";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Threshold" = "عتبة";
// 2016/01/21 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Count" = "عد";
// 2016/01/23 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Radius" = "نصف القطر";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Direction" = "اتجاه";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Strength" = "قوة";
// 2016/01/27 神谷
"Canvas_Effect_Slider_CenterRadius" = "مركز نصف القطر";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterX" = "المركز X";
// 2016/01/27 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_CenterY" = "المركز Y";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_WaveLength" = "طول الموجة";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Angle" = "زاوية";
// 2016/01/28 神谷
"Canvas_Effect_Slider_Phase" = "مرحلة";
// 2016/02/25 中村
"Canvas_Effect_Slider_Width" = "العرض";
// 2016/03/02 中村
"Canvas_Effect_Slider_Antialias" = "تحسين الحواف";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Width" = "العرض الخارجي";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Width" = "العرض الداخلي";
// 2016/03/11 中村
"Canvas_Effect_Slider_Opacity" = "عدم الشفافية";
// 2016/03/24 中村
"Canvas_Effect_Switch_Crystal_Glow" = "وهج بلوري";
// 2016/06/20 丸山 
"Canvas_Effect_Slider_Distance" = "المسافة";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Switch_Repeat" = "تكرار";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Height_Over_Diameter" = "الارتفاع";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Refraction_Index" = "معامل الانكسار";
// 2016/10/17 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Reflection_Intensity" = "شدة الانعكاس";
// 2016/10/19 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Size" = "قدر تسليط الضوء";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Direction" = "اتجاه تسليط الضوء";
// 2016/10/21 丸山
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Angle" = "زاوية تسليط الضوء";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_EdgeDarkness" = "عتمة الحافة";
// 2017/01/04 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ScreenToneSize" = "حجم نمط الشاشة";
// 2017/01/05 中村 
"Canvas_Effect_Slider_DayNight" = "نهار - ليل";
// 2017/01/23 中村 
"Canvas_Effect_Slider_ColorOrder" = "ترتيب الألوان";
// 2017/04/10 丸山  
"Canvas_Effect_Button_Paint" = "التلوين";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Specified" = "محدد";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Count" = "العدد";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Segment_Size" = "الحجم";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Columns" = "الأعمدة";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Rows" = "الصفوف";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Height" = "الارتفاع";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_Thickness" = "السَمَاكَة";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_TopMargin" = "الهامش العلوي";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_BottomMargin" = "الهامش السفلي";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_LeftMargin" = "الهامش الأيسر";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_RightMargin" = "الهامش الأيمن";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceH" = "المساحة الأفقية";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceV" = "المساحة الرأسية";
// 2017/05/05 神谷　
"Canvas_Effect_Color_Line" = "لون الخط";
// 2017/05/05 神谷
"Canvas_Effect_Color_Fill" = "لون المَلء";
// 2017/10/04 神谷 
"Canvas_Effect_Slider_Expansion" = "توسّع";
// 2017/10/05 神谷 
"Canvas_Effect_Button_IgnitionPoint" = "نقطة الاشتعال";

// キャンバス：図形ツール
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Palette" = "اللوحة";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Wheel" = "العجلة";
// 2015/08/27 大中 
"Canvas_Shape_ColorPicker_Rgb" = "آر جي بي (النموذج اللوني أحمر أخضر أزرق)";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_MaxLayerNum_Title" = "العدد الأقصى للطبقات";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Add_Error_SelectionLayer_Title" = "%ls";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Style" = "الأسلوب";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Style_Title" = "نمط سمات الشكل";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Thickness" = "سمك الحدود";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Border_Color" = "لون الحدود";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Fill_Color" = "لون التعبئة";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Order" = "الترتيب";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_Title" = "ترتيب سمات الشكل";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Order_None" = "لا توجد أشكال تتداخل مع هذا الشكل.";
// 2016/09/06 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete" = "حذف";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Title" = "حذف سمات الشكل";
// 2016/09/06 大中 
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Label" = "حذف هذا الشكل.";
// 2016/07/14 大中
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Button" = "حذف";

// キャンバス：テキストツール
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text" = "نص";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add" = "إضافة نص";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "لا يمكنك إضافة طبقة النص لأن عدد الطبقات بلغ أقصاه.";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_SelectionLayer_Message" = " لا يمكن للطبقة المختارة أخذ النص. يُرجى اختيار طبقة أخرى.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Title" = "نص";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Font" = "خط";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Left" = "يسار";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Center" = "مركز";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Right" = "يمين";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Horizontal" = "أفقي";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Vertical" = "رأسي";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Multiple" = "لا يمكنك تغيير المحتويات لأنك تختار نصوصاً متعددة.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_Title" = "الحجم";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_FontSize" = "حجم الخط";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_Title" = "الأسلوب";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_TextColor" = "نص";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineColor" = "رسمة";
// 2016/03/23 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineWidth" = "عرض الرسمة";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_Title" = "الخلفية";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_BackgroundColor" = "الخلفية";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_HorizontalPadding" = "البطانة الأفقي";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_VerticalPadding" = "البطانة الرأسية";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Title" = "المباعدة";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_CharacterSpacing" = "المباعدة بين الأحرف";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_LineSpacing" = "المباعدة بين الخطوط";
// 2015/10/16 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Sample" = "\nعينة";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_Title" = "الترتيب";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_None" = "ليس هناك نصوص تتداخل مع هذا النص.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Title" = "حذف";
// 2017/03/31 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Label" = "حذف هذا النص.";
// 2015/08/27 大中
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Button" = "حذف";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Title" = "خطوط(%d)";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_All" = "كل";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite" = "المفضل";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Japanese" = "اللغة اليابانية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Traditional_Chinese" = "الصينية التقليدية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Simplified_Chinese" = "الصينية المبسطة";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Korean" = "الكورية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Thai" = "التايلاندية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hindi" = "الهندية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Arabic" = "العربية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Hebrew" = "العبرية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Vietnamese" = "الفيتنامية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Russian" = "الروسية";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Greek" = "اليونانية";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Recently" = "مؤخراً";
// 2015/12/14 大中 
"Canvas_Shape_Text_Font_Other" = "أخرى";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Name_Suffix" = "";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Title" = "المفضل";
// 2015/12/14 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Message" = "هل تود حذف %ls من قائمة خطوطك المفضلة؟";
// 2016/03/30 大中
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message" = "يمكنك إضافة خطوطك المفضلة بنقر'★'.";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Region" = "المنطقة";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Additional" = "خطوط إضافية";
// 2017/08/18 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Web" = "خطوط الويب";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Preinstall" = "خطوط مثبتة مسبقًا";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Others" = "أخرى";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed" = "خطأ في الاتصال. اضغط لإعادة المحاولة.";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Connecting" = "جاري الاتصال...";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Show_License" = "عرض الترخيص";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Title" = "خطأ في الاتصال";
// 2017/08/24 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_WebView_Error_Content" = "يبدو أنه لا يوجد هناك اتصال بالإنترنت.";
// 2017/08/25 丸山
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Site" = "http://www.google.co.jp/search?q=%s";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Keyword" = "خطوط مجانيّة";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Title" = "خطأ";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Message" = "لم يتم العثور على خطوط متاحة في %ls.";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Title" = "اكتمل التثبيت";
// 2017/08/25 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Message" = "تم تثبيت الخطوط في %ls.";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message" = "%ls\nسيتم حذف هذا الملف من وحدة التخزين المحلية. يمكنك إعادة تحميله. هل أنت متأكد من أنك تريد حذفه؟";
// 2017/08/31 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message_Web" = "%ls\nسيتم حذف هذا الملف من وحدة التخزين المحلية. هل أنت متأكد من أنك تريد حذفه؟";
// 2017/09/08 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count" = "%d تم تثبيت ملفات الخطوط.";
// 2017/09/11 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count_Android" = "%1$d تم تثبيت ملفات الخطوط.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error" = "غير قادر على تثبيت الخطوط بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" > \"عام\" > \"استخدام التخزين و iCloud\" أكثر من %ls.";
// 2017/09/12 丸山 
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error_Android" = "غير قادر على تثبيت الخطوط بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" &gt; \"التخزين\" أكثر من %ls.";

// WebViewWindow
// 2017/09/01 丸山 
"Webview_Window_Confirm_Stop_Download" = "يجري التحميل. هل أنت متأكد من إيقاف التحميل؟";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage" = "تم إلغاء التحميل بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" > \"عام\" > \"استخدام التخزين و iCloud\" أكثر من %ls.";
// 2017/09/13 丸山 
"Webview_Window_Warn_Free_Storage_Android" = "تم إلغاء التحميل بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" &gt; \"التخزين\" أكثر من %ls.";

// キャンバス：コマ割りツール
// 2016/07/12 大中 
"Canvas_Shape_Frame" = "إطار";
// 2016/09/07 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Name" = "إطار %d";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add" = "إضافة إطار";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_MaxLayerNum_Message" = "لا يمكن إضافة طبقة للإطار لأن عدد الطبقات قد بلغ الحد الأقصى.";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "لا يوجد لدى الطبقة المحددة إطار. يرجى تحديد طبقة أخرى.";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Horizontal_Space" = "المساحة الأفقية";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Vertical_Space" = "المساحة الرأسية";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Add_Frame_Thickness" = "سمك الإطار";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider" = "مقسم الإطار";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Select" = "تحديد";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting" = "إعدادات مقسم الإطار";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Horizontal_Interval" = "الفاصل الأفقي";
// 2016/07/14 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Vertical_Interval" = "الفاصل الرأسي ";
// 2016/07/27 大中 
"Canvas_Shape_Frame_Setting_Delete_Label" = "حذف هذا الإطار.";

// キャンバス：エラー系
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Vector_Open_Error" = "فشل فتح العمل الفني.\n التفاصيل: %@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Cache_Folder_Error" = "فشل إنشاء ملف ذاكرة مؤقتة. \n التفاصيل: %@";
// 2014/09/05 大中
"Canvas_Editing_Folder_Error" = "فشل إنشاء ملف تحرير. \n التفاصيل: %@";
// 2011/07/20 大中
"Canvas_Redo_File_Error" = "فشل فتح ملف الإعادة. \n التفاصيل: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Canvas_Create_Canvas_Error" = "فشل إنشاء العمل الفني.\n التفاصيل: %@";
// 2014/11/06 大中 
"Storage_Full_Error" = "لا يمكن الاستمرار بالتحرير بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" > \"عام\" > \"استخدام التخزين و iCloud\" أكثر من %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Storage_Full_Error_Android" = "لا يمكن الاستمرار في التحرير بسبب قلة حيز التخزين. اترك إعدادات التخزين كما يلي \"Available\" من \"Settings\" التطبيقات &gt; \"Storage\" أعلى من %.1fMB.";
// 2015/01/05 井亦 
"Canvas_Save_Storage_Full_Error" = "غير قادر على حفظ العمل الفني بسبب عدم توفر مساحة للتخزين. الرجاء تفريغ وحدة التخزين حتى تصبح المساحة \"المتاحة\" في تطبيق \"الإعدادات\" > \"عام\" > \"استخدام التخزين و iCloud\" أكثر من %.1fMB.";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Save_Storage_Full_Error_Android" = "لا يمكن الاستمرار في التحرير بسبب قلة حيز التخزين. اترك إعدادات التخزين كما يلي \"Available\" من \"Settings\" التطبيقات \"Storage\" أعلى من %.1fMB.";
// 2013/02/25 大中
"Canvas_Cache_Not_Exist_Error" = "لا يمكن الاستمرار في التحرير لأن ملف الذاكرة المؤقتة غير موجود.";
// 2017/03/28 大中 
"Canvas_Broken_Vector_Error" = "لا يمكن متابعة التحرير لأن ملف عمل فني قُطع.";
// 2014/05/26 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Unavailable" = "Photo Library غير متاح.";
// 2014/11/11 大中
"Canvas_Import_Photo_Library_Error" = "لا يمكن استرياد الصورة.\nالتفاصيل:%@";
// 2012/01/30 大中
"Canvas_Import_Library_Memory_Error" = "لا يمكن استيراد الصورة بسبب النقص في الذاكرة.\nأعد المحاولة بعد إنهاء التطبيقات الأخرى.";
// 2013/06/06 大中
"Canvas_Memory_Lack_Error" = "لا يمكن الاستمرار بالتحرير بسبب النقص في الذاكرة.";
// 2015/03/09 大中
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error" = "فشل حفظ طبقة في Photo Library.\nالتفاصيل: %ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Android" = "فشل حفظ طبقة في Gallery.\nالتفاصيل: %ls";

// 設定ウィンドウ
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration" = "الإعدادات";
// 2016/09/06 神谷 
"Canvas_Configuration_UserInterface" = "واجهة المستخدم";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_QuickSpuit" = "قطارة سريعة";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_CanvasZoomLinearFilter" = "الاستيفاء فعّال تكبير";
// 2015/09/29 中村
"Canvas_Configuration_CanvasRotation" = "تدوير المنظر";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme" = "لون النافذة";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_Black" = "أسود";
// 2016/10/21 神谷　
"Canvas_Configuration_ColorTheme_White" = "أبيض";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_DrawingExtraction" = "استخلاص الرسم بعد الإستيراد";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition" = "وضع اختيار الأداة";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Left" = "يسار";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Right" = "يمين";
// 2017/06/12 武藤 
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Popup" = "انبثاق";
// 2017/03/24 武藤
"Canvas_Configuration_ToolSelectionWindowHideLabel" = "إظهار ملصق في مجموعة الأدوات";
// 2016/04/21 大中
"Canvas_Configuration_UseFeedbackLoop" = "استخدام معالجة التركيب السابقة";
// 2015/09/14 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity" = "الحساسية للضغط";
// 2017/03/22 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Use" = "استخدام الحساسية للضغط";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Thickness_To_Pressure" = "السماكة للضغط";
// 2017/03/28 大中
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Opacity_To_Pressure" = "التعتيم على الضغط";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Adjust" = "ضبط حساسية الضغط";
// 2017/04/18 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Output_To_Pressure" = "حساسية الضغط إلى الناتج";
// 2017/02/28 北澤　
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Test" = "اختبار رسم";
// 2017/03/01 北澤　
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust" = "موازنة اللّمس";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn" = "إضافات";
// 2015/04/24 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Description" = "إضافة إلغاء الإعلانات";
// 2012/02/02 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Purchased" = "تم الشراء";
// 2012/02/01 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Equivalent" = "وظائف تعادل النسخة المدفوعة";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_RemoveAds" = "إضافة إلغاء الإعلانات";
// 2013/03/05 大中
"Canvas_Configuration_AddOn_Restore" = "استعادة الإضافات";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus" = "القلم";
// 2012/01/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen" = "iPen";
// 2012/02/16 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Review" = "مراجعة";
// 2015/01/08 井亦
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen_Whats" = "أي iPen؟";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_NotConnected" = "الرجاء شبك iPen.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Connected" = "iPen متصل.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState" = "حالة بطارية ال iPen:%ls";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Low" = "منخفض";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Good" = "جيد";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Finish" = "تم إنهاء المعايرة.";
// 2012/01/17 大中
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Failed" = "فشل المعايرة.\nالرجاء المحاولة مرة أخرى.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_IPen_Calibration" = "تم توصيل iPen. لاستعمال iPen، يجب معايرة iPen. يٌرجى النقر على زر الإعدادات، عبر زر اختيار الأدوات، على الجانب الأيسر من شريط الأدوات ومعايرة iPen.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_DigitalStylus" = "مرقم الرقمي";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Support" = "الأقلام المدعومة";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Palm_Rejection" = "النخيل رفض";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Thickness_To_Pressure" = "السماكة للضغط";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Opacity_To_Pressure" = "التعتيم على الضغط";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button1" = "الزر 1";
// 2012/10/09 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Button2" = "الزر 2";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushEraser" = "الفرشاة/ الممحاة";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Spuit" = "قطارة";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_FullScreen" = "شاشة كاملة";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ZoomFit" = "ملاءمة التكبير";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Undo" = "إعادة";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Redo" = "إعادة";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushWindow" = "نافذة الفرشاة ";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ColorPalette" = "لوحة الألوان";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_LayerWindow" = "نافذة الطبقات";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_PalmRejection" = "النخيل رفض";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotSelection" = "لم يتم الاختيار";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected" = "غير متصل";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected_Complex" = "غير متصل:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Simple" = "جاري الاتصال...";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Complex" = "جاري الاتصال...:%ls";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Simple" = "متصل";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Complex" = "متصل:%ls";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen" = "Cregle iPen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Yifang_APen" = "Yifang Digital A-pen";
// 2012/10/10 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_MVPen_EN309i" = "MVPen EN309i";
// 2013/08/28 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Toby_EPen" = "e-pens mobile notes for iPad";
// 2012/10/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Ten_One_Design_Pogo_Connect" = "Ten One Design Pogo Connect";
// 2012/11/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_HEX3_JaJa" = "HEX3 JaJa";
// 2013/06/26 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Cregle_IPen_2" = "Cregle iPen 2";
// 2013/08/01 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Intuos_Creative_Stylus" = "Wacom Intuos Creative Stylus";
// 2015/06/03 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Stylus" = "Wacom Stylus";
// 2015/10/27 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Apple_Pencil" = "Apple Pencil";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_NotConnected" = "الرجاء شبك\n قلم رقمي.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected" = "متصل";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_IPen" = "متصل:iPen";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration" = "معايرة";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Finish" = "تم إنهاء المعايرة.";
// 2012/05/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Failed" = "فشل المعايرة.\nالرجاء المحاولة مرة أخرى.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Select_Handedness" = "الرجاء اختيار اليد التي تستخدمها.";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Left_Handed" = "أعسر";
// 2012/06/07 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Right_Handed" = "اليد اليمنى";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Left_Hand" = "اليد اليسرى";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Right_Hand" = "اليد اليمنى";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position" = "موقع اليد";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right" = "اليمنى";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left" = "اليسرى";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Upward" = "اليمين إلى فوق";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Downward" = "اليمين للأسفل";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Upward" = "اليسار إلى فوق";
// 2015/06/04 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Downward" = "اليسار للأسفل";
// 2013/08/30 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Not_Found" = "الرجاء تشغيل القلم.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_Message" = "تم شبك %ls.";
// 2015/11/18 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Available_Message" = "%ls متاح.";
// 2013/09/05 大中
"Canvas_Configuration_Stylus_Disconnected_Message" = "تم فصل %ls";
// 2016/12/05 神谷 
"Canvas_Configuration_Professional" = "للمحترفين";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Configuration_SaveFloodFill" = "حفظ إعدادات دلو";
// 2017/07/12 神谷 
"Canvas_Configuration_SaveStabilization" = "حفظ إعدادات الموازن";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset" = "إعادة الضبط";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush" = "إعادة ضبط جميع مُعاملات الفرشة";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette" = "إعادة ضبط لوحات الألوان";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush_Confirm" = "هل تريد إعادة ضبط جميع معاملات الفرشة؟";
// 2015/10/08 大中
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette_Confirm" = "هل تريد إعادة ضبط لوحات الألوان؟";
// 2017/09/04 浅田 
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag" = "عرض جميع الدروس التعليمية";
// 2017/09_05 浅田　
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag_Confirm" = "هل ترغب برؤية جميع الدروس التعليمية مرة أخرى؟";
// 2016/10/22 神谷
"Canvas_Configuration_ThemeChanged" = "عندما تقوم بتغيير لون النافذة، قم بالعودة إلى معرض الصور الخاص بي. هل ترغب في العودة؟";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts" = "إلغاء تثبيت الخطوط";
// 2017/09/04 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Confirm" = "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تثبيت جميع الخطوط الإضافية وخطوط الويب؟";
// 2017/09/28 丸山 
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size" = "تم تثبيت %ls من ملفات الخطوط بالكامل.";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_Tips_Need_Digital_Stylus_Calibration" = "تم توصيل ريشة رقمية. لاستعمال الريشة الرقمية، يجب معايرتها. يٌرجى النقر على زر الإعدادات من زر اختيار الأدوات على الجانب الأيسر من شريط الأدوات ومعايرة الريشة الرقمية.";
// 2012/10/15 大中
"Canvas_Tips_Digital_Stylus_Detection" = "تم كشف %@. هل ترغب بالبدء باستخدام القلم الرقمي؟";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Use" = "قُم بمشاهدة الفيديو للاستخدام مجاناً!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_First" = "إذا كنت تشاهد الفيديو، يمكنك استخدام جميع الفرش المحتمل شراؤها في الفترات الزمنية الفاصلة.";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_Usual" = "إذا كنت تشاهد الفيديو، يمكنك استخدام جميع الفرش المحتمل شراؤها في الفترات الزمنية الفاصلة. أو ادفع مقابل ملحق إزالة الإعلانات، يمكنك استخدام جميع الفرش بدون ظهور أية إعلانات على الإطلاق.";
// 2016/05/30 中村  
"Canvas_Timed_Reward_Message_Result" = "يمكنك استخدام الفرش المدفوعة مجاناً لمدة 18 ساعة! وبعد 18 ساعة، يرجى مشاهدة الفيديو الإعلاني مرةً أخرى مجاناً!";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Complete_Brush_Title" = "احصل على الفرش!";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Purchase" = "معلومات المنتج";
// 2016/05/30 中村 
"Canvas_Timed_Reward_Get_Free" = "قُم باستخدامها مجاناً";
// 2015/06/12 大中 
"Canvas_Reward_Get" = "قُم بمشاهدة الفيديوهات للحصول عليها مجاناً!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Message_Brush" = "يمكنك الحصول على فرش إضافية من خلال شراء الإضافة الخاصة بإزالة-الإعلانات، أو مشاهدة مقاطع الفيديو مجانا.";
// 2017/07/14 神谷 
"Canvas_Reward_Get_Purchase" = "معلومات المنتج";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Get_Free" = "احصل عليها مجاناً";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial" = "تجريبية الآن فقط!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Trial_Message_Brush" = "يمكنك محاولة فرش إضافية مدفوعة مجانا دون مشاهدة مقاطع الفيديو لفترة محدودة فقط. دعنا نحاول ذلك الآن مجاناً!";
// 2015/06/16 大中
"Canvas_Reward_Start_Trial" = "إبدأ بالنسخة التجريبية";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Title" = "غير متاحة";
// 2015/07/14 大中
"Canvas_Reward_Not_Available_Message" = "نحن لا يمكن أن نشغل الإعلان لأن الإعلان غير متوفر\n يمكنك تجربة فرشاة  مدفوعة الثمن مجانا لفترة محدودة.";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Title" = "خطأ في الاتصال";
// 2015/06/17 大中
"Canvas_Reward_Connection_Error_Message" = "فشل في الاتصال بالإنترنت.\nيرجى التحقق من بيئة الاتصال.";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Title" = "احصل على فرشاة!";
// 2015/06/18 大中
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Message" = "حصلت على فرشاة جديدة \"%ls\"!";

// 2016/02/12 岡本
"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "عند استيراد صورة لرسم تمثيلي، من المناسب استخراج رسم منها. هل تود القيام بهذا؟";

// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Tag" = "الوسم";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Favorite" = "القائمة المفضلة";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_History" = "السجل";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Connecting" = "جاري الاتصال...";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError" = "خطأ في الاتصال";
// 2016/07/01 大中 
"Canvas_MaterialTool_ResponseError_Message" = "فشل الاتصال بالخادم.\nالتفاصيل:%ls";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite" = "إزالة العنصر المفضل";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite_Message" = "هل ترغب في إزالة العنصر المحدد من قائمتك المفضلة؟";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile" = "تأكيد";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile_Message" = "هل ترغب في حذف الملف الذي تم تنزيّله من '%%NAME%%'؟\nيمكنك إعادة تنزيّله مرةً أخرى إذا لزم الأمر.";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material" = "مواد غير صالحة";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message" = "يبدو أنها مادة غير صالحة. هل ترغب في إعادة تنزيّلها مرةَ أخرى؟";
// 2016/06/30 大中 
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message_Detail" = "يبدو أنها مادة غير صالحة.\nالتفاصيل: %ls\n هل ترغب في إعادة تنزيّلها مرةً أخرى؟";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout" = "انتهت مهلة الاتصال";
// 2016/02/26 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Timeout_Message" = "تعذر إنشاء اتصال مستقر بالخادم. \nيرجى التحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت.";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_Reading" = "جاري التحميّل...";
// 2016/04/01 岡本 
"Canvas_MaterialTool_ReadingFailed" = "خطأ في التحميّل";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoItems" = "لم يتم العثور على أية بيانات.";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite" = "يمكنك إضافة المواد المفضلة لديك إلى قائمتك عن طريق النقر على \"★\".";
// 2016/04/05 岡本 
"Canvas_MaterialTool_NoHistory" = "سوف يتم عرض المواد التي تم استخدامها مؤخراً هنا.";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayer" = "الحد الأقصى لعدد الطبقات";
// 2016/04/07 岡本 
"Canvas_Material_MaxLayerAlert" = "لا يمكنك إضافة المواد لأن عدد الطبقات قد بلغ الحد الأقصى.\nيرجى تقليل الطبقات عن طريق حذف بعضها أو دمجها مع بعضها البعض.";
// 2016/04/27 岡本 
"Canvas_MaterialTool_TagTitle" = "المواد";

//　キャンバス：選択範囲ツール
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_RemoveArea" = "إزالة المنطقة المحددة";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_InvertArea" = "عكس المنطقة المحددة";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Clear" = "مسح الطبقة";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity" = "تحديد التعتيم";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CutArea" = "قص";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_CopyArea" = "نسخ";
// 2016/04/12 竹内　
"Canvas_SelectionArea_PasteArea" = "لصق";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Success" = "تم النسخ إلى الحافظة";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_Move_Success" = "تم النقل إلى الحافظة";
// 2016/04/20 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Copy_Error" = "فشل النسخ إلى الحافظة.\nالتفاصيل:%ls";
// 2016/04/25 竹内　
"Canvas_SelectionArea_Paste_Error" = "فشل اللصق من الحافظة.\nالتفاصيل:%ls";
// 2016/05/12 鈴木　
"Canvas_SelectionArea_OverMaxLayerNum_Error" = "لا يمكن اللصق من الحافظة لأن عد الطبقات قد بلغ الحد الأقصى.\nالحد الأقصى لعدد الطبقات:%d";

// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Title_Label" = "لوح الرسم";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Size" = "تغيير حجم لوح الرسم";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Trim" = "زخرفة";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Resize" = "إعادة التحجيم";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Left" = "التدوير لليسار";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Right" = "التدوير لليمين";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Horizontal" = "عكس الأفقي";
// 2016/07/06 岡本　
"Canvas_Tool_Label_Invert_Vertical" = "عكس الرأسي";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Resize" = "إعادة التحجيم";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Keep_Aspect_Ratio" = "الحفاظ على نسبة القياس";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Is_Print" = "نوع";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Pixel" = "بكسل";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Print" = "طباعة";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Width" = "العرض (بكسل)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Height" = "الارتفاع (بكسل)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Layer_Number" = "الطبقات";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_DPI" = "الدقة(نقطة لكل بوصة)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Type" = "الوحدة";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Mm" = "مم";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Inch" = "بوصة";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Width" = "العرض (%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Dpi_Height" = "الارتفاع (%1$s)";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method" = "تقليل الطريقة";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method" = "تكبير الطريقة";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_NEAREST" = "العينات";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR" = "خطي";
// 2016/07/11 岡本　
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR_MIPMAP" = "ثلاثي الخطوط";
// 2016/10/16 岡本　
"Canvas_Tool_Enlarge_Method_NEAREST_Enlarge" = "الجار الأقرب";
// 2016/07/22 岡本　
"Canvas_Tool_Origin" = "الأصل";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Size" = "يجب أن يكون %1$s بين %2$dpx و%3$dpx.";
// 2016/10/04 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Dpi" = "يجب أن يكون %1$s بين %2$d و%3$d.";
// 2016/09/06 岡本　
"Canvas_Tool_Error_Layer" = "الحد الأقصى لعدد الطبقات (%2$d) غير كافي لـ %1$d طبقات الحالية.";

// キャンバス：変形ツール
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Interpolation_Switch" = "إدراج";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Switch" = "تكرار";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Translate_Scale" = "مقياس الترجمة";
// 2016/08/19 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Perspective_Form" = "نموذج المنظور";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Segment_Mesh_Form" = "نموذج الشبكة";
// 2016/06/27 丸山　
"Canvas_TransformTool_Operation_Button" = "العملية";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Perspective_Switch" = "المنظور";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_X" = "تكرار X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_Y" = "تكرار Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_X" = "الحالة X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_Y" = "الحالة Y";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_X" = "القسم X";
// 2016/06/29 丸山　
"Canvas_TransformTool_Division_Y" = "القسم Y";
// 2016/07/11 丸山　
"Canvas_TransformTool_All_Operations_Are_Disabled" = "تم تعطيل كافة العمليات.";
// 2016/08/17 丸山　
"Canvas_TransformTool_Current_Layer_is_transparent" = "الطبقة الحالية شفافة تماماً.";
// 2016/09/12 丸山　
"Canvas_TransformTool_Draw_Order" = "ارسم أمراً ما";
// 2016/10/05 丸山  
"Canvas_TransformTool_Smoothness" = "السلاسة";

//ツール選択ウィンドウ
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Transform" = "تحويل";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_MagicWand" = "عصا سحرية";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Lasso" = "ربقة";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Effect" = "مرشح";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Brush" = "فرشاة";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Eraser" = "محاية";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Smudge" = "طمس";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Blur" = "إغباش";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FloodFill" = "دلو";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Text" = "نص";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_FrameDivider" = "مقسم إطارات";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Spuit" = "قطارة";
// 2017/03/24 武藤 
"Canvas_ToolSelectionWindow_CanvasTool" = "لوح رسم";
// 2017/03/31 大中 
"Canvas_ToolSelectionWindow_Configuration" = "الإعدادات";

//作品プロパティ
// 2017/02/20 大中 
"Property" = "معلومات عمل فني";
// 2015/02/24 神谷 サイズは、キャンバスサイズであり、1024x768などを表示する
"Property_Size" = "المقاس:";
// 2015/02/24 神谷 ストレージは使用ストレージであり、23.5MBなどを表示する
"Property_Storage" = "المساحة التخزينية:";
"Property_ArtName" = "العنوان";
"Property_NoArtName" = "بدون اسم";
"Property_Artist" = "الفنان";
"Property_Artist_Description" = "لا يتم عرضها على الشبكة أبداً.";
"Property_UnknownArtist" = "غير معروف";
"Property_Description" = "الوصف";
"Property_DescriptionRistriction" = "الحد الأقصى %d من الرموز";
"Property_DescriptionRest" = "تبقى %d متاح";
"Property_Tag" = "المؤشرات";
"Property_TagDescription" = "افصل المؤشرا باستخدام فاصلة.";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType" = "نوع الفيلم";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_Normal" = "مع نافذة";
// 2017/03/22 大中 
"Property_MovieType_NoWindow" = "دون نافذة";
// 2011/12/08 大中
"Property_MovieType_FixView" = "عرض ثابت";
"Property_Rotation" = "اضغط للتدوير";
"Property_Status" = "الحالة:";
"Property_NotYetUpload" = "لم يتم الرفع بعد";
"Property_Uploading" = "الرفع الآن";
"Property_Uploaded" = "تم الرفع:";
"Property_UploadError" = "خطأ في عملية الرفع:";
// 2011/08/08 竹内
"Property_UploadErrorDetailPrivateVideo" = "لا يمكن الرفع إلى YouTube. من الممكن أنه قد تم رفع الفيديو ذاته إلى YouTube. تعديل صغير للصورة يتيح لك رفع الفيلم على YouTube.";
"Property_YouTube" = "YouTube:";
// 2017/02/20 大中 
"Property_CheckStatusError" = "فشل الحصول على وضع العمل الفني.\n التفاصيل: %@";
"Property_OpenPage" = "فتح عنوان URL";
"Property_OpenBySafari" = "فتح عنوان URL بواسطة Safari";
// 2015/01/14 井亦
"Property_OpenByYoutube" = "فتح بواسطة تطبيق YouTube";
"Property_Tweet" = "عمل تغريدة URL";
"Property_ShareFacebook" = "مشاركة عنوان URL على Facebook";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareSinaWeibo" = "مشاركة عنوان URL على Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"Property_ShareTencentWeibo" = "مشاركة عنوان URL على Tencent Weibo";
"Property_Copy" = "نسخ عنوان الصفحة";
// 2015/01/07 井亦
"Property_MovFile" = "ملف الفيلم:";
// 2015/06/30 大中
"Property_ExportMovie" = "حظ الفيلم بصيغة";
// 2015/06/30 大中
"Property_SaveMovFileToPhotoLibraryError" = "فشل الحفظ في Photo Library.\n التفاصيل: %@";
// 2015/01/21 井亦
"Property_MovFileNotExist" = "ملف الفيلم غير موجود.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_MovFileNotSaveToPhotoLibrary" = "لا يمكن الحفظ في Photo Library.";
// 2011/07/12 竹内
"Property_DeleteMovFileError" = "فشل مسح ملف الفيلم. \n التفاصيل: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded" = "مُحمل بالفعل. هل تريد تحميل هذا العمل الفني كعمل آخر؟";
// 2017/02/20 大中 
"Property_AlreadyUploaded2" = "مُحمل بالفعل. لا يمكن إعادة تحمل هذا العمل الفني إن لم تضف إليه أي تغيير. بعد أن تضيف أي تغيير إلى هذا العمل الفني، سيمكنك إعادة تحميله.";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ReadError" = "فشلت قراءة أي معلومات خاصة بالعمل الفني.\n التفاصيل: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_WriteError" = "فشل حفظ المعلومات الخاصة بالعمل الفني.\n\n التفاصيل: %@";
"Property_RenameError" = "فشل في تغيير العنوان. \n تم إعادة التغييرات. \n التفاصيل: %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Thumbnail" = "فشل نقل الصور المصغرة. \n %@";
// 2017/03/28 大中 
"Property_RenameError_VectorFile" = "فشل تحريك ملف العمل الفني.\n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_Movie" = "فشل في نقل ملف الفيلم.\n%@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_CreateCacheFolder" = "فشل إنشاء مجلد الذاكرة المؤقتة. \n %@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_CreateEditingFolder" = "فشل إنشاء مجلد التحرير. \n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RedoFile" = "فشل في نقل ملف الإعادة. \n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_UndoFile" = "فشل نقل ملف الإلغاء. \n %@";
// 2012/05/11 大中
"Property_RenameError_LayerImageFile" = "فشل في نقل ملفات إطارات الصور. \n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMetaInfo" = "فشل في نقل ملف المعلومات الوصفية. \n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_TemporaryMovie" = "فشل نقل ملف الفيلم المؤقت. \n %@";
// 2011/07/08 大中
"Property_RenameError_RemoveCacheFolder" = "فشل مسح مجلد الذاكرة المؤقتة. \n %@";
// 2014/09/05 大中
"Property_RenameError_RemoveEditingFolder" = "فشل مسح مجلد التحرير. \n%@";
"Property_ValidationTitle" = "خطأ في الإدخال";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_ArtName" = "لا يمكن أن يكون اللقب فارغاً.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationWhitespace_Artist" = "لا يمكن أن يكون الفنان فارغاً.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_ArtName" = "يرجى إدخال اللقب.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationRequired_Artist" = "يرجى إدخال الفنان.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_ArtName" = "الحد الأقصى لأحرف اللقب هو %zu.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Artist" = "الحد الأقصى لأحرف الفنان هو %zu.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Description" = "الحد الأقصى لأحرف الوصف هو %zu.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationOverLength_Tags" = "الحد الأقصى لأحرف الوسوم هو %zu.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationUnderLengthTag" = "كل وسم يتطلب أكثر من %d حرف.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationOverLengthTag" = "كل وسم محدد بـ %d حرف.\n";
// 2016/11/30 大中
"Property_ValidationArtNameCharacter" = "ه1ه الرموز غير متوفرة لهذا العنوان: [/ : * ? \" < > | \\ ¥] أو أن الرموز غير مدعومة من UTF-8. العنوان الذي يبدأ بنقطة غير مقبول أيضاً.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Description" = "هذه الأحرف ليست متاحة للوصف: [<>] أو الأحرف غير مدعومة من قبل UTF-8.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Tag" = "هذه الأحرف ليست متاحة للوسوم: [<>] أو الأحرف غير مدعومة من قبل UTF-8.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Property_ValidationArtNameCollision" = "تم استعمال [%@] لعمل فني آخر. يٌرجى إدخال اسم آخر.\n";
"Property_FailUpdateUploadState_Connection" = "لا يمكن الاتصال بالخادم.";
// 2015/01/14 井亦
"Property_FailUpdateUploadState_Server" = "تم إرجاع خطأ من الخادم.\nالتفاصيل: %@";
"Property_TweetError" = "فشل التغريد.\nالتفاصيل:%@";
"Property_ShareFacebookError" = "فشل المشاركة.\nالتفاصيل: %@";
// 2017/02/20 大中 
"Property_RestoreByPlayResult" = "استعادة عمل فني بإعادة تشغيله";
// 2017/02/21 大中 
"Property_RestoreByPlayResult_Attention" = "تستعيد هذه الوظيفة العمل الفني من نتيجة إعادة عرضه.\n يٌرجى ملاحظة ما يلي:\n * يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لأن العمل الفني سيعاد تشغيله حتى النهاية.\n * قد لا يكون العمل الفني المُستعاد مطابقا للأصل تماماً.\n * يٌرجى عدم استعمال هذه الوظيفة إذا كان العمل الفني غير مقطوع.\n هل تود بدء الاستعادة؟";

//Twitterツイートダイアログ
"Twitter_Tweet_Account" = "تم تسجيل الدخول كـ @";
"Twitter_Tweet_Caution" = "سيتم نشر تعليقك أيضاً على Twitter. أبقي على عنوان URL و#ibisPaint في تعليقك.";
"Twitter_Tweet_Tweet" = "تغريدة";
"Twitter_Tweet_Message" = "تم الرسم باستخدام %1$@! العنزان: %2$@ %3$@ #ibispaint";

//Facebookシェアダイアログ
"Facebook_Share_Message" = "تم الرسم باستخدام %1$@ ! العنزان: %2$@ %3$@";
"Facebook_Share_Name" = "ibisPaint";
// 2012/01/27 大中
//"Facebook_Share_Caption" = "ibispaint.com";
"Facebook_Share_Description" = "شارك متعة الرسم - موقع تواصل لمشاركة فيلم الرسم";

// シェアダイアログ
// 2014/07/15 大中
"Property_Share_Error_Unavailable" = "هذه الخدمة غير متوفرة.";

// 2011/09/16 竹内
// テキスト制限入力画面
"TextLimitInput_Ristriction" = "تبقى %d متاح";

//アカウント設定画面
"Account_Title" = "إعدادات حساب %@";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_Title_Android" = "إعدادات حساب ###SERVICE###";
"Account_ID" = "المعرّف";
"Account_Password" = "الرمز السري";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_ID" = "يرجى إدخال معرف.\n";
// 2016/07/26 大中 
"Account_Validation_Password" = "يرجى إدخال كلمة مرور.\n";
"Account_AuthErrorTitle" = "فشل المصادقة";
"Account_AuthFinishMessage" = "تم التسجيل بنجاح.";
"Account_AuthErrorMessage" = "فشل تسجيل الحساب. \n التفاصيل: %@";
"Account_AuthErrorLoginInfo" = "فشل في تحويل المعلومات.";
// 2015/06/24 大中
"Account_AuthErrorInvalid" = "لا يتطابق اسم المستخدم وكلمة المرور.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorPermissionDenied" = "تم رفض الإذن المطلوب.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoAccounts" = "حساب التويتر غير موجود.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterReverseAuthFailed" = "فشلت المصادقة العكسية.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotRefreshSession" = "غير قادر على تحديث الجلسة.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSessionNotFound" = "الجلسة غير موجودة.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterFailed" = "فشل طلب المصادقة.";
// 2017/06/06 大中 
"Account_AuthErrorTwitterSystemAccountInvalid" = "حساب التويتر على النظام غير صالح. الرجاء تسجيل حسابك التويتر مرة أخرى في تطبيق الإعدادات.";
// 2017/06/07 大中 
"Account_AuthErrorTwitterNoApp" = "تطبيق تويتر غير مثبت. الرجاء تثبيته من متجر التطبيقات.";
// 2017/06/20 大中 
"Account_AuthErrorTwitterCannotContinue_Android" = "غير قادر على المتابعة لمصادقة حساب تويتر بسبب عدم توفر المساحة. الرجاء إغلاق التطبيقات الأخرى أو إعادة تشغيل جهازك.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookPasswordChanged" = "تم تغيير كلمة مرور حسابك على فيسبوك. يٌرجى تسجيل الدخل مرة أخرى.";
// 2017/02/28 大中
"Account_AuthErrorFacebookUserCheckpointed" = "يجب أن تسجل دخولك إلى حساب فيسبوك الخاص بك على موقع فيسبوك لاستعادة الوصول.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUserMismatch" = "فشل الطلب فشل لأن حساب فيسبوك تم تغييره. يٌرجى تسجيل الدخول ثانية.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookUnconfirmedUser" = "حساب فيسبوك الخاص بك لم يُؤكد بعد. يٌرجى تأكيد حساب فيسبوك الخاص بك.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountDisabled" = "لم يمكن قراءة حساب فيسبوك الخاص بك من النظام. يٌرجى السماح لهذا التطبيق في إعدادات التطبيق.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountUnavaiable" = "حساب فيسبوك غير متوفر على النظام.";
// 2017/02/28 大中 
"Account_AuthErrorFacebookBadChallenge" = "طلب تسجيل دخول غير صحيح.";
// 2017/03/01 大中
"Account_AuthErrorNetworkOffline" = "يبدو أن الاتصال بالإنترنت غير متاح.";
// 2016/09/29 大中
"Account_AuthErrorGoogleOAuth" = "فشلت مصادقة قناة يوتيوب.\nالتفاصيل:%d";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelList" = "فشلت عملية استرداد قناة يوتيوب.\nالتفاصيل:%d";
// 2015/09/29 寶木原
"Account_AuthErrorGoogleChannelList_Android" = "فشلت عملية استرداد قناة يوتيوب.\nالتفاصيل:###DETAIL###";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleNoChannel" = "لم يتم تعيين قناة يوتيوب على هذا الحساب.\nالرجاء اختيار الحساب الذي تم تعيين قناة يوتيوب به.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelInfo" = "فشلت عملية استقبال المعلومات من قناة يوتيوب.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNoLink" = "لم يتم إنشاء قناة يوتيوب على هذا الحساب حتى الآن. الرجاء إنشاء قناة يوتيوب على موقع يوتيوب.";
// 2015/03/27 大中
"Account_AuthErrorGoogleChannelNotPublic" = "قناة يوتيوب الخاصة بك ليست عامة. يرجى تغيير إعداد الخصوصية.";
// 2017/03/27 大中 
"Account_AuthErrorGoogleNoBrowser_Android" = "تطبيق كروم أو فايرفوكس مطلوب لتسجيل قناة يوتيوب الخاصة بك. يٌرجى تثبيت تطبيق كروم أو فايرفوكس وتمكينه.";
"Account_AuthErrorUnknown" = "خطأ غير معروف.";

//設定画面
// 2017/03/22 大中 
"Settings" = "التفضيلات";
"Configuration_Account" = "الحساب";
"Configuration_Account_Description" = "استخدم لتسجيل الدخول إلى %@ (تم عرضه)";
"Configuration_TwitterAccount" = "حساب Twitter";
"Configuration_FacebookAccount" = "حساب Facebook";
// 2014/07/18 大中
"Configuration_Confirm_Change_Account" = "الحساب الحالي تم إخلاؤه من هذا التطبيق.\nهل ترغب في تغيير الحساب؟";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_GoogleAccount" = "قنوات YouTube";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Twitter_UserID_Placeholder" = "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني";
// 2013/10/29 大中
"Configuration_Google_UserID_Placeholder" = "البريد الإلكتروني";
// 2015/04/03 大中
"Configuration_YouTubeAccount_Description" = "YouTube باستخدام هذا قنوات.";
"Configuration_NotifyOnPublishedAtTwitter" = "تغريد إشعار إلى حسابك على تويتر عند النشر:";
"Configuration_NotifyOnPublished" = "دفع الإشعارات عند النشر (بما في ذلك دفع الأخطاء):";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtLike" = "إخطار لحظي عند الإعجاب بعملك الفني:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnComment" = "إخطار لحظي عند نشر تعليق بشأن عمل فني:";
// 2017/02/20 大中 
"Configuration_NotifyOnArtArtistComment" = "إخطار لحظي عند نشر تعليق بشأن عمل فني:";
// 2012/06/27 大中
"Configuration_NotifyOnSystemNews" = "دفع إشعارات الأخبار:";
"Configuration_Agreement" = "الاتفاقية";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_Agreement_Carrier_Android" = "Agreement of ###APP_NAME###";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AgreementURL" = "%@agreement.jsp";
"Configuration_AgreeAgreement" = "الموافقة على الاتفاقية";
// 2017/04/18 大中
"Configuration_AgreeAgreement_Carrier_Android" = "Agree with the agreement of ###APP_NAME###";
"Configuration_AboutUpload" = "حول رفع الملفات";
// 2012/01/27 大中
"Configuration_AboutUploadURL" = "%@aboutUpload.jsp";
"Configuration_UploadButton" = "رفع";
"Configuration_ClearInfoTitle" = "توضيح معلومات الحساب";
"Configuration_ClearInfoMessage" = "واضح %@ معلومات الحساب من هذا التطبيق";
"Configuration_PushNotify_RegistError" = "فشل تسجيل هذا الجهاز من أجل دفع الإشعارات. \n التفاصيل: %@";
"Configuration_PushNotify_SaveError" = "فشل في حفظ إعدادات الإشعارات على الخادم. \n التفاصيل: %@";
// 2017/03/31 大中 
"Configuration_Error_Message" = "حدث خطأ أثناء تحميل أو حفظ التفضيلات.\n التفاصيل: %@";
// 2011/07/05 齊藤
"Configuration_Send_Crash_Report" = "إرسال تقرير التحطم إلى المطور:";
// 2017/03/28 大中
"Configuration_SelectYouTubeAccount" = "رفع الفيلم إلى YouTube";
// 2016/07/29 大中 
"Configuration_Token_Expired" = "انتهت صلاحية بيانات المصادقة.\nيرجى تسجيل حسابك مرةً أخرى.";
// 2016/12/16 大中
"Configuration_IntroOtherProducts" = "تطبيقات \U202Aibis mobile inc.\U202C الأخرى";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_ShowAppStore" = "هل ترغب في فتح AppStore؟";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone" = "ibisMail - Filtering Mail";
// 2011/09/01 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad" = "ibisMail for iPad - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPad_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-for-ipad-zhen-fenmeru/id431050964?mt=8";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_IPhone_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-zhen-fenmeru/id300834416?mt=8";
// 2011/12/13 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free" = "ibisMail Free - Filtering Mail";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_IbisMail_Free_URL" = "https://itunes.apple.com/app/ibismail-free-zhen-fenmeru/id386773563?mt=8";
// 2014/07/30 大中
"Configuration_Intro_DogCat" = "Dogt Cat Tactics";
// 2016/07/21 大中
"Configuration_Intro_DogCat_URL" = "https://itunes.apple.com/app/dog-cat-tactics/id837967974?mt=8";

// プッシュ
// 2017/02/20 大中 
"RemoteNotification_Publish" = "تم نشر %@. دعنا نشارك URL العمل الفني على تويتر أو فيسبوك من معلومات العمل الفني.";
// 2015/01/05 井亦
"RemoteNotification_Publish_iOS6" = "تم نشر عملك الفني.";
// 2017/03/28 大中
"RemoteNotification_Publish_Show_Website" = "فتح الموقع الإلكتروني";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Twitter" = "المشاركة على Twitter";
// 2013/05/20 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Facebook" = "المشاركة على Facebook";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Sina_Weibo" = "المشاركة على Sina Weibo";
// 2014/07/15 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Tencent_Weibo" = "المشاركة على Tencent Weibo";
// 2013/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Share_Text" = "أنا أرسم باستخدام %1$@ و %2$@ : \"%3$@\"";
// 2913/05/21 大中
"RemoteNotification_Publish_Shared_Error" = "فشل المشاركة على %1$@. \n التفاصيل: %2$@";
// 2013/03/26 大中
"RemoteNotification_Publish_Error" = "فشل نشر \"%1$@\" . %2$@";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Common" = "الرجاء التواصل مع فريق دعم ibisPaint.";
// 2011/09/15 竹内
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Duplicate" = "تم رفع نفس ملف الفيديو إلى YouTube. بعض التعديلات الصغيرة على الصورة تسمح لك برفع الفيلم إلى YouTube.";

"RemoteNotification_Comment" = "تم نشر تعليق لـ %@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtLike" = "%2$@ أعجب بـ %1$@.";
// 2012/06/28 大中
"RemoteNotification_ArtArtistComment" = "%1$@ صاحب %2$@ قام بنشر تعليق.";
// 2014/04/15 大中
"RemoteNotification_SystemNews" = "%@";

// アップロード
"Upload" = "رفع";
// 2015/01/07 井亦
"Upload_ValidationAccount" = "الرجاء ضبط حساب %@.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannel" = "يرجى تعيين قناة يوتيوب أو إيقاف تبديل \"%@\".\n";
"Upload_ValidationAgreement" = "الرجاء الموافقة على الاتفاقية.\n";
// 2017/02/20 大中 
"Upload_ValidationOtherAccount" = "هذا العمل الفني تم تحميله في الأصل من خلال الحساب %@. يُسمح بالتحميل لهذا الحساب فقط.";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationAccountExpired" = "انتهت صلاحية بيانات المصادقة الخاصة بالحساب %@. يرجى تسجيل حسابك من جديد.\n";
// 2016/07/29 大中 
"Upload_ValidationYouTubeChannelExpired" = "انتهت صلاحية بيانات المصادقة الخاصة بقناة يوتيوب. يرجى تسجيلها من جديد.\n";

//アップロード中画面
"Uploading_Step" = "الخطوة %1$d/%2$d:";
"Uploading_State_Encoding" = "جاري التشفير...%d%%";
"Uploading_State_Uploading" = "جاري رفع ملف الفيلم...%d%%";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_State_Uploading_Android" = "Uploading mp4 file...%d%%";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_State_UploadingVector" = "جاري تحميل ملف عمل فني... %d%%";
// 2012/06/29 大中
"Uploading_DontPushHome" = "الرجاء الانتظار. لا تضغط على زر الصفحة الرئيسية.";
"Uploading_CompleteTitle" = "تم اكتمال عملية الرفع";
// 2017/02/20 大中 
"Uploading_Complete" = "تم التحميل. الوقت المنقضي %1$d:%2$02d.\n سيظهر الـURL ضمن معلومات العمل الفني بعد الانتهاء من العملية الجانبية للخادم.";
"Uploading_ErrorTitle" = "خطأ في عملية الرفع";
"Uploading_ErrorMessage" = "فشل الرفع. \n التفاصيل: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step1" = "فشل تشفير ملف عمل فني.\n التفاصيل: %ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2" = "فشل في رفع ملف الفيلم. \nالتفاصيل: %ls";
// 2017/02/27 大中
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Android" = "Failed to upload mp4 file.\nDetail:%ls";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_ErrorMessage_Step3" = "فشل تحميل ملف عمل فني.\n التفاصيل: %ls";
"Uploading_Login_ErrorMessage" = "فشل في تسجيل الدخول. \n التفاصيل: %@";
"Uploading_YouTube_ErrorMessage" = "فشل الرفع. \n التفاصيل: %@";
// 2011/07/20 大中
"Uploading_Save_Account_Error" = "فشل في حفظ معلومات الحساب. \n التفاصيل: %ls";
// 2015/09/29 寶木原
"Uploading_Save_Account_Error_Android" = "فشل في حفظ معلومات الحساب. \n التفاصيل: ###DETAIL###";
// 2017/03/28 大中 
"Uploading_NewFileVersion" = "نسخة ملف العمل الفني هذا %1$d.%2$d.%3$d. لا يمكن تشفيره لأنه أحدث من النسخة المدعومة.\n يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1" = "غير قادر على الاستمرار في التشفير لأن هذا التطبيق غير معروض كشاشة كاملة أو أنه تم تغيير اتجاه الشاشة من البداية.\nالرجاء إعادة توجيه الشاشة.\nالرجاء إلغاء العرض المقسم أو تعدد المهام.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Step1_Android" = "غير قادر على الاستمرار في التشفير لأنه تم تغيير اتجاه الشاشة من البداية.\nالرجاء إعادة توجيه الشاشة.";
// 2017/07/27 大中 
"Uploading_SuspendedMessage_Default" = "تم تعليق التشفير...";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Title" = "وظيفة إدارة المسقط";
// 2016/02/08 中村
"Notify_Canvas_Rotation_Message" = "أضيفت وظيفة إدارة اللوحة بإصبعين!\n إن لم ترد إدارتها، انقر على زر اختيار الأدوات  > زر ترس الحركة > أوقف تشغيل مفتاح \"إدارة المسقط\".";

// 2011/09/05 竹内
"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "الرجاء رفعه مرة أخرى لاحقاً.";
// コンバータ
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_No_Complete_Image" = "تلف ملف عمل فني.\n التفاصيل: صورة لوحة الرسم غير موجودة.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorConverter_Error_File_Invalid_Complete_Image" = "تلف ملف عمل فني.\n التفاصيل: صورة لوحة الرسم غير صالحة.";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "فشل في بدء المشفر.";
"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Create" = "فشل إنشاء فيلم.";
"VectorConverter_Error_Movie_No_Support_Format" = "صيغة غير مدعومة.";
// ibisPaint 認証トークン取得
// 2011/07/11 竹内
"IbisPaintTokenGetter_Error" = "فشل في الحصول على حساب YouTube لـ ibisPaint من أجل الرفع.";
// YouTubeアップロード
"YouTubeUploader_Error_Initialize" = "فشل في بدء محمّل الأفلام.";
"YouTubeUploader_Error_Start" = "فشل في بدء رفع الفيلم.";
// 作品URL発行
// 2017/02/20 大中 
"ArtURLPublisher_Error" = "فشل إصدار URL للعمل الفني.";
// 作品ファイル(ipv)アップロード
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Initialize" = "فشل تشغيل أداة تحميل ملف عمل فني.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Start" = "فشل بدء تحمل ملف عمل فني.";
"VectorUploader_Error_Connection" = "فشل الاتصال بالخادم.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Complete_Image" = "تلف ملف عمل فني.\n التفاصيل: الصورة النهائية غير صالحة.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorUploader_Error_Invalid_Layer_Image" = "تلف ملف عمل فني.\n التفاصيل: صور الطبقات غير صالحة";
// 作品ID発行
"ArtIDPublisher_Error_Connection" = "فشل الاتصال بالخادم.";
"ArtIDPublisher_Error_Server" = "تم إرجاع خطأ من الخادم.\nالتفاصيل: %@";

// チャンク
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Read" = "لا يمكن قراءة ملف عمل فني.";
// 2017/03/28 大中 
"Chunk_Error_Write" = "لا يمكن الكتابة إلى ملف عمل فني.";

// 再生画面
// プレイヤー
// 2017/03/28 大中 
"Player_Error" = "فشل تشغيل ملف عمل فني.\n التفاصيل: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Damaged" = "تلف ملف عمل فني.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_Error_File_Invalid_Format" = "تم اكتشاف صيغة غير صالحة.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Invalid_Value" = "تم كشف قيمة غير صالحة.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Inconsistent" = "بيانات الملف متعارضة.";
// 2017/03/28 大中 
"VectorPlayer_NewFileVersion" = " نسخة ملف العمل الفني هذا %1$d.%2$d.%3$d. لا يمكن تشغيله لأنه أحدث من النسخة المدعومة.\n يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/02/20 大中 
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum" = "تجاوز العدد الكلي للطبقات الحد المعين لهذا الجهاز أو في هذا الإصدار من التطبيق (أقصى عدد من الطبقات: %d)";

// 復元画面
"Restorer_DontHomeButton" = "استعادة ملف تالف. لا تضغط على زر الصفحة الرئيسية.";
// 2011/09/05 大中
"Restorer_DontHomeButtonIPhone" = "استعادة ملف تالف.\nلا تضغط على زر الصفحة الرئيسية.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Error" = "فشل استعادة ملف عمل فني.\n التفاصيل: %ls";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_NewFileVersion" = "نسخة ملف العمل الفني هذا %1$d.%2$d.%3$d. لا يمكن استعادتها لأنها أحدث من النسخة المدعومة.\n يٌرجى تحديث التطبيق.";
// 2017/03/28 大中 
"Restorer_Complete" = "تم استعادة ملف عمل فني.";
"Restorer_CompleteTitle" = "تمت عملية الاستعادة";
"Restorer_ErrorTitle" = "خطأ أثناء الاستعادة";

//ブラウザ画面
"Browser_Status" = "جاري التنزيل...";
"Browser_Progress" = "%1$@/%2$@";
// 2017/07/11 丸山　  英訳変更のため、他言語でも再翻訳
"Browser_Rest" = "قيد الانتظار:%d";
"Browser_CompleteTitle" = "انتهى التنزيل";
"Browser_CompleteMessage" = "يمكنك عرضها في المعرض المحلي.";
"Browser_ErrorTitle" = "خطأ في التنزيل";
"Browser_ErrorMessage" = "فشل التنزيل. \n";
"Browser_OpenBySafari" = "فتح بواسطة Safari";
"Browser_Error_OpenPage" = "لا يمكن فتح الصفحة.\n";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Error_LoginService" = "فشل الدخول إلى الخدمة. \n التفاصيل: %@";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Logging_In" = "جاري تسجيل الدخول...";
// 2012/06/28 大中
"Browser_Loading" = "جاري التحميل...";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Error_Connection" = "خطأ في الاتصال";
// 2015/05/25 大中
"Browser_Reload" = "إعادة التحميل";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Title" = "مطلوب المصادقة";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_Message" = "تحتاج تسجيل الدخول إلى %1$@ للوصول إلى هذه الصفحة.\n رسالة من هذا الموقع: %2$@";
// 2017/02/08 大中 
"Browser_Authentication_NotSecure" = "\n اسم المستخدم وكلمة المرور ترسلان دون تشفير.";
// 2017/04/18 大中
"Browser_MembersSite_StartDrawing" = "Start drawing";
// 2017/04/18 大中
"Browser_Confirm_AppTermination" = "Would you like to quit this app?";
// 2017/04/19 大中
"Browser_Confirm_AccessExternal" = "Would you like to access to the external website?";
// 2017/05/08 中村 スマパス版のみ翻訳不要
"Browser_Confirm_AccessExternal_SmartPass" = "Would you like to access to the external Smart Pass service?";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Title" = "Acknowledgment";
// 2017/04/24 大中
"Browser_PrivacyPolicy_Confirm_Message_AppPass" = "###APP_NAME### sends following information of your device to the external.\n\n○Sending Information\n- Android ID\n- Android Advertising ID\n\n○Purpose of use\n- For improving the product quality.\n- For statistical analysis without specifying individuals.\n\n○Provide for a Third Party\nWe never disclose your personal information to a third party except following cases.\n- If law regulates.\n- If it is needed to protect a person's life, body or property and hard to get your permission.\n- If a national organization or local government or who consigned a work from them requests to disclose the information based on laws or regulations.\n\nDo you agree with the above and use this app?\nYes → Use this app.\nNo → Exit this app.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Confirm_Android" = "Would you like to download an image and save it to the Gallery?";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Success_Android" = "Download of an image has been completed.";
// 2017/05/09 大中
"Browser_ImageDownload_Fail_Android" = "Download of an image has been failed.\nDetail:###DETAIL###";
// 2017/05/09 大中 
"Browser_Error_FileDialog_Android" = "تعذر تشغيل تطبيق تحديد الملفات. \nالرجاء تثبيت تطبيق أداره الملفات.";

//作品ファイル(ipv)ダウンロード
"Download_VectorDownloading" = "هنالك بعض الملفات االتي يجري تنزيلها.\n هل أنت متأكد من إيقاف التنزيل وفتحها؟";
// 2017/03/28 大中 
"Download_Error_File_Damaged" = "تلف ملف عمل فني.";
// 2017/08/10 大中 
"Download_Error_File_Damaged_Import" = "غير قادر على استيراد الملف. الملف المدعوم هو ipv.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_Error_File_NotFound" = "حدث خطأ غير متوقع أثناء الاستيراد.";
// 2017/03/28 大中  文言変更により再翻訳（丸山）
"Download_ImportError" = "تعذّر استيراد ملف.\n";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage" = "تعذّر استيراد ملف بسبب عدم وجود مساحة تخزين كافية. يُرجى تحرير سعة التخزين بحيث \"السعة المتاحة\" من \"إعدادات\" التطبيق> \"عام\"> \"التخزين و استخدام آي كلاود\" موجود أعلى %ls.";
// 2017/09/22 丸山 
"Download_ImportError_Storage_Android" = "تعذر استيراد ملف بسبب عدم توفر مساحة تخزين. يرجى تحرير التخزين بحيث \"السعة المتاحة\" من \"إعدادات\" التطبيق &gt; \"التخزين\" الموجود أعلى %1$s.";

//クラッシュログ送信
// 2017/02/20 大中 
"CrashReporter_Message" = "تم العثور على سجل تعطل. هذا السجل مفيد لإصلاح المشكلة.\n هل تود إرسال السجل التالي إلى شركة أيبس للجوالات المحدودة. ؟\n";
// 2011/06/23 齊藤
"CrashReporter_Title" = "تقرير فشل التطبيق %1$@ %2$@";

// アプリ内課金
// 2011/07/22 大中
"Purchase_GettingPrice" = "الحصول على السعر...";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Title" = "انتهاء عملية الشراء";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Finish_Message" = "الانتهاء لشراء العنصر المدفوع.";
// 2013/06/06 大中
"Purchase_Already_Message" = "لقد اشتريت بالفعل هذا العنصر المدفوع.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Title" = "خطأ في الشراء";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start" = "فشل لبدء شراء العنصر المدفوع.\n التفاصيل: %ls";
// 2015/01/15 井亦
"Purchase_Error_Start_NS" = "فشل لبدء شراء العنصر المدفوع.\n التفاصيل: %@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_Purchase" = "فشل شراء السلعة. \n التفاصيل: %ls";
// 2013/02/26 大中
"Purchase_Error_Purchase_NS" = "فشل شراء السلعة. \n التفاصيل: %@";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice" = "فشل في الحصول على ثمن السلعة. \n التفاصيل: %ls";
// 2013/02/27 大中
"Purchase_Error_GetPrice_NS" = "فشل في الحصول على ثمن السلعة. \n التفاصيل: %@";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Permission" = "ليس هناك تصريح للشراء داخل التطبيقات.";
// 2011/07/15 大中
"Purchase_Error_No_Product_Id" = "لا توجد سلع مدفوعة.";
// 2016/06/13 大中 
"Purchase_Error_Invalid_Product_Id" = "عنصر محتمل شراؤه غير صحيح: \"%@\"";
"Purchase_Error_Remote_Exception" = "فشل في تهيئة شراء داخل التطبيق.";
"Purchase_Error_Bad_Response" = "تم تلقى استجابة غير صالحة.";
"Purchase_Error_Verification_Failed" = "فشل في التحقق من معلومات الشراء.";
"Purchase_Error_Send_Intent_Failed" = "فشل في استدعاء شراء داخل التطبيق.";
"Purchase_Error_User_Canceled" = "تم إلغاء الشراء.";
"Purchase_Error_Unknown_Purchase_Response" = "تم تلقى استجابة شراء مجهولة.";
"Purchase_Error_Missing_Token" = "لا يمكن تحديد معلومات الشراء.";
"Purchase_Error_Unknown_Error" = "خطأ شراء غير معروف.";
"Purchase_Error_Subscriptions_Not_Available" = "الاشتراكات غير متوفرة.";
"Purchase_Error_Invalid_Consumption" = "استهلاك غير صالح.";
"Purchase_Error_Canceled_Item" = "تم إلغاء العنصر المدفوع.";
"Purchase_Error_Refunded_Item" = "تم رد العنصر المدفوع.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Title" = "انتهت عملية الاستعادة";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Finish_Message1" = "تم الانتهاء من استعادة السلع التي تم شراؤها.";
// 2011/07/25 大中
"RestorePurchase_Finish_Message2" = "لا توجد سلعة تم شراؤها لاستعادتها.";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Title" = "خطأ في الاستعادة";
// 2011/07/15 大中
"RestorePurchase_Error_Message" = "فشل في استعادة السلع التي تم شراؤها. \n التفاصيل: %ls";
// 2013/02/26 大中
"RestorePurchase_Error_Message_NS" = "فشل في استعادة السلع التي تم شراؤها. \n التفاصيل: %@";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_AddOnAuthentication" = "مصادقة الإضافات ";
// 2012/04/04 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn" = "تفقد الإضافات التي تم شراؤها.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Success" = "تم الانتهاء من التحقق من الإضافات التي تم شراؤها.";
// 2012/04/03 大中
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Error" = "فشل في التحقق من الإضافات التي تم شراؤها. \n التفاصيل: %@";

// バージョン情報
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_Title" = "معلومات النسخة";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message" = "%1$@ for iPad/iPhone/iPod\U00A0touch\nVersion %2$@ (%3$@)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: %4$@";
// 2016/12/16 大中
"VersionInformation_Message_Android" = "###APP_NAME### for Android\nVersion ###APP_VERSION### (###APP_BUILD###)\n©2016- ibis mobile inc.\nUUID: ###UUID###";
// 2015/06/03 大中
"VersionInformation_CopyUUID" = "نسخ UUID";

// IWTエラー文字列
"Iwt_Error_General_Invalid_Parameter" = "معيار غير صالح.";
// 2015/01/05 井亦
"Iwt_Error_General_Invalid_State" = "حالة غير صالحة.";
// 2016/11/18 大中 
"Iwt_Error_General_Invalid_Memory" = "لقد حدث انخفاض في ذاكرة التخزين. يرجى إعادة تشغيل جهازك.";
"Iwt_Error_General_Failed_Initialize" = "فشل البدء.";
"Iwt_Error_File_Open" = "لا يمكن فتح الملف.";
"Iwt_Error_File_No_Open" = "لم يتم فتح الملف.";
"Iwt_Error_File_Flush" = "لا يمكن ملأ الملف.";
"Iwt_Error_File_EOF" = "تم كشف نهاية الملف.";
"Iwt_Error_File_Write" = "لا يمكن كتابة البيانات في الملف.";
"Iwt_Error_File_Read" = "لا يمكن قراءة البيانات من الملف.";
"Iwt_Error_File_Skip" = "لا يمكن تجاوز قراءة الملفات.";
// 2014/07/30 大中
"Iwt_Error_File_Delete" = "لا يمكن مسح الملف.";
"Iwt_Error_File_Get_Info" = "لا يمكن الحصول على معلومات الملف.";
// 2017/03/28 大中 
"Iwt_Error_File_Create_Directory" = "لا يمكن إنشاء الحافظة.";
"Iwt_Error_File_Move" = "لا يمكن نقل الملف.";
"Iwt_Error_Data_Unicode" = "صيغة رموز يونيكود غير صالحة 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Utf8" = "صيغة رموز UTF-8 غير صالحة 0x%X.";
"Iwt_Error_Data_Image" = "صورة غير صالحة.";
"Iwt_Error_File_System_Get_Attr" = "لا يمكن الحصول على المعلومات من نظام الملفات.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Not_Image_Clipboard" = "لا يوجد بالحافظة أية صور.";
// 2016/04/25 竹内　
"Iwt_Error_Broken_Image_Clipboard" = "الصورة الموجودة في الحافظة معطلة.";

// フォント
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Default" = "Default";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Monospace" = "Monospace";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_SansSerif" = "Sans-Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Family_Serif" = "Serif";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Normal" = "%ls";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold" = "%ls (Bold)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Italic" = "%ls (Italic)";
// 2015/12/18 大中
"Font_Style_Bold_Italic" = "%ls (Bold/Italic)";
