{
  "language": "it",
  "messages": [
    {
      "id": "/GeneralPage/Tips/TrackingFreeze/Buttons/Index",
      "translation": "B, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/GeneralPage/Tips/TrackingFreeze/Buttons/Oculus",
      "translation": "X, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/GeneralPage/Tips/TrackingFreeze/Buttons/VIVE",
      "translation": "il Touchpad, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/GeneralPage/Tips/TrackingFreeze/Buttons/WMR",
      "translation": "il pulsante Menù, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/GeneralPage/Tips/TrackingFreeze/Footer",
      "translation": "Questa associazione può essere cambiata dalle impostazioni di input di SteamVR."
    },
    {
      "id": "/GeneralPage/Tips/TrackingFreeze/Header",
      "translation": "Puoi anche (s)congelare i tracker anche mentre sei in VR! \nPremi {0} sul tuo controller sinistro."
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Buttons/ReManifest",
      "translation": "Reinstalla i manifest di SteamVR"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Buttons/ReRegister",
      "translation": "Ri-registra driver di SteamVR"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/ReManifest/Error/NotFound",
      "translation": "Non è stato possibile installare il manifest VR di Amethyst.\nÈ qui da qualche parte...?"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/ReManifest/Error/Other",
      "translation": "Non è stato possibile installare il manifest VR di Amethyst.\nControllare i log di SteamVR e considerare se segnalarlo a noi."
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Tips/FlipToggle/Buttons/Index",
      "translation": "B, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Tips/FlipToggle/Buttons/Oculus",
      "translation": "A, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Tips/FlipToggle/Buttons/VIVE",
      "translation": "il Touchpad, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Tips/FlipToggle/Buttons/WMR",
      "translation": "il pulsante Menù, Presa e Grilletto"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Tips/FlipToggle/Footer",
      "translation": "Questa associazione può essere cambiata dalle impostazioni di input di SteamVR."
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Tips/FlipToggle/Header",
      "translation": "Puoi (dis)abilitare il capovolgimento dello scheletro mentre sei in VR! \nPremi {0} sul tuo controller destro."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/WTF",
      "translation": "IMPOSSIBILE CONTROLLARE LO STATO (ᗜˬᗜ)\nE_WTF\nQualcosa è cazzo rotto."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/Success",
      "translation": "Successo! (Code {0})\nI_OK\nVa tutto bene!"
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/OpenVRError",
      "translation": "ERRORE OPENVR INIT (Code {0})\nE_OVRINIT_ERROR\nControllare se SteamVR è eseguito e che il tuo visore VR sia connesso correttamente ad esso, poi clicca 'Ricarica' per riprovare. Inoltre si può riavviare SteamVR e controllare i suoi log.",
      "translatorComment": "[Refresh] as in the refresh button, /DevicesPage/Buttons/Reconnect @Amethyst, make sure it's the same string!"
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/OpenVRElevatedError",
      "translation": "OPENVR ELEVATO (Code {0})\nE_VRSERVER_RUNAS\nAmethyst non può comunicare con le API di OpenVR se SteamVR è eseguito come amministratore, per favore riavviarlo normalmente. Opzionalmente puoi eseguire anche Amethyst come amministratore per evitare questo errore specifico."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/AmethystElevatedError",
      "translation": "AMETHYST ELEVATO (Code {0})\nE_AMETHYST_RUNAS\nAmethyst è eseguito come amministratore, per favore riavviarlo normalmente. Amethyst non può comunicare con le API di OpenVR se viene eseguito con privilegi di amministratore."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/IVRInputError",
      "translation": "ERRORE AZIONI OPENVR (Code {0})\nE_IVRINPUT_ERROR\nControllare se SteamVR stia funzionando correttamente e che rilevi i tuoi controller. Inoltre si può riavviare SteamVR e controllare i suoi log."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/ConnectionError",
      "translation": "ERRORE CONNESSIONE SERVER (Code {0})\nE_CONNECTION_ERROR\nControlla gli add-on di SteamVR (NON overlay) e abilita Amethyst. Puoi anche provare a ri-registerare l'entry del driver dalle impostazioni del servizio di SteamVR su Amethyst."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/RPCChannelFailure",
      "translation": "ERRORE CANALE RPC (Code {0})\nE_RPC_CHAN_FAILURE\nImpossibile connettersi al canale RPC perché è risultato nullo. Riavviare, controllare i log e considerare se scriverci su Discord."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/Exception",
      "translation": "ERRORE DURANTE IL CONTROLLO (Code {0})\nE_EXCEPTION_WHILE_CHECKING\nC'è stato un errore durante l'avvio del server RPC: {1}"
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/ServerFailure",
      "translation": "ERRORE SERVER FATALE (Code {0})\nE_FATAL_SERVER_FAILURE\nRiavviare, controllare i log e considerare se scriverci su Discord."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/DriverNotFound",
      "translation": "La cartella Driver di Amethyst non è stata trovata.\nÈ qui da qualche parte...?"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/ExistingDrivers/Content",
      "translation": "Uno o più driver chiamati 'Amethyst'\nesistono già, rimuoverli ora?"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/ExistingDrivers/Content_K2EX",
      "translation": "Una copia del driver di SteamVR di K2EX è stata trovata.\nÈ incompatibile con Amethyst e deve essere rimossa.\nFarlo ora?"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/ExistingDrivers/PrimaryButton",
      "translation": "Rimuovi"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/ExistingDrivers/PrimaryButton_K2EX",
      "translation": "Rimuovi"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/ExistingDrivers/SecondaryButton",
      "translation": "Annulla"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/ExistingDrivers/SecondaryButton_K2EX",
      "translation": "Annulla"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/FatalRegisterException",
      "translation": "Impossibile registrare il Driver di Amethyst,\nc'è stato un errore fatale."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/FatalRemoveException",
      "translation": "Impossibile rimuovere il Driver Amethyst,\nc'è stato un errore fatale."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/FatalRemoveException_K2EX",
      "translation": "Impossibile rimuovere il driver di SteamVR di K2EX,\nc'è stato un errore fatale."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/Elevation",
      "translation": "Amethyst non è riuscito a chiudere il processo di SteamVR\nperché è eseguito come amministratore.\nForzare la chiusura di SteamVR manualmente e riprovare."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/Finished",
      "translation": "Finito con successo!"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/KillSteamVR/Content",
      "translation": "SteamVR deve essere arrestato\nper completare correttamente la registrazione.\nFarlo ora?"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/KillSteamVR/PrimaryButton",
      "translation": "Arresta"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/KillSteamVR/SecondaryButton",
      "translation": "Annulla"
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/OpenVRPathsError",
      "translation": "Impossibile leggere OpenVRPaths!\nControllare che non sia corrotto\ne che SteamVR sia stato avviato\nuna volta."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/OpenVRPathsWriteError",
      "translation": "Impossibile registrare il Driver Amethyst,\nerrore di scrittura openvrpaths."
    },
    {
      "id": "/CrashHandler/ReRegister/SteamVRNotFound",
      "translation": "SteamVR non è stato trovato,\ncontrollare se è installato."
    },
    {
      "id": "/Dependencies/Driver",
      "translation": "Driver OpenVR"
    },
    {
      "id": "/Dependencies/Null",
      "translation": "Driver Null"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Buttons/View",
      "translation": "Gestisci input azioni personalizzate"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Picker/Options/New",
      "translation": "Nuova azione"
    },
    {
      "id": "/SettingsPage/Placeholders/NewAction",
      "translation": "Nuova Azione Input"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Buttons/Test",
      "translation": "Prova"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Buttons/Remove",
      "translation": "Rimuovi"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Buttons/Add",
      "translation": "Aggiungi"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Title/NoSelection",
      "translation": "Nessuna selezione"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Picker/NoSelection",
      "translation": "Clicca su una delle azioni input registrate per visualizzarla.\nPotrai modificare il suo codice, provarla o eliminarla per sempre."
    },
    {
      "id": "/InputActions/Code/Input",
      "translation": "Scrivi il tuo gestore per questa azione input utilizzando C# e clicca 'Aggiungi' per registrare l'azione su SteamVR. Pou, vai su sulle impostazioni Input SteamVR e associa la combinazione al tuo input.\n\nPuoi utilizzare i dati della combinazione accedendo alla variabile globale 'data'. Inoltre è possibile valutare lo script nel contesto di Amethyst aggiungendo \"hosted\" all'inizio.\n\nAd esempio, per despawnare i tracker:\n{\n    hosted\n    Interfacing.AppTrackersInitialized = false;\n}\n\nPer più informazioni, fai riferimento a docs.k2vr.tech e learn.microsoft.com"
    },
    {
      "id": "/InputActions/Code/Test",
      "translation": "L'output del codice in test apparirà qui..."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/-110/Title",
      "translation": "Il driver OpenVR registrato non supporta l'emulaizone."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/-111/Title",
      "translation": "Il driver OpenVR registrato ha l'emulazione dispositivo e input abilitate."
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/-110/Content",
      "translation": "Ri-registra l'entry del driver dalle impostazioni del servizio di SteamVR su Amethyst"
    },
    {
      "id": "/ServerStatuses/-111/Content",
      "translation": "Ri-registra l'entry del driver dalle impostazioni del servizio di SteamVR su Amethyst"
    },
    {
      "id": "/Settings/Toggles/Standable",
      "translation": "Abilita il supporto a Standable"
    },
    {
      "id": "/Settings/Toggles/Standable/Comment",
      "translation": "ー Amethyst contrassegnerà i tracker dedotti come invalidi"
    }
  ]
}